○平定兩廣吳元年，元至正二十七年也。十月甲子命湖廣行省平章楊?、左丞周德興、張彬率武昌、荊州、潭、岳等衛(wèi)軍，由湖廣取廣西。諭?等曰：“南方之人皆入版圖，惟淮北、山東尚未寧一，兩廣、八

　　閩尚未歸附。已命丞相徐達(dá)、平章常遇春等北定中原，平章胡廷美分道南征，以取八閩，俟八閩既定就以其師航海取廣東。故命爾等率荊、湘之眾進(jìn)取廣西，兩軍合勢，何征不克。爾其務(wù)靖亂止暴，使遠(yuǎn)人畏服，毋替予命！”?等頓首出。

　　太祖洪武元年正月乙亥，楊?等進(jìn)兵攻永州，元全州平章阿思蘭遣兵來援，逆擊，敗之，進(jìn)逼永城。守將鄧祖勝出兵南門拒戰(zhàn)，又?jǐn)≈@其將王鑒。祖勝斂兵入城固守。元兵復(fù)自廣西來援，駐東鄉(xiāng)，倚湘水列七營，軍容甚盛。?遣指揮袁子明擊敗之，獲其萬戶丁武等千余人。

　　二月癸卯，命平章廖永忠為征南將軍參政朱亮祖為副將軍，由海道取廣東。上諭永忠等曰：“王者之師，順天應(yīng)人，以除暴亂。朕昔平定武昌，荊、湘諸郡望風(fēng)款附。常遇春克贛州，南安、嶺南數(shù)郡亦相繼來歸。此無他，師出以律，人心悅服故也。今兩廣之地遠(yuǎn)在南方，彼此割據(jù)，民困久矣。彼聞八閩不守，湖、湘已平，中心震懾。若先遣人宣布威德，以招徠之，必有歸款迎降者。如其拒命，然后舉兵，扼其險(xiǎn)要，絕其聲援。聞廣東要地，惟在廣州。廣州既下，則循海諸郡可傳檄而定。海南海北，以次招徠，留兵鎮(zhèn)守。仍與平章楊?合兵取廣西。肅清南服，在此一舉。”

　　癸丑，楊?遣千戶王廷將兵取寶慶。先是，既克寶慶，復(fù)為陳友諒將周文貴所陷至是，廷進(jìn)兵茱萸灘，賊眾千余，據(jù)險(xiǎn)拒戰(zhàn)，廷擊敗之，文貴遁，遂復(fù)寶慶。

　　壬戌，敕贛州衛(wèi)指揮使陸仲亨等帥師會(huì)廖永忠征廣東。上諭仲亨等曰：“近命平章楊?等由湖南取廣西，廖永忠等由福建取廣東。今特命爾等率師由韶州直搗德慶。三方進(jìn)兵，為犄角之勢，舉無不克。廣東既下，合兵取廣西先聲既振，勢如破竹，但當(dāng)撫輯生民，毋縱殺掠?！?br />
　　三月，楊?遣左丞周德興、參政張彬率兵取全州。壬申，我?guī)熆巳菰秸掳⑺继m遁去。道州莫友遜、寧遠(yuǎn)州李文卿、藍(lán)山縣黎元帥相繼降。廖永忠等率舟師自福州航海取廣東，元左丞何真降

　　先是，嶺海騷動(dòng)，真固保鄉(xiāng)里。邑人王成、陳仲玉構(gòu)亂，真請于行省，舉義兵除之，擒仲玉以歸。成筑砦自固，圍之久不下。真募人能縛成者，予鈔十千。于是成仆縛成以出。真笑謂曰：“公奈何養(yǎng)虎自貽患！”成慚。仆求賞，真如數(shù)予之。使人具湯鑊車上，成懼，以為將烹已也。真乃縛仆于上，促烹之。使數(shù)人鳴鉦，督仆妻炊火。仆一號，則群應(yīng)之，曰：“四境有如仆縛主者，視此！”于是人具服，以為光武待蒼頭子密，不能及也，競歸之。遂并有循、惠二州，授惠州路通判。尋以真為參政，遷右丞，嶺表民賴以安。或陳符瑞，勸為尉佗計(jì)者，輒斥絕之。初，廖永忠駐福州，遣人以書諭元江西分省左丞何真，略曰：“乃者元君失馭，天下土崩豪杰之士，乘時(shí)而起。分剖州郡，竊據(jù)疆土?；蚣僭柫?，或自擅兵威，暴征橫斂，蠶食一方。生民涂炭，可謂極矣今天子受天明命，肇造區(qū)夏，江、漢既已底定，閩、越又皆帖服，中原之地，相繼削平，惟兩廣僻在遐方，未沾圣化。予受命南征，順者撫綏，逆者誅殛。恐足下未悟，輒先走一介之使相告，足下其留意焉。”至是，永忠等至潮州，真遣其都事劉克佐上印章，籍所部郡縣戶口、甲兵、錢谷，奉表歸附上嘉其保境息民，視漢、唐竇融、李績等，特召乘傳來朝。

　　丙戌，平章楊?遣兵攻武岡州，元守將曾權(quán)舉城降。四月朔辛丑，廖永忠等師至東莞，何真率官屬迎見。進(jìn)次虎頭關(guān)，元將盧左丞、張?jiān)獛浉髀仕縼斫?，遂入廣州。陸仲亨率兵下

　　英德、清遠(yuǎn)、連江、連州、肇慶等郡縣。辛丑，進(jìn)克德慶路，元守將張鵬程棄城遁。按何真，東莞人，常為淡水場管勾。元末，嶺南盜蜂起，剽掠真鄉(xiāng)，真結(jié)豪民保障。及亂兵據(jù)惠州，真率眾復(fù)之，以功授惠州路通判，升宣慰司都元帥。時(shí)南?？苌圩谟尴輳V州，真又擊走之。元立江西分省于廣東，以真為參政，又升右丞，遂據(jù)有廣東諸州郡。至是始降。

　　乙卯，廖永忠擒廣州偽參政邵宗愚等，誅之。時(shí)宗愚據(jù)三山寨，遣人納降，而遷延不至。永忠知其詐，下令往攻。夜二鼓，發(fā)兵抵其寨，詰旦破之，獲宗愚，斬于市。分捕新會(huì)黃彬、河源曹文昌、汲州廖仁、南海麥康祖等，皆誅之。

　　何真入朝，賜宴，并白金千兩，文綺紗羅綾緞各百疋，將校分賜有差。諭之曰：“天下紛紛，所謂豪杰有三：易亂為治者，上也；保民達(dá)變，識所歸者，次也；負(fù)固偷安，毒流生民，身死不悔，斯不足論矣。頃者，師臨閩、越，卿即輸誠來歸不煩一旅之力，民庶安堵，可謂識時(shí)達(dá)變?！笔谡娼餍兄袝⒅?。

　　楊?圍永州，久不下，命指揮胡海洋等筑壘困之。復(fù)造浮橋于西江上，練習(xí)軍士，示以必克。至是，食盡力窮，守將鄧祖勝仰藥死，參政張子賢等猶率眾拒守。百戶夏升縋城詣?降，因言祖勝死狀。夜三鼓，?督兵四面攻之，胡海洋等?俞城入，子賢復(fù)率眾巷戰(zhàn)。天明，眾潰，子賢與元帥鄧思誠等俱就執(zhí)，獲其全城士馬，?調(diào)衡州衛(wèi)指揮同知丁玉守之。于是來陽等州皆遣人降

　　五月己卯，征南將軍廖永忠、參政朱亮祖等兵至梧州，元達(dá)魯花赤拜住率官吏父老迎降。時(shí)元吏部尚書普顏帖木兒、張翔以便宜行事入廣西，行次藤州，永忠兵適至，募兵欲迎戰(zhàn)，民無應(yīng)者。既而藤州守吳鏞出降，乃率所部百余人走郁林。亮祖勒兵追之，普顏帖木兒戰(zhàn)沒，張翔赴水死。亮祖駐兵藤州。甲午，朱亮祖引兵至容州，同知明普化及普寧縣達(dá)魯花赤間買等迎降。朱亮祖師次貴州，元郁林州知州張那海迎降。

　　六月甲辰，元海南、海北道元帥羅福等及海南分府元帥陳干富等，俱遣使降。壬戌，克靖江路。先是，周德興克全州，即分兵柵據(jù)靖江險(xiǎn)要，絕其聲援。?既克永州，遂引兵抵靖江城下，屯于北關(guān)。參政張彬

　　屯西關(guān)。朱亮祖亦帥師自廣東來會(huì)，屯于東門象鼻山下。攻城二旬不克。?語諸將校曰：“彼所恃者，西城濠水耳。當(dāng)先取閘口關(guān)，決其堤岸，則破之必矣?！敝T將曰：“諾?！泵魅?，遣指揮使丘廣引輕兵攻閘口關(guān)，殺守堤兵，決堤，濠水涸，因筑土堤，近與城接，以通士卒。遂克其北門月城，又克其北門水隘，斬獲百余人。復(fù)攻其西門，不利。相持凡兩閱月，攻圍益力。也兒吉尼勢窮蹙，驅(qū)兵南門出戰(zhàn)，指揮胡海擊敗之，獲其萬戶皮彥高、楊天壽等。?因使彥高陰構(gòu)其總制張榮。榮麾下裴觀以書系矢射?營，期以是夜降。既二鼓，觀縋城出，見?，備言城中積貯空虛，人無斗志，可立取狀。?乃給白皮帽百余，俾歸為識，約四鼓，從賓賢門入。至期，?命諸將率眾徑進(jìn)，也兒吉尼聞變，倉卒走，追至城東伏波門，執(zhí)之。初，張彬始攻城，為守者所詬，恚曰：“城破，當(dāng)悉屠之?！北瓤顺?，?懼其縱殺，下令曰：“殺人者死！”彬乃止，眾心遂安。

　　戊辰，廖永忠進(jìn)兵南寧，元土浪屯田千戶宋真執(zhí)其守將平章咬住等遣使降。永忠悉收諸司印章，命真守其城，送咬住等赴京師。七月己巳，廣西左江太平府土官黃英衍、右江田州府土官岑伯

　　顏等，遣使赍印章詣平章楊?降。元平章阿思蘭自全州之?dāng)?，率余眾退保象州。廖永忠遣指揮耿天璧等討之。師至賓州境，阿思蘭遣其部將李左丞拒戰(zhàn)，天璧擊敗

　　之。阿思蘭窮迫，乃遣其子僧保來納款。戊子，遂自帥所部詣?dòng)乐医担I(xiàn)其銀印三，銅印三十七，金牌五。丁酉，元彬州守將左丞楊以誠詣平章楊?營降。廣西悉平，楊

　　?等自靖江振旅還。二年二月，詔改慶遠(yuǎn)府為慶遠(yuǎn)南丹軍民安撫司。湖廣行省臣言：“慶遠(yuǎn)地接八番溪洞，所轄南丹、宜山等處，宋、元皆用其土酋為

　　安撫使。大兵下廣西，安撫使莫天?首來款附，宜錄用以統(tǒng)其民，則蠻情易服，守兵可減。”上從之，以天?為安撫司同知。三月癸亥，置廣西行省。初，廣西隸湖廣，至是時(shí)置行省。九

　　月戊午，征南將軍廖永忠、副將軍朱亮祖還京師。冬十一月丙午，遣中書照磨蘭以權(quán)赍詔往諭廣西左、右兩江溪洞官民曰：“朕惟武功以定天下，文教以化遠(yuǎn)人，此古先哲王威德并

　　施，遐邇咸服者也。?卷茲兩廣，地邊南徼，風(fēng)俗質(zhì)樸，自唐、宋以來，黃、岑二氏代居其間，世亂則保境土，世治則修職貢，良由審時(shí)知幾，故保世滋大。頃者朕命將南征，八閩克清，兩廣平定，爾等不煩師旅，奉印來歸，向慕之誠，良足嘉尚。今特遣使往諭，爾其克慎乃心，益懋厥職，宣布朕意，以安居民?！?br />
　　谷應(yīng)泰曰：吳元年，太祖命平章楊?由湖廣取廣西，又命征南將軍廖永忠由閩之海道取廣東，兩路進(jìn)師，克期同發(fā)，趨之如猛獸鷙鳥，迫不及待者，蓋亦乘新勝之威，振發(fā)蒙之勢者也。夷考其時(shí)，淮北、山東曾無經(jīng)略，秦、晉、關(guān)、陜尚懸度外，止徐達(dá)一軍由淮入河，長驅(qū)北伐耳。夫咸陽建瓴百二，非止珠崖、銅柱之險(xiǎn)也；中州沃野千里，不特桂林、象郡之饒也；三晉兵馬莫強(qiáng)，又不止尉佗之夷風(fēng)，番禺之敝俗也。乃太祖不并力中原，而分兵南徼，不急爭?奧府，而先事蠻方，緩急之?dāng)?shù)，得毋出于下策乎？而予以為不然也。

　　方其時(shí)元人地大力全，雖遣王時(shí)，未窺虛實(shí)，合眾叩關(guān)，計(jì)需歲月。而江南之地，漢、吳、閩三方并沒，所向無前，粵服先聲，畏之如虎，更若一矢加遺，即可傳檄而定。兵法云：“避實(shí)擊虛?！庇衷疲骸肮テ滂?，則堅(jiān)者瑕?！庇谑怯晌鋵胝?，皆長鬣之精騎，從海道入者，下樓船以濟(jì)師，而又以陸仲亨一軍出贛?俞嶺，批吭搗虛，雖淮陰之用兵出奇，岳侯之神算料敵，不是過也。究之楊?戰(zhàn)功，止全、永二州，廖永忠戰(zhàn)績，止三山一寨，而靖江不下，稍煩兩軍合圍旬月耳。其余郡縣，無不開門納降，望風(fēng)迎附。兵不血刃，而拱手得之者，則太祖之廟算長也。聞之孔明伐魏，先定南苗。秦國自強(qiáng)，首吞巴、蜀。蓋正向而爭天下者，殊恐人之議其后耳！況乎南方既定，兵力有余，海上坐收，軍資尤盛。因而還師轉(zhuǎn)戰(zhàn)，掃滅上游，楊?著唐州之功，永忠鼓夔門之捷，與徐達(dá)諸軍相為犄角，克奏蕩平。譬之光武悉定江、淮，然后一意隴、蜀；宋主先取兩川，然后專辦東南。所謂事形已濟(jì)，迎刃而解者也。至若元左丞何真者，拒自王之謀，全歸命之義，而太祖嘉其保境息民，與竇融、李績輩爭烈，嗚呼，不誣矣！