◎總錄部·偽政第四

　　王莽地皇三年正月九廟蓋構(gòu)成納神主莽謁見大駕乘六馬以五彩毛為龍文衣著角長三尺（以被馬上也。）華蓋車元戎十乘在前因賜治廟者司徒大司空錢各千萬侍中中常侍以下皆封封都匠仇延為邯淡里附城（都匠大匠也。邯淡豐盛之意）二月霸橋?yàn)?zāi)數(shù)千人以水沃救不滅莽惡之下?！稌吩唬悍蛉氏蟠何宓巯笙娜跸笄镂宀蠖释醯逻\(yùn)也。伯者繼空續(xù)乏以成歷數(shù)故其道?惟常安御道多以所近為名?二月癸巳之夜甲午之辰火燒霸橋從東方西行至甲午夕橋盡火滅大司空行視考問（行音下便切）或云寒民舍居橋下（舍止宿也。）疑以火自燎為此災(zāi)也。（燎謂炙之令溫也。）其明旦即乙未立春之日也。予以神明圣祖黃虞遺統(tǒng)受命至於地皇四年為十五年正月以三年終冬絕滅霸?之橋欲以興成新室統(tǒng)一長存之道也。又戒此橋空東方之道今東方歲荒民饑道路不通東岳太師亟科條（亟急也。）開東方諸倉賑貸窮乏以施仁道其更名霸館為長存館霸橋?yàn)殚L存橋是月赤眉?xì)⑻珟燈酥倬吧嘘P(guān)東人相食莽下?！稌吩唬何╆柧胖??與害氣會究於去年枯旱霜蝗饑饉薦臻（薦仍也。）百姓困乏流離道路於眷尤甚予甚悼之今使東岳太師特進(jìn)?新侯開東方諸倉賑貸窮乏太師公所不過道分遣大夫謁者并開諸倉以全元元太師公因與廉丹大使五威司命位右大司馬更始將軍平均侯之兗州鎮(zhèn)撫所掌（之往也。）及青徐故不軌盜賊未盡解散後復(fù)屯聚者皆清潔之期於安兆黎矣。（黎眾也。）大師更始合將銳士十馀萬人所過放縱東方為之語曰：寧逄赤眉不逄太師太師尚可更始?xì)⑽易淙缣餂r之言（王欽。若等曰：田況言見第三卷）莽。又多遣大夫謁者分教民煮草木為酪酪不可食重為煩費(fèi)莽下?！稌吩唬何┟窭Х﹄m溥開諸倉賑贍之猶恐未足。且開天下山澤之防諸能采取山澤之物而順月令者其恣聽之勿令出稅至地皇三十年如故是王光上戊之六年也。（戊土也。莽所作歷名）如令豪吏猾民辜而攉之小民弗蒙非予意也。（辜攉謂獨(dú)專其利而令他人犯者得罪辜也。）易不云：?損上益下民說無疆（言損上而益下則人皆歡悅無窮竟）書云：言之不從是謂不艾（艾治也。）咨?群公可不憂哉！（咨者嘆息之言）是時(shí)下江兵盛新市朱?有平林陳牧等皆復(fù)聚眾攻擊鄉(xiāng)聚莽遣司命大將軍孔仁部豫州納言大將軍嚴(yán)尤秩宗大將軍陳茂擊荊州各從吏士百馀人乘船從渭入河至華陰?出乘傳到部募士尤謂茂曰：遣將不與兵符必先請而後動是猶紲韓盧而責(zé)之獲也。是夏蝗從東方來蜚蔽天至長安入未央宮緣殿閣莽發(fā)吏民設(shè)購賞捕擊莽以天下?貴欲厭之為太倉置衛(wèi)交戟名曰：政始掖門流民入關(guān)者數(shù)十萬人?置養(yǎng)贍官稟食之使者監(jiān)領(lǐng)與小吏共盜其廩饑死者十七八先是莽使中黃門王業(yè)領(lǐng)長安市買賤取於民民甚患之業(yè)以省費(fèi)稟給為功賜爵附城莽聞城中饑饉以問業(yè)業(yè)曰：皆流民也。乃市所賣梁饣卞肉美持入視莽曰：居民食咸如此莽信之冬無鹽索盧恢等舉兵反城（索盧姓也?；置病７闯菗?jù)城反也。）廉丹王匡攻拔之?dāng)厥兹f馀級莽遣中郎將奉璽書勞之進(jìn)爵為公封吏士有功者十馀人赤眉別校董憲等眾數(shù)萬人在梁郡王匡擊之為憲所敗廉丹死之國將哀章謂莽曰：皇祖考黃帝之時(shí)中黃直為將破殺蚩尤今臣居中黃直之位愿平山東莽遣章馳東與太師匡并力。又遣大將軍陽浚守敖倉司徒王尋將十馀萬屯雒陽鎮(zhèn)南宮大司馬董忠養(yǎng)士習(xí)射中軍北壘大司空王邑兼三公之職時(shí)四方盜賊往往數(shù)萬人攻城邑殺二千石以下太師王匡等戰(zhàn)數(shù)不利莽知天下潰畔事窮計(jì)迫?議遣風(fēng)俗大夫司國憲等分行天下除井田奴婢山澤六?之禁即位以來詔令不便於民者皆收還之待見未發(fā)會世祖與兄齊武王伯升宛人李通等（世祖謂光武）帥舂陵子弟數(shù)千人招致新市平林朱?有陳牧等合攻拔棘陽是時(shí)嚴(yán)尤陳茂破下江兵成丹王常等數(shù)千人別走入南陽界十一月有星孛於張東南行五日不見莽數(shù)召問太史令宗宣諸術(shù)數(shù)家皆謬對言天文安善群賊。且滅莽差以自安四年正月漢兵得下江王常等以為助兵擊前隊(duì)大夫甄阜屬正梁丘賜皆斬之殺其眾數(shù)萬人初京師聞青徐賊眾數(shù)十萬人訖無文號旌旗表識（文謂文章號謂號令也。）咸怪異之好事者竊言此豈如古三皇無文書號謚邪（欲其事成故云：然也。）莽亦心怪以問群臣群臣莫對唯嚴(yán)尤曰：此不足怪也。自黃帝湯武行師必待部曲旌旗號令今此無有者直饑寒群盜犬羊相聚不知為之爾莽大說群臣盡服及劉伯升起皆稱將軍攻城掠地既殺甄阜移書稱說莽聞之憂懼漢兵乘勝遂圍宛城初世祖族兄圣公先在平林兵中三月辛巳朔平林新市下江兵將王常朱?有等共立圣公為帝改年為更始元年拜置百官莽聞之愈恐欲外視自安?染其須?進(jìn)所徵天下淑女杜陵史氏女為皇后聘黃金三萬斤車馬奴婢雜帛珍寶以巨萬計(jì)莽親迎於前殿兩階間成同牢之禮於上西堂備和嬪美御和人三位視公嬪人九視卿美人二十七視大夫御人八十一?見元士凡百二十人皆佩印?執(zhí)弓?（月令仲春之月玄鳥至之日以太牢祀於高?天子親往后妃率九嬪御乃禮天子所御帶以弓?授以弓矢於高?之前?弓衣也。帶之者求男子之祥也。故莽依仿之焉）封皇后父諶為和平侯拜為寧始將軍諶子二人皆侍中是日大風(fēng)發(fā)屋折木群臣上壽曰：?庚子雨水灑道辛丑清靚無塵其夕?風(fēng)迅疾從東北來（?風(fēng)即谷風(fēng)也。）辛丑巽之宮日也。巽為風(fēng)為順后誼明母道得溫和慈惠之化也?！兑住吩唬菏芷澖楦ｌ镀渫跄福ń榇笠病Ｍ跄钢^君母）?！抖Y》曰：承天之慶萬福無疆諸欲依廢漢火劉皆沃灌雪除殄滅無馀雜矣。百?豐茂庶草蕃殖（蕃滋也。殖生也。）元元?喜兆民賴福天下幸甚莽日與方士涿郡昭君等於後宮考驗(yàn)方術(shù)縱氵?樂焉大赦天下然猶曰：故漢氏舂陵侯群子劉伯升與族人婚姻黨與妄流言惑眾悖畔天命乃手害更始將軍廉丹前隊(duì)大夫甄阜屬正梁丘賜及北狄胡虜逆輿洎南?虜。若豆孟遷不用此書（輿匈奴單于名也。洎及也。若孟豆遷蠻?之名也。言伯升已下孟遷以上不在赦令之限也。）有能捕得此人者皆封為上公食邑萬戶賜寶貨五千萬。又詔太師王匡國將哀章司命孔仁兗州牧壽良卒正王閎揚(yáng)州牧李圣亟進(jìn)所部州郡兵凡三十萬眾迫措青徐盜賊納言將軍嚴(yán)尤秩宗將軍陳茂車馬將軍王巡左隊(duì)大夫王吳亟進(jìn)所部州郡兵凡十萬眾迫措前隊(duì)?鬼虜明告以生活丹青之信（生活謂來降者不殺之丹青之信言明著也。）復(fù)迷惑不解散皆并力合擊殄滅之矣。大司空隆新公宗室戚屬前以虎牙將軍東指則反虜破壞西擊則逆賊靡碎（靡散也。）此?新室威寶之臣也。如黠賊不解散將遣大司空將百萬之師征伐剿絕之矣。（剿截也。）遣七公?士隗囂等七十二人分下赦令曉諭云：囂等既出因逃亡矣。四月世祖與王常等別攻潁川下昆陽郾定陵（三縣之名也。）莽聞之愈恐遣大司空王邑馳傳之雒陽與司徒王尋發(fā)眾郡兵百萬號曰：虎牙五威兵平定山東得顓封爵政決於邑除用徵諸明兵法六十三家術(shù)者各持圖書受器械備軍吏傾府庫以遣邑多赍珍寶猛獸欲視饒富用怖山東邑至雒陽州郡各選精兵牧守自將定會者四十二萬人馀在道不絕車甲士馬之盛自古出師未嘗有也。六月邑與司徒王尋發(fā)雒陽欲至宛道出潁川過昆陽昆陽時(shí)已降漢漢兵守之嚴(yán)尤陳茂與二公會二公縱兵圍昆陽嚴(yán)尤曰：稱尊號者在宛下宜亟進(jìn)（亟急也。）彼破諸城自定矣。邑曰：百萬之師所過當(dāng)滅今屠此城喋血而進(jìn)前歌後舞顧不快邪遂圍城數(shù)十重城中請降不許嚴(yán)尤。又曰：歸師勿遏圍城為之闕（此兵法之言也。遏遮也。闕不合）可如兵法使得逸出以怖宛下邑。又不聽會世祖悉發(fā)郾定陵兵數(shù)千人來救昆陽尋邑易之（輕易之也。）自將萬馀人行陳（巡行軍陳也。）敕諸營皆按部毋得動獨(dú)迎與漢兵戰(zhàn)不利大軍不敢擅相救漢兵乘勝殺尋昆陽中兵出并戰(zhàn)邑走軍亂天風(fēng)蜚瓦雨如注水大眾崩潰號讠?虎豹股栗士卒［B12H］走各還歸其郡邑獨(dú)與所將長安勇敢數(shù)千人還雒陽關(guān)中聞之震恐盜賊并起。又聞漢兵言莽鴆殺孝平帝莽?會公卿以下於王路堂開所為平帝請命金?之策泣以視群臣命明學(xué)男張邯稱說其德及符命事因曰：易言伏戎於莽升其高陵三歲不興（莽平草也。言伏兵戎於草莽之中升高陵而望不敢前進(jìn)至於三歲不能起也。）莽皇帝之名升謂劉伯升高陵謂高陵侯子翟義也。言劉伯升翟義為伏戎之兵於新皇帝世猶殄滅不興也。群臣皆稱萬歲。又令東方檻車傳送數(shù)人言劉伯升等皆行大戮民知其詐也。時(shí)殿中鉤盾土山仙人掌旁有白頭公青衣（仙人掌承露盤也。）郎吏見者私謂之國師公衍功侯喜素善卦莽使筮之曰：憂兵火莽曰：小兒安得此左道是?予之皇祖叔父子僑欲來迎我也。莽軍師外破大臣內(nèi)畔左右亡所信不能復(fù)遠(yuǎn)念郡國欲讠?邑與計(jì)議崔發(fā)曰：邑素小心今失大眾而徵恐其執(zhí)節(jié)引決宜有以大慰其意，於是莽遣發(fā)馳傳諭邑（謂諭告之）我年老母?子欲傳邑以天下敕亡得謝見勿復(fù)道邑到以為大司馬大長秋張邯為大司徒崔發(fā)為大司空司中壽容苗?為國師同說侯林為衛(wèi)將軍莽憂懣不能食?飲酒?舀?復(fù)魚（?復(fù)海魚也。）讀軍書倦因憑幾寐不復(fù)就枕矣。莽性好時(shí)日小數(shù)及事迫急?為厭勝遣使壞渭陵延陵園門罘罳曰：毋使民復(fù)思也。又以墨洿色其周垣（洿染之變其舊色也。）號將軍曰：歲宿申水為助將軍右庚刻木校尉前丙?金都尉。又曰：執(zhí)大斧伐枯木流大水滅發(fā)火如此屬不可勝記是秋太白星流入太微燭地如月光成紀(jì)隗崔兄弟共劫大尹李育（成紀(jì)隴西之縣）以兄子隗囂為大將軍攻殺雍州牧陳慶安定卒正王旬并其眾移書郡縣數(shù)莽罪惡萬於桀紂是月析人鄧曄于匡起兵南鄉(xiāng)百馀人（析音先歷切南陽之縣南鄉(xiāng)析縣之鄉(xiāng)名也。）時(shí)析宰將兵數(shù)千屯梟阝亭備武關(guān)曄匡謂宰曰：劉帝已立君何不知命也。宰請降盡得其眾曄自稱輔漢左將軍匡右將軍拔析丹水攻武關(guān)都尉朱萌降進(jìn)攻右隊(duì)大夫宋綱殺之西拔湖（湖弘農(nóng)之縣本屬京兆）莽愈憂不知所出崔發(fā)言。《周禮》及春秋左氏國有大災(zāi)則哭以厭之（?！吨芏Y》春官之屬女巫氏之職曰：凡邦之大災(zāi)歌哭而請哭者所以告哀也。春秋?！蹲笫蟼鳌沸瓿訃嵮衅呷锗嵢瞬沸谐刹患放R於太宮。且巷出車吉國人大臨守陴者哭故發(fā)引之以為言也。）故易稱先號?兆而後笑宜呼嗟告天以求救莽自知敗?率群臣至南郊陳其符命本末仰天曰：皇天既命授臣莽何不殄滅眾賊即令臣莽非是愿下雷霆誅臣莽因搏心大哭氣盡伏而叩頭。又作告天策自陳功勞千馀言諸生小民會旦夕哭為設(shè)餐粥甚悲哀及能誦策文者除以為郎至五千馀人?惲將領(lǐng)之莽拜將軍九人皆以虎為號號曰：九虎將北軍精兵數(shù)萬人東內(nèi)其妻子宮中以為質(zhì)時(shí)省中黃金萬斤者為一匱尚有六十匱黃門鉤盾滅府中尚方處處各有數(shù)匱長樂御府中御府及都內(nèi)平準(zhǔn)帑藏錢帛珠玉財(cái)物甚眾（御府有令丞少府之屬官也。掌珍寶中御府者皇后之府藏也。平準(zhǔn)令丞屬大司農(nóng)亦珍貨所在也。）莽愈愛之賜九虎士人四千錢眾重怨無斗意九虎將兵至華陰回?距隘北從河南至山于匡持?jǐn)?shù)千弩乘堆挑戰(zhàn)曄將二萬馀人從閿鄉(xiāng)南山棗街作姑（作姑邪道所繇也。）破其一部北出九虎後擊之六虎敗走史熊王況詣闕歸死莽使使責(zé)死者安在皆自殺其四虎亡（六人敗走二人詣闕自殺四人亡）三虎郭欽陳?成重收散卒保京師倉（九人之中六人敗走三人保倉也。京師倉在華陰灌北渭口也。）鄧曄開武關(guān)迎漢丞相司直李松將二千馀人至湖與曄等共攻京師倉未下曄以弘農(nóng)掾王憲為校尉數(shù)百人北渡渭入左馮翊界降城略地李松遣偏將軍韓臣等徑西至新豐與莽波水將軍戰(zhàn)波水走韓臣等追奔遂至長門宮王憲北至頻陽所過迎降（所至之處皆來迎而降之也。）大姓櫟陽申碭下邽王大皆率眾隨憲屬縣?嚴(yán)春（屬縣三輔諸縣也。?屬右扶風(fēng)其人姓嚴(yán)名春）茂陵董喜藍(lán)田王孟槐里汝臣??王扶陽陵嚴(yán)本杜陵屠門少之屬（姓屠門名少）眾皆數(shù)千人假號稱漢將時(shí)李松鄧曄以為京師小小倉尚未可下何況長安城哉！當(dāng)須更始帝大兵到即引軍至華陰治攻具而長安旁兵四會城下聞天水隗氏兵方到皆爭欲先入城貪立大功擄掠之利莽遣使者分赦城中諸獄囚徒皆授兵殺?飲其血與誓曰：有不為新室者社鬼記之更始將軍史諶將渡渭橋皆散走諶空還眾兵發(fā)掘莽妻子父祖蒙燒其棺槨及九廟明堂辟雍火?城中，或謂莽曰：城門卒東方人不可信莽更發(fā)越騎士為衛(wèi)門置六百人各一校尉十月戊申朔兵從宣平城門入民間所謂都門也。（長安城東出北頭第一門）張邯行城門逄兵見殺王邑王林王巡?惲等分將兵距擊北闕下漢兵貪莽封力戰(zhàn)者七百馀人會日暮官府邸第盡［B12H］亡二日己酉城中少年朱弟張魚等恐見擄掠趨讙?㎝?眾竤行讙而自相和也。）燒作室門斧敬法闥（敬法殿名也。闥小門也。謂斧斫之也。）讠?曰：反虜王莽何不出降（其下亦同）火及掖庭承明（掖庭承明黃皇室主所居）莽避火及掖庭宣室前殿火?取隨之婦女讠虎讠?曰：當(dāng)奈何時(shí)莽紺衤勻服（讠虎古啼字紺深青而揚(yáng)赤色衤勻純也。純?yōu)榻C服也。）帶璽?持虞帝七首天文郎按栻於前（栻所以占時(shí)日天文郎今之用栻者也。）日時(shí)加某莽旋席隨斗柄而坐曰：天生德於予漢兵其如予何（孔子曰：天生德於予桓?其如予何故莽引之以為言也。）莽時(shí)不食少氣困矣。三日庚戌晨旦明群臣扶掖莽自前殿南下椒除（邪行閣道下者也。除殿陛之道也。椒取芬香之名也。）西出白虎門和新公王揖奉車待門外莽就車之漸臺欲阻池水猶抱持符命威斗公卿大夫侍中黃門郎從官尚千馀人隨之王邑晝夜戰(zhàn)罷極士死傷略盡馳入宮間關(guān)至漸臺（間關(guān)猶言崎嶇展轉(zhuǎn)也。）見其子侍中睦解衣冠欲逃邑叱之令還父子共守莽軍人入殿中讠?曰：反虜王莽安在有美人出房曰：在漸臺眾兵追之圍數(shù)百重臺上亦弓弩與相射稍稍落去矢盡無以復(fù)射短兵接王邑父子?惲王巡戰(zhàn)死莽入室下晡時(shí)眾兵上臺王揖趙博苗?唐尊王盛中常侍王參等皆死臺上商人杜吳殺莽取其綬校尉東海公賓就故大行治禮（公賓姓也。就名也。以先經(jīng)治禮故職天子之綬也。）見吳問綬主所在曰：室中西北陬間（陬隅也。）就識斬莽首軍人分裂莽身支節(jié)肌骨臠爭分殺者數(shù)十人（三輔舊事云：臠切千?）公賓就持莽首詣王憲憲自稱大將軍城中兵數(shù)十萬皆屬焉舍東宮（舍止宿也。）妻莽後宮乘其車服六月癸丑李松鄧曄入長安將軍趙萌申屠建亦至以王憲得璽綬不?取上多挾宮女建天子鼓旗收斬之傳莽首詣更始縣宛市百姓共提擊之（提擲也。）或切食其舌初莽居攝知民愁下詔諸食王田及私屬皆得賣買勿拘以法然刑罰深刻它政讠孛亂（讠孛乖也。音布內(nèi)切）邊兵二十馀萬人仰縣官衣食用度不足數(shù)橫賦斂民愈貧困?？嗫莺低鲇衅綒q?賈翔貴（翔言如鳥之回翔謂不離於貴也。若暴貴稱騰踴也。）末年盜賊群起發(fā)軍擊之將吏放縱於外北邊及青徐地人相食雒陽以東米石二千莽遣三公將軍開東方諸倉賑貸窮乏。又分遣大夫謁者教民煮木為酪（作杏酪之屬也。）酪不可食重為煩擾流民入關(guān)者數(shù)十萬人置養(yǎng)贍官以稟之吏盜其稟（稟給也。盜其稟者盜所給之物）饑死者什七八莽恥為政所致乃下詔曰：予遭陽九之扌?百六之會枯旱霜蝗饑饉薦臻蠻夷猾夏冠賊奸宄百姓流離予甚悼之害將究矣。（究竟盡也。）歲為此言以至於亡。

　　晉桓玄僭即帝位（王欽。若等曰：玄未僭位以前事跡并見將帥部諸門）下?！稌吩唬喝畔噘Y天人所以成功理繇一統(tǒng)貞夫所以司契帝王之興其源深矣。自三五已降世代參差雖所繇或殊其歸一也。朕皇考宣武王（即桓溫也。）圣德高邈誕啟洪基景命攸歸理貫自昔中間屯險(xiǎn)弗克負(fù)荷仰瞻宏業(yè)殆。若綴旒藉否終之運(yùn)遇時(shí)來之會用獲除奸救溺拯拔人倫晉氏以多難薦臻歷數(shù)惟既典章唐虞之準(zhǔn)述遵漢魏之則用集天祿於朕躬惟德不敏辭不獲命稽。若令典遂升壇燎於南郊受終於文祖思覃斯慶愿與億兆聿茲更始，於是大赦改元永始錫天下爵二級孝悌力田人三級鰥寡孤獨(dú)不能自存者?人五斛其賞賜之制徒設(shè)空文無其實(shí)也。乃追尊其父溫宣武皇帝廟稱太祖南康公主為宣皇后封子?為豫章郡王叔父?孫放之為寧都縣王豁孫稚玉為臨沅縣王豁次子石康為右將軍武陵郡王袐子蔚為醴陵縣王贈叔父沖太傳宣城郡王加殊禮依晉安平王故事以孫胤襲爵為吏部尚書沖次子謙為揚(yáng)州刺史新安郡王謙弟?為撫軍大將軍安城郡王兄歆臨賀縣王?富陽縣王贈偉侍中大將軍義興郡王以子?襲爵為輔國將軍?弟邈西昌縣王封王謐為武昌公班劍二十人卞范之為臨汝公殷仲文為東興公馮該為魚復(fù)侯。又降始安郡公為縣公長沙為臨湘縣公廬陵為巴丘縣公各千戶其康樂武昌南昌望蔡建興永?觀陽皆降封千百戶公侯之號如故。又普進(jìn)諸征鎮(zhèn)軍號各有差以相國左長史王綏為中書令崇謙母庾為宣城太妃加殊禮給以輦乘號溫墓曰：永崇陵置守衛(wèi)四十人。又造金根車駕六馬是月玄臨聽訟觀閱囚徒罪無輕重多被原放有干輿乞者時(shí)或恤之其好行小惠如此自以水德壬辰臘于祖改尚書郎官為賊曹。又增置五校三將。又強(qiáng)弩積射武衛(wèi)官元興三年玄之永始二年尚書答春?字誤為春菟凡所關(guān)署皆被降黜玄大綱不理而糾摘纖微皆此類也。以其妻劉氏為皇后將?殿宇乃移入東宮。又開東掖平昌廣莫及宮殿諸門皆為三道更造大輦?cè)萑俗远偃唆ㄖ院妙庇我泽w大不堪乘馬。又作徘徊輿施轉(zhuǎn)關(guān)令回動無滯既不追尊祖曾疑其禮儀問於群臣散騎常侍徐廣據(jù)晉典宜追立七廟。又敬其父則子悅位彌高者情禮得申道逾廣者納敬必普也。玄曰：禮云：三昭三穆與太祖為七。然則太祖必居廟之主也。昭穆皆自下之稱則非逆數(shù)可知也。禮太祖東向左昭右穆如晉室之廟則宣帝在昭穆之列不得在太祖之位昭穆既錯(cuò)太祖無寄失之遠(yuǎn)矣。玄曾祖已上名位不顯故不欲序列。且以王莽九廟見譏於前史遂以一廟矯之郊廟齋二日而已秘書監(jiān)卞承之曰：祭不及祖知楚德之不長也。又毀晉小廟以廣臺榭其庶母蒸嘗靡有定所忌日見賓客游宴唯至亡時(shí)一哭而已期服之內(nèi)不廢音樂玄出游水門飄風(fēng)飛其儀蓋夜?jié)胧^大桁流壞殺人甚多大風(fēng)吹朱雀門樓上層墜地玄自篡盜之後驕奢荒侈游獵無度以夜繼晝兄偉葬日旦哭晚游或一日之中屢出馳騁性。又急暴呼召嚴(yán)速直官咸系馬省前禁內(nèi)讙雜無復(fù)朝廷之體，於是百姓?？喑皠阢苍古紒y者十室八九焉，於是劉裕劉毅何無忌等共謀興復(fù)裕等斬桓?於京口斬桓玄於廣陵河內(nèi)太守辛扈興弘農(nóng)太守王元德振威將軍童厚之竟陵太守劉邁謀為內(nèi)應(yīng)至期裕遣周安穆報(bào)之而邁惶遽遂以告玄玄震駭即殺扈興等安穆馳去得免封邁安重侯一宿。又殺之裕率義軍至竹里玄移還上宮百僚步從召侍官皆入止省中赦揚(yáng)豫徐兗青冀六州加桓謙征討都督假節(jié)以殷仲文代桓?遣頓丘太守吳甫之右衛(wèi)將軍皇甫敷北距義軍裕等於江乘與戰(zhàn)臨陣斬甫之進(jìn)至羅落橋與敷戰(zhàn)復(fù)梟其首步聞之大懼乃召諸道術(shù)人推算謀為厭勝之法乃問眾曰：朕其敗乎！曹靖之對曰：神怒人怨臣實(shí)懼焉玄曰：人或可怨神何為怒對曰：移晉宗廟飄泊無所大楚之祭不及於祖此其所以怒也。玄曰：卿何不諫對曰：輦上諸君子皆以為堯舜之世臣何敢言玄愈忿懼使桓謙何澹之屯東陵卞范之屯覆即宋高祖也。舟山西眾合二萬以距義軍裕至蔣山使羸弱貫油帔登山分張旗幟數(shù)道并前玄偵侯還云：裕軍四塞不知多少玄益憂惶遣武衛(wèi)將軍庾順之配以精卒赴援諸軍於時(shí)東北風(fēng)急義軍放火煙塵張?zhí)旃内?之音震駭京邑劉裕執(zhí)鉞麾而進(jìn)謙等諸軍一時(shí)奔潰玄率親信數(shù)千人聲言赴戰(zhàn)遂將其子?兄子?出南掖門西至石頭使殷仲文具船相與南奔初玄在姑孰將相星屢有變篡位之夕月及太白。又入羽林玄甚惡之及敗走腹心勸其戰(zhàn)玄不暇答直以策指天而經(jīng)日不得食左右進(jìn)以粗飯咽不能下?時(shí)年數(shù)歲抱玄胸而撫之玄悲不自勝劉裕以武陵王遵攝萬機(jī)立行臺總百官遣劉毅劉道玄躡玄誅玄諸兄子及石康兄權(quán)振兄洪等玄至尋陽江州刺史郭昶之給其器用兵力殷仲文自後至望見玄舟旌旗輿服備帝者之儀嘆息曰：敗中復(fù)振故可也。玄，於是逼乘輿西上桓歆聚黨向歷陽宣城內(nèi)史諸葛長民擊破之玄於道作起居注敘其距義軍之事自謂經(jīng)略指授算無遺策諸將違節(jié)度以致虛喪非戰(zhàn)之罪，於是不遑與群下謀議唯耽思誦述宣示遠(yuǎn)近玄至江陵石康納之張幔屋於城南署置百官以卞范之為尚書仆射其馀職多用輕資，於是大?舟師曾未三旬眾。且二萬樓船器械甚盛謂其群黨曰：卿等并清涂翼從朕躬都下竊位者方應(yīng)謝罪軍門其觀卿等入石頭無異?霄中人也。玄以奔敗之後懼法令不肅遂輕怒妄殺人多離怨殷仲文諫曰：陛下少播英譽(yù)遠(yuǎn)近所服遂掃平荊雍一匡京室聲被八荒矣。既據(jù)有極位而遇此圯運(yùn)非為威不足也。百姓喁喁想望皇澤宜弘仁風(fēng)以收物情玄怒曰：漢高魏武幾遇敗但諸將失利爾以天文惡故還都舊楚而群小愚惑妄生是非方當(dāng)糾之以猛未宜施之以恩也。玄左右稱玄為桓詔桓胤諫曰：詔者施於辭令不以為稱謂也。漢魏之主皆無此言唯聞北虜以苻堅(jiān)為苻詔爾愿陛下稽古帝則令萬世可法玄曰：此事已行今宣敕罷之更為不祥必其宜革可待事平也。荊江郡守以玄播越或遣使通表有匪寧之辭玄悉不受仍更令所在表賀遷都玄遣游擊將軍何澹之武衛(wèi)將軍庾稚祖江夏太守桓道恭就郭銓以數(shù)千人守湓口。又遣輔國將軍桓振往義陽聚眾至弋陽為龍?bào)J將軍胡譁所破振單馬走還何無忌劉道規(guī)等破郭銓何澹之郭昶之於桑落州進(jìn)師尋陽玄率舟艦三百發(fā)江陵使苻宏羊僧壽為前鋒以鄱陽太守徐放為散騎常侍欲遣說解義軍謂放曰：諸人不識天命致此妄作遂懼禍屯結(jié)不能自反卿三州所信可明示朕心。若退軍散甲當(dāng)與之更始各授位任令不失分江水在此朕不食言放對曰：劉裕為唱端之主劉毅兄為陛下所誅并不可說也。?取當(dāng)申圣玄於何無忌玄曰：卿使。若有功當(dāng)以吳興相敘放遂受使入無忌軍魏詠之破桓歆於歷陽諸葛長民。又?jǐn)§ъ渡众殪务R渡淮毅率道規(guī)及下邳太守孟懷玉與玄戰(zhàn)於崢嶸洲於時(shí)義軍數(shù)千玄兵甚盛而玄懼有敗衄常渼輕船於舫側(cè)故其眾莫有斗心義軍乘風(fēng)縱火盡銳爭先玄眾大潰燒輜重夜遁郭銓歸降玄故將劉統(tǒng)馮稚等聚黨四百人襲破尋陽城毅遣建威將軍劉懷肅討平之玄留永安皇后及皇后於巴陵殷仲文時(shí)在玄艦求出別船收集散軍因叛玄奉二后奔於夏口玄入江陵城馮該勸使更下戰(zhàn)玄不從欲出漢川投梁州刺史桓希而人情乖阻制令不行玄乘馬出城至門左右於暗中斫之不中前後相殺交橫玄僅得至船，於是荊州別駕王康產(chǎn)奉帝入南郡府舍太守王騰之率文武營衛(wèi)時(shí)益州刺史毛璩使其從孫?之參軍費(fèi)恬送弟?喪葬江陵有眾二百璩弟子?之為玄屯騎校尉誘玄以入蜀玄從之達(dá)枚回州恬與?之迎擊玄矢下如雨玄嬖人丁仙期萬蓋等以身蔽玄并中數(shù)十箭而死玄被箭其子??取拔去之益州都護(hù)馮遷抽刀而前玄拔頭上玉導(dǎo)與之仍曰：是何人邪敢殺天子遷曰：欲殺天子之賊爾遂斬之時(shí)年三十六。又?jǐn)厥导?等五級庾順之戰(zhàn)死?云：我是豫章王諸君勿見殺送至江陵市斬之玄自篡盜至敗凡八十日。 　

　　皆降封千百戶公侯之號如故。又普進(jìn)諸征鎮(zhèn)軍號各有差以相國左長史王綏為中書令崇謙母庾為宣城太妃加殊禮給以輦乘號溫墓曰：永崇陵置守衛(wèi)四十人。又造金根車駕六馬是月玄臨聽訟觀閱囚徒罪無輕重多被原放有干輿乞者時(shí)或恤之其好行小惠如此自以水德壬辰臘于祖改尚書郎官為賊曹。又增置五校三將。又強(qiáng)弩積射武衛(wèi)官元興三年玄之永始二年尚書答春?字誤為春菟凡所關(guān)署皆被降黜玄大綱不理而糾摘纖微皆此類也。以其妻劉氏為皇后將?殿宇乃移入東宮。又開東掖平昌廣莫及宮殿諸門皆為三道更造大輦?cè)萑俗远偃唆ㄖ院妙庇我泽w大不堪乘馬。又作徘徊輿施轉(zhuǎn)關(guān)令回動無滯既不追尊祖曾疑其禮儀問於群臣散騎常侍徐廣據(jù)晉典宜追立七廟。又敬其父則子悅位彌高者情禮得申道逾廣者納敬必普也。玄曰：禮云：三昭三穆與太祖為七。然則太祖必居廟之主也。昭穆皆自下之稱則非逆數(shù)可知也。禮太祖東向左昭右穆如晉室之廟則宣帝在昭穆之列不得在太祖之位昭穆既錯(cuò)太祖無寄失之遠(yuǎn)矣。玄曾祖已上名位不顯故不欲序列。且以王莽九廟見譏於前史遂以一廟矯之郊廟齋二日而已秘書監(jiān)卞承之曰：祭不及祖知楚德之不長也。又毀晉小廟以廣臺榭其庶母蒸嘗靡有定所忌日見賓客游宴唯至亡時(shí)一哭而已期服之內(nèi)不廢音樂玄出游水門飄風(fēng)飛其儀蓋夜?jié)胧^大桁流壞殺人甚多大風(fēng)吹朱雀門樓上層墜地玄自篡盜之後驕奢荒侈游獵無度以夜繼晝兄偉葬日旦哭晚游或一日之中屢出馳騁性。又急暴呼召嚴(yán)速直官咸系馬省前禁內(nèi)讙雜無復(fù)朝廷之體，於是百姓?？喑皠阢苍古紒y者十室八九焉，於是劉裕劉毅何無忌等共謀興復(fù)裕等斬桓?於京口斬桓玄於廣陵河內(nèi)太守辛扈興弘農(nóng)太守王元德振威將軍童厚之竟陵太守劉邁謀為內(nèi)應(yīng)至期裕遣周安穆報(bào)之而邁惶遽遂以告玄玄震駭即殺扈興等安穆馳去得免封邁安重侯一宿。又殺之裕率義軍至竹里玄移還上宮百僚步從召侍官皆入止省中赦揚(yáng)豫徐兗青冀六州加桓謙征討都督假節(jié)以殷仲文代桓?遣頓丘太守吳甫之右衛(wèi)將軍皇甫敷北距義軍裕等於江乘與戰(zhàn)臨陣斬甫之進(jìn)至羅落橋與敷戰(zhàn)復(fù)梟其首步聞之大懼乃召諸道術(shù)人推算謀為厭勝之法乃問眾曰：朕其敗乎！曹靖之對曰：神怒人怨臣實(shí)懼焉玄曰：人或可怨神何為怒對曰：移晉宗廟飄泊無所大楚之祭不及於祖此其所以怒也。玄曰：卿何不諫對曰：輦上諸君子皆以為堯舜之世臣何敢言玄愈忿懼使桓謙何澹之屯東陵卞范之屯覆即宋高祖也。舟山西眾合二萬以距義軍裕至蔣山使羸弱貫油帔登山分張旗幟數(shù)道并前玄偵侯還云：裕軍四塞不知多少玄益憂惶遣武衛(wèi)將軍庾順之配以精卒赴援諸軍於時(shí)東北風(fēng)急義軍放火煙塵張?zhí)旃内?之音震駭京邑劉裕執(zhí)鉞麾而進(jìn)謙等諸軍一時(shí)奔潰玄率親信數(shù)千人聲言赴戰(zhàn)遂將其子?兄子?出南掖門西至石頭使殷仲文具船相與南奔初玄在姑孰將相星屢有變篡位之夕月及太白。又入羽林玄甚惡之及敗走腹心勸其戰(zhàn)玄不暇答直以策指天而經(jīng)日不得食左右進(jìn)以粗飯咽不能下?時(shí)年數(shù)歲抱玄胸而撫之玄悲不自勝劉裕以武陵王遵攝萬機(jī)立行臺總百官遣劉毅劉道玄躡玄誅玄諸兄子及石康兄權(quán)振兄洪等玄至尋陽江州刺史郭昶之給其器用兵力殷仲文自後至望見玄舟旌旗輿服備帝者之儀嘆息曰：敗中復(fù)振故可也。玄，於是逼乘輿西上桓歆聚黨向歷陽宣城內(nèi)史諸葛長民擊破之玄於道作起居注敘其距義軍之事自謂經(jīng)略指授算無遺策諸將違節(jié)度以致虛喪非戰(zhàn)之罪，於是不遑與群下謀議唯耽思誦述宣示遠(yuǎn)近玄至江陵石康納之張幔屋於城南署置百官以卞范之為尚書仆射其馀職多用輕資，於是大?舟師曾未三旬眾。且二萬樓船器械甚盛謂其群黨曰：卿等并清涂翼從朕躬都下竊位者方應(yīng)謝罪軍門其觀卿等入石頭無異?霄中人也。玄以奔敗之後懼法令不肅遂輕怒妄殺人多離怨殷仲文諫曰：陛下少播英譽(yù)遠(yuǎn)近所服遂掃平荊雍一匡京室聲被八荒矣。既據(jù)有極位而遇此圯運(yùn)非為威不足也。百姓喁喁想望皇澤宜弘仁風(fēng)以收物情玄怒曰：漢高魏武幾遇敗但諸將失利爾以天文惡故還都舊楚而群小愚惑妄生是非方當(dāng)糾之以猛未宜施之以恩也。玄左右稱玄為桓詔桓胤諫曰：詔者施於辭令不以為稱謂也。漢魏之主皆無此言唯聞北虜以苻堅(jiān)為苻詔爾愿陛下稽古帝則令萬世可法玄曰：此事已行今宣敕罷之更為不祥必其宜革可待事平也。荊江郡守以玄播越或遣使通表有匪寧之辭玄悉不受仍更令所在表賀遷都玄遣游擊將軍何澹之武衛(wèi)將軍庾稚祖江夏太守桓道恭就郭銓以數(shù)千人守湓口。又遣輔國將軍桓振往義陽聚眾至弋陽為龍?bào)J將軍胡譁所破振單馬走還何無忌劉道規(guī)等破郭銓何澹之郭昶之於桑落州進(jìn)師尋陽玄率舟艦三百發(fā)江陵使苻宏羊僧壽為前鋒以鄱陽太守徐放為散騎常侍欲遣說解義軍謂放曰：諸人不識天命致此妄作遂懼禍屯結(jié)不能自反卿三州所信可明示朕心。若退軍散甲當(dāng)與之更始各授位任令不失分江水在此朕不食言放對曰：劉裕為唱端之主劉毅兄為陛下所誅并不可說也。?取當(dāng)申圣玄於何無忌玄曰：卿使。若有功當(dāng)以吳興相敘放遂受使入無忌軍魏詠之破桓歆於歷陽諸葛長民。又?jǐn)§ъ渡众殪务R渡淮毅率道規(guī)及下邳太守孟懷玉與玄戰(zhàn)於崢嶸洲於時(shí)義軍數(shù)千玄兵甚盛而玄懼有敗衄常渼輕船於舫側(cè)故其眾莫有斗心義軍乘風(fēng)縱火盡銳爭先玄眾大潰燒輜重夜遁郭銓歸降玄故將劉統(tǒng)馮稚等聚黨四百人襲破尋陽城毅遣建威將軍劉懷肅討平之玄留永安皇后及皇后於巴陵殷仲文時(shí)在玄艦求出別船收集散軍因叛玄奉二后奔於夏口玄入江陵城馮該勸使更下戰(zhàn)玄不從欲出漢川投梁州刺史桓希而人情乖阻制令不行玄乘馬出城至門左右於暗中斫之不中前後相殺交橫玄僅得至船，於是荊州別駕王康產(chǎn)奉帝入南郡府舍太守王騰之率文武營衛(wèi)時(shí)益州刺史毛璩使其從孫?之參軍費(fèi)恬送弟?喪葬江陵有眾二百璩弟子?之為玄屯騎校尉誘玄以入蜀玄從之達(dá)枚回州恬與?之迎擊玄矢下如雨玄嬖人丁仙期萬蓋等以身蔽玄并中數(shù)十箭而死玄被箭其子??取拔去之益州都護(hù)馮遷抽刀而前玄拔頭上玉導(dǎo)與之仍曰：是何人邪敢殺天子遷曰：欲殺天子之賊爾遂斬之時(shí)年三十六。又?jǐn)厥导?等五級庾順之戰(zhàn)死?云：我是豫章王諸君勿見殺送至江陵市斬之玄自篡盜至敗凡八十日。