隋秘書郎虞世南撰 南?？讖V陶校注 艦二艨艟三 ■〈舟句〉■〈舟鹿〉四艑五 航六舫七 舸八艇九 刀十筏十一 篙十二棹十三 檝十四柂十五 纜十六笮十七 檣十八帆十九 伍兩二十牂牁二十一 榜二十二 ○艦二 重床 【釋名曰上下重床曰艦四方施板以御矢石其內(nèi)如穽檻也○今案陳本及明吳管本畢本釋名穽俱作牢】 八槽 【義熙起居注云盧循作八槽艦九枚起四層高十余丈○今案陳本及御覽七百七十引義熙起居注循下有新字】 巨艦 【左思吳都賦云弘舸連舳巨艦接艫飛云蓋海制非常?！鹜跏A校巨改戰(zhàn)用陳本也今案文選及本鈔舟惣篇引與舊鈔同】 鬬艦 【吳志曰周瑜逆曹公部將黃蓋取艨沖鬬艦數(shù)十艘實(shí)以薪草膏油灌其中裹以帷幕上建旌旗同時(shí)發(fā)火時(shí)風(fēng)猛盛悉延燒岸上營落曹公敗退○今案吳志九周瑜傳旌作牙余同】 ○艨艟三 外狹而長 【釋名曰外狹而長曰艨艟以沖突敵舩也○今案陳本同畢本釋名艟作沖文又附注云狹上今本脫外字據(jù)書鈔及初學(xué)記補(bǔ)】 望之若仙 【吳志曰將軍賀齊性奢綺好軍事所乘舡雕刻丹鏤青蓋絳襜蒙沖鬬艦之屬望之若仙○今案近本吳志賀齊傳及陳本仙皆作山據(jù)本鈔舟惣篇引亦作仙】 ○■〈舟句〉■〈舟鹿〉四 成于巧手出于圣意 【物理論云夫工匠經(jīng)涉江海為■〈舟句〉■〈舟鹿〉以浮大淵皆成于云云○今案陳本■〈舟句〉作■〈舟冓〉御覽七百七十引物理論脫巧字】 伏兵■〈舟句〉■〈舟鹿〉白衣?lián)u櫓 【吳志曰呂蒙襲關(guān)羽至尋陽盡伏精兵于■〈舟句〉■〈舟鹿〉內(nèi)使白衣?lián)u櫓作商賈服晝夜兼行故羽不聞知遂到南郡○今案近本吳志九呂蒙傳及陳本作■〈舟冓〉■〈舟鹿〉中本鈔改內(nèi)者因隋諱忠兼避也】 豫章西南有■〈舟句〉■〈舟鹿〉州 【豫章記曰句鹿州在城之西南去城百步可二里是作句鹿大艑之處也○今案陳俞本脫記曰二字及百步六字作百余里三字】 ○艑五 湘洲七郡大艑所出 【荊州土地記云湘洲云云皆受萬斛○今案陳本及御覽七百七十引荊州土地記同】 廬山湖內(nèi)有一敗艑 【尋陽記云桓宣穆遣人尋廬山見上有一湖湖內(nèi)有一敗艑○今案御覽七百七十一引尋陽記無桓字內(nèi)作中陳本亦作中無見字上作下余同本鈔改內(nèi)字詳上】 ○航六 吳航 【傅元正都賦云蒙沖水城蜀艇吳航萬艘咸興云帆齊張○今案百三家本脫本鈔艇篇引上二句同舟揔篇引蒙作艨余同傅節(jié)子輯本已詳舟總篇】 大航 【異苑云晉時(shí)錢塘有樟林桁大航每有乘者輒漂搖沒而不可禁嘗鳴鼓錢塘江頭凌浪如故唯航吏章粵結(jié)兄弟故能相制伏及粵死遂長廢矣○今案陳本沒作楊無結(jié)兄弟故四字廢矣作廢去余同學(xué)津討原本異苑卷二航皆作船無長字】 客能呼來 【淮南子曰公孫龍?jiān)谮w之時(shí)及謂弟子曰人無能者龍弗與游有客曰臣能呼航來公孫龍?jiān)慌c之弟子之藉后數(shù)日往說燕王至于河上而航在北汜使善呼者呼之而航來○今案淮南子道應(yīng)訓(xùn)謂弟上無及字北汜作一汜余同陳本亦無及字北下脫汜字】 吏能相制 【見大航注云○今案詳上文引異苑】 乘國如乘航 【揚(yáng)子云法言曰乘國者其如乘航平航安則民斯安也○今案見秦氏石研齋本法言寡見篇】 ○舫七 顧榮解舫為舸 【王晉書曰顧榮紀(jì)瞻被征見王路塞絕遇之下邳解舫為單舸而歸之○今案陳本征下有行至彭城句類聚七十一御覽七百七十引王晉書而歸之作遂得免】 王廙倚舫長嘯 【王廙別傳云廙常旦發(fā)尋陽暮至都王導(dǎo)與庾亮游于石頭遇廙至迅風(fēng)揚(yáng)帆王廙云云神氣甚逸○今案陳本導(dǎo)誤尊類聚十九引廙別傳無常旦八字倚舫誤倚樓】 二龍負(fù)舫 【豫章記曰吳猛坐郭璞事被收載往南令舡勿開戶舡主聞舡下有聲如在木杪試竊窺之言二龍負(fù)□一夕至宮亭湖還豫章矣○今案陳本同御覽九百三十引豫章記木作樹無竊字舫作船夕作宿】 龍引舫還 【南海記曰有龍掘浦口昔蒲母養(yǎng)龍龍取魚以給母母斷魚誤斫龍尾人謂之龍屈桓帝迎母至于浦口龍輒引舫還○今案欽案圖書集成禽蟲典卷一百二十八引南越志有養(yǎng)龍子斷尾事與此文略同惟蒲母作溫氏媼桓帝作始皇帝陳本蒲作老】 ○舸八 單舸 【江表傳云劉備乘單舸往見周瑜曰今距曹氏深為得計(jì)矣○今案陳本氏作公距作拒類聚七十一引江表傳亦作拒】 大舸 【吳志曰董襲從孫權(quán)討黃祖祖橫兩蒙沖夾守口以栟櫚大紲系石為可上有千人以弩交射飛矢如雨軍不能前襲與敢死土百人乘大舸舡突入蒙沖里身以刀斷其兩紲及大紲蒙沖乃橫流大兵遂進(jìn)破之○王石華校夾守改守夾非也今案吳志董襲傳無及大戀三字夾作挾守下有沔字余同】 舡舸 【風(fēng)土記云舡舸單乘載數(shù)百斛○今案陳本同】 弘舸 【左思吳都賦云弘舸連軸巨艦接艫兮○今案詳文選及本鈔舟總篇】 晨鳧之舸 【庾闡揚(yáng)都賦云其內(nèi)則有龍艘華屋云云青雀飛艫余皇鼓柂○今案本鈔舟總篇引同類聚六十一引此賦內(nèi)作中改避詳上陳本脫】 舫舸為舸 【巳見舫門顧榮解舫注】 ○艇九 吳艇 【淮南子曰越■〈舟合〉吳艇不能無水而行○今案淮南子俶真訓(xùn)行作浮】 蜀艇 【傅元正都賦云蒙沖水城蜀艇吳航○今案本鈔航篇引同本鈔舟總篇蒙作艨傅節(jié)子輯本已詳舟總篇】 越艇 【應(yīng)玚靈河賦云龍艘白鯉越艇蜀舲沂游覆水帆柁如林○今案本鈔柂篇引下二句同亦見舟總篇】 輕艇 【陸機(jī)思?xì)w賦擢河洲之輕艇○今案陳本擢作掉御覽七百七十一引此賦亦作掉洲作淵】 ○刀十 曾不容刀 【詩曰誰謂河廣云云鄭元注小舟曰刀不容亦喻狹也○今案衛(wèi)風(fēng)河廣箋舟作船又喻狹句在上陳本刀作舠】 安不傾危 【釋名曰三百斛曰刀刀者貂也短也江南所名短而闊安不傾危者也○今案明吳管本畢校本釋船篇及陳本闊作廣本鈔作闊者虞永興避隋煬帝諱也】 ○筏十一 梅筏 【地理志云梅湖者昔有梅筏沈于此湖有時(shí)浮出至春則開花流滿湖矣○今案陳俞本志作志余同】 柏桴 【越絕書曰木客大家者句踐父允□冢也初徙之□邪使樓船卒二千八百人伐松柏以為之桴故謂之木客也柏桴亦此義○今案陳俞本及明吳管本越絕書皆無此義句余同御覽七百七十一引父允常誤作之兄弟】 斬竹為■〈椑〉 【東觀記曰張堪為蜀郡公孫述遣擊之堪有同心之士三千人相謂曰張君養(yǎng)我昔為今日也乃選習(xí)水軍三百人遂云云渡水余人擊蜀遂免難○今案陳俞本郡下有太守二字免下無大字人下無遂字余同聚珍本姚輯本東觀漢記為蜀作守蜀習(xí)作擇無余人四字】 伐蘆為簰 【吳錄曰孫策欲渡江舟少欲往東求策姑王氏令伐云云以佐舡渡人○今案陳俞本欲往更作乃往令伐作分夜伐簰作■〈椑〉又俞本舟誤舫御覽七百七十一引吳錄舟作船更作便合作分命簰作梁】 乘桴入胡 【淮南子曰方車跖越乘桴入胡欲無窮而不得○今妹見淮南子說山訓(xùn)得作可陳俞本胡作潮得上有可字】 吳漢平成都乘筏從江下 【東觀記曰吳漢云云巴郡盜賊解散○今案聚珍本姚輯本東觀記及陳俞本乘上有乃字筏作桴從作沿余同】 任尚擊羗胡為■〈渒〉以渡河 【又曰任尚編草為舡置子■〈渒〉上以渡河掩擊羌胡○今案聚珍本姚輯本及陳俞本同】 ○篙十二 篙工選自閩隅 【左思吳都賦云篙工楫師選自云云○今案陳俞本隅作禺文選亦作禺又篙作槁楫作檝】 當(dāng)陵軍之輕足 【越絕書曰闔閭問子胥曰舡軍之備何如子胥答曰篙舡者當(dāng)陵軍之輕足驃騎也○今案王謨本古今逸史本越絕書脫陳俞本篙舡作篙工舡師陵軍誤作君字孝御覽七百七十引篙誤橋舡軍誤船運(yùn)余與舊鈔合】 商旅布裹篙足 【盛弘之荊州記曰魚復(fù)縣瞿唐灘上有神廟極靈驗(yàn)經(jīng)過者皆不得鳴鼓角商旅恐觸石有聲乃以布裹篙足○今案陳俞本及御覽七百七十一引盛荊州記足皆作頭又御覽商誤篙】 伏波篙跡猶存 【庾益期與韓豫章箋云馬伏波昔開道篙跡鑿石今猶存也○今案陳俞本及御覽七百七十一引此箋無今也二字又御覽庾作俞】 ○棹十三 蘭棹 【曹植擬楚辭云運(yùn)蘭棹以速往□回波之容與○今案嚴(yán)輯全魏文據(jù)舊鈔引同陳俞本脫下句】 輕棹 【王升之舟贊曰陸則聘車水則用舟弱楫輕棹利涉濟(jì)求又明帝清調(diào)歌詩云楫人荷輕棹騰飛過彼廷○今案陳俞本過作造又俞本脫濟(jì)求以上陳本升之作叔元嚴(yán)輯王升之集濟(jì)作求本鈔舟總篇引仍作濟(jì)】 發(fā)棹歌 【漢武秋風(fēng)辭云泛樓舡兮濟(jì)汾河簫鼓鳴兮發(fā)棹歌○今案本鈔舟總篇引同】 縱棹歌 【張衡西京賦云齊槐女縱棹歌感河馮懷湘娥驚蟲?罔蜽憚蛟鼉○今案本鈔舟總篇引鼉作虵】 擊棹若飛回柂若環(huán) 【王粲為荀彧與孫權(quán)檄書曰故使周曜管容李恕之徒將帥戰(zhàn)士就渤海七八百里陰習(xí)舟楫四年之內(nèi)無日休解今皆擊棹若飛回柂若環(huán)○今案百三家本王粲集及本鈔舟總篇引無書字回作回又百三家無故使十字】 ○檝十四 舟楫之利以濟(jì)不通 【易曰刳木為舟剡木為楫云云○今案見系辭下】 若濟(jì)大川汝作舟楫 【尚書云○今案說命上篇大作巨】 七尺之檝 【淮南子曰七尺之檝而制大舟者因水為資也君發(fā)一言之號(hào)而令行于民者因眾為勢(shì)也○今案陳俞本同近本淮南子主術(shù)訓(xùn)檝作撓大舟作船之左右君發(fā)二句作天子發(fā)號(hào)令行禁止余同又御覽七百七十一引制作動(dòng)勢(shì)作資】 撥水捷疾 【釋名曰楫者捷也撥水使舟捷疾也○今案見畢校本釋船篇】 檜楫 【詩曰檜楫松舟萇傳云檜柏葉松身楫所以棹舟○今案見衛(wèi)風(fēng)竹竿】 瑤楫 【抱樸子曰瓊艘瑤楫無涉川之用金弧玉弦無激矢之能○今案見外篇博喻】 蘭枻 【楚辭云桂棹兮蘭枻斲冰兮積雪○今案見九歌湘君肩】 荃橈 【又云荃橈兮蘭旌○今案陳俞本同及本鈔一百二十旌篇引同近本楚辭九歌湘君篇荃作蓀】 弱楫 【袁宏東征賦云若魚舟之小狹沖奔湍以梼杌棹弱楫之弗施投洪流以藏骨又見棹門輕棹注○今案御覽七百七十引袁宏東征賦藏作纖余同又本鈔棹門引弱楫輕棹句是王升之舟贊原鈔又見句是欲證弱楫二字又見他書耳】 越人擁檝歌山木之曲 【新序曰楚鄂君乘青漢之舟越人擁楫而清歌以桃君曰山有木兮木有枝心悅君兮君不知鄂君乃捧繡被以覆之矣○今案陳本漢作翰近本新序脫考說苑善說篇有此文漢亦作翰余同】 女娟持楫奏河激之歌 【列女傳云趙簡子將發(fā)河津吏少一人女娟持楫曰妾居河濟(jì)之閑習(xí)舟楫之事愿?jìng)鋯T操楫與渡河奏河激之歌簡子乃聘之為夫人○今案詳本鈔舟總篇】 仲御櫓楫登舟 【晉書高士傳云仲御至洛陽值公卿褉飲賈充謂曰卿居海濱能戲舡否答曰能之乃櫓云云鼓枻容止可觀也○今案御覽五百二引王隱晉書無公卿句及櫓楫二字容止五字余同陳本注見本鈔舟總篇疑是王隱晉書】 祖逖擊楫而誓 【王晉書曰祖逖渡江擊楫而誓曰逖不能平中原而復(fù)濟(jì)者有如大江○今案陳俞本改注晉陽秋考類聚三十三引晉中興書及今晉書祖逖傳平作清余同】 漁父鼓枻 【楚辭曰屈原放逐形容枯槁顏色憔悴被發(fā)行歌值漁父鼓枻而歌曰滄浪之水濁兮可以濯我足○今案近本楚辭漁父篇放逐作既放形容句在憔悴下無被發(fā)句余同】 蒸徒檝之 【毛詩曰渒彼涇舟云云萇傳云舟人楫棹而行○今案大雅棫樸篇檝作楫舟人句不見毛傳據(jù)影鈔舟總篇?jiǎng)t此句乃虞永興案語可以互訂是云下應(yīng)有脫字】 渡江不用楫我自楫迎汝 【王獻(xiàn)之歌云桃復(fù)桃葉渡江不用楫但渡無所苦我自楫迎汝○今案陳本脫復(fù)桃葉三字】 ○柂十五 帆柂如林 【應(yīng)玚靈河賦云泝游覆水云云○今案本鈔艇篇引同】 回柂如環(huán) 【具見棹門注○今案見本鈔棹篇及舟總篇】 弱水霧柂 【張華游仙詩云游仙迫西極弱水隔流沙云榜鼓霧他飄忽凌飛波○今案詳本鈔榜篇】 甘水流柂 【廬山記曰廬山之西嶺有甘水鈿一柂從山頂流下后人號(hào)柂下溪○今案陳俞本曾有作曾見余同亦見御覽七百七十一引尋陽記】 涉海失柂 【趙壹賦云奚異涉海之失柂坐積薪而待然○今案陳俞本壹作懿又賦上有嫉邪二字考范書趙壹傳無坐字御覽七百七十一引此賦亦同】 在后正舡 【孫放別傳云庾公建學(xué)校君年最幼入為學(xué)生班在諸生后公問君何獨(dú)居后答曰不見舩柂乎在后所以正舡也○今案陳俞本及御覽七百七十一引放別傳三后字皆作后】 ○纜十六 紼縭維之 【詩曰泛泛楊舟云云毛傳云紼繂也纚緌也案繂大索也維系也所以維持舟也○今案小雅采菽篇縭作纚本鈔舟總篇引亦作纚】 繒錦維舟 【吳書曰甘寧住止常以繒錦維舟去則徹割棄之以示奢侈○今案吳志甘寧傳注引吳書則徹作或字侈作也余同宋吳淑事類注引維作纜無則字之字侈字余亦同】 ○笮十七 桂樹舡青絲笮 【漢鼓吹曲云桂樹為君舡青絲為君笮木蘭為君棹黃金錯(cuò)其閑矣○今案御覽七百七十一引鼓吹曲無矣字余同】 負(fù)笮引舡 【魏文帝詩曰負(fù)笮引舡行饑渴常不食○今案陳俞本笮作筰】 起舟使動(dòng)行 【釋名曰引舟者曰笮笮作也起舟使動(dòng)行也○今案明吳管本釋船篇作也下有作起也三字余同畢校本標(biāo)目句與吳本同惟夾注易起舟為作舟以為不必用起訓(xùn)又考御覽引與舊鈔同】 ○檣十八 建檣成林 【王粲浮惟賦云建眾檣以成林譬巫山之樹藝○今案百三家本此賦巫誤無】 萬里連檣 【郭璞江賦云舳艫相接云云泝洄沿流或漁或商○今案本鈔舟總篇引同文選接作屬】 ○帆十九 隨風(fēng)帳幔 【釋名曰隨風(fēng)張幔曰帆使舟泛疾○今案畢本釋舟篇及陳俞本泛疾作疾泛泛然也五字】 布帆 【世說曰顧長康至破冢遭風(fēng)大敗作箋與殷荊州云地名破冢真破冢而出行人安穩(wěn)布帆無恙○今案見惜陰軒本世說排調(diào)篇陳俞本脫真破冢三字】 從風(fēng)之幔 【風(fēng)土記云帆所以總?cè)娘L(fēng)之幔也施于舫前各隨宜大小為制大者布一百二十幅高九尺也○今案高士奇補(bǔ)編珠卷三引風(fēng)土記有從風(fēng)之幔句陳俞本脫所以總?cè)∷淖殖咦髡伞?四帆 【南州異物志云外徼人隨舟大小作四帆或三帆前后沓載之張帆取風(fēng)氣而無高危之慮故行不避迅風(fēng)激波安而能疾也○今案御覽七百七十一引南州異物志無或三帆句安而作所以陳俞本徼作域載之四字作施以二字余同】 石帆 【永嘉記曰郡有石帆又有破石傳云古有神人以破石半為帆故曰石帆○今案御覽七百七十一引永嘉記同陳本多竄改】 七帆 【吳時(shí)外國傳云從加■〈舟阝〉調(diào)州乘大舡張七帆時(shí)風(fēng)一月余日乃入大秦國○今案陳本俞本舡作舶時(shí)作順余下刪日字御覽七百七十一引外國傳舡上有舶字余與舊鈔合】 三帆沓載 【同四帆注○今案詳上文】 雙帆同懸 【孫綽望海賦云商客齊暢潮流往還各資順勢(shì)雙帆同懸偃如骕骦偕馳擎如交準(zhǔn)軒騫○今案陳俞本準(zhǔn)誤集又軒騫俞本作輕軒陳本作輊軒嚴(yán)輯孫綽集據(jù)舊鈔引擎作拏余同】 高帆云張 【孫煒七引云龍華之舟來往紛繁云云翳日沸星○今案陳俞本紛繁作門?分紜本鈔所引孫多作孔】 云帆齊張 【傅玄正都賦云萬艘咸興云云凌波泝流星列雁行○今案嚴(yán)輯本傅玄集同本鈔舟總篇引雁作應(yīng)】 迅流帆 【郭璞江賦曰鼓帆迅流超漲截洞凌波縱柂電往杳冥○今案文選及陳本流作越超作走?白冥作溟】 凌迅流 【馬融頌云張?jiān)品┪U幬靡飔風(fēng)凌迅流○今案陳本及本鈔幬篇引同明本宋吳淑事類賦引此頌亦同百三家本作陵】 ■〈雨上對(duì)下〉如晨赮孤征 【郭璞賦云凌波縱柂電往杳冥云云眇若云翼絕領(lǐng)○今案文選赮作霞領(lǐng)作嶺俞本亦作嶺】 偃如骕骦偕馳 【同雙帆懸注○今案詳本篇上文引孫綽望海賦】 停舟兮焉待舉帆兮安追 【曹植九詠云云○今案百三家本脫陳俞本及嚴(yán)輯本曹植文同】 ○伍兩二十 俔之見風(fēng) 【淮南子曰若俔之見風(fēng)也注云俔者候風(fēng)之羽也楚人謂之伍兩○王石華校以本鈔俔誤??兒乃從陳本改綄今案淮南子齊俗訓(xùn)作俔今據(jù)訂注云以下當(dāng)是許慎注佚文也】 候風(fēng)之羽 【同上○今案記纂淵海卷二引北堂書鈔云侯風(fēng)之羽楚人曰五兩此宋人所見真本書鈔即上條淮南子注文】 觀雰祲于清旭覘伍兩之動(dòng)靜 【郭璞江賦云○王石華校據(jù)陳本氣改雰今案御覽七百七十一引江賦亦誤氛考宋本明大字無注本文選觀雰作?上禾又目?雰伍作五余同】 ○牂牁二十一 莊王牂牁 【華陽國志曰楚頃襄王遣將軍莊蹻泝沅水伐夜郎軍至且蘭而步戰(zhàn)既滅夜郎而秦奪楚地?zé)o路得歸遂留之號(hào)為莊王以且蘭有椓舟牂牁處乃改郡為牂牁矣○今案近本華陽國志南中志篇頃襄王作威王惟御覽七百七十一引及陳本作頃襄王與舊鈔合】 越王牂牁 【南州異物志云有山在海內(nèi)小而高以系舡筏也俗謂之越王牂牁遠(yuǎn)望之甚小而高不似山近望之以為一株枯樹在水內(nèi)也交州記曰侯石孤絕高數(shù)十丈名為云云在海平懸往者二石雙矗其一今析○今案陳俞本枯作柏?cái)?shù)下脫十字在海十四字但作在海中三字考御覽七百七十一引異物志脫近字枯字余同】 聶支牂牁為樹 【豫章記曰新淦縣北二十五里曰封溪今有聶支所用樟木為牂牁者遂生為樹其木合抱今猶存始倒植之枝條皆下垂○今案陳俞本里上脫五字支作友又陳本淦誤涂御覽七百七十一引豫章記亦作友枝誤柱惟本鈔舟總篇引仍作聶支】 陶公牂牁成松 【尋陽記曰郡西北有一松樹枝條郁茂乃陶公牂牁成此樹也○今案御覽九百五十三引尋陽記陶下衍柏字】 ○榜二十二 習(xí)水者 【明堂月令云榜人習(xí)水者○王石華校榜下增船字非也今案御覽七百七十一引明堂月令習(xí)上有舫人二字余同】 榜人歌 【相如上林賦云榜人歌聲流喝○今案見文選子虛賦此作上林非是】 吳榜 【傅玄正都賦云然后戒水軍遵川流越舡泛吳榜浮○今案百三家本脫傅節(jié)子輯本及本鈔舟總篇引舡皆作舼余同】 云榜 【張華游仙詩云游仙迫西極弱水隔流沙云榜鼓霧柂飄忽凌飛波○今案本鈔柂篇引同百三家本脫】 北堂書鈔卷第一百三十八