粵逆紀(jì)略
佚名著

說(shuō)明：《粵逆紀(jì)略》，佚名著，據(jù)南京圖書(shū)館藏抄本輯。
此書(shū)抄本一卷，并合訂有關(guān)太平天國(guó)資料多種為一冊(cè)，未著撰人姓名。茲刪去其他資料，輯錄《粵逆紀(jì)略》入本編內(nèi)。

壬子冬，粵匪猖獗，揚(yáng)言南下，總督陸建瀛奉旨會(huì)剿，起行后，巡撫楊文定移節(jié)江寧，會(huì)同布政使祁宿藻暨道府各員倡行保衛(wèi)，招募鄉(xiāng)勇，仿道光二十二年九城水龍局法，稍為變通：以各鋪寺觀為公所，考試鄉(xiāng)勇之有技藝者，分散各鋪，每夜分班梭巡數(shù)次，所以防土匪、察奸細(xì)也。嗣因賊氛日熾，復(fù)增募五千人，以二十五人為一隊(duì)，原議以一文生領(lǐng)之，每名給銀一錢(qián)，領(lǐng)首加倍。于是有舉人某等具稟愿領(lǐng)數(shù)百人者，于眾領(lǐng)首之外稱(chēng)為總領(lǐng)，薪水之需則視所領(lǐng)人數(shù)而加增焉。此例一開(kāi)，復(fù)有非舉人而為之者，然猶文士也，更有庶民而為之者。閉城后復(fù)增募五千人，合前所募共計(jì)萬(wàn)人，登陴守御，薪水各名加銀一錢(qián)，管領(lǐng)加倍。其時(shí)市價(jià)銀一兩易錢(qián)一千八百文，是鄉(xiāng)勇每日所得之錢(qián)，除己身食用外，余尚可養(yǎng)活家口，人心頗覺(jué)奮勉。無(wú)如天氣寒冷，兼之苦雨凄風(fēng)，晴爽之日絕少，雖官兵亦漸解體，而鄉(xiāng)勇之疲憊更不可問(wèn)矣。
欽差大臣陸建瀛之赴楚也，于壬子十二月十五日起身，逡巡畏縮，不敢前進(jìn)，正月初始過(guò)安慶。其時(shí)賊已破武昌，警報(bào)迭至，人心皇皇，然猶恃陸建瀛全師在外，楊文定等運(yùn)籌于內(nèi)，且九江以下尚隔皖省，賊兵料不至驟及江寧，初不料制軍遁回金陵也，楊撫憲遽返姑蘇也，更不料賊兵已飛渡長(zhǎng)江也。二十三日，制軍欲復(fù)往采石防堵，遇賊而還，猶秘不發(fā)，并諭居民毋徙，賊已退回黃州。嗚呼，百萬(wàn)生靈之命誤于此矣。二十七日午后，都司張攀龍飛騎告急，始知十七日安慶失守，賊至東梁山，眾軍潰敗，于是將軍祥厚諭閉各處城門(mén)。松江提督福珠隆阿駐扎雨花岡，聞賊至甚恐，因奉制軍調(diào)，即率兵進(jìn)城，所遺火藥槍炮不計(jì)其數(shù)，原擬徐運(yùn)入城，不意二十八日城未敢啟也，三更時(shí)火光燭天，有探馬報(bào)云賊由江寧鎮(zhèn)而來(lái)。二十九日，各官帶兵勇登陴，賊以計(jì)將金身佛像衣之彩衣，抱以為誘敵計(jì)，致令城上疑關(guān)帝顯圣，居民遂焚香感謝也。是夜祁方伯卒于官署。三十日以臨城房屋半藏逆匪，乃密使干兵五人縋而下，放火延燒附近房屋。賊半避雨花崗上，半避長(zhǎng)干塔內(nèi)，放火之兵皆得升賞。各憲又令居民備水缸，以防火患。晚間明燈守夜，民皆如約，每日獲奸細(xì)數(shù)人。此城中之大略也。
南城外之有筲行也，畜驢千余頭，其托業(yè)以資生者不下千余人，皆鄉(xiāng)民之有膂力者。賊至筲行，攫取其驢，筲行鳴鑼集眾，而與之角，苦無(wú)兵器，以扁擔(dān)叉揚(yáng)代之，格斗之下，雖不為賊殺，而究不能勝賊，因至城下傳語(yǔ)城上兵丁云：“賊不過(guò)二三百人，我等但得利刃數(shù)百柄，益以官兵數(shù)百人，以為聲援，賊雖強(qiáng)，可一鼓而殲焉。”時(shí)兵丁奉大憲令，不敢開(kāi)城接戰(zhàn)，且昏夜之間恐中賊計(jì)，乃屢喚而弗應(yīng)。賊以燈籠系驢頸上，俾往來(lái)樹(shù)林間，城上人疑為賊伏兵，益不敢信筲行人語(yǔ)，因開(kāi)炮擊之，賊皆俯首伏地，其中炮死者皆筲行人，其未死者急乘間逃去，延至天明，督兵者見(jiàn)城下積尸累累，且傳言獲勝仗矣。自是賊兵大隊(duì)接踵而至，安營(yíng)扎寨，放膽攻城矣。
湖南有掘煤人者最兇狠，凡掘地道皆用此輩。儀風(fēng)門(mén)外有天后宮，掘煤賊即于此潛掘地道，而城上人弗覺(jué)也。初十日大霧，天未明，賊于城下地道中開(kāi)炮，城塌數(shù)丈，然不致洞通也。城上復(fù)開(kāi)紅衣大炮一具，城又震塌數(shù)丈，賊因乘霧登城，數(shù)百人而已，兵勇?lián)糁?，殆將凈盡，詎意兵勇?tīng)?zhēng)下城獻(xiàn)功，以致城上空虛，午后賊復(fù)以云梯登城，兵勇俱潰，副將沈鼐持刀大呼曰：“速殺賊，有敢逃者斬。”手刃數(shù)賊，遂遇害。此破城之大略也。
紫禁城者，乃前明故宮也，八旗駐防居之。賊破大城后，率眾攻圍，旗兵槍炮兼施，三逐至淮清橋，傷賊數(shù)千人。忽賊匪楊秀清傳令準(zhǔn)旗人拜降，因而旗兵漸懈，會(huì)城上火藥被焚，賊遂乘虛入，將軍率眾巷戰(zhàn)，自寅至申，旗兵幾無(wú)孑遺，將軍及都統(tǒng)俱戰(zhàn)死，時(shí)十一日事也。后三四日，賊脅旗婦呼于門(mén)曰：“汝等婦人能以金銀獻(xiàn)者，免死?！庇谑遣啬渲鞁D爭(zhēng)出財(cái)帛以求生路，賊受財(cái)帛，驅(qū)之出漢西、聚寶各門(mén)，盡于橋上殺之，棄尸河內(nèi)，水為之不流，嗚呼，痛哉！初賊破駐防城時(shí)，旗人逃出者數(shù)百人，至東鄉(xiāng)等處，賊乃出偽示，有擒得旗人者，賞銀五兩之說(shuō)，遂有擒以獻(xiàn)賊者，鄉(xiāng)民亦愚也哉。（下略）
城破后，賊至人家搜擄者，扎紅巾、操白刃，帶土匪數(shù)人直入內(nèi)室，劈箱開(kāi)柜，無(wú)處不搜，見(jiàn)華服則取之，次者分給土匪，不合意者棄置滿(mǎn)地，金銀財(cái)帛攫取無(wú)遺。此往彼來(lái)，一日數(shù)起，甚至米鹽油炭雖微不棄，見(jiàn)大屋則踞住，見(jiàn)小屋則拆毀，凡有家產(chǎn)者無(wú)不凈盡矣。
賊遇廟宇悉謂之妖，無(wú)不焚毀。姑就金陵言，城外則白云寺、靈谷寺、蔣侯廟、高座寺、天界寺、雨花臺(tái)亭、長(zhǎng)干塔、呂祖閣、天后宮、靜海寺，城內(nèi)則鷲峰寺、朝天宮、十廟等處，此猶其最著者，至無(wú)名寺觀則指不勝屈，間遇神像無(wú)不斫棄。噫，天降大劫，豈神亦難逃耶！
賊不知文學(xué)，雖孔孟之書(shū)亦毀。噫，此文字之劫也。
賊既踞城，乃遍貼偽示，勒令百姓三日拜降，不從者殺。時(shí)拜降者至偽師帥處，人給一木牌，上寫(xiě)姓名，黃布兩塊，一印某軍，一印圣兵，以二十五人為一隊(duì)，賊以偽兩司馬主之。四隊(duì)則統(tǒng)以卒長(zhǎng)。凡脅作圣兵者，不準(zhǔn)穿長(zhǎng)衣套褲，亦不準(zhǔn)在家居住，偽卒長(zhǎng)另踞民房居之，名曰新兄弟館。凡十五歲以下及六十歲以上者為牌尾，牌尾則司炊、尋菜、削竹、覓薪。其在賊營(yíng)者，并令日交鐵五十斤，夜則守土城，打更鼓，稍息即橫施鞭撻。年壯者為牌面，每日四更即起，至晚無(wú)息肩，時(shí)或拆房屋，或筑土城，以及掘濠、抬炮等事，而力之強(qiáng)弱不計(jì)焉。通文者則派為書(shū)記，幼孩則以為子。偽館或六七日一搬，或五六日一搬，甚有間日一搬者。早晚用茶三鐘，飯菜各三碗，誦賊所造經(jīng)數(shù)句，曰拜天父，稍不虔敬，即指為慢，而杖責(zé)之。此男館之大略也。
城破數(shù)日，賊船連檣而下者甚多，即沿途所掠之?huà)D女也。賊擄婦女亦以二十五人為一隊(duì)，隊(duì)有司馬。四隊(duì)有卒長(zhǎng)，卒長(zhǎng)皆以粵、楚賊婆為之。賊婆俱赤足，衣華服，系金玉等鐲，動(dòng)則琳瑯有聲。既逐壯勇歸館后，爰聚婦女而居之，曰新姊妹館。遷移無(wú)定，殆有甚于男館者，自東而西，白南而北，鞭撲交下，嬰孩拋棄滿(mǎn)地，歸館乃不準(zhǔn)穿裙及褶衣，又勒令放足。每人日給米二合，煮粥食之，而役令繁多，挑磚、抬瓦、運(yùn)米、割麥、尋柴、掘濠，刻無(wú)寧處：迨七月間，忽令各館中背誦所造經(jīng)咒，其不能者，悉杖責(zé)之，毒虐如此。此女館之大略也。
三月間，逆匪韋昌暉（輝）諭老民以二十五人為一館，司事四條：看守魚(yú)塘，收拾字紙，打掃街道，掩埋枯骨。時(shí)老民以事尚輕，借可藏身，于是有三千余人，詎意點(diǎn)名驗(yàn)看后，即以一人為司馬，逐日聽(tīng)令，抬鹽、背稻等事皆不能免。迨七月間，又選年稍強(qiáng)壯者，充當(dāng)賊兵。此老民之大略也。
賊居處服食，窮奢極欲，逆首洪秀全據(jù)督憲署（賊謂之天王府），拆毀附近民房，筑城掘濠，以固其居，門(mén)戶(hù)墻壁皆以黃涂之、余如楊秀清始據(jù)將軍署，后移黃泥岡何宅（賊謂之東王府，韋昌暉（輝）始據(jù)西轅門(mén)李宅，后移中正街李宅（賊渭之北王府），石達(dá)開(kāi)始據(jù)清溪里巷胡宅，后移侯府劉宅（賊渭之翼王府），其僭越俱不減洪逆也。
凡各偽王皆以婦人供奉，聞楊逆主批偽本者亦一婦人，名伏嘉祥，廣西人，謂之為女簿書(shū)。
隨園有琉璃屏，楊取之命工制為床，又鑄金為溺器、嗚呼，是何小丑，而暴殄若此。
賊拘集城中幼童八十人盡行閹割，充當(dāng)太監(jiān)，其保全活命者三人而已，余俱殞命，嗚呼痛哉。
賊設(shè)詔書(shū)衙，令通文者就試，聽(tīng)候錄取，其考試題目皆偽書(shū)中字句，取中則勒帶行李到館歇宿，并令出城抬米，就試者大半散去，余僅六十余人，以為抬米外無(wú)苦差矣，乃忽傳偽令，威逼上船充當(dāng)賊兵，一時(shí)文人無(wú)可如何，含淚而去，自是無(wú)就試者。
偽鉛碼衙，鑄炮子之所也。賊以錫為炮子，沿戶(hù)搜取，凡工品錫器無(wú)不凈盡矣。
偽典硝衙，屯火藥之所也。賊缺火藥，乃拆堅(jiān)厚墻垣，取陳石灰熬之，于是民房多被拆者。
偽典鐵衙，掌為賊治兵器，凡鐵之事皆屬之。
偽旗幟衙，掌為賊制旗幟。凡各偽王皆方，自偽丞相以下皆尖，亦有尺寸之度。
偽功臣衙（又名能人館），賊被傷者居之，皆有醫(yī)為之調(diào)理。
偽巡查衙，掌巡察之事。賊于五月間令男館各設(shè)門(mén)牌，不時(shí)巡查，多一人則殺之，其狠殆有甚于別衙者。
偽拯危衙，主水師之事。
偽典馬衙，主為逆首司乘騎。賊謂洪逆牧馬者曰典圣馬，余如楊逆則曰東馬，韋逆則曰北馬，他皆類(lèi)此。
偽典輿衙，主為逆首肩輿，其稱(chēng)謂亦如典馬。賊在城中，偽王皆乘黃轎，余如偽丞相尚乘輿，以下則不準(zhǔn)。
偽典樂(lè)衙，主奏樂(lè)之事，賊每飯必用樂(lè)，行則輿前亦用之，其實(shí)所用者不過(guò)十番類(lèi)耳。
偽結(jié)彩衙，主結(jié)彩之事，賊入城后，即于綢緞鋪搜括錦繡懸結(jié)彩球，其事皆此衙掌之。八月間，又進(jìn)逆首龍燈，令幼童執(zhí)之，以為儀衛(wèi)。噫，此非媚賊而何。
偽通贊衙、偽引贊衙，俱掌偽朝儀。
偽簿書(shū)衙，主批偽本。
偽承宣衙，主宣偽詔。
偽參護(hù)衙，主護(hù)衛(wèi)之事。
偽疏附衙，主遞文之事。
偽左史衙、偽右史衙，俱掌紀(jì)載之事。
偽國(guó)醫(yī)衙，主為逆首醫(yī)疾。初賊以教匪起事，故逆首楊秀清自署銜曰“禾乃師贖病主”。聞其每晨蒞偽朝，必先傳國(guó)醫(yī)診脈，其意謂天下疾病皆彼一人贖之。欲以此愚黔首，而黔首即為所愚，哀哉。又聞每人偽王府看疾，其賊婦坐簾幕內(nèi)不言病由，僅出手令診，多或至十余人，診訖，令回館擬方，方上書(shū)第一診，二診，其余以此類(lèi)推，初不知是方或?yàn)檎l(shuí)何也。
偽內(nèi)醫(yī)衙，主為各偽官及各軍醫(yī)疾。
偽圣庫(kù)衙，賊收藏之所也。賊制凡諸賊擄掠皆歸逆首積之一大宅中，謂之圣庫(kù)。噫，民脂民膏盡于此矣。
偽圣糧衙，賊屯谷之所也。城破后，豐備、復(fù)成等倉(cāng)既為賊據(jù)，而比戶(hù)搜括，不遺升斗。又于運(yùn)漕、廬江、無(wú)為州等處劫取糧米，搬運(yùn)入城，其出入皆歸此衙掌之。
偽舂人衙，主舂米之事。凡各偽王食米，皆此衙供之。
偽鐫刻衙，主為賊刻偽書(shū)。賊造書(shū)有“天條書(shū)”、“幼學(xué)詩(shī)”、“三字經(jīng)”、“太平禮制”、“太平軍目”等名目，其詞旨無(wú)不妄誕絕倫。而尤為悖謬者，歷書(shū)為最，單月三十一日，雙月三十日，二十四節(jié)皆歸朔望。滅絕天時(shí)，忍心害理有如此者。
偽詔命衙，主為賊寫(xiě)偽示。
偽買(mǎi)賣(mài)衙，主采買(mǎi)之事。三月間，楊逆忽傳令，買(mǎi)鳳凰、獅子、老虎、象等若干，其狂妄亦可哂矣。
偽金靴衙，主為賊制靴鞋。凡各偽王皆黃靴，僭用龍。
偽梳篦衙，主為賊制梳篦。
偽縫衣衙，主縫衣之事。賊見(jiàn)長(zhǎng)衣即剪之使短，雖佳者弗惜也。至于各偽王之裝則皆黃衣，俱僭用龍，亦屬之于縫衣，故又謂之典袍。
偽國(guó)帽衙，主制帽之事。凡偽王風(fēng)帽俱黃色，僭用龍。其余偽官風(fēng)帽，俱紅心黃邊，邊之闊窄亦有等差，至賊兵則但準(zhǔn)扎巾，不準(zhǔn)戴冠矣。
偽繡錦衙，主彩畫(huà)之事。
偽宰夫衙，主宰割之事。凡擄掠之牲畜皆屬之。
偽漿人衙，主制醬。
偽醯人衙，主制醯。
偽油鹽衙，主為賊掌油鹽。
偽茶心衙，主為賊制茶食。
偽鑄錢(qián)衙，賊鑄錢(qián)之所也。其文陽(yáng)面曰天國(guó)，陰面曰圣寶，約重一兩至五錢(qián)不等。自四月至八月，鑄成若干，交偽圣庫(kù)掌之。然所鑄天字皆作大字，亦可異也。
偽典金衙，掌為賊鑄金器。凡金之事皆屬之。
偽玉器衙，掌玉器。賊初不知重玉，后乃置此，則媚賊者為之也。
偽風(fēng)琴衙，掌鐘表。賊初不重鐘表，此衙亦后置焉。
偽典織衙，主機(jī)匠之事。城內(nèi)居民欲保家者，進(jìn)絲經(jīng)于偽侍衛(wèi)鐘芳禮處，領(lǐng)辦機(jī)子數(shù)張，為之織緞，領(lǐng)辦者初以為得計(jì)，于是竟有萬(wàn)余人。至四月間，忽調(diào)三千人往偽王府挑磚。五月下旬，竟將挑磚者驅(qū)出充兵。六月初，復(fù)調(diào)三千人聲言往打江西，其于各行亦然?？傊\性無(wú)常，始不過(guò)寓兵于機(jī)匠耳，自是而后機(jī)匠亦漸散矣。
偽典牢衙，賊拘罪人之所也。賊酷虐異常，雖逆首有令，不準(zhǔn)妄殺，而鍛煉周納，鞭笞動(dòng)至千百，狼虎之性終難改也。
城內(nèi)有開(kāi)設(shè)茶館者，貼一條寫(xiě)“分文不取”，以應(yīng)往來(lái)歇坐，久之，漸與賊熟，或有給以錢(qián)米者，于是未投館之人藏于此者甚多，后則不準(zhǔn)開(kāi)矣。
城內(nèi)菜園皆被賊據(jù)，插一木牌，上寫(xiě)某偽官栽種，民人不得擅取等語(yǔ)，令園戶(hù)看管，每日交菜若干，于是亦有藉以容身者。
城內(nèi)有豆腐店者，于偽衙領(lǐng)黃豆若干，逐日按交豆腐，始尚安靜，繼則差徭不息矣。
楊逆?zhèn)髁钆^各進(jìn)臭蟲(chóng)斗余，無(wú)者以乾菜代之，其詭異殊不可解。
賊每有慶賀事，其偽官等率備金銀首飾、錦繡玩器、牲畜食物等件，以桌抬之，每抬用四人，名曰進(jìn)貢。偽官等皆衣紅袍、戴黃風(fēng)帽、撐洋傘，鳴鑼乘馬，擁護(hù)而行。又聞十月間，楊逆逆種生日，偽府內(nèi)以紅呢布地，會(huì)大雨，諸賊來(lái)賀者，僅供一踐而已。是日，諸賊各賞葫蘆式銀牌一面，輕重不等，上鐫“幼主萬(wàn)壽”四字。
賊船多自擄掠來(lái)，四月十九日，儀風(fēng)門(mén)外有粵匪在湖南船搜括金帛，湖南人不服，粵匪即殺水手?jǐn)?shù)人，湖南人鳴鑼集眾竟有數(shù)萬(wàn)人，至偽買(mǎi)賣(mài)宰夫衙船，毀其旗幟，聲言水手各散，粵匪見(jiàn)人愈積愈多，乃紛紛進(jìn)城。是日石逆于午后出城撫慰，而水手堅(jiān)欲以粵人相償，候至數(shù)日，石逆略無(wú)處置。于是船之散去者百余號(hào)，皆帶火器而投大營(yíng)矣。
官兵自二月下旬至江南，屢戰(zhàn)屢勝。四月間，復(fù)破七橋甕營(yíng)，是營(yíng)真賊本少，所居者皆江南被脅民耳，潛至營(yíng)與兵約破營(yíng)日，官軍五更至，則濠上已有浮橋矣。于是內(nèi)外相應(yīng)，殺賊數(shù)百人，此地遂為都司張國(guó)梁駐扎矣。
三山營(yíng)，長(zhǎng)江之險(xiǎn)隘也。舊有楚南炮船停泊，兵頗弗戢，后向軍門(mén)榮子繼雄駐營(yíng)于茲，令稍肅。四月杪，賊兵突出燒營(yíng)數(shù)座，繼雄遽遁回湖北，及向榮發(fā)兵往救已無(wú)濟(jì)矣，大兵旋復(fù)扎營(yíng)，越數(shù)日賊復(fù)攻擊，炮船不勝，傷三百人，兵又潰，于是地方始獲安靜。
五月初十日，官兵破神策門(mén)營(yíng)，前隊(duì)已入城矣，詎楚兵破營(yíng)后，擄掠輜重，不能相繼，以致前軍遽引退，得而復(fù)失，惜戰(zhàn)。
六月初七日夜，賊潛出神策門(mén)，直撲大營(yíng)，兵勇不覺(jué)，幸有旗人某奔赴大營(yíng)告急，于是始整兵出迎。賊至，我兵槍炮兼施，賊不能進(jìn)，溺濠者不計(jì)其數(shù)，乃退。報(bào)信旗人遂得升賞，自是大營(yíng)日夜提防矣。
七月初二日，賊焚棲霞寺。初，難民居姚坊門(mén)高廟，后移于棲霞寺。寺之毀也，因難民登最高峰納涼，賊舟泊江中見(jiàn)之，疑為兵，遂焚之，難民死者數(shù)十人。噫，此非天數(shù)也耶。
五月杪，賊貼偽示，令湖南北女館俱食粥，惟廣西女館準(zhǔn)食飯，于是楚人皆異心，乃結(jié)盟相約為大兵內(nèi)應(yīng)，詎謀泄，死者數(shù)百人。此賊之自相殘也。
難民之有技藝者，率為鄉(xiāng)勇。七月初八日，欲襲水西門(mén)，鄉(xiāng)勇已至江東橋，而官兵不進(jìn)，后為賊所覺(jué)，從漢西門(mén)抄出擊之，鄉(xiāng)勇遂退。
八月十二日，楊逆?zhèn)髁?，凡各館書(shū)手，均于貢院考試，不從者加以鞭撲。是日即以偽書(shū)命題，不拘各體，于是皆寫(xiě)百余字以塞責(zé)。次日又令再試，仍以偽書(shū)命題，限五百字，六韻詩(shī)五首。偽官亦有應(yīng)試者，約三百人。數(shù)日發(fā)榜，有一、二、三甲名目，狀元、榜眼、探花俱金陵人。十月又試三日，規(guī)模與前相類(lèi)。
八月十九日，楊逆生日，醫(yī)生祝壽者，各賞朱履一雙，且令逐日皆穿。
龍鳳翴，望江人也，為賊畫(huà)策，上書(shū)數(shù)千言，大約勸其勿浪戰(zhàn)，嬰城固守，以老我?guī)?，分股出掠，以牽我?shì)，用安慶為門(mén)戶(hù)，以窺江西。書(shū)上，授偽承宣職。嗚呼，悖謬若此，真狗彘之不若矣。同時(shí)附賊者仍有沈鯤、鄭之僑及葉四等。葉系廣東人，發(fā)遣至吾郡者，其附賊固不足怪，至沈、鄭皆金陵人，且沈系把總，鄭系文生，而亦如此喪心，良可異也。
八月二十七日，賊船復(fù)溯流上，有賊陸行護(hù)之，至大勝關(guān)與官兵遇，兵遽遁，惟六合壯勇與之戰(zhàn)，以眾寡不敵，敗，亦引去。于是賊遂焚三叉河民房，賊船直揚(yáng)帆而過(guò)矣。
賊制：洪逆稱(chēng)萬(wàn)歲，楊逆稱(chēng)九千歲，韋逆稱(chēng)六千歲，石逆稱(chēng)五千歲。洪逆稱(chēng)旨，楊逆稱(chēng)金批，韋逆稱(chēng)寶批，石逆稱(chēng)貴批。洪逆侍從者稱(chēng)侍臣，各偽王侍從者稱(chēng)仆射，各偽官侍從者稱(chēng)官使。至牌刀手偽王府則曰參護(hù)，自偽丞相至指揮則曰將使，以下則曰虎使、豹使。各書(shū)記，偽王府則曰簿書(shū)，自偽丞相至指揮，則曰書(shū)使，以下則曰文史、辦史。
賊于城上設(shè)更樓七十二座，偽侍衛(wèi)每日稽查，彼此互相考核，如甲到一處更樓，即問(wèn)乙曾到否；乙到更樓詢(xún)問(wèn)，亦如之。問(wèn)后開(kāi)單呈楊逆處，核其勤惰，而加賞罰焉。
賊謂人死為升天，令人相賀。噫，吉兇反常，亦怪事也。
賊于九、十月間忽傳偽令，城內(nèi)不準(zhǔn)埋尸，設(shè)掩骨衙，有死人則令女館抬至城外埋之，城內(nèi)難婦多藉此逃出，于是尸價(jià)涌貴，一尸有值至四五金者。
賊于九月內(nèi)設(shè)守卡官六人，專(zhuān)司稽查貨物。結(jié)營(yíng)上河者曰提頭關(guān)官，下關(guān)者曰提中關(guān)官，觀音門(mén)者曰提下關(guān)官。
城內(nèi)有妙相庵，賊謂之翼花園，以本庵僧及陳某為典花官。
附郭一帶有假充官兵者，行路之人皆被搜擄。九月間始議連村之法，以戶(hù)出一人，日夜巡查，有警則鳴鑼為號(hào)，不至者罰之，于是假兵少安戢矣。
十月，大營(yíng)巨炮鑄成，示稱(chēng)六萬(wàn)斤。
偽天王府筑天臺(tái)，高三丈，寬四丈，四圍結(jié)彩，以為拜天父之所。門(mén)外一橋名“金橋”門(mén)前一坊，僭書(shū)“太平一統(tǒng)”四字。
大營(yíng)因糧餉未充，三月未發(fā)兵餉，十一月二十一日，兵勇忽哄，將糧臺(tái)焚掠一空，大帥聞之急親出撫慰，事遂定。當(dāng)此時(shí)也，使賊乘機(jī)而出，則大營(yíng)幾不可保；乃兵哄而賊不知，未始非天幸也。
十二月初，偽天王府火，楊逆令將偽侍衛(wèi)各杖數(shù)百，以其不救火也。
善橋有四十八社者，協(xié)助官兵，十二月初四日，大營(yíng)撥兵數(shù)十名，與之攻水西門(mén)。詎未遇賊匪，兵已先遁，于是鄉(xiāng)民亦散。賊因出朝陽(yáng)門(mén)，直撲大營(yíng)，大營(yíng)開(kāi)巨炮擊之，賊傷數(shù)百名，遂退。
揚(yáng)州敗回之賊，欲于上方門(mén)等處結(jié)營(yíng)。我兵將以前營(yíng)與之爭(zhēng)，向軍門(mén)榮遽令止之，僅令以中營(yíng)沖擊，賊見(jiàn)我兵已出，果潛軍出洪武、朝陽(yáng)各門(mén)，以劫大營(yíng)，幸前營(yíng)未動(dòng)，遂與之戰(zhàn)，賊大敗而回。