隋秘書郎虞世南撰 南?？讖V陶校注 衣二十裳二十一 袍二十裘二十三 襦二十褐二十五 衫二十袴褶二十七 襜褕二十八綸巾二十九 絡帶三十 ○衣二十 衣者依也 【釋名云凡服上曰衣衣依也○今案見釋衣服篇亦見本篇下亦引】 衣其羽皮 【禮記云昔先王未有火化食草木之實鳥獸之肉飲其血茹其毛未有麻絲鄭注曰此上古之時也○今案見禮運篇原鈔艸誤山?州以篆文相類而訛陳本改作草】 黃帝垂衣而治 【周易黃帝垂衣裳而天下治○今案系辭下】 黃帝為衣象天 【魏臺訪議云黃帝始去皮服布先知為上衣以象天也○今案陳本改引帝王世紀無布先知三字】 以王天下 【淮南子云古者有鍪而卷領以王天下其德生而不殺○今案俗本淮南汜論訓卷作綣殺作辱王氏讀書雜志厯引諸書以辨辱字之非陳俞本皆從俗本改】 以安天下 【漢雜事云高祖時大謁者臣章受詔長樂宮令羣臣議天子所服以安天下謁者趙堯舉春李舜舉夏兒湯舉秋貢禹舉冬四季各職一時制曰可舉者以各舉一時之事白之五時衣服似始于此○今案御覽六百八十九引漢雜事五下無時字吳淑事類賦十二引所服下有衣服二字五下有時字陳俞本刪大謁二句有衣服二字堯誤充李誤季?誤倪刪舉者句五時誤四時似作蓋余同陳本謁更誤魏】 取乾坤 【周易云黃帝堯舜垂衣裳而天下治蓋取諸乾坤康伯注曰上衣下裳取乾坤之象有上下也○今案系辭下康伯注作垂衣裳以辨貴賤干尊坤卑之義也與本鈔不同陳本刪俞無末句此古汪又與今本特異處】 以庇寒暑 【釋名云凡服上曰衣衣者依也人所以庇寒暑也下曰裳裳障也所以自障蔽也○今案明本釋名釋衣服篇庇作芘本鈔脫障也二字據(jù)補陳本亦然】 以適體 【墨子云古之人未知為衣服圣人誨婦人衣服之法冬則絹綿輕且暖夏則絺绤輕且清以適身體以和肌膚而流足矣○今案近本墨子辭過篇幾無完句畢氏校注本及王氏讀書雜志皆據(jù)書鈔以補正之陳俞本為作有服下添之制二字圣王句作故圣人作之綿作帛輕且清作清且涼和誤如無末句惟俞本尚知作和然皆以意點竄耳又唐類函已改入類聚謬甚而本鈔流字亦疑衍文】 以飾外 【傅玄衣銘云衣服從其儀君子德也衣以飾外德以裕內(nèi)內(nèi)修外飾禮有制也○今案原鈔作俗內(nèi)嚴校據(jù)百三家集傅玄衣銘改備內(nèi)亦俗當是俗字之訛】 繩以應直齊以應平 【禮記云負繩及踝以應直下齊如權(quán)衡以應平鄭注繩謂裻與后幅相當之縫也齊緝也○王石華校以原鈔及踝誤外環(huán)裻誤裝旁勒未改今案見禮記深衣篇據(jù)訂陳本縫也下尚有踝跟也三字】 短無見膚長無被土 【又云短無見膚長無被土鄭注曰為污辱也○今案見深衣篇】 夏日葛衣冬日麑裘 【韓子云堯之王天下也云云○今案韓非五蠹篇作麑本鈔百廿九裘篇引亦作麑又卷八檢德篇引韓子誤作鹿脫兒字耳此標目誤霓已據(jù)改】 如麻衣 【毛詩云麻衣如雪毛萇傳曰如雪言鮮潔也麻衣深衣也○今案曹風蜉蝣篇潔作絜深衣句是鄭箋標目如上衍夏字沿上條致誤已刪陳本并刪如字非也】 纻衣 【左思吳都賦云纻衣絺服雜沓從華○今案宋文本選吳都賦從華作傱萃大字無注本文選作傱萃陳本吳誤云華改萃俞本從作漎】 玉衣 【列子云周穆王時西域國有化人來王為中天臺日日獻玉衣旦旦薦玉食○今案近本列子周穆王篇日日作日月陳俞本域作極來下添引穆王敬之句為下有筑字余同惟鐵華館影宋本域亦作極日日作月月余同】 珠服 【左思吳都賦云矜其宴居則珠服玉饌○今案文選同】 繡衣 【漢書云武帝未郡國賊盜羣起以暴勝之為直指使者衣繡衣持斧捕之○王石華校五改武賦改賊今案漢書七十一篇不疑傳捕之作捕逐余同陳俞本當作捕之又本鈔脫勝下之字已據(jù)補】 綺衣 【又云文帝時單于使遺繡給綺衣○今案見漢書九十四上匈奴傳陳禹謨本亦同】 文衣 【尉繚子云天子文衣文綠○今案陳俞本同】 采衣 【楚辭云采云兮若英○今案見九歌】 翠衣 【說苑云襄成君始封之時衣翠衣帶玉佩劍履縞舄○今案說苑善說篇時作日無佩字本鈔百廿八舄篇引亦作日陳俞本翠上無衣字帶玉作玉帶無佩字余同】 綠衣 【楊雄反離騷云矜芰茄之綠衣○今案嚴輯全漢文反騷據(jù)漢書本傳及類聚五十六引同俞本同陳本衣下添引兮被夫容之朱裳七字】 龍文衣 【漢書云王莽三年正月九廟構(gòu)成納神主莽謁見大駕乘六馬以五采純?yōu)辇埼囊隆鸾癜笣h書九十九下王莽傳構(gòu)作蓋構(gòu)純作毛余同陳俞本莽下添引地皇二字見誤者余照改】 虎頭衣 【東觀記云明帝時至長安南縣三老上章去見陛下甚喜帝令上殿欲觀上衣因舉虎頭衣以畏三老○今案聚珍本東觀漢記卷二明帝紀三老下厯陳七歡喜百余字永興以上章云七字括之以下即接帝令三句陳俞本與本鈔同姚輯據(jù)陳本】 桓公好服紫 【韓子云齊桓公好服紫舉國盡服之○今案韓非外儲說左上篇之作紫陳俞本改作尹文子服紫作紫服舉作齊余亦同】 景公衣黼黻 【晏子云景公衣黼黻之衣縠繡之裳一衣而五采具○今案吳校仿宋本晏子內(nèi)二第十五章縠繡作素繡本鈔裳篇亦引作縠繡足知原鈔非孤證也陳俞本已改】 衣文繡 【墨子云不可衣短褐衣服不美身體從容不足觀也衣必文繡○今案原鈔作晏子而晏子無此文蒙上條致誤耳考見墨子非樂上篇俗本容下添丑羸二字王氏讀書雜志已引此舊鈔證之俞本脫不可五字陳本改標目作衣素繡下注見上二字可謂將錯就錯矣】 服纖羅 【阮籍詠懷詩云西方有佳人皎若白日光被服纖羅衣左右佩雙璜○今案文選詠懷詩未收此首考見百三家阮集詠懷第十九首佩作佩陳俞本日誤月陳又雙誤■〈雨上只下〉】 衣甚偉 【漢書曰四皓隨太子入朝衣冠甚偉○今案見漢書張良傳隨作從陳本與本鈔同】 衣甚鮮 【又雜事云張倉客從高祖有罪當斬衣甚鮮身體長大肥白如玉帝一見而美之與之言赦之○今案此事亦見漢書張蒼傳玉作瓠帝一見作王陵見與之言作與帝言陳俞本仍引雜事脫客從二字祖下有時字與之言作與衣服甚鮮遂赦錯亂至此】 奉養(yǎng)極鮮明 【漢書云自吉至崇好車馬衣服自奉養(yǎng)極鮮明○今案見漢書卷七十二王吉傳陳本自吉四字作王吉字子陽余同】 奢麗必輕暖 【蔡邕女誡云今人務在奢麗志好美飾帛必薄細衣必輕暖或一朝之晏再三易衣私居移坐不因故服○王石華校女感改女箴今案百三家邕集作衣箴麗誤嚴嚴輯全后漢文作女誡人作之衣作采暖作淺私居作從慶又云禹謨作衣箴張溥皆為所誤今照嚴氏改箴作誡藺雪堂本脫】 朝衣新暮衣弊 【桓譚新論云楚之郢都車轂擊民肩摩市路相排突號為朝衣新而暮衣弊也○今案御覽七百七十六引新論誤車掛轂排突作交號余同問經(jīng)堂輯本從陳禹謨郢作鄂注言據(jù)御覽則謬矣惟嚴輯本全后漢文新論譴非篇是據(jù)舊鈔引原鈔民字缺筆者唐人傳鈔避太宗諱也】 素衣朱襮 【毛詩云素衣朱襮從子于沃毛萇傳曰襮領也謹案子謂晉桓叔也沃桓叔所封之邑也言桓叔有德國人愿進此衣素衣中衣也以綃剌為襮文丹朱為領之緣純也○王石華校沷改沃今案詩唐風揚之水篇陳俞本愿進以下作丹朱中衣去從桓叔以綃補為領丹朱為純也余同】 布衣韋帶 【說苑云秦王□五百里地易鄢陵鄢陵君辭而不受使臺侯謝秦王王怒曰公亦嘗見天子之怒乎伏尸百萬流血千里唐侯曰大王亦嘗見布衣韋帶之士怒乎伏尸二人流血五步事見說苑云○今案說苑奉使篇侯作且嘗作曾余同陳本王下脫王字余亦同原鈔末衍事見說苑云王字是朱以前校語因原脫書名校者既補寫而未及刪之耳】 荷衣蕙帶 【楚辭云荷衣□蕙帶○今案見九歌】 云衣蜺裳 【又云青云衣兮白鯢裳○今案亦見九歌□作霓陳俞本改云作鱗引魚鱗衣而白蜺裳并注】 制芰荷 【又云制芰荷以為衣集芙蓉以為裳○今案離騷篇】 被翠云 【曹植與陳琳書云被翠云以為衣載北斗以為冠帶蜿虹以為紳○今案百三家曹集被作彼蜿虹作虹蜺本鈔佩篇引此書亦作蜿虹俞本同陳本刪末句】 短衣楚制 【漢書云叔孫通降漢王通以儒服漢王憎之乃變其服云云○今案見漢書四十三叔孫通傳陳俞本無以字服下添引服字白帖十二引亦然】 短衣小褏 【又云王莽以予虞唐尊為太傅尊曰國虛民貧咎在奢泰乃身短衣小褏○王石華校據(jù)陳俞本將予虞二字旁勒非也今案見漢書九十九下王莽傳原鈔虛誤家者泰誤奮參已據(jù)訂陳俞又虛作歉無咎在句乃身作乃著余同又齊次風校漢書欲改予作子抑知子虞二字隋以前本如此不可改也】 衣不曳地 【史記文帝所幸慎夫人衣不曳地○今案見史記卷十文帝本紀贊】 衣無文繡 【晉中興書云中宗嘗所幸鄭夫人衣無文繡○今案御覽八百十五引中興書無嘗字幸下無慎字此慎字蒙上條致誤已據(jù)刪陳俞本亦然并無所字】 孝已視厚薄 【尸子云孝子一夕五起視衣之厚薄杭之高卑愛其親也已○今案此條子誤已五作三據(jù)本鈔卷百三十四枕篇引尸子訂正又御覽四百十三引視下有其親二字枕作處無末句又七百零七引視下有親字卑作下亦無末句余皆同平津輯本尸子佚文于各家所引似未分晰陳俞本則仍原鈔之誤】 老萊常服斑斕 【孝子傳云老萊子年七十父母猶在常服班爛之衣為嬰兒戲○今案明本吳淑事類賦十二注引孝子傳無爛字余同說郛本無子傳作褊襕末句作弄鶵鳥于親刪陳俞本與本鈔同】 曾子不制 【莊子云曾子在衡十年不制衣服也○今案古佚叢書校宋本莊子讓王篇亦脫服也二字陳俞本與本鈔同】 婁欽不易 【漢書云婁敬齊人戍隴西過雒陽高帝在焉虞將軍與鮮衣敬曰臣衣帛衣帛見衣褐衣褐見不敢易○王石華校標目欽改敬今案漢書四十三本作婁敬傳是宋人傳鈔改鈔以避翼祖諱者故當仍之又在誤與鮮誤群脫衣帛見三字脫衣褐二字皆據(jù)漢書訂補白帖十二引敢作肯陳俞本亦畧增】 布衣飯牛 【莊子云魯君聞顏闊得道之人也使以幣先焉顏閭守陋閭麄布之衣而自飯?！鸾癜盖f子讓王篇麄布作苴布陳俞本俱仍作麄余同】 烏衣率將士 【魏志云始皇三年郎段□上疏理鄧艾曰值歲兇年艾為區(qū)種被烏衣手執(zhí)耒耜以率將士也○王石華校馬改烏今案魏志鄧艾傳始皇作泰始郎上有議字年作旱被上有身字余同陳俞本已照改】 衣青布 【三輔決錄曰王邑為從弟奇求蔣翊女盛服迎之翊辭不取但衣青布曰受父命不敢違邑乃嘆曰所以與賢者婚欲為此也○今案欽定圖書集成禮儀典卷三百三十七引三輔決錄迎作送余同陳俞本亦然二酉堂輯決錄亦作返辭上有女字】 不著新衣 【世說云桓車騎不好著新衣沿后婦使故送新衣往車騎大怒使使送還傳語云不經(jīng)新何由故○今案惜陰軒本世說賢媛十九往誤與使使作催使陳俞本婦下無使字無往字亦作催送還作持去不上有衣字由下有得字】 衣不重帛 【尹文子云昔晉國奢文公以儉矯之乃衣不重帛食不兼肉○今案棠蔭館本尹文子大道上篇奢上有苦字明陳仁錫校本亦然又見本鈔百四十三酒食部惣篇引陳俞本亦添苦字】 衣不過青 【鍾會母傳云夫人幼少衣不過青紺○今案御覽六百八十九引鍾會母傳同陳俞本夫人誤會字】 不衣帛 【韓子云晏嬰相齊妾不衣帛馬不食粟○今案近本韓子脫此文考御覽六百八十九引妾作妻吳淑事類賦十二注引亦作妾衣作服陳本與本鈔同】 著鹿皮 【列仙傳曰鹿皮公上岑山著鹿皮遂去也○今案秘書本列仙傳之鹿皮公傳是言既呼宗族家室令上岑山而水漂沒郡者萬計公著鹿皮衣遂去事陳俞本各引百余言亦詳畧互異】 解毛續(xù)以為衣 【王隱晉書老萊子為楚王所聘其妻曰鳥獸解毛可續(xù)而為衣也○今案陳本改引高士傳】 碎繒結(jié)以為衣 【又云董威輦忽見洛陽止宿白社中得殘碎繒輒結(jié)以為衣號曰百結(jié)○今案吳淑事類賦十二注引王晉書無忽字得上有于布二字余同陳本照添俞本刪忽見九字類聚也】 若懸鶉 【孫卿子云子夏家貧衣若懸鶉○今案世德堂本荀子大畧篇無家字明刻吳淑事類賦十二注引及陳本同】 百結(jié) 【見上注】 無衣裘以御寒 【楚辭云無衣裘以御寒恐溘死而不得見乎陽金○今案楚辭九辯第六章寒作冬金作春余同陳本祗存標目句】 無衣無褐何以卒歲 【毛詩云無衣無褐何以卒歲毛萇曰褐毛衣也○今案豳風七月篇毛傳衣作布余同陳本注文改引七月流火二句并鄭箋非本鈔矣】 衣之偏衣 【國語曰晉侯使太子申生伐皋落翟衣之偏衣仆人贊之曰是衣狂夫阻之衣也賈逵注曰狂□也狂者狂夫也○今案見晉語一原鈔阻誤人居訂考韋注狂夫方相氏之土也阻古詛字翟即狄字國語俱作翟又事類賦十二注引作偏裻陳俞本刪仆人以下余亦微異汪氏輯國語三注本賈注狂下亦脫一字】 賜之外府 【說苑云魏文侯封太子擊于中山三年使不往來舍人趙倉唐奉使文侯問曰子之君長大孰與寡人倉唐曰君賜之外府之衣則能勝之文侯遣倉唐賜太子衣一襲○王石華校使改侯史改大今案見說苑奉使篇又見本鈔四十奉使篇引本條脫往字脫兩倉字遭誤道據(jù)訂又吳淑事類賦十二注引說苑脫三年二字余同陳俞本亦然】 漢王解衣 【漢書曰韓信云漢王解衣衣我推食食我背之不祥○今案見漢書三十四韓信傳】 世祖解衣 【東觀漢記云世祖見歙與之大歡即解衣衣之○今案聚珍本姚輯本東觀漢記來歙傳即解句作解所被襜襦以衣歙又御覽二百四十三引亦然陳俞本世祖上添引來歙與劉嘉俱詣洛陽句蓋因原鈔云下析楊賜以病十字乃下條竄入故陳俞補之今刪衍文】 楊賜病罷詔賜御衣 【續(xù)漢書云钖賜以病罷居無何拜為太常詔賜御衣一襲○今案姚輯汪輯本續(xù)漢書楊賜傳御下有府字余同陳俞本照添汪本附楊震傳后】 華歆清貧時賜御衣 【魏志云歆為司徒素清貧家無儋石之儲特賜御衣○今案見魏志十三華歆傳同陳俞本增引】 詔卓茂一襲 【東觀記云上詔曰故密令卓茂束身自修執(zhí)節(jié)敦固令以茂為太傅封褎德侯賜安車一秉衣一襲○今案聚珍本東觀漢記卷十卓茂傳脫自修敦固四字脫衣一襲三字余同而序次各有先后姚輯本脫又御覽二百零一引敦作怗令作今陳俞本敦作湻余與本鈔同】 賜周瑜百領 【吳書云孫權(quán)每賜周瑜衣寒暑皆百領諸將皆不及○今案御覽六百八十九引吳書同吳淑事類賦十二注引與陳俞本皆不及作莫有及者】 衣與弟子 【呂氏春秋云戎夷違齊入魯天大寒而后與門弟子一人宿于郊外謂其弟子曰子與我衣我活我與子衣子活我國土也子不肖也子與我衣弟子曰夫不肖人惡能與國士衣哉戎夷與弟子衣戎夷夜半而死弟子遂活矣○王石華校補我活二字不肖二字今案呂氏春秋恃君覽篇郊作郭哉下作戎夷太息漢曰嗟乎道其不濟夫下接解衣與弟子句本鈔百五十六寒篇引入作如亦作郭哉下作戎夷笑曰接道其以下陳本如字郭字照改外下添寒逾急三字士也下添為天子惜死句肖也下添不足愛三字余同】 持衣衣延年 【徐延年傳曰道士姓徐名延年平陽人見人持新黃羅衣衣延年五月五日三更之中夜月明若白日從五億萬人登仙○今案御覽八百十六引筡延年別傳道作進無平陽三字見作仙無五月以下陳俞本脫姓字名字衣下衣字作云中夜作時白日作晝余同】 奉羹污衣 【東觀記云劉寬夫人欲試寬伺當朝會裝嚴已訖使待婢奉肉羹翻污朝衣寬曰徐徐○今案聚珍本姚輯本東觀記劉寬傳無侍字收作寬徐曰羹爛汝手余同姚輯本有脫字陳俞本皆改引范后漢書】 對灶炙衣 【又云上聞王郎軍將至復驚去至南宮天大雨上引車入道傍空舍灶中有火馮異抱薪鄧禹炊火上對灶炙衣○今案聚珍本姚輯本東觀記光武記傍作旁余同俞本無將字傍亦作旁陳本改引范后漢何也】 使作徒衣 【又云鍾離意辟大司徒侯霸府詔使詣河內(nèi)時冬寒徒病不能行路迥弘農(nóng)意輒移屬縣使作徒衣縣不得已與之而上書言狀意亦具以聞○今案聚珍本東觀漢記鍾離意傳詔下無使字作部送徒三字余同又御覽四百十九引東觀作送徒無部字余亦同陳俞本改引范后漢書與聚珍同姚輯本脫】 傅作賊衣 【范漢書云虞翊為朝歌長朝歌賊寧季州郡不能禁翊乃潛遣貧民能縫者傭作賊衣以彩線縫其裾○王石華校服改歌今案范書八十八虞翊傳線作綖裾作幟陳俞本與本鈔同】 犯劓者赭衣大辟者布衣 【尚書大傳云唐虞象刑犯劓者赭衣大辟者布衣衣無領○今案陳恭甫疏證本據(jù)書鈔及酉陽雜俎卷八引同此條脫無字據(jù)本鈔象刑篇引大傳補陳俞本無末三字】 禹入裸國欣然解衣 【○今案此條脫注宋人傳鈔誤入下篇少君布裳條下以晏子作注陳本竟刪之今據(jù)嚴氏校書鈔例移附此篇之末俞本改衣作裳注引風俗通今查無此而見淮南子原道訓篇云禹入裸國解衣而入衣帶而出】 ○裳二十一 上衣下裳 【傅玄裳銘云上衣下裳天地則也服從其宜君子德也○今案百三家傅玄集裳銘祇收此四句】 積素以為裳 【周禮司服職云視朝則皮弁服鄭注視朝視內(nèi)外朝之事也皮弁之服十五升白布衣積素以為裳○今案原鈔銳服字白誤自據(jù)周禮注訂陳俞本同】 丹霞以為裳 【阮籍清思賦云厭白玉以為面覆丹霞以為裳○今案百三家本阮籍集清思賦覆作披裳誤衣陳俞本皆作覆原鈔誤履據(jù)本篇下引改但霞篇引覆又作假】 集芙蓉以為裳 【楚辭云集芙蓉以為裳○今案離騷篇】 采薜荔以為裳 【又云采薜荔以為裳○今案初學記二十六引同】 衣縠繡之裳 【晏子云景公為曲潢使其深滅軌橫木龍蛇立木鳥獸公衣黼黻之衣衣谷繡之裳○今案吳校防宋晏子內(nèi)二第十五章縠作素陳本亦改素皆非也本卷上衣篇亦引作縠可證】 紗縠之裳 【劉梁七舉云黼黻之服紗縠之裳繁飭參差微鮮若霜○今案御覽六百九十六引七舉同嚴輯劉梁文亦祇據(jù)御覽引俞本同陳本有上二句】 黻衣繡裳 【毛詩云君子至止黻衣繡裳毛萇曰青而黑謂之黻○今案秦風終南何有篇原鈔曰下衍長字而誤面黑誤墨據(jù)毛傳訂正陳俞本作黑與青余同】 綠衣黃裳 【又云綠兮衣兮綠衣黃裳○今案邶綠衣篇原鈔衣兮誤朱兮已據(jù)訂】 褧裳 【又云衣錦褧衣裳錦褧裳○今案鄭風之豐篇】 華裳 【楚辭被華裳之芬芳○今案御覽六百九十六引被作采余同】 文繡 【管子云昔桀之時女樂三萬人無不服文繡○今案管子輕重甲篇】 芙蓉 【楊子云反騷云衿芰荷之綠衣被芙蓉之朱裳○王石華校友改反其茹改芰荷今案本鈔又衿誤矜據(jù)初學記廿六引訂御覽六百九十六引下句被作披陳本不誤】 丹霞 【阮籍清思賦云厭白玉以為面覆丹霞以為裳○今案詳本篇上引】 白蜺 【楚辭云青云衣兮白蜺裳○今案見九歌初學記廿六引亦同】 澤父莎裳 【符子云有澤父者冠葭蘆之笠納兼□莎裳褐衣緩步而去矣○王石華校以原鈔納兼下一字有誤涂去今案玉函山房輯本符子謂據(jù)御覽九百九十三引作納鹿之履考御覽無之或卷數(shù)有誤歟又注云書鈔百二十九作霞笠兼云云蓋據(jù)陳俞本耳陳俞又父誤火】 少君布裳 【東觀漢記云鮑宣之襄桓氏女字少君宣嘗就少君父學奇其清苦以女妻之資送甚盛宣謂妻曰少君生而嬌富習美飾吾貧賤不敢當禮妻曰大人以先生修德守約故使賤妾侍執(zhí)巾櫛既奉君子唯命是從宣笑曰能如是乃吾志也乃悉歸侍御服飾更著短布裳○今案聚珍本二十二鮑宣妻傳資作裝宣笑十一字作妻乃姚輯本脫習美六字余與聚珍同又御覽六百九十六引與聚珍同陳俞本亦改裝字余則互有詳畧】 被裳鼓甕 【晏子云景公飲酒數(shù)日去冠被裳自鼓盆甕○今案原鈔標目禹入裸國二句是從衣篇竄來陳本改此是也從之但陳注尚脫盆字耳考俗本晏子作飲酒而樂釋衣冠自鼓缶十字迥殊矣王氏讀書雜志曾引舊舊鈔以正俗本之誤】 單裳而坐 【劉昆列傳云親故有窮老者每見之拜起甚恭或脫袴以與之者或單衣裳而坐其天仁如此○今案聚珍本姚輯本東觀記及范后漢書劉昆列俴均無此條或經(jīng)佚去惟陳俞本同】 莎裳而去 【見上澤父莎裳注中】 墨子裹足 【淮南子云昔楚欲攻宋墨子聞而悼之自魯趨而往十日十夜足重繭而不休息裂裳裹足也○今案漢魏叢書本淮南修務訓無往字末五字作裂衣裳裹足至于郢王氏讀書雜志謂陳本依俗本改末句非是俞本亦照陳改】 樊噲里楯 【續(xù)漢書輿服志云樊噲持鐵楯聞項羽欲殺漢王噲裂裳以裹楯冠之○今案續(xù)漢志與御覽六百九十六引皆同陳俞本欲作有意余亦同】 絳紗裙 【東宮舊事云太子納妃有絳紗復裙○今案初學記廿六引晉東宮舊事太上有皇字陳本與本鈔同】 緗綺裙 【古詩云緗綺為下裙紫綺為上襦○今案見郭茂倩樂府詩集廿八陌上桑初學記廿六引裙作裳陳本古詩云三字作古樂府陌上采桑亦改裙作裳余同】 碧纈裙 【西河記云西河無蠶桑婦女著碧纈裙上加細布裳○今案御覽八十四引西河記同張澍二酉叢書輯脫上字余亦同謂據(jù)書鈔御覽引蓋從陳本故無上字俞本亦然】 紈素裙 【繁欽定情詩云何以答歡欣紈素二條裙○今案馮輯古詩婦卷五繁欽詩欣作悅二作三初學記廿六引亦作三余同陳本與本鈔合】 織成裙 【張敏神女傳云班義起感神女智瓊智瓊復去賜義起織成裙衫○今案嚴輯張敏神女傳亦據(jù)書鈔引班作弦復改后余同陳俞本刪復字余亦同】 青羽裙 【真人王君內(nèi)傳云南極夫人被錦服青羽裙○今案本卷下袍篇引亦作王君陳本誤作三君因□初學記二十六引致誤也】 服素裙 【束皙近游賦云若夫祭奠之醊視里往來服素裙之神從曳藍縷之登塞○今案百三家本束皙集近游賦脫陳俞本素誤索脫之裨從之登塞六字余亦同】 管寧著布裙 【魏志云寧著皁帽布孺袴布裙隨時單復○王石華校單改皁服改復據(jù)陳本也今案魏志十一管寧傳亦同又脫布裙二字照補】 王良妻布裙 【東觀記云王良字仲子為大司徒司直王良妻布裙徒跣曳柴○今案見聚珍本東觀記原鈔跣誤□□改御覽四百三十一引無徒跣二字陳俞本脫字仲子三字大字司直字余同姚輯本有大字脫布裙二字余與陳俞同】 布裙荷屐 【庾仲雍制州記云劉盛公枝江人桓司空臨州與上佐游于靈溪盛公詣市還著練帽布裙荷屐詣桓司空也○今案御覽六百九十八引庾荊州記著煉帽七字作皂藍布裙以杖荷屐余同本鈔帽篇引亦作練帽屐篇引臨州作臨江練作白履作屐陳俞本節(jié)引而詳畧不同仍作練帽作屐本條屐誤履已更正】 ○袍二十二 丹紗袍 【鄴中記云石虎臨軒大會著丹紗袍○今案聚珍本鄴中記丹作碧注云御覽載此條作丹陳俞本與本鈔亦同】 碧紗袍 【虞譚家記云泰寧二年詔贈大夫人碧紗袍○今案陳俞本家誤筆刪人字余同此人字當屬下讀也又后趙石虎有太寍年號北齊武成帝有太寍年號均無二年惟晉明帝有太寍二年晉亦有虞潭當是晉事】 絳綾袍 【齊諧記云余杭縣有一人姓沈名縱其家近山嘗一夕與父同入山至三更忽見一人著絳綾袍云是■〈門外卦內(nèi)〉山王○王石華校以原鈔諧誤詩因改作地沿陳本之誤也今案欽定圖書集成食貨典三百十七及御覽卷八百十六引齊諧記■〈門外卦內(nèi)〉作鬬玉函輯本齊諧謂書鈔引齊地記無一人句三更作更余只據(jù)陳本耳俞本與陳同惟■〈門外卦內(nèi)〉字皆未改】 金獸袍 【劉義恭啟事云賜臣金獸袍珍制巧飾○今案陳俞本同】 珠袍 【搜神記云有談生讀書通夕不寐夜有女子姿色無比求為生妻經(jīng)三年生一兒祝云慎勿以火照我三年后可照耳生不能忍俬照之自腰上肉如人腰以下乃枯骨爾后婦求去將生入華堂奧室以珠袍與之○今案學津本搜神記十六火照二句在生兒上骨爾下二句作暫隨我生生隨之去入華堂十一字珠上有一字惟御覽六百九十三引與本鈔同是學津本已經(jīng)后人改竄矣陳俞本脫將生句與作贈余亦同】 太上著流霞 【真人王君內(nèi)傳云太上丈人著流霞羽袍芙蓉之冠○今案御覽六百九十三引王君內(nèi)傳君作褎余同陳俞本仍誤作三君余亦同】 上元服青霜 【漢武內(nèi)傳云上元夫人服赤霜之袍非錦非繡不可名字○王石華校名不可改不可名今案守山閣本漢武內(nèi)傳青作赤錢錫之校云廣記作青原鈔脫非繡二字據(jù)補陳本人下有降武帝三字袍下添引云采亂色四字名字作得名蓋據(jù)類聚引六十七引訂也】 魏武遺貴室 【魏武帝與楊彪書云今遺足下貴室錯采羅縠錦袍一領○今案百三家本魏武集采作彩錦袍誤裘陳俞本亦改彩余同】 惠帝賜盧志 【四王起事云惠帝與成都王自鄴還洛陽既至賜中書監(jiān)盧志鶴綾袍一領也○今案高江村補編珠卷三引四王起事同本鈔賞賜篇亦引鶴綾句陳俞本起誤遺鶴上有云字余同考隋書經(jīng)籍志舊事類有四王起事四卷晉延尉盧琳撰】 賜尚書皂袍 【后漢書云藥崧河內(nèi)人為郎嘗宿臺上無被帝每夜入臺見松甚嘉之自此帝詔大官賜尚書以下朝夕餐給帷被皁袍矣○王石華校補餐字皁字今案范后漢書七十一鍾離意傳樂松作藥菘無袍作無被每上有帝字見下有崧字據(jù)訂又宿作獨直未改陳俞本俱改并增引】 給將士韋袍 【劉弘教云將士寒窮者皆本部為之增給一韋袍○今案御覽六百九十三引劉弘與督將教無增字袍下有復帽二字陳本增誤曾俞本與本鈔悉同】 取綈袍以賜之 【史記云秦相范睢與魏人須賈有隙及賈使秦睢自稱張祿先生往見賈賈見其寒取一綈袍以賜之及數(shù)其罪曰爾得無死者特以綈袍戀戀有故人之意○今案見史記范雎列傳類聚六十七引使誤便及數(shù)句作及雎數(shù)賈罪御覽六百九十三引戀戀有誤作有戀陳本與類聚同】 脫布袍以與之 【續(xù)搜神記云郭璞每自占知其兇終嘗行建康見塘逢一趨走少年甚寒墣便脫布包以與之○今案搜神后記卷二見作柵布上有絲字又御覽六百九十三引無續(xù)字自占作自為卦無行建五字布作青絲余同陳本亦無字脫知字無見塘二字余亦同】 倪寬袍若仆妾 【鹽鐵論曰倪寬練袍衣若仆妾食若傭夫○今案見鹽鐵論救匱篇第三十陳俞本同】 馬后袍極麄疏 【東觀記云馬后袍極麄疏諫王朝望見乃以為綺○今案聚珍本東觀記馬皇后傳麄作麤王作主乃作反御覽六百九十三引仍作王余與聚珍同俞本無朝字余與本鈔同陳本無望字改末句為皆不敢服錦繡非是】 子思缊袍無里 【說苑云子思居衛(wèi)缊袍無里旬日而食○今案原鈔標目作曾子小注作君子考說苑立節(jié)篇曾子布衣缊袍未得完與本鈔不對惟同卷下段作子思居衛(wèi)缊袍無表二旬而九食似也又本鈔百四十三酒食部惣篇引子思一條無居字表誤棗白帖十二引居作在里作表皆相近俞本已改子思陳改注孔叢子】 舉缊袍以示之 【袁山松后漢云靈帝欲以羊續(xù)為太尉使拜三公者皆輸東園禮錢千萬令中使督之續(xù)乃坐人于單席舉缊袍以示之○今案姚輯袁山松后漢書同鈔單席誤食字據(jù)訂御覽六百九十三引無令字無坐人于食四字沬及陳本脫皆字人作使者余亦同蓋據(jù)類聚六十七引訂也】 出葛袍以示使 【古今善言曰靈帝欲用南陽太守羊續(xù)為三司而中官求其賂續(xù)出黃紙補葛袍以示使者○今案御覽四百卅一引古今善言脫羯字又六百九十三引葛誤黃脫紙補二字原鈔末句只有續(xù)出補三字同余竄誤不成句法今合御覽訂正之陳俞本亦脫中官二字脫黃紙二字】 ○裘二十三 取彼狐貍 【詩曰一之目于貉取彼狐貍為公子裘毛萇傳曰于貉謂取狐貍皮也鄭箋云往搏貉以自為裘也○今案詩豳風七月篇考鄭箋本條搏下脫貉字此作自據(jù)訂陳俞本同】 以素絲飾 【郭璞毛詩拾遺云古者以素絲飾裘○王石華校因標目以上衍取字刪之今案陳本同】 供尊者助女功 【毛詩云取彼狐貍鄭箋云往博貉以為裘狐貍以供尊者言此時寒宜助女功也○今案詩豳風七月篇鄭箋供作共此上有言字照補】 麛裘豻褎 【禮記云麛裘青豻褎絞衣以裼之鄭注豻胡人也呂氏春秋云孔子始用魯魯人謗之曰麛裘而豻褎投之無郵○今案禮記玉藻篇同又見呂氏春秋十六樂成篇及御覽六百九十四引豻褎作鞞謗作鹥誦余亦同陳本祇引禮記】 狐裘 【又云君子狐青裘豹褎玄綃衣以裼之鄭注云君子大夫士也綃綺屬也染之以玄于狐青裘相宜也狐青裘蓋謂玄衣之裘也○王石華校揚改裼補于字今案禮記玉藻篇同】 綴鳳毛 【王子年拾遺云周昭王鳳毛以為裘○今案胡校拾遺記卷二作周昭王廿四年綴青鳳之毛為二裘原鈔周誤燕照訂陳本綴作以余同初學記廿六白帖十二所引】 綴孔翠 【傅玄樂府云輕裘綴孔翠明珂曜珊瑚○今案陳俞本及傅節(jié)子輯本同】 日出有曜 【毛詩云羔裘如膏日出有曜謹案檜君好潔其衣服日出照曜羔裘光澤如膏也○今案詩檜風羔裘篇陳本好誤如余同】 天下無雙 【史記云孟嘗君為相秦或說秦昭王曰柵嘗君賢而又齊族也今相必先齊而后秦秦昭王乃囚孟嘗君有一狐白裘值千金天下無雙以獻之昭王其幸姬又欲得之問客莫能對下座為狗盜者乃夜為狗入秦宮藏庫中盜所獻狐白裘獻之王幸姬姬言于王王赦免之○今案史記孟嘗君傳原鈔囚誤請據(jù)訂惟末句作昭王釋孟嘗君與本鈔異陳俞本亦互有不同】 千鎰 【墨子云河水之大非一源之水千鎰之裘非一狐之白○今案見墨子親士篇畢氏校注本作江河之水非一水之源謂古用原字俗本亂之是據(jù)類聚六十七之說王氏漢書雜志云俗本墨子作江河之水非一源也脫之水二字當引舊鈔補之是畢王兩家論之甚詳然舊鈔上句寔作河水之大非作江河之水何未辨證耶陳本亦與本鈔同】 千金 【秦青子云有千金之裘而無千金之布○今案御覽六百九十四引作秦菁子余同陳俞本刪青字】 非一狐之皮 【說苑云千金之裘非一狐之皮先王之法非一士之智也○今案見說苑建本篇類聚六十七引先王句誤王法二字智作知陳本智亦作知余同】 非一狐之白 【杜篤眾瑞賦云夫千金之裘非一狐之白雅頌之聲非一家之作也○王石華校據(jù)陳本象改眾子改千今案嚴輯全后漢文杜篤眾瑞賦祇據(jù)書鈔一引】 錦裘 【魏武與楊彪書云今贈足下錦裘三領○今案百三家魏武集三作二陳俞本均作三與本鈔同】 罽裘 【傅子云謝旗房陵都尉戰(zhàn)有功太子賜旗罽裘豹裀也○今案陳俞本脫謝旗二字賜下又脫旗字余同】 豹裘 【東觀記云東平王蒼來巿章帝以王冒寒涉道王乘馬豹裘○今案聚珍本姚輯本東觀漢記東平憲王蒼傳來朝作上疏愿朝章帝作上冒作觸馬豹作輿貂類聚四十五引與聚珍同又六十七引則作來朝余與聚珍同陳本亦然】 鼲裘 【吳書云陸遜破曹休上為與羣僚大會酒命遜對舞解所著鼲子裘賜遜○今案海錄碎事卷五引吳書無為與羣僚四字無酒字對字題子作白風?吾子余同陳俞本上為與作吳主集余亦同】 鹔鹴裘 【西京記云司馬相如與卓文君奔俱至成都居家以所服鹔鹴裘貰酒○王石華校子改與今案御覽六百九十四引西京雜記無奔俱三字家作貧鹴作鵊近本西京雜記卷二及陳本奔作還居家作居貧愁懣又陳本貰酒作就市鬻酒余同蓋從初學記廿六所引也】 翠云裘 【宋玉諷賦云主人之女翳承月之革被翠云之裘○今案漢魏七十二家本宋玉集月作日革作衣被作披初學記廿六引革作華陳本諷作風二字本通宋玉原有風賦諷賦二篇】 雉頭裘 【晉咸寍起居注云大醫(yī)司馬程據(jù)上雉頭裘一領詔曰據(jù)此裘非常衣服銷費功用今于殿前燒之○今案類聚六十七引咸寍起居注銷作消今作其余同初學記廿六引無醫(yī)字今作宜白帖十二引有醫(yī)字陳本大作太刪醫(yī)字余照改】 狐腋 【王褒四子講德論云千金之裘非一狐之腋○今案文選及初學記廿六引百三家王褒集皆同】 有粹曰 【呂氏春秋曰天下無粹白之狐而有粹白之裘○今案見呂氏春秋孟夏紀】 溫且輕 【說苑云趙簡子宰曰狐貉之裘溫且輕簡子曰吾非不知○今案見說苑反質(zhì)篇貉作白余同御覽六百九十四引宰上有衣羖羊之裘其六字狐貉之作狐裘則又無末句陳俞本增自變量十字互有同異】 繡戶洞房蓑不如裘 【劉子云今處繡戶洞房則蓑不如裘被雪沐雨則裘不及衰以此觀之所用隨時故也○今案陳仁錫校本劉子適才篇所用六字作適才所施隨時成務各有宜也三句陳本照改而本鈔是節(jié)引耳至繡戶誤網(wǎng)兩蓑誤襄已據(jù)訂】 襲裘不憂至寒 【王褒圣主得賢臣頌曰服絺绤之涼者不苦盛暑之郁悒襲狐貉之裘者不憂至寒之凄愴何則有其具者易其備賢人君子亦圣王之所以易海內(nèi)也○今案文選悒作燠裘作暖凄愴作凄滄余同又案永興此條采入裘篇是裘非暖無疑可證宋本文選之誤而陳本竟為宋本所欺將標目小注皆改作暖何耶】 重裘患不清涼 【趙書曰及桑盛暑重裘累茵使人扇患不清涼斬扇者○今案類聚十九引趙書同又御覽六百九十四引患作恚陳本脫汲尋字累字茵改因扇下添扇者悉罷句患作而又脫末三字俞本亦脫累因加扇者句患作恚余與本鈔同】 道人玄狐 【黃帝出軍訣云黃帝伐蚩尤末克睡夢西王母令道人被玄狐裘以符受之○王石華校補睡字今案初學記廿六引出軍訣克誤先脫睡夢二字無合字道誤遺御覽六百九十四引無睡字令作遣被作披陳本標目改遣小注作道余與本鈔同軍誤兵伐誤伏是據(jù)類聚訂】 皋陶擇羝 【尸子云皋陶擇羝之裘○王石華校以原鈔尸誤戶遂從陳本改尹非也今案棠蔭木古吳陳刻本尹文子皆無此文考平津輯本尸子佚文正有皋陶擇羝之裘之御之句注見書鈔衣冠部及廣博物志卷十是時孫氏已得此影宋本矣】 狐白坐堂 【晏子曰景公時雨雪三日被狐白裘坐于堂側(cè)階○今案見晏子春秋內(nèi)篇諫上俗本階作陛陳俞本亦然王氏讀書雜志特引此舊鈔以正其誤】 鶴氅而乘輿 【世說云孟昶未達時家在京嘗見王恭服鶴氅而乘輿于時微雪昶于籬間窺之漢曰此真神仙人也又謝萬詣簡文萬來無衣幘可前簡文曰但前不須衣幘即呼使入萬著白綸巾鶴氅裘履版而前○今案孟昶一段見世說企羨篇京下有口字仙下有中字俞本無謝萬一段余同陳本祇節(jié)引上段語亦不盡同】 君右虎裘厥左狼裘 【禮記云君右虎裘厥左狼裘鄭注曰衛(wèi)尊者宜武猛○今案原鈔脫虎字據(jù)禮記玉藻篇補】 鹿裘以朝 【晏子云晏子相景公布衣鹿裘以朝公曰夫子之家若此其貧也韓子云堯之為君冬則鹿裘夏則飾葛○王石華校以韓子二字原誤孫子公遂照俞本改王孫子非也今案吳校仿宋本晏子外篇七同原鈔誤移晏子云三字在貧也下已更正又考韓非五蠹肩有此文鹿作麑御覽八十引飾葛作葛衣本鈔儉德篇引亦有此二語本篇下第六條亦引上句是可為韓子之證俞本作王孫子未知何據(jù)陳本則誤引晏子內(nèi)篇幾四百字作補何耶】 豹裘入朝 【筦子云武王為侈靡令曰豹襜豹裘方得入朝○今案近本管子脫初學記廿六引同御覽六百九十四引移作役余亦同】 狐貉以居 【論語云狐貉之厚以居鄭注云在家以接賓客又管寍別傳云寍字幼安性至孝每祭祀未嘗不伏地流涕常著布裳貉裘○今案見鄉(xiāng)黨篇又御覽六百九十四引管寍別傳常作恒無性字考唐穆宗宋真宗王?勻諱恒是唐宋傳鈔時改避者】 犬羊不裼 【禮記云犬羊之裘不裼鄭注質(zhì)畧亦庶人無文飾也○今案禮記玉藻】 底春被裘 【列子云林類底春被裘拾遺穗于故畦并歌并進注曰底者當也○今案近本列子天瑞篇并歌作行歌又本鈔百零六歌篇亦引原鈔脫底春等字據(jù)補鐵華館影宋本及陳本行亦作并】 五月被裘 【吳越春秋云延陵季子見路有遺金謂薪者取金對曰五月被裘負薪豈取遺金者哉○今案汪校秘書本吳越春秋脫此條類聚八十三引吳越春秋被作披豈取下脫遺字又御覽六百九十四引子下有適齊二字謂作呼對曰作薪者曰負作而末句作資以金者哉陳俞本薪者下有請字余與本鈔同】 冬日麑裘 【韓子云堯之天下王也冬日麑裘○今案見韓非五蠹篇此條堯誤克冬誤各據(jù)訂又本鈔卷八儉德篇引作鹿裘卷百廿九衣篇引作霓裘陳俞本亦改霓考論語麑裘疏云鹿子皮以為裘則作霓者必誤】 冬日黑裘 【又曰孫叔敖冬日黑裘夏日葛衣○今案近本韓子外儲說左篇敖下有相楚二字但黑作羔考羔是黑色陳俞本亦作黑各有取義不可改也】 司裘獻良 【周禮天官司裘職云仲秋獻良裘鄭注曰良善也良裘王所服也所謂黼裘與○今案周禮天官陳本刪良裘以下注】 渠搜獻珍裘 【田俅子云禹治水畢天賜立圭渠搜之人服禹之德獻其珍裘○王石華校以圭下衍神始二字刪之今案御覽六百九十五引田求子無禹治八字余同陳俞本改引帝王世紀微異然究非原鈔也】 趙相送黑貂 【戰(zhàn)國策云蘇秦說趙相李兌送秦以黑貂之裘黃金百鎰○今案見趙策亦見本鈔九十八談講篇引陳本送作遺余同】 魏文致白鼲 【魏文與孫權(quán)書云今因趙咨致文馬一匹白鼲子裘一領○今案百三家魏文集與孫權(quán)書同陳俞本因誤賜脫致字余亦同】 老人涉溜解裘衣之 【戰(zhàn)國策云齊襄王立田單相之過魯有老人涉淄而寒出而不能行坐沙中田單見其寒欲使后車分衣無可分者乃解裘而衣之○今案近本齊策魯淄二字皆作菑高注云菑淄同原鈔淄本誤溜以形近而訛惟魯字迥殊耳又原鈔相之誤相知脫能字沙字寒誤衣又脫無可分字皆據(jù)國策及本鈔卅九振恤篇引齊策互證訂補陳本亦改魯作淄誤矣考類聚六十七引齊策正作魯此古本不可擅改也】 今史平允解裘覆之 【魏氏春秋云高惠文為剌奸令史既處法平允又夙夜匪懈至睡則抱文書而寐太祖嘗夜微出觀察諸吏見而哀之徐解裘覆之而去自是辟焉○今案本鈔卅六鄞官篇六十尚書令史篇皆引魏氏春秋高惠文作高軫睡則作擁膝無當夜八字余同魏志廿四高柔傳注引魏氏春秋亦作擁膝余與原鈔同御覽六百九十四引脫平允一句寐作寤陳俞本又作高柔作擁桼??作而寢余同】 相如貰 【漢書酒司馬相如傳云相如家徒四壁立相如乃以所服鹔鸖裘就市人相質(zhì)貰酒與文君為歡○今案漢書五十七上相如傳有壁立以上無貰酒事惟見西京雜記及本篇上引陳本改貰作鬻何耶此必初引本傳后改雜記而忘刪易亦書名亦未成書之一證也】 越石達情 【劉越石與丞相箋云致裘一領亦達其情耳○今案原鈔脫與丞二字亦誤赤據(jù)百三家劉集補訂陳俞本并刪相字非是】 鮮卑鼲子 【漢書曰有貂納鼲子皮毛以為裘也○今案漢書百二十鮮卑列傳下句作皮毛柔蝡故天下以為名裘本鈔節(jié)之耳陳俞本誤作豹貉■〈鼠留〉子又加案語云■〈鼠留〉食竹根鼠非原鈔矣】 西國吉光 【十洲記云漢武帝天漢三年西國王獻吉光毛裘裘色黃蓋神馬之類也○今案說郛本十州記作黃色恐誤考類聚六十七初學記二十六引十洲記正作色黃陳本與本鈔同】 ○襦二十四 紫羅 【語林曰謝鎮(zhèn)西著紫羅襦乃據(jù)胡床彈琵琶作大道曲○今案見類聚卷七卷四十御覽卷五百八十三引語林同又御覽卷六百九十五引有大市佛圖門樓上七字陳俞本與本鈔同】 紫綺 【古詩湘綺為下裙紫綺為上襦○今案見郭茂倩樂府廿八陌上桑亦詳本鈔裳篇引此條湘誤細裠誤展據(jù)訂陳本裳篇不誤祇照初學記引改裙作裳而此誤細展二字并將上下字易置復加案語謂展丹縠衣也俞本從之又將錯就錯矣】 織成 【西京雜記云趙飛燕為皇后其女弟上遺織成上襦○今案見學津本西京禮記卷一及初學記廿六引為上有立字脫女字上襦作裙余與本鈔同陳本燕作燕弟下添引在昭陽殿四字俞氏唐類函又改入類聚謬矣】 羅襦 【湻于髡十酒記云羅襦衿解微有香澤○今案見史記百廿六滑稽列傳香作薌陳俞本與本鈔同】 綺襦 【漢書云班伯金華之業(yè)絕公與王許子弟為羣在綺襦紈袴之間○今案見漢書敘傳標目綺上無織成二字此乃蒙上條西京雜記而誤又業(yè)誤葉脫王字脫弟為字皆據(jù)刪訂考本卷下袴褶篇亦引但漢書袴作绔惟此與下引皆作袴耳陳本出上有班字間作中是從類聚卷六十七引改又本鈔中改間永興兼避隋諱者】 繡縠 【東宮舊事云太子納妃有紫縠襦絳紗繡縠襦○今案御覽六百九十五引東宮舊事同】 金銀 【述異記云干羅者慕容戍十二世祖也忽一夕著金銀襦鎧乘白馬金銀鞍勒自天而墜鮮卑神之○今案御覽六百九十五引述異記十二作十一本鈔百廿六勒篇引又作十世陳俞本及杜公瞻編珠卷二引夕下有見一神人四字末句作鮮卑神也】 紫縠襦 【東宮舊事云太子納妃有紫縠襦絳紗繡縠襦○今案同上繡縠一條惟標目脫柴字照補陳本亦脫柒字】 珠襦 【吳越春秋云闔閭葬女以珠襦之寶○今案秘書本吳越春秋闔閭內(nèi)傳第四云吳王有女食魚自殺闔閭葬于西門外即接以珠句】 第五布襦 【東觀記云第五倫雖為一千石常衣布襦○王石華校拾改倫今案聚珍本姚輯本東觀記第五倫傳常衣句作臥布被陳俞本為誤有余與本鈔同】 管寍布襦 【魏志云管寍恒著皁帽布襦布裙隨時單復○王石華校帛改皁今案又脫襦字復誤覆皆據(jù)魏志十一管寍傳及本鈔裳篇引訂改陳本脫袴字復誤服俞本脫袴布以下】 蜀民無襦 【東觀記云廉范字叔度為蜀郡太守邑宇逼側(cè)舊制禁民夜作以防火災而燒者日相屬范乃毀先令但嚴使儲水而已百姓乃歌之曰廉叔度來何暮不禁火民安堵平生無襦今乃袴○今案聚珍本姚輯本東觀記廉范傳無災字先作前平生句作昔無襦今五袴此條范誤范堵誤作已據(jù)改又類聚五十引亦與聚珍同陳本改引后漢書】 道倫冬不服襦 【王韶孝子傳云竺彌字道儒本外國人居吳興遂為民父母亡道倫瘠毀冬不服襦袴○王石華校以原鈔遂為民誤作遂民為照陳俞本抹去非也今案陳俞又瘠上添哀痛二字】 司馬宣王無私施 【世說云司馬宣王從遼東還有六十假士寒凍于車乞一孺公與之酒左右曰官不少襦白賜之公曰襦官物人臣無私施也○今案惜陰軒本世說新語脫此文御覽六百九十五引作世語與作乞白作可物上有中字無人字余亦同陳俞本六十□士作老人二字車作路白作何不余與御覽同】 鍾離子為徒作 【鍾離意別傳云意為司徒議曹掾以詔書送徒二百余人到河北遇隆冬到洪農(nóng)縣使令出錢為徒作襦袴光武謂侯霸曰所使掾仁恕為國用心誠良吏也○今案御覽二百零九引意別傳二作三洪作宏仁誤人本鈔掾篇引亦作三百此條意下衍自河北過因五字遇誤過脫書字脫錢字脫作襦袴字皆據(jù)訂陳俞本標目子下衍阿字皆改引后漢書又宏改洪者宋宣祖諱宏殷傳鈔者改避耳】 ○褐二十五 褐毛布也 【毛詩云無衣無褐何以卒歲鄭箋云褐毛布也卒終也人之貴者無衣賤者無褐何以終歲也○今案豳風七月篇鄭箋同】 拂褐詣宣王 【新序云齊有婦人?極丑號無鹽女臼頭深目長大壯節(jié)質(zhì)肥少發(fā)折腰出胸膚如點漆行年三十無所容入乃佛褐詣宣王曰愿當君王盛顏○今案新序雜事第二無?字大壯作壯大質(zhì)肥作肥項膚如句作皮膚若漆當作見鐵華館校宋本大壯作肚大末作愿一見余與近本同陳俞本則各有詳畧考?古貌字本鈔多作?】 被褐說張 【范曄后漢書云張玄字處微有才畧以世亂不仕司徒張溫數(shù)以禮辟不就中平二年溫以車騎軍欲出征涼州將行玄以田廬被褐帶索要說溫溫不能用也云云○今案范書六十六張霸附玄傳微作虛數(shù)以句作辟不能致原鈔中平誤建中就誤絕已據(jù)訂陳俞本亦誤建中余與本鈔同考后漢無建中年號靈帝乃有中平二年】 被褐懷珠玉 【阮嗣宗詠懷詩云被褐懷珠玉顏閔相與期○今案百三家集阮籍詠懷詩其十五同】 被褐懷玉 【老子云圣人被褐懷玉家語云子路問曰有人于此被褐而懷玉何如也○今案老子知難第七十同又家語三恕第九無也字亦同陳俞本刪老子祇引家語脫問字】 衣褐懷璧 【史記云趙王得楚和氏璧藺相如奉璧西入秦秦王無意償城邑相如使從者衣褐懷璧便道亡歸○今案見史記藺相如傳末句作從徑道亡歸璧于趙陳俞本亦照改】 衣褐墮履 【史記云張良嘗容出游下邳圮上有一老父衣褐至良所直墮其履圮下謂良曰孺子下取履○今案見史記留侯世家作嘗從容步游下邳原鈔脫嘗容二字從誤徒據(jù)訂又本鈔百卅六履篇引亦作嘗從容出游兩引皆作出或隋以前本如是但墮上有直字此脫據(jù)補陳俞本竟刪作張良游下邳亦脫直字】 短褐不全 【漢書云貢禹上書云年老貧窮而家貲不滿萬錢妻子糠豆不贍裋褐不全○今案漢書七十二貢禹傳糠作全作完陳俞本與本鈔同陳則裋誤短俞不誤】 裋褐 【古詩云裋褐中無絮帶斷續(xù)以繩○今案御覽六百九十三引同陳俞本均裋誤短】 縠皮為褐 【裴淵南海記云蠻夷俗不蠶取縠皮熱極為褐○今案御覽六百九十三又九百六十引裴淵廣州記無俗不蠶三字余亦頗異惟陳俞本與本鈔悉同】 ○衫二十六 白縠 【東宮舊事云太子納妃有白縠絹衫并柴結(jié)纓○今案初學記廿六引東宮舊事作絹衫余同又御覽六百九十三引太誤天亦作絹結(jié)纓作玉緌本鈔絹誤銷據(jù)訂陳本縠下添引白鈔白三字余亦同俞本刪此門】 曰越 【馮異傳云吳選曹令史長沙劉卓字德然病困夢見一人以白越單衫與之語曰汝著北衫污火燒便潔也○今案初學記廿六引御覽六百九十三引均作魏文帝別傳脫長沙二字脫字德然三字困作荒語作言無此字余同又初學記別作列本鈔馮異傳三字傳鈔誤筆耳陳本刪之是也】 織成 【祖臺之志怪云建安小吏曹著為廬山使君所迎配以女婉著形意不安屢求請退婉潸然垂涕賦詩序別并贈織成單衫○今案初學記廿六引志怪安作康女誤文垂作流脫詩字單作裈本鈔小吏篇引志怪亦單作裈陳本照初學記改而仍詩字單字】 ○袴褶二十七 親耕青縑 【趙書云裴憲撰三正東耕儀中書令徐光奏親耕改服青縑袴褶○今案本鈔幘篇已引趙書改服以上御覽八百十八引趙書中書令以下陳俞本青上有宜服二字余同】 南郊班繡 【萬道盛北疆記云蘆生南郊著皁斑褶繡袴○今案御覽六百九十五引北疆記無道萬盛三字蘆生作盧主皁作皇陳俞本蘆生作虞主仍作皁余與御覽同】 袴褶乘馬 【語林云夏少明在東國不知名聞裴逸民知人乃入洛從之石未至家少許見一人著黃皮袴褶乘馬將獵少明問曰逸民家若遠答曰君何以問少明曰聞其名知人從會稽來投○今案御覽四百四十四引語林入上有里糧寄載四字無日字家上裴字若遠作遠邇投下有之字余同又六百九十五引脫國字無日字無家上裴字若作近余亦同上引又八百卅二引作遠近余同上引玉函山房輯本脫日少許三字若遠作何在又作聞其明而知人蓋據(jù)陳俞本耳】 袴褶執(zhí)鞭 【江表傳曰呂范愿領都督出釋■〈糹冓〉著袴褶執(zhí)鞭詣闕下啟事○今案吳志十一呂范傳注引江表傳闕作閣俞本出下添引便字余同陳本已改閣且增引】 侍官采衣袴褶 【義熙起居注云元年百官更服而諸侍官不備采衣袴褶○今案御覽六十九引義熙起居注官下有戎行之時四字采作朱衣下有悉令二字褶下有從也二字此條亦節(jié)錄者陳俞本悉同】 婢子綾羅袴褶 【世說武帝降王武子供饌悉用琉璃器婢子百余人皆綾羅袴褶○今案世說汰侈篇子下有家字褶作??羅又御覽六百九十五引無供饌七字褶作裙陳俞本子下有家武子三字余同】 韋袴褶 【晉中興書云郭文舉避亂上余杭大辭山縣令顧揚親近文舉歸贈一無所受揚以文舉山行或須皮衣與韋袴褶一具文舉不納○今案御覽六百九十五引中興書無避亂二字辭作辟無縣字無親近至受揚十一字或須五字作令與脫舉字陳俞本脫大辭二字余與原鈔悉同】 楊平善裁 【魏舊事云楊平善裁袴以官絹百疋作小袴百枚○今案御覽六百九十五引魏舊事同】 鄭妻寫故 【韓子云鄭縣人使妻為袴妻問曰今袴何如夫曰似吾故袴妻因置新袴今如故袴矣○今案韓非子外儲左上篇似作象置新作毀新余同御覽六百九十五引無縣字無妻問八字置新以下作鑿新袴為孔五字陳俞本使上有卜子二字似作象置作毀余與本鈔同】 紈袴 【漢書云班伯為中常侍上方鄉(xiāng)學鄭寬中張禹朝夕入說尚書論語侍于金華殿中詔伯受焉數(shù)年金華殿之業(yè)絕出與王許子弟為羣在于綺襦紈袴之間○王石華校補夕入二字今案漢書敘傳于上無侍字袴作绔又本卷上襦篇亦引作袴此條學誤舉焉誤馬脫數(shù)年二字之業(yè)二字又絕誤說與王誤以至皆據(jù)漢書及上引訂改】 錦袴 【東觀記云更始在長安自恣三輔苦之被服威儀不似衣冠或繡面衣錦袴○今案聚珍本東觀記圣公傳脫自恣二字威儀下六字作不法姚輯東觀記亦脫自恣二字似作以面作??屈御覽六百九十三引苦之下作又所官爵多帬小即接或繡句俞本無自恣字所爵句在三輔上面亦作??屈余與本鈔同陳本迥異】 明光錦 【郭子云孫興公道曹輔佐云才如白地明光錦裁為負版夸○今案玉函山房輯本郭子謂御覽六百九十五引較詳而無異義陳本與本鈔同】 虎衣錦 【應劭漢官儀云虎賁中郎將衣紗縠單衣虎文錦袴○今案平津本漢官儀單作禪亦見本鈔百廿八單衣篇引陳俞本將虎文二字移單衣上余同如此則似與標目不合】 文綺 【東宮舊事云太子納妃有絳真文羅袴檉文綺長綺絳○今案說郛本東宮舊事真作且無檉文六字陳俞本有絳句作有絳羅文綺袴亦刪末句考類聚十六引有七彩怪文綺被句御覽七百七引有彩檉文綺被句是此條檉字即柸之訛也原鈔宮誤觀己訂改】 合歡 【□中記云石虎獵著金縷令歡袴○今案續(xù)百川本鄴中記獵作時與續(xù)百川司惟注云太平寰宇記載此條虎每獵著金線織成合歡袴是時字應作獵又御覽六百九十五引鄴中記正作獵余亦同陳俞本與本鈔悉同】 負版 【見上明光錦注】 剌水 【俗說云謝仁祖年少時喜為剌水袴出郊郭○今案御覽六百九十五引俗說為作著水作文郭下有外字陳本與原鈔同】 身衣皮袴 【東觀記云馬援嘆曰凡殖產(chǎn)貴其能施民也否則守錢奴耳乃盡散以班昆弟故舊身衣羊裘皮袴○今案聚珍本姚輯本東觀記馬援傳民作賑奴作虜陳俞本凡殖下添引貨財二字已改汝虜二字余同】 身為韋袴 【又云祭遵賞賜與士共之家無私財身衣布衣韋袴終身上以此重之○今案聚珍本東觀記卷九祭遵傳與士共之作與士卒陳本云下有奉公二字亦作與士卒無衣韋三字終身以下迥殊姚本從之惟俞本與原鈔悉同】 韓宣脫袴 【魏畧云韓宣子景然為尚書郎嘗以職事與諸曹受罰殿前皆已束縛文帝輦過特原之時韓宣預脫袴纏裈○王石華校因云下衍縠海二字涂去今案魏志二十三裴潛傳注引魏畧無與諸曹三字余同本鈔掌誤掌據(jù)訂陳俞本皆誤作魏書并誤作韓宣子余亦同】 許允取袴 【又云許允聞李豐被誅欲往見大將軍章皇不定中道還取袴大將軍曰不知士大夫何為忿忿乎○今案御覽六百九十五引魏畧誅作收章皇作回遑忿忿作怱怱陳俞本脫】 黃香冬無袴 【東觀記云黃香字文強父況為郡五官劉設教令署香門下孝子數(shù)占見況舉孝廉貧無奴仆香躬親勤苦盡心供養(yǎng)冬無袴被而親極滋味○今案聚珍本姚輯本東觀記黃香傳強作強親作執(zhí)無劉設至見況十四字余同又類聚二十引有黃香父為郡五官亦無掾字下接貧無五句俞本亦脫此十四字陳本脫字文強至孝廉又刪末句再按原鈔此十四字可補諸本之闕】 曹掾尚無袴 【又曰吳良字大儀齊國臨淄人以清白方正稱為郡儀曹掾正旦吏入賀太守良跪曰門下掾侮諂明府無受其觴盜賊未弭人民困乏不能家給人足今曹掾尚無袴太守曰此生言是也○今案聚珍本東觀記十七吳良傳無臨淄字無以清句儀作議正作歲侮諂作諸佞弭作盡民作庶余同姚輯更舛脫御覽五百卅九引亦作議脫家給句余與聚珍同惟正字民字與原鈔合俞本亦作議余與原鈔悉同陳本增引百余字又與今聚珍本本合】 常冬無袴 【魏畧云賈逵居貧常冬無袴過其妻兄柳季宿其明無何著季袴去時人以為通達○今案魏志十五賈逵傳注引魏畧居作家常冬作冬常季作孚達作健又白帖十二引亦作柳季陳俞本照魏志注改惟俞本仍作達】 經(jīng)冬無袴 【列士傳云孟嘗君食客三千人廚有三列上客食魚下客食菜齊市有乞食馮暖經(jīng)冬無袴面有饑色○今案欽定圖書集成歲功典卷八十二引烈士傳無人廚至菜十三字市作土經(jīng)作寒余同陳俞本與原鈔悉同】 班伯紈間 【同上紈注○今案見本篇上】 出袴下 【史記云淮陰屠中少年有侮信者曰君雖長大好帶刀劍情怯耳眾辱之曰信能死剌我不能死出我袴下○今案史記淮陰侯傳君作若情上有中字陳本增引亦字句微異】 趙岐布袴賣餅 【魏畧云趙岐避難北海著絮巾布袴賣餅○今案御覽六百九十五引魏畧著下有袴字巾下作布市中賣餅陳俞本與原鈔同】 鍾翔布袴 【廣州先賢傳云鍾翔字符游蒼梧人也為九真都尉郁林太守常衣布袴鄉(xiāng)邑嘆慕之○今案御覽六百九十五引廣州先賢傳鍾翔誤申朔無郁林四字常衣作布襦余同俞本脫之字余與原鈔同陳本脫廣州二字翔誤朔脫字符游十二字慕之作賞字又原鈔此條誤附上條魏畧注下陳俞亦然今更正】 ○襜褕二十八 縑襜褕 【東觀記云耿純率宗族賓客至于二千人皆縑襜褕巾迎上于費上大悅之○今案聚珍本東觀記卷十耿純傳于下有余字皆下有衣字褕下有絳字迎上以下作奉迎詣上所在姚輯本作奉迎世祖又御覽八百十九無至于字縑作繒褕作絺陳俞本奉迎下作牙育拜純?yōu)榍皩④娧烙治粗尽?絳襜褕 【又云段潁滅羌詔賜錢十萬七尺絳襜褕一具○今案聚珍本姚輯本東觀漢記段颎傳十作千具作領余同御覽六百九十三引無七尺二字亦作領俞本與原鈔悉同陳本段颎滅羌四字改世祖即位余亦與原鈔同】 絳罽襜褕 【桓譚新論云余從長安歸沛道疾蒙絮被絳罽襜褕宿于下邑亭中○今案全后漢文桓譚新論據(jù)書鈔引亭上添東字考類聚七十五引無從長安三字亦有東字問經(jīng)堂輯本謂據(jù)御覽六百九十三引從作自疾作病亦有東字陳俞本脫沛字亦作病余與原鈔同】 諸于襜褕 【巳見上門縑襜褕注○今案縑襜褕注無此句耿統(tǒng)傳亦無考聚珍本東觀記廿三劉玄載記有諸于襜□句姚輯東觀記卷二圣公云有諸將皆冠幘而服婦人衣諸于襜褕十四字俞本所引正同陳本注見袴褶篇】 襜褕先生 【述征記云齊之南有谷谷中有襜褕先生碑平原人也○今案俞本同陳本脫平原四字】 襜褕有余 【邊讓字文禮孔融薦讓于武帝曰讓為九州島之牧則不足為單衣襜褕則有余○今案御覽六百九十三引邊讓別傳之牧作衣被俞本于牧下添衣二字惟陳本與本鈔同】 ○綸巾二十九 白綸巾 【劉□晉紀云王敦欲伐甘泉卓遣使送大刀及白綸巾與卓不取也○王石華校照陳俞將劉□二字抹去非也今案陳俞本又無泉字脫大刀及三字余同考隋書經(jīng)籍志有劉謙之晉記廿三卷宋中散大夫謙之撰或即引此】 紫綸巾 【鄴中記云石虎皇后出以女騎一千為鹵簿令冬月皆著紫綸巾○今案續(xù)百川本鄴中記脫為鹵簿三字余同聚珍本綸誤衣余亦同】 綸巾乘車?留車 【漢書云大將軍梁高歸第陰躬不朝宴日著綸巾乘車?留車○今案漢書無梁高考梁商傳亦無此事陳俞本仍作高皆刪陰躬不朝四字陳本歸第更作婦弟】 以綸巾系頭 【虛異志云李通喪有一客往吊之李通子哭便進上聽事忽通從合中出以綸巾系頭○今案陳俞本作述異志喪作卒無一字子下有方字余同】 ○絡帶三十 西域腰帶 【曹植辨道論云甘陵甘始有道衛(wèi)余與之談言諸梁時西域胡來獻腰帶悔不取之○王石華校敏改悔今案百三家曹植集道術作導引術域誤城嚴輯全魏文曹植此論亦作導引作域陳俞本皆改引魏畧非也】 大秦絡帶 【吳時外國傳云大秦國人皆著袴褶絡帶○今案御覽六百九十六引吳時外國傳同】 織成絡帶 【述異記云夏侯祖歡為兗州剌史身喪沈僧榮代之祖歡見形詣僧榮床上有織成寶飾絡帶夏侯曰此帶殊好當能與之沈曰甚善○今案御覽六百九十六引述異記歡作欣當能句作豈能見與之俞本歡作觀身喪作喪于官當能句作豈能見與余同陳本兗誤九身喪誤表見形五字作祖觀往見沈當能以下作然當慎藏后竟失去語意迥然不同】 黃金橫帶 【戰(zhàn)國策云魯仲連謂田將軍東有衣冠之奉西有淄上之封黃金橫帶馳乎淄澠之間○今案吳師道校本剡川姚氏校本戰(zhàn)國齊策衣冠作夜邑淄作菑封作虞姚本注云夜邑說苑作掖邑又類聚六十七引國策亦作夜邑封作娛余與原鈔同陳本照姚改】 黃金具帶 【史記云孝文帝遺匈奴黃金具帶○今案史記匈奴傳具上有飾字帶下有一字余同】 金剛鮮緄 【東觀記云鄭遵破匈奴于是上賜金剛鮮卑緄帶一具劍銀各二○今案類聚六十引東觀記鄭作鄧剛作對鮮下有早字無末句早即卑之訛耳又聚珍本姚輯本東觀記鄧遵傳與類聚同陳俞本與原鈔同陳亦脫卑字】 犀北金頭 【班固與竇將軍箋云復賜固犀北金頭帶曰此將軍所自帶也○今案百三家班固集竇將軍作賽憲比作毗無曰嚴輯全后漢文此箋據(jù)書鈔引自帶改自服余與百三家集同陳俞本亦改服余與原鈔同】 金校帶 【吳書云陸遜破曹休上脫御金校帶以賜遜又親以帶之○今案六十七引吳書脫校字陳本脫末字余同】 赤石帶 【魏畧云疏勒王獻大秦赤石帶○今案類聚六十七引魏畧帶下有一枚兩字陳本與原鈔同】 朱帶 【穆天子傳云北征舍于珠澤乃獻白玉進食天子乃賜黃金之環(huán)三五朱帶具飾三十也○今案平津本穆天子傳作酒具亦作貝余與本鈔同原鈔于誤宇脫進字乃字飾字已據(jù)平津本訂】 玉帶 【楚辭云撫余佩兮繽紛高太息兮自憐注云持我玉帶相糾結(jié)也○今案此見王褒九懷陳俞本仍渾稱楚辭】 銀帶 【東觀記云同上金剛鮮卑緄注中】 貝帶 【史記云藉孺閎孺婉佞貴幸故惠帝時郎中皆貝帶傳脂粉化閎藉之屬也○今案史記佞幸列傳永興節(jié)錄而俞本則照史記原文引】 寶帶 【荀勖答王琛書曰王陶丘州人□廟盜鮮卑金頭寶帶十二枚○今案百三家荀勖集人下側(cè)注一闕字資作盜嚴輯荀勖文據(jù)書鈔引人下空□亦作盜據(jù)訂陳俞本作陶丘神廟有鮮卑金頭寶帶二枚恐臆改耳】 北堂書鈔卷第一百二十九