?。ㄇ澹┴?br />
　　宋孤臣謝枋得夫人李氏托孤母氏書

　　母氏茲鑒。嗟乎！劬勞之恩，今生已矣。緬舟山之急湍，吾君何在？眺長淮之清流，吾夫何在？殉國殉夫，舍此尚遑他及哉！顧女猶茍活于世者，以夢珠甫二齡，未得所托，寖令三尺藐孤，展轉入于賊手，則女誠謝家罪人矣?；蚋妫涸\甚重女婿，呼為豪杰。且下令保全家屬，似為女計，可不死，并可不避。然而幣重言甘，賊之慣技也。見患授命，愚夫婦之素志也。覆巢之下，寧有完卵？女蓋計之熟矣。吳媼雖愿直，事女有年，其心無他。夢珠屬彼，遣投母所。予兄弟行，尚求善視之。俟其長成，囑以勿食新祿，勿忘國仇。則女見亡婿于地下，或無慚色耳。臨穎涕泣，不知所云。

　　明楊椒山夫人請代夫罪疏

　　罪臣兵部郎中楊繼盛妻張氏。跪奏

　　皇帝陛下。竊臣夫以誣蔑相臣，發(fā)交錦衣尉待罪。此實臣夫溺職辜恩，法無可追。臣妾何敢冒瀆宸嚴，自取咎戾。然仰維圣德，昆蟲草木，皆欲得所，豈惜一回天聽，下垂覆盆。儻以罪重不可赦，愿即斬臣妾以代夫誅。臣夫感皇上再造之恩，必能執(zhí)戈矛衛(wèi)社稷，以效一日之力也。

　　明秦良玉守石柱檄文

　　為傳檄布告我父老軍士，同心御侮事：竊自獻賊犯蜀，石柱震動。有議降者，有議遷者。嗚呼！普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。我高皇帝，以布衣提三尺劍，四征不庭，乃定丕基。今皇上神圣英武，宸謨獨運。獻逆雖狡，指顧成禽。我父老軍士，奈何不察虛實，妄聽謠諑。滋長寇盜之威，挫餒軍旅之氣耶。本使（襲其夫馬千乘宣撫使職）以一弱女子，而蒙甲胄者垂二十年。上感朝廷知遇之恩，涓埃未報。下賴將士推戴之力，思共功名。石柱亡與亡，此本使之志也，抑亦封疆之責也。然有謂獻賊善于將兵，所攻無弗克，所戰(zhàn)無弗勝者。噫嘻！此實虎之悵，雉之媒也。夫襄陽乞降，熊巡撫受其給；灃州潰圍，左軍門驕其志。若令其當本使，則其技立窮矣。此非本使誕論也，請與征之。播州之役，殲厥精銳八千；蘭州赴援，解嚴不越九日。想我父老軍士，耳共聞，目共見，非本使一人之私言也。

　　今者賊之前鋒，已逾荊關，距石柱僅三日程耳。乃忽盤旋如蟻，游疑若狐。欲前復卻，欲進又退。本使不知其何所顧忌而若此。雖然，臨事而懼，好謀乃成，圣人之格言，兵家之要著也。本使國憤家仇，痛心交并。漢賊不兩立，其勢直不可以終日。然亦不敢恃血氣之勇，昧壯老之義，而學匹夫撫劍之態(tài)。其有槃澗碩人，泉石逸士，懷留侯之奇謀，隱淮陰之雄略，足以制賊死命，而貢諸本使。前者，固當虛衷翕受，拱聽明誨。即降至輿臺走卒，或有一策可師，片言足采，本使亦無不樂與周旋，崇以禮貌。

　　惟本使鰓鰓過慮，不得不與我父老軍士約者，則以全蜀淪陷，群賊猬毛，其偵騎之密布，邏卒之四出，禁無可禁，防不勝防。是在各奮報國之心，共作同袍之氣。毋許妄論，毋許誣聽，毋許越界，毋許私徙。臨陣身必先，殺敵志必果。勿欺淫，勿劫擄，勿囂張，勿浮動。遵所約則賞有差，悖所約則殺毋赦。本使令出法隨，雖親不貸。檄至之日，其各咸知。

　　顧亭林母王氏彌留書

　　嗚呼！!武兒，余與爾將永訣矣，不得不臨別贈言。昨夢爾父同吉，攜余行于沙漠之地，此大不祥也。然國事至此，死且嫌遲，死又何惜。惟余惓惓于爾者，不在言而在行。不在學，而在品。爾固明之遺民也，則亦心乎明而已矣。

　　余嘗苛論古人，謂夷齊扣馬而諫，是也。諫既不從，胡弗殉國，乃登首陽采薇蕨何為乎？噫嘻！夷齊誤矣。甲子以后，首陽尚得為商之山乎？薇蕨尚得為商之食乎？噫嘻，夷齊誤矣！一時儕輩，莫不訾余持論之偏。獨黎洲（即黃宗羲）心韙之，則其懷抱可想。且余觀爾友中，亦惟黎洲品詣敦篤，爾雖師事之可也。惟爾之子若孫，囑其為耕讀中人，勿為科名中人，則爾方不愧余家肖子也。嗚呼！武兒，余與爾永訣矣！

　　無月日時。母氏囑。

　　按：月日合一明字，無月日時，是無明之時也。夫人之不忘故國，亦可哀已。

　　李香君在南都后宮私寄侯公子書

　　落花無主，妾所深悲。飛絮依人，妾所深恥。自君遠赴汴梁，屈指流光，梅開二度矣。日與母氏相依，未下胡梯一步。方冀重來崔護，人面相逢；前度劉郎，天臺再到。而乃音乖黃犬，卜殘燈畔金錢；信杳青鸞，盼斷天邊明月。已焉哉！悲莫悲于生別離。妾之處境，亦如李后主所云“終日以眼淚洗面”而已。比聞燕京戒嚴，君后下殿，龍友（即楊文驄）偶來過訪，妾探詢音耗，渠惟望北涕零，哽無一語。嗚呼！花殘月缺，望夫方深化石之嗟；地坼天崩，神州忽抱陸沈之痛。由甲申迄乙酉，此數(shù)月中，烽煙蔽日，鼙鼓震空。南都君臣，遭此奇變，意必存包胥哭楚之心，子房復韓之志。臥薪嘗膽，敵愾同仇。不謂正位以后，馬入閣，阮巡江，虎狼雜進，貓鼠同眠。翻三朝之舊案，黨禍重興；投一網(wǎng)于諸賢，蔓抄殆遍。而妾以卻奩夙恨，幾蹈飛災。所幸龍友一力斡旋，方免欽提勘問。然猶逼充樂部，供奉掖庭，奏新聲于玉樹春風，歌燕子之箋；葉雅調于紅牙夜月，譜春燈之曲。嗟嗟！天子無愁，相臣有度。此妾言之而傷心，公子聞之而疾首者也。雖然，我躬不閱，遑恤其他。睹星河之耿耿，永巷如年；聽鐘鼓之遲遲，良宵未曙。花真獨活，何時再斗芳菲？草是寄生，惟有相依形影。乃有蘇髯（即昆生）幼弟，柳老（即敬亭）疏宗，同為菊部之儔，共隸梨園之隊。哀妾無告，憫妾可憐，愿傳紅葉之書，慨作黃衫之客。噫！佳人雖屬沙吒利，義士今逢古押衙?；茧y知己，妾真感激涕零矣。遠望中州，神飛左右；未裁素紙，若有千言。及拂紅箋，竟無一字；回轉柔腸，寸寸欲折。附寄素扇香囊，并玉玦金鈿各一。吁！桃花艷褪，血痕豈化胭脂？豆蔻香銷，手澤尚含蘭麝。妾之志固如玉玦，未卜公子之志能似金鈿否也？宏光二月，香君手緘。

　　孔四貞致孫延齡書

　　余父在明，位不過一參將耳。而以百戰(zhàn)余生，僅得中秩。明之待余父，恩何薄也。大凌河之戰(zhàn)，松山之戰(zhàn)，有天意焉。朝旨詰責，震悼劉杜之死綏，而欲以余父暨伸叔（既耿仲明）行法。余父見幾，單騎出關，謁太祖皇帝于興京。由是攀龍鱗，附鳳翼，爵至定南。桂林之役，余父死戰(zhàn)。今皇上恩卹稠渥，典禮有加。嗚呼！本朝之待余父，情至矣，恩厚矣。昔豫讓有國士眾人之說，誠非無所見而云然。將軍并無殊勛異績，徒以貞故，位崇專閫，儀同額駙。乃聞道路之言，將軍受滇藩蠱惑，潛結精忠之孝為援，頗蓄異志。噫嘻！市傳有虎，本不足憑。但貞與將軍既共衾穴，生死并之，安忍緘舌。至利害所系，貞亦不為毛舉。第滇藩既能忍于永歷，豈獨不忍于將軍？則為將軍計，似不應負本朝，負余父，并負貞也。

　　按：孫延齡反時，朝廷亦疑四貞。后于閩幕中得此信，乃釋然。取四貞歸京師養(yǎng)老焉。

　　陳圓圓致吳三桂書

　　妾承將軍垂愛，貯之金屋，寵之專房，則妾固為將軍有，豈得為闖賊有哉！闖賊于四月朔，冠冕旒，衣赭袍，肆然御乾清宮，逼妾承偽旨。妾念及將軍恩義，奮不顧身，戟指罵賊，滿拼一死，以謝將軍。乃闖賊忽掩兩耳，充如不聞。指揮偽宮嬪及一偽侍衛(wèi)，仗劍迫妾入于后宮。妾偶回盼，不禁竊喜。蓋此偽侍衛(wèi)即將軍之舊部施保住也。保住揮劍示意，欲言仍噤。夜漏三下，聞窗格彈指聲，急啟樞，則保住竄身入，問妾不忘舊主，將何為？嗟嗟！妾尚何為哉！此身可留，則固為將軍之身；此身不可留，請待將軍于地下。唯將軍圖之。

　　鄭芝龍妻翁氏由東洋致其夫書

　　國主接將軍手札，畫圖威儀。（芝龍令畫師繪己容中坐，戎裝甲胄，威概英武，旁列軍士作聽令狀。）頗甚憚懾。召予父翌皇于偏殿，議應如何答覆。宰相三水吉雄，謂吾國向無以婦女適中國者。芝龍已生子，不若遣子留婦，策可兩全，國主如議行。噫吁乎哀哉！曩悲失予夫，今復失予子。云海萬里，寸心割裂，未知何日予夫妻母子，再圖聚首也。望風嗚咽，泣下沾裳。想芝虎叔能為予曲訴之。

　　按：國初，日本尚微弱，故憚芝龍。后芝龍北上，成功踞臺澎，兵威甚盛。日主復遣使送翁氏入中國，俾母子團聚焉。

　　鄭成功妻董氏訓子書

　　臺使來，封劍一，金龍紅漆桶二，予駭怪無似。既宣藩主諭，始悉妖婢陳氏為汝祟，并禍予矣。聞汝聚集金廈部曲，謀拒父命。噫！此大不可也。無論汝父非蒯瞆，汝非衛(wèi)輒，諸將安肯唯汝命是聽？即令無異言，而以逆拒順，汝將來何以率眾？其與來使商善處之道，俟予命施行。母董氏諭。

　　按：鄭經(jīng)私通乳婦陳氏，生一子。事為成功所聞。成功震怒。封劍一，桶二，令先斬其妻及經(jīng)，諸將皆不可。因共議斬陳氏并奸生之子，以謝成功。成功愈怒，復遣使到金廈，立逼如前議行。正紛紛集謀，而成功病狂死矣。

　　霍夫人守竇莊曉諭兵士血書

　　嗚呼！柳溪之戰(zhàn)，余子死矣。喜峰口之戰(zhàn)，余夫死矣。而未亡人不即死者，以上有衰翁，下有幼孤，未得死所也。今聞賊氛逼近，犯我竇莊。未亡人為張氏一脈計，已派將佐，護送翁若子入關。而未亡人獨留此身，與賊拼命，凡我故使部曲義民，共奮同仇，以泄積忿。古人尚冀馬革裹尸，而未亡人至頂至踵，毫不愛惜，惟望我將士實左右之。崇禎乙丑九月故遼東使張銓妻霍氏嚙指。

　　明遺民魏冰叔妻謝氏絕命書

　　予明諸生魏冰叔妻也。今為永歷庚寅九月乙亥，已多活十三日。咄爾□□，尚欲予食爾食耶?！酢酢酢酢醴駝t階前尺土，頸血將飛濺。（書至此氣絕）

　　按：謝氏有智略，尚氣節(jié)，與冰叔謀起義兵。冰叔殉戰(zhàn)，謝氏為亂兵所執(zhí)，幽于州衙室中，凌逼之。氏絕粒十三日，口已不能言。忽躍起奮書，至濺字，擲筆于眾中，傷一兵目，氣絕遂死。

　　吳清浣女士與隨園老人論用疊字法

　　簡齋吾師宗匠文席：西湖別后，又自夏徂秋矣。杭州酒痕，未知尚留襟上否？清浣作詩，最不喜用疊字。而吾師謂此未窺詩之門徑也。歷舉毛詩用疊字法，如“關關雎鳩”、“滔滔江漢”、“赫赫師尹”等句，以相指示。清浣雖若有所悟，而仍未嘗一效其體。及偶讀唐人“漠漠水田飛白鷺”一聯(lián)，始嘆繪景之妙，全由“漠漠”“陰陰”生出。又讀“梨花院落溶溶月”一聯(lián)，愈嘆上句清曠夷猶之氣，非“溶溶”不顯；下句蘊藉沖和之致，非“淡淡”不達。誠化工之筆也。清浣遂一效顰，得句為：“曉樹紅蒸霞簇簇，春池碧瀉水溶溶?！迸e示徐詠湘盟姊。而詠湘見之，不加可否，但濡毫易“瀉”為“縐”，易“溶溶”為“鱗鱗”。噫！前賢有一字師。今清浣得此，可稱為三字師矣。蕓窗無事，書呈吾師，以博一笑?！峨S園詩話》不脛而走，清浣承賜念部，非為同伴強索，即遭胠篋而去。再乞吾師恩賜十部，清浣當什襲藏之，不復夸耀于姊妹行矣。梅開時節(jié)，擬買棹赴白門，躬省起居，一瞻清范。女弟子吳清浣盥手謹箋。

　　梁山舟夫人論史書

　　長夏無消遣法，猶憶與山舟夫子，戲論史事二則，因錄存之。夫周之興衰，皆兆于跡，亦一奇也。姜嫄履巨人跡，若有所感，而生后稷，遂開稼穡之基。周宣王宮婢屨巨黿跡，若有所感，而生褒姒，遂兆東遷之轍。豈真天實為之耶，抑史家之故神其說耶？不可考矣。惟周公誅管蔡，史稱其大義滅親，予竊謂不然。當孟津伐商而后，既指紂為獨夫，何以猶有多方之訓，頑民之梗乎？況武庚為商之宗支，其在殷也，安知不日以復仇為志。及使管叔監(jiān)之，其志必灰，何也？以叔固周公之兄，而為新朝之懿親也。則其以殷畔也，必管蔡導之，而武庚始敢毅然發(fā)難。嗚呼！使管叔所輔非武庚，或如石厚之于州吁，則謂之大義滅親可也。今既輔得其主，雖周之畔臣，而實商之忠臣，則謂之大義滅親不可也。山舟聞之，笑謂予曰：“此說雖創(chuàng)而有理，然為周公之罪人矣?！?br />
　　江西巡撫沈葆楨夫人林氏在圍城中咬指乞援玉良軍門文

　　南昌危在旦夕，賊酋糾眾七萬，百道進攻，氏夫幼丹，往商薛中丞離省，全城男婦數(shù)十萬生命，存亡呼吸。將軍昔以三千眾，而解嘉興之圍，奇勇奇功，朝野傾服。今聞駐節(jié)漢沔，距南昌一衣帶水耳。氏嚙血求援，長跽待命。生死人而肉白骨，是所望于將軍。江西撫署沈林氏咬指泣書。

　　又撫慰守啤將士文

　　聞賊用滾地龍法，（即掘地道）欲陷城垣。古人有埋甕聽聲之一策。今圍城中缺少缸甕，豈能束手聽之。爾諸將士速各率所部，搶揠內濠一道，須深八尺，寬丈五，上蓋松板，形同浮橋，可杜賊謀，可固城守。爾諸將士皆中丞舊部，為國宣力，其各奮義勇，共保封疆。張軍門援師，已過九江城圍之解，即在旦暮。殺賊之功，正此時也。勉之奮之毋忽。

　　按：夫人為林文忠公則徐女，沈文肅葆楨妻。南昌圍急時，夫人血書乞師，越三日張玉良軍至解嚴。觀其手翰，具見家學淵源。

　　瞿式耜夫人論兵機書

　　粵西形勝在桂林，桂林險要在文昌。（文昌門，東門也）賊與我必爭者也。乃聞敵之大隊，轉趨而西，此必聲東擊西之計，稍知兵者即能辨之，而欲愚我耳目，豈非可笑。但相公（指式耜）為國守土，聽夕焦勞，籌晌籌兵，置己躬于弗恤。此固臣子義所應然，惟亦湏稍惜精神，從而調攝之。昔諸葛忠武食少事繁，自知不久，而五丈原之星遂殞。妾為此言，非勸相公自愛，實欲相公愛此身以報國也。家事一切，皆遵相公指囑，已部署清晰矣。此一條腸可割斷。軍旅之事，未嘗學問，妾何敢妄肆喋喋？然有一得之見，貢諸相公之前，尚乞俯察。

　　敵之擅長在騎射，而孔有德又百戰(zhàn)之勁，自岳常長驅而下，其勢雖盛，其志已驕。若我與之交綏，俟其結陣已定，然后搏戰(zhàn)，則兵士或亙一強弱眾寡之形于胸中，難免不先氣餒。以妾愚論，南寧（焦璉）矯健無倫，沖鋒陷陣，實足令萬人辟易。不若于敵陣未結之先，令率銳騎先陷其中堅，而以胡一清（勇將也，軍中呼為胡鐵頭）殿南寧（當是焦璉）之后。相公再以正兵分為二大翼，左右包抄，使敵人入我算中，必無噍類，乘勢逐北，連州諸郡不難恢復矣。乞相公裁酌行之。

　　按：是戰(zhàn)，瞿督師果使焦胡先陷陣，孔定南死焉。夫人之謀，觀敵誠如觀火矣。

　　明候峒曾夫人趙氏殉難前諭遣婢仆書

　　爾主，明臣也。殉國難，分也。余，爾主元配也。殉夫難，亦分也。爾等于余家雖有主仆之義，而于朝廷則無名分之系，固不必死也。頃據(jù)諜者密告，李軍（即李成棟）恐有變。若是，則生機盡絕。爾等尚戀戀何為哉？黃進士淳耀，與爾主義同生死。其婦仆役，已早遣散，未聞有一人遇害者。蓋敵頗重爾主及黃進士人品，欲市恩招之，豈非大謬。嗚呼！事急矣，徒死何益？爾等速行，其各善事新主，毋以余家為念。

　　又托幼孫泣諭老仆柳恩書

　　嗚呼！柳恩，而祖而父暨爾，在余家三代矣。他奴皆有去志，爾獨語人曰：“主人殉國，我亦殉主。”予聞之泣下，蓋不愧義仆也。然古人云：“死節(jié)易，撫孤難?！苯裼栌麪柮銥槠潆y，爾其許予乎？幼主守明，未離襁褓，思欲付托于人，藉延侯氏一脈。曩因未得所托，故計不及此。今爾實予家之程杵也，將守明托爾。東廂右隅，埋藏窖金五百兩。侯事平后，爾可回取，為幼主飲食教誨之用。幼主即姓爾姓，將來勿令其取功名，為一耕傭，是即爾之重報予家也。主母趙氏泣諭。

　　江寧張烈婦計殺賊酋書

　　昨得向營密耗，已派其親信二人，一副將詹啟綸，一都司馮國尼，改裝混入天堡城。予夫處亦暗中布置，聯(lián)絡眾義士預備接應。準于明夜三鼓，大舉起事。惟譚紹洋、（譚紹洸弟也）黃文玉、（黃文金弟也）未及傳知。欲遣諜去，又恐逼近東府，機事不密，則害成，故未敢輕于一試。然為時已迫，譚黃皆各當一面之人，豈可不隱通呼吸。再四焦思，忽觸念義姊智勇足備，久懷反正血忱，且出入東府無禁，此實天之巧為位置，留姊以通線索也。即煩密告譚黃，先期戒備。明夜三鼓，聽城外連珠炮響，城內吹海螺聲，即速戮守堞之賊，向營自有大隊接應。萬慎萬密。

　　按：烈女為江寧張炳垣茂才妻也。炳垣通大營事泄，烈婦問耗，不勝悲憤。私念徒死何益，特密運借刀殺人之計，以報夫仇。故作此書，藏于襟底。及楊秀清傳烈婦勘問時，烈婦故為乞哀狀，一變其平日氣概。秀清果大疑，嚴詰之。烈婦又偽現(xiàn)種種畏懼態(tài)，秀清益疑。令賊搜其身，烈婦大呼曰：“勿辱我，我當自承?！毙闱宀宦?，搜至襟底得此書，憤不可遏，逼問通謀者姓名。烈婦笑曰：“皆汝家人，何問為？”遂指出賊酋念余，盡系長發(fā)老賊。秀清不之察，悉令駢誅。及玕逆（洪仁玕）聞信至，急止之。謂“所供諸兄弟，從無異心，恐妖挾詐圖陷將奈何？”秀清立悟，急令停刑，而群賊已殺過半矣。

　　張文樣妻裙帶遺書

　　自為□□□所誘，拘囚窟室中，已閱四十余日。其不死者，非惜死也，未得吾夫音耗，則不可死。即得矣，不能與之一訣，仍不可死。今又何以遽死耶？蓋□□□日肆其凌逼手段，幾如螳之捕蟬，貓之瞰鼠，稍不自慎，即遭攫噬，故不可再留此身于世。第所慮者，□□□既不能償其私愿，則將來見吾夫，或為含沙射影之語，或為泄忿滅口之計，皆勢所必至者也。嗟爾□□□天良茍尚未泯，其亦思黃村客邸中，孰療爾之病愈者，張文祥也。濟南軍營中，孰援爾以進身者，張文祥也。爾從前家室之累，衣食之艱，孰使爾綽有余裕者，張文祥也。爾今日功名之顯，祿秩之崇，孰使爾聲譽洋溢者，張文祥也。噫嘻！文祥之待爾如彼，而爾之報文祥如此，吾不知爾之□□矣。然儒家有修省，佛家有懺悔，爾果清夜捫心，憬然覺悟，則大海茫茫，回頭是岸。吾雖死，亦不為爾厲。爾其三復吾言。

　　按：是書得之于一成衣之手。據(jù)云殮張妻時，系于裙帶間，外縫以布，針線甚密。成衣疑珍物，私匿之。及走歸啟視，則此書也。成衣大震怖，欲持書徑白□□□，又恐罹不測。正在惶措無計，其妻唾其面曰：“爾既為男子，何一無俠烈氣？以我決之，當如書中言，覓見文祥而付之，斯可對張夫人矣?！?br />
　　傅鸞祥上洪逆啟

　　司理中宮制誥事待罪妾傅鸞祥，謹上啟天王陛下：竊臣妾以蒲柳陋姿，過蒙恩寵，奉侍無狀，深懼干犯天威，致罹重譴，乃承覆載鴻慈，曲宥臣妾，僅予貶居曲院。由二月初五旨下，迄今已逾二十日矣。嗟嗟！望昭陽之日影，愧玉顏不及寒鴉；瞻太液之波光，倚修竹自憐翠袖。方謂長門寂寂，度夜如年；永巷沈沈，見天無日。乃蒙宮婢林小紅傳旨垂問，并恩賜鮫帕一方，明珠一粒。只領之余，感繼以泣。昔江采蘋答明皇有云：“長門鎮(zhèn)日無梳洗，何必珍珠慰寂寥？”妾則以為寂寥之慰，陛下非明皇也。況鮫帕為千絲織就，含纏綿宛轉之思；明珠非九曲穿成，寓皎潔光明之意。臣妾何人，敢蒙垂念。謹獻上指甲一枚，青絲一縷。以表妾悔罪之忱，以示妾感恩之意。謹啟。

　　按：金陵女子傅鸞祥，有殊色，工詞翰，洪逆嬖之，使掌偽宮制誥事。此啟得之于荒攤上，夾入一古文內。其箋色黃，上繪金龍。想當時偽宮所用也。

　　陳云貞寄外書

　　妹云貞端肅斂衽再拜，致候秋塘哥哥安履。憶自風亭分手，彈指十年。遠塞羈愁，空懷歲月。長門幽恨，莫數(shù)晨昏。然母親膝前，兒女團圞，尚可寬慰。哥哥只身孤戍，依人作計，誰與為歡，問暖噓寒，窺饑探渴？涼涼踽踽，未知消受幾許凄其。貞雖不能縱萬里之身，續(xù)一夕之好。而離魂斷夢，常繞左右矣。思君十二，回腸九折。豈虛語哉。別來七奉手札，僅復三函，使固罕逢，筆尤難罄，單詞片語，未足慰雙撐盼睫也。前歲五月六日，得一密信，四爺處送書之日，適貞臥病之時。投遞參差，幾成不測。幸蓮姐解人覷破，支吾遮掩，得以解紛。不覺冷汗涔涔，二豎登然告退。伏枕誦讀，欣感交集。少頃母親折書榻畔，笑語貞云：“錦兒脫罪偏隅，歸期可望。來稟頗自愧悔，想已磨折悛改，我今已憐之矣?！笔墙愿绺缧⑺妓?，不然，此恩正未易施也。

　　戊申七月托勞姓所寄書備述別后景況。自此五易寒暑，中間情景，大概寄知。新阡樹木成林，圍墻完固，歲時伏臘，瞻拜如常。湖水平遭，不相侵害，可以放懷。母親杖履優(yōu)游，飲食猶昔。惟痰癥時作，精神稍衰耳。親族中概同陌路。大姊夫大姊姊雖不甚零落，亦無大照拂。二姊夫已故，二姊姊尚留都下。六妹妹遠在楚省，音問久疏。翼廷大兄，人雖刻薄，但為母親所倚賴。嗣后書來，總以一味感歉，庶可不失歡心。至負義人今已移居他所，不及提防。萋菲之言，暖昧之事，難免聳惑于哥哥。貞惟忍性堅心，立定腳跟，期盡吾之所當盡。至于青蠅墻茨之詩，信與不信，又何敢必。摠之瓊女而在，尚可為解，不幸又于去年八月出疹，冒風以死。十五年仳離辛苦，盡付東流。草草治棺，瘞于塋側。猶記沒之前夕，捧貞頰而啼曰：“爹爹離家已久，兒沒后，萬不可寄語及它?！苯駪洿搜?，不禁淚如泉涌。何止殘稿遺書，驚心欲碎；零脂剩粉，觸目蘭摧耶！丁郎讀書，頗有父風，然恃聰明而欠沉潛，務高遠而不咀嚼。詩詞有新詠之句，制藝則駁雜不純。青青子矜，初非館閣中人也。來書詢其所師，舞勺以前，皆貞口授，經(jīng)史書詞，略知大義。庚戌仲春，始就楊先生學。捉筆為文，是秋即已了篇。嗣后楊先生選教諭去。至今皆卜權齋訓迪，教法頗嚴。貞亦不敢稍假辭色。課余之下，仍以詩詞試之，不留余力。惟母親姑息太甚，殊多窒礙，奈何奈何。貞母于壬秋患病，延至癸春二月六日，遽爾長逝。兩老人一生血脈，惟貞一線之存，不料六十年鏡花水月，情深半子，能不酸楚耶！墉弟原非己出，漠不相關，只知搜索家貲，良可痛恨。貞自遭此變，愈覺難堪，顆?？|絲，一無所出。家務母親經(jīng)理，歲入不敷，貞屢求典售，而又不忍輕去，徒令侵吞剝削，多致荒廢。房產(chǎn)欹傾過半，復被負義人據(jù)為己有，折變一空。僅留敗屋數(shù)椽，聊蔽風雨，大非昔時景況。從前緩急可商之處，近皆裹足不前。遇有急需，貞亦不輕啟齒，正恐不惟無濟，反遭非笑。馮郭西絕跡多年，間承四妹霞姑投以詩物并詢哥哥消息，情意頗真。些小通融，尚可資助，第恐日久漸疏，難保始終如一耳。而其肫肫懷急之忱，未可負之。前次囑帶瓶口扇、套鞋、襪、筆、茶諸物，盡為負義人賺去，言之恨恨。貞邇來兩餐之外，不能稍自舒展。嫁笥奩具，陸續(xù)盡歸質庫。頻年已生之補綴，蓮姐之盤纏，丁郎之膏火束修，瓊女之釵釧鞋腳，在在皆挖肉補瘡所辦也。況問安侍寢，未敢偶離，怡色柔聲，猶虞獲咎。即飲食衣服，儉則負嗇吝之嫌，費又受奢侈之責。素則云樸陋無色，艷則云冶容誨淫，非詬誶相加，即夏楚從事。求有一日之承歡，亦不可得。貞年逾三十，非復少時，使兒女家人見之，有何面目。結縭之始，筆墨為命，拈毫橫笛，唱隨幾及十年。一旦飛梗蓬飄，往事不堪回首。簫聲研跡，久已荒疏?？v有和章，不過勉強承命。吟風弄月之句，斷不敢形于毫端。顧影自憐，可勝悲咽。蓮姐自壬夏摘花，受逼之后，其志益堅。雨榻風欞，寒砧煙火，甘苦與共，形影相隨。此貞今世之綴榴，而哥哥他年之桃葉耳。高魁顏忠賀花兒寺，只知迎合上意，計飽私囊。其素芝碧桃輩，鉤深索隱，播弄如簧，尤為腹心之患。此狂奴故態(tài)，又何足道，惟有委曲將就，飫以好言，博一時清凈而已。去年四爺遣人自伊犁來，傳述哥哥敗檢之事，并云一年之中，若肯節(jié)省，尚可余二三百金。幸負義人未將此語上稟，而貞初猶不信也。徐思哥哥賦性疏狂，未展才華，復經(jīng)大難，一朝失足，萬念俱灰，又有何心矜持名節(jié)。且棲身異域，舉目誰親。月夕花晨，酒闌燈炧。呼盧排悶，擁妓消愁，亦旅人常事?；蛑刀嗲橘慌翩藡D，彼美憐才，書生結習，未能免俗，聊復爾爾。貞方痛憫不暇，焉敢效妒婦口吻，涉筆規(guī)諷耶。惟念哥哥身非強健，情復憨癡。彼若果以心傾，何妨竟為情死。特思口餳齒蜜，腹劍腸冰，徒耗有用之精神，反受無窮之魔障。私心自揣，殊為君憂。況曲蘗迷心，兼能腹病。樗蒱游戲，更喪文名。些小儻來之財，何足為計。所慮哥哥千金之體，甘自頹唐。反不若貞之釜蟻余生，尚知自愛者。何哉？來書云：“三月適館春齋，六月仍回故地?！贝酥性吹闷湓?。哥哥既與四爺為骨肉之交，相依邸舍，便可為家，何必舍此他圖，別生枝節(jié)？況去之未久，旋復歸來，則貞所不能解者。大丈夫處世，怨固不可深結，恩亦不宜過求。未曾拜德之前，先思圖報之地。四爺豪俠，人所共稱。但其癡意柔情，殆亦堪憐堪笑。自問與之莫逆。貞即探其為人，雖非上游，然心跡可取，超拔哥哥于苦海中，而噓拂之。酬報之機，貞心早為區(qū)畫矣。相隔萬余里，忽東忽西，萍跡無定，空致魚書，未瞻雁足。即有薄裹微資，亦不敢徑行遠寄，恐蹈故轍，轉使空函莫達也。

　　去春有查辦回籍恩旨，惜未能被及。然此后機緣，大有可望。十年期滿，定遇赦歸。諸凡隨遇而安，耐心以守。鸞臺珠浦，我兩人寧終無團圞時耶！每念弱草微塵，百年一瞬，夢幻泡影，豈能久留？生死兩途，思之已熟。別后況味，不減夜臺?，F(xiàn)在光陰，幾同羅剎。何難一揮慧劍，超入清涼。奈綠葉如絲，牢牢縛足。不得不留此軀殼，鬼渾排場，冀了一面之緣，不負數(shù)年之苦。他年白頭無恙，孺子有成，大事一肩，雙手交卸，貞心不大快哉。故今者哥哥一日未回，此擔一日不容放下也。

　　六弟自上江來，猝聞有回伊之便。掩戶挑燈，疾書密寄，淚痕滿紙，神魂遄飛。計書到日，開緘當在黃梅。想哥哥閱之，心與俱酸也。附詩六章，聊以言志，信手拈來，亦是一幅血淚圖耳。詩一：

　　搔手云天接大荒，伊人秋水正茫茫。

　　可憐遠道頻年夢，幾斷深閨九曲腸。

　　井臼敢云虧婦道，荻丸聊以繼書曏。

　　孝慈兩字今無負，即此猶堪報數(shù)行。

　　二：

　　鶯花零落懶寨幃，怕見簾前燕子飛。

　　鏡里漸斑新髩角，客中應減舊腰圍。

　　百年幻夢新如寄，一線余生命亦微。

　　強笑恐違慈母命，藥囊偷典嫁時衣。

　　三：

　　十五嬌兒付水流，綠窗不復喚梳頭。

　　殘脂剩粉鞶絲閣，碎墨零香問字樓。

　　千種凄涼千種恨，一分憔悴一分愁。

　　儂親亦未終儂養(yǎng)，似此空花合六休。

　　四：

　　當時夢里喚真真，此際迢迢若比鄰。

　　愛寫團圞違字讖，偷占榮落視花神。

　　那堪失意飄零日，解得關心屬望人。

　　別有憐才惟一語，來年消瘦恐傷春。

　　五：

　　早自甘心百不如，肩勞任怨敢欷歔。

　　迷離摸索隨君夢，顛倒尋求寄妾詩。

　　妝閣早經(jīng)疏筆墨，簫聲久已謝庭除。

　　讒言休擾離人耳，猶是堅貞待字初。

　　六：

　　未曾蘸墨意先癡，一字剛成血幾絲。

　　淚縱能干終有跡，語多難寄反無詞。

　　十年別緒春蠶老，萬里羈愁塞雁遲。

　　封罷小窗人靜悄，斷煙冷露阿誰知。

　　甲寅嘉平朔夕。云貞再拜上。

　　此信在山東馬遞包封內，拆看抄錄仍封好馬遞至伊犁。義心苦調，哀艷動人。惜錄者未傳其姓。且俟知者補焉。

　　楊氏與某書

　　薄命妾楊四，含淚拜叩貴人閣下。竊妾以風塵賤質，貌乏傾城，謬蒙不棄采葑，得薦枕席。武昌三榻，摯誼千重。酌酒則銀燭再更，談心則晨雞疊唱。錦枕芙蓉，終宵并蒂；繡衾鴛鳳，每夜雙飛。而且諗青樓之悮墮，代為拊膺；憐苦海之無邊，每思援手。妾也何人，知遇得此。銘心刻骨，沒齒難忘。茲以公冗鮮暇，即日登程。不別恐牽衣之慘，留書表鐘愛之深。聞信心酸，捧箋淚落。前此襟江上下，旋旆猶曰有期。今者蓮幕攸棲，握手占于何日！江風浩浩，江水湯湯。白云渺渺，野樹茫茫。日月含愁，川原凝怨，心非草木，情何以堪！至垂問南歸之事，尤為腸斷。

　　憶妾家本清白，誤適匪流，被誘來斯，遂爾賣笑，含羞冒恥，氣阻神傷。兼以命薄如蠶，囊空如洗，而孽夫不諒，猶負氣反目，逼我言歸。顧路柳花墻，鄉(xiāng)里鄙焉。敗節(jié)之婦，尚有面目，對邗江姊妹乎！輾轉熟思，原不難以白綾半幅，了我殘生。奈七旬老母，五歲弱童，一死俱死，一存皆存，計惟假作歡顏，同登歸軸。俟里門相近，躍入中流，魚鱉為棺，蛟龍為槨。潤城之萬頃千波，賤妾之一抔三尺。嗟乎痛哉！生為薄命之人，死為啣怨之鬼。長與貴人生死辭矣。惟是知己未酬，此靈不泯。他日錦帆南下，揚子江頭，倘猶念武昌城北，交頸情深。為大呼曰：“楊四陰魂，隨我歸去！”當有旋風一縷，起于舟前，依君懷而不散者，此即妾之靈也。此正妾所盼也。嗚呼！紙短情長，神馳心碎。伏望諸惟珍攝，善保金軀。薄命煙花。勿以為念。

　　黃瓊蘭寄陳郎書

　　妾本青衣，薄施紅粉。幸憑月老，得遇玉郎。兩日趨陪，愧寸衷之莫達。百年締好，寄尺素以微傳。想郎乃穎川名士，素讀詩書。在妾亦江夏遺嬰，頗知禮義。雖鬻身于繡閣，當矢十年不字之貞。既屬意于朱門，益凜二夫不事之義。三生石上，早結良緣。百劫塵中，遂成夙契。一言甫定，雙璧欣投。郎意已堅，妾心亦慰。視紅拂之私奔，勝之遠矣；比綠珠之厚幣，誠何讓焉！所可慮者，夫人鮮棹木之恩，小星安賦；猶可冀者，君子有關雎之化，江氾堪歌。伏乞垂憐弱質，不難指天日以盟。抑或背棄前言，亦惟與鏡釵俱碎。夜如何其，空聽雞聲以不寐；歲聿云暮，翹瞻馬首以難回。妾淚如珠，濕紅箋于此日；郎門似海，駕烏鵲兮何時。昔曾晤自尊前，漫詡空群之驥；今豈置之爨下，莫收焦尾之桐。敬致雁書，思融魚水。倘諧琴瑟，愿抱衾稠。郎謂如何？妾言不盡。

　　瓊蘭自號天香，陳鹿圃孀婦之婢也。廣西懷集縣人。美豐姿，寡言笑，自幼攻書能詩，日伴主婦居繡閣，習女紅，家人罕有見者。癸酉歲年十七，鹿圃季兄華亭偶見而慕之，托媒氏議聘為側室。越日偕媒氏至華亭家，容色艷麗，皎如玉人。華亭出白璧一雙，聘定后因他事中止，遂寢其議。天香寓書華亭，此篇乃其原稿也。磋乎！紅顏薄命，好事多磨，往往如斯，良可概已。著有《天香小集》一冊，詩多寄托，怨而不怒，大有《國風》遺意。