東平呂生，魯國人，家于鄭。其妻黃氏，病將死，告于姑曰：“妾病且死。然聞人死當(dāng)為鬼，妾常恨人鬼不相通，使存者益哀。今姑念妾深，妾死，必能以夢(mèng)告于姑矣?！奔捌渌?，姑夢(mèng)見黃氏來，泣而言曰：“妾平生時(shí)無狀，今為異類，生于鄭之東野叢木中，黰其翼、嗷其鳴者，當(dāng)是也。后七日，當(dāng)來謁姑。愿姑念平生時(shí)，無以異類見阻。”言訖，遂去。后七日，果一鳥自東來，至呂氏家，止于庭樹，哀鳴久之。其姑泣而言曰：“果吾之夢(mèng)矣。汝無昧平素，直來吾之居也。”其鳥即飛入堂中，回翔哀唳，僅食頃，方東向而去。