奉訓(xùn)大夫江西等處行中書省檢校官王元亮重編

　　夫禮者民之防，刑者禮之表，二者相須猶口與舌然。禮禁未萌之前，刑制已然之後，使民在宥，各遂其生，聖人用之，不得已也。譬夫御轡者，馭其泛駕；篙棹者，撥乃橫流。有國有家，廢之莫得。惟聞刑措，豈去刑書？然聽斷之間，慮生疑惑，從輕則惠姦何益，加重則反善猶難。爰自周秦，歷于南北，唯有刑目，罔定條綱。雖國僑鑄鼎，叔向猶非，況屬後人，寧無差誤？天厭前代，寶命我皇。聖慈惟刑是恤，冀同樂舉觴，遂詔刑官，刪修墜典，以寬猛相濟(jì)，以輕重隨時(shí)，一協(xié)公平，更無迷謬。然刑統(tǒng)之內(nèi)，多援引典故及有艱字，法胥之徒，卒不能辨；又有新入仕員，素乖習(xí)熟，至臨斷案，事一決於胥，胥又無識(shí)，豈不有非聖慈者哉？且如問云：加杖二百比徒四年，部曲與奴婢不等，義服與正服有乖，若此之差，例皆多目。故此山貰冶子治經(jīng)之暇，得覽金科，遂為釋文，以辨其義，此蓋有志於民者也，又見不自誣舉仕。仍為敘引，聯(lián)誌歲時(shí)云爾。

　　釋文