◎　錢?（五）

　　　　◇　代集賢崔相公謝賜官誥表

　　臣某言。伏奉圣慈，賜臣某階某官，食邑若干戶，官誥一通者。臣某中謝。臣伏以周官所建，冢宰是先。進階陛之名，增井賦以數(shù)。重在彝典，合為渥恩。冒寵以來，偷安而處。不能退讓，方懼滿盈。詎謂陛下每顧舊章，必加優(yōu)禮。雅誥既垂於綸?，侍臣忽降於宮闈。五彩相鮮，且成文於潤飾。萬鈞比重，幾無力以捧持。聚族咸觀，省躬何稱。遭遇莫酬於君父，寶藏傾家蕩產(chǎn)戒於子孫。竊視權衡，惟思砥礪。臣某無任感恩荷圣激切惶越之至。

　　　　◇　代集賢崔相公謝賜官誥表

　　臣某言。今月某日，賜臣某官誥一通者。臣某中謝。臣敢謂皇慈，仍加霈澤。固讓而丹誠莫遂，退思而元造寧酬。今者特降近臣，遽臨私室?，樅?，捧持空耀於微躬。寶軸載觀，燦爛仍驚於眾目。榮光并集，舒卷不遑。難勝黼黻之文，何補燮調(diào)之任。唯當千慮，以荷萬幾。見可而進之謀，知無不為之力。用裨至理，庶奉休期。仰戴圣慈，臣某無任省己感恩之至。

　　　　◇　代集賢崔相公謝賜官誥表

　　臣某言。臣先蒙恩命，授集賢殿大學士。今月某日中使至，忽承霈澤，降自重霄。再披五色之文，若戴千鈞之重。臣某中謝。伏惟尊號皇帝陛下求衣待旦，側(cè)席視朝。方致理於雍熙，每仰成於輔相。臣自慚竊位，唯懼曠官。未獲避賢，何堪假寵。爰驚瑣質(zhì)，更被鴻私。提玉鉉於中臺，已憂公饣束?？偸厥?，兼集群才。當文德之大朝，實名儒之大任。今者遽頒雅誥，益示皇慈。兼命王人，且臨私第，瑯函乍啟。光凝紫府之煙，寶軸潛舒。潤帶金盤之露，空知?耀。無報睿明，臣某無任荷圣感恩兢懼之至。

　　　　◇　代宰相謝示白野鵲表　　臣某等言。今月某日，高品張師道至，奉宣圣旨，示臣等涇州所進白野鵲者。臣聞白為正色，鵲實靈禽。在五行而賦稟金精，於眾鳥而有殊羽族。臣某中謝。伏惟尊號皇帝陛下應上天之道，必順五行。遂萬物之情，非徒眾鳥。宜獲降祥之類，以昭致理之心。是以素翼流光，丹眸耀眾。俄呈瑞質(zhì)，能弄好音。應圖牒以自來，詎網(wǎng)羅之所得。諸侯入獻，史氏明書。寧同集樹之烏，堪并紀年之雀。方開景運，實契禎符。臣某等謬贊皇猷，竊觀神貺。無任賀圣歡忭之至。

　　　　◇　代宰相宣示白鵲白鴝鵒表

　　臣某等言。今月某日，高品張徒羽至，奉宣圣旨，示臣某物者。至化無私，殊祥畢萃。既光史策，允葉元符。臣某中謝。伏以西方主白，金氣應秋。故靈禽頻見於塞垣，元貺實昭於人事。遂使載飛之類，皆呈受采之姿。以物窺天，知天感圣。犬戎柔服，必無犯於西方。禾黍豐登，將有成於金象。假茲毛羽，降彼藩隅。既來獻於帝居，獲同觀於公府。何能翼戴，徒荷休明。臣等無任舞詠聳?之至。

　　　　◇　代宰相謝賜布帛表

　　臣某言。今月某日，中使某至，奉宣圣旨，賜臣布一千疋、絹二千疋者。臣某誠哀誠感頓首頓首。臣災集衰門，禍貽諸父。執(zhí)禮既循於經(jīng)典，成喪將服於冠裳。何言臣子之情，必軫君親之念。近效承命，飛星忽降於重霄。寵數(shù)有章，束帛載頒於內(nèi)府。哀榮曲被，跪受難勝。上感圣慈，臣無任涕泣惶越之至。

　　　　◇　嘉會節(jié)宰相謝酒食表

　　右。伏以香火至誠，祝後天於萬歲。弦匏飾喜，會率土於三春。敢望宸衷，恩隆輔弼。王人遞降，寵錫爰加。酒醞繼陳，炮燔兼至。名茶馥郁，嘉果駢羅。嘗珍而食指先驚，敢忘盈滿。竊位而憂心已醉，寧待獻酬。仰望睿慈，臣某等無任兢感歡忭屏營之至。

　　　　◇　代宰相謝降朱書御札表

　　臣某言。今月某日，中使某至，奉宣圣旨，頒示御札，以貶黜張道古事，更令申誥中外者。圣旨昭垂，群情胥悅。臣某中謝。臣伏念元和中，吏部侍郎韓愈因陳佛骨，遂拜封章。以為前古奉佛帝王，年代猶促。憲宗以人臣去就，乖忤非輕。震怒所臨，遂竄荒裔。憲宗英主，韓愈名臣。典記可行，事無不順。今張道古狂瞽所獻，斥犯非常。凡曰在庭，皆知難恕。深宏睿哲，且欲含容。雖匿瑕之道則然，於犯上之名斯重。臣等請行譴逐，陛下尚顧物情。宸翰所臨，皇言曲被。盡賀為君之盛，咸知六德之能。捧戴圣慈，如親丹?。臣某等無任銘篆兢越榮感之至。

　　　　◇　代史館王相公謝令樞密使宣諭奸邪表

　　臣某等言。臣嘗讀漢史，竊見上官桀桑宏羊皆惡霍光之忠於王室也，欲奪其權，遂詐為燕王上書，言光將有非常之變。而昭帝知其詭詐，欲害賢良，顯發(fā)怒言，保明元輔。識者以為漢昭之聰睿，遠過周、成。臣等每閱其書，實感其事，以為後代不復有之。今月某日，獲延英奏事，親奉圣言，且以陛下深懼艱屯，欲清教化。寤亂階於前事，窮蠹本於小人。既已誅鋤，方期屏絕。而常有技術賤微之輩，班行險躁之徒，潛結(jié)詭謀，輒投邪隙。且相援引，遂有譖傷。間諜滋深，根株甚鉅。而圣心不動，睿鑒有融。盡辨讒諛，靡容交亂。致臣於不疑之地，知彼有禍人之心。且赫揚於斯，必令懲革。覬於左右，永杜奸邪。臣等且懼且驚，載思載感。還至公府，未知所安。樞密使某等，又至中書備傳睿旨，伏知是李遂劉達等，共謀推薦李潔秉政，因此大惑天聽。君臣之所難聞，乾坤之所共棄。有李遂之奏，肆志巧言，而陛下不以為疑，祗以為怒。凡所布諭，必盡洪纖。某等復宣陛下之言，不惟保任臣等，兼欲擊斷此輩，彰明我心。臣等稟命而思，激情以泣。自有邦國，誰無君臣。今此讒邪，忍施陷井。密構於一夫之口，何術可知。潛行於萬乘之前，何人敢辨。雖陛下察之不惑，隱之不言，有此釁端，加於輔相，臣之寤寐，將至驚狂。一旦親奉堯言，俾行漢律，使罪人斯得，馀才自安。復使微臣，必無他慮。食???是者，未足為德。喻煤孽者，未足為辭。李遂輩擠臣於不測之?，陛下賜臣以援溺之手。誣臣以難明之罪，陛下諭臣以必信之言。彼昭帝之時，漢家方盛?；艄庵?，且有詐書。今李遂得於艱苦之朝，進傾危之說。宸聰之外，孰可得聞？則臣等涂污一浸，江漢難濯。歿為野土，誰為叫閽。不有睿明，焉知昭釋？感入骨髓，誓諸神?。千拜首以何為，一剖心而始足。惟當竭誠啟沃，戮力弼諧。盡毀家紓難之謀，繼圖國忘身之策。尚疑丹悃，未答皇私。荷圣感恩，臣等無任?蹈兢栗涕泣屏營之至。

　　　　◇　為西川崔仆射謝卻赴劍南表

　　臣某言。自中使馬承倩送臣卻至所部漢川回，監(jiān)軍中使孟游仙等續(xù)發(fā)，北面拜天，南旋舊鎮(zhèn)，望九門而彌遠，顧三蜀而何情。如丹之心，具列前表。庶明臣子之分，以期君父之知。臣某中謝。臣四度興師，每冬獻捷，愿將邊事，親達宸聰。比恐三軍，阻臣行計。潛裝密辦，亦既經(jīng)年。上都贏糧，傍路支費。事皆前定，誓眾遂行。日望京闕，天威咫尺。豈知時乖運末，屬彼外虞。徵發(fā)之期，指蹤又切。進退難處，彷徨以還。有心未明，有口猶閉。若撻之恥，空思於堯舜。戀主之誠，倍慚於犬馬。臣知從事官王忻傅遙，自經(jīng)驅(qū)使，積有歲時。言行惟一，為臣腹心。當今切務，具如別狀。悉令密啟，遠達由衷。伏乞圣慈，俯回神鑒。仍賜容納，許以畢辭。天下幸甚！天下幸甚！其有不載文墨，更令附口奏聞。皆是刳心所陳，豈為億中之說。倘可裨補，雖死猶生。區(qū)區(qū)赤實，敢希萬一。臣以今月某日卻至成都訖，整齊戎事，即赴行營。西藩動靜，續(xù)冀奏聞。眾星微象，長拱北辰。勺水細流，盡朝東海。惟臣不及，飲恨何言。無任感戀屏營之至，謹奉表陳謝以聞?！　　　　蟆〈鷳舨繉O相公謝授兄太常卿表

　　臣某言，伏奉今月某日敕命，授臣親兄太常卿檢校右仆射者。霈澤下臨，私室相慶。臣某誠歡誠荷頓首頓首，臣兄某，抱公藏器，據(jù)德有鄰，為善而不欲近名，從政而但思利物。自臣遽升臺輔，獲導化源，雖向國去私，戒臣常切，而入門避事，遠謗每深。出趨垂拱之朝，退務掩關之樂。陛下禮行舟楫，念及塤篪。慰其友愛之懷，進以優(yōu)崇之秩。伏以九卿之位，歷代所尊。舜以三禮命伯夷，漢以奉常加稷嗣。倚古則重，得人始光。用典之難，敢言兄氏。方懷慚惕，忽荷皇私。而階峻銀青，寵兼端揆。喜溢在原之屬，恩加當軸之臣。既激弼諧，且宏名教。股肱作輔，莫成鎮(zhèn)撫之功。手足相須，但有胼胝之誓。臣無任愧竦之至。

　　　　◇　為宰相謝內(nèi)宴表

　　臣某言。臣聞古之王道，美在詩人。爰徵式宴之名，則有鹿鳴之什。俎豆既列，筐篚亦陳。群臣享而受之，得使盡其心也。能追古道，實在哲王。臣某中謝。伏惟尊號皇帝陛下圣文有作，臨照克明。昨者以告見祖宗，率兩宮而偕行重典，祈禱天地，感百神而已報豐年。方屬清和，更宏慈惠。遂當暇日，乃辟廣場。既接輔臣，兼延卿士。我心則悅，洞開咫尺之顏。不醉無歸，畢降獻酬之禮。而又深形睿旨，新制樂章。但臣等忠則有思，拙而無補。陛下勉其翼戴，播在弦歌。竊聽鏗鏘，空知慚感。為恩如此，何力可勝。徒以宮殿飾同，（疑）文符混一。舞成奇字，更俟太平。待季子之請觀，笑吳宮之教戰(zhàn)。盡如解慍，詎異聞韶。況凡有嘉籩，親令下箸。臣細之事，指顧不違。鴻私曲被於茲辰，寵遇頗逾於往列。仍蒙賜赍，且極纖華。伏自侍宴已來，還家自省。燮理欲酬於元造，終乏嘉謨。傳聞空遍於遠方，彌光圣德。君臣共樂，史冊可書。臣某等無任銜恩涕感歡榮忭躍之至。

　　　　◇　為兩省官謝內(nèi)宴表

　　臣某等言。臣聞謂傾心於百辟，向日雖同，觀拱極於眾星，在天各遠。所以會朝之地，每隔丹墀。而燕私之嘉，忽親黼?。注渥恩而則可，求故實以未聞。事出常倫，感深庶位。臣某等伏以考擊鍾鼓，鋪陳幾席，恭惟列圣，常命周行。且屬宴安，仍須物用。匪勞規(guī)畫，始就歡娛。今陛下以尚念多難，不為自逸。外闕貢輸之數(shù)，內(nèi)無饒羨之資。蓋以臨昧旦而謁宗祧，彝章必具。仰昊天而祈稼穡，甘澤已頻。方當行慶之時，且欲與人同樂。昨者昭垂睿眷，俯接群僚。忘憂而飲備六清，既飽而羞逾百品。戒膳夫之失飪，詔酒正以如澠。賜者鮮闕，行之皆遍，飾喜則聲從禹律，制曲則音自堯聰。樂和而鳳鳥應來，舞妙而薰風共轉(zhuǎn)。曲形文字，全為生靈。承天詔以咸觀，兼聞金石。泛恩波而已醉，不待樽?。柏梁殿唯召詞臣，華林園亦非密座。共當異寵，難并茲辰。光束帶而更勵立朝，顧彩繒而彌慚勝質(zhì)，則微臣非徒享滋味聽鏗鏘而已。沾纓感德，稽首拜章。臣某等無任荷恩激切榮耀屏營之至，謹奉表陳謝以聞。

　　　　◇　代兵部崔相公謝追贈三代表

　　臣某言。伏奉某月某日制命，追贈牙齒亡曾祖某贈某官，亡祖某贈某官，亡父某贈某官。伏以恩深逝水，澤及重泉。哀極失圖，感惟增懼。伏念先臣，實逢圣代，寵被乘軒之數(shù)，名傳汗簡之書。而隙駟難留，隴樹斯拱。積感既深於霜露，叨榮復忝於陶甄，陛下重顧臺臣，爰加贈典。陰陽未序，寧施報國之功。霈澤遽臨，空激承家之志。仰惟追命，唯自省躬。臣某無任荷圣感恩哀榮歡懼屏營之至。

　　　　◇　代兵部崔相公謝追贈三代表

　　臣某言。伏奉今月某日制書，追封臣亡曾祖母亡祖母亡母某國夫人者。典常重舉，渥澤下流。臣某中謝。伏以尊號皇帝陛下動法天經(jīng)，用宏王道。繼降追榮之命，若酬輔政之功。竊念微臣，謬持魁柄。計日月則四時未半，調(diào)陰陽則六氣未和。而圣造曲臨，彝章俯及。上公端揆，已承褒飾之恩。大國贈封，更荷顯揚之賜。康化權而無力，顧家牒而有光。祗戴睿慈，臣某無任哀感激懼屏營之至。

　　　　◇　為皇甫懷州讓官表

　　臣某言。伏奉今月一日制書，除臣使持節(jié)懷州諸軍事守懷州刺史。成命俯臨，兢魂自失。妨賢不退，無德而升。恩屢錫而知慚，祿彌高而愈懼。中謝。臣聞國經(jīng)選士，有一善而不（集作無）遺。天爵與能，從九徵而可試。臣薄游憲府，累踐禮闈。衣繡無執(zhí)簡之才，起草愧含香之列。移官望苑，日月其除。驂駕梁園，涓埃莫效。剖符南峴，既恧民謠。作鎮(zhèn)西河，未寬人隱。二（一作三）邦為政，撫熊軾而無功。八使回軒，同鶴鳴而有薦。遂乃謬沾束帛，猥賜褒揚。頓掩前瑕，更延今寵。山陽大郡，河內(nèi)名區(qū)。桑竹蔭淇水之西，井田雜邙山之北。將何以潤通京邑，化接神州。雖勉三載之勤，何補一年之借。封畿之要，歷選稱難。臣也胡顏，敢膺斯寄。伏乞再求遺玉，更網(wǎng)潛珠。庶使賢才申共理之心，圣主得分憂之地。無任叨竊之至，謹詣朝堂奉表陳讓以聞。臣所讓人，別狀封進。

　　　　◇　為集賢崔相公讓大學士表

　　臣某言。臣昨奉恩命，加臣某官者。非常之澤，稟命實難。今月某日已奉表讓訖。伏慮圣慈所注，宸旨未回。累足屏躬，自逃無地。遂敢再傾肝膈，仰告睿明。臣雖至愚，非敢飾讓。一則副陛下用臣之公道，保陛下知臣之遠圖。一則惜朝廷之典章，重朝廷之爵秩。永惟矜鑒，在我聰明。伏以顯賞之恩，殊勛是稱。凡施君命，必合國章。昨者逆將興妖，稱兵構變。災匪同於天作，患實過於主憂。咎在輔臣，理當昭憲。但臣久罹強劫，莫扈出居。走間道以獲歸，乃王靈之所被。免致陷身之禍，得陳拜首之容。伏蒙陛下特閔驚危，盡寬罪戾。收雷不振，就日復安。尚處弼諧，空知慚感。至於遽停輦輅，近駐郊圻。廟貌不遙，園陵可望。是陛下孝通祖考，所以不遠京師也。又能庇茅茨，?臨草莽。潛施英略，使殄逆徒。坐待梟夷，風行號令。然後決乘輿之反正，慰父老之怨思。謀夫自多，睿志先定。自陛下精感社稷，所以不移節(jié)序。重啟昌期，咸資圣斷。臣將何力，可助元功。比者殊渥遽臨，莫知所以。為賞之僭，懼及淫人。春秋正言，國家大事。圣朝行之則有損，微臣受之則無名。且臣叨荷休明，貴為宰物。兢兢守道，尚懼愆尤。汲汲經(jīng)邦，未能報效。今伐叛之地，實非近藩。虜馬方飲於渭川，戎帳頗施於秦甸。農(nóng)商半收，（疑）貢賦鮮通。中外未安，宵旰多慮。凡垂恩澤，先布瘡痍。次及勛功，方為（闕十字）元和圣武，乃顧淮西。宰臣裴度，總統(tǒng)全師，削平宿寇，勤勞忠烈，史策昭煥。獻捷還都，書勛行賞。持衡之地，但加金紫之階。詎是憲皇之恩澤不深，裴度之勛名不盛。此乃愛重彝憲，保持大臣。遂令賞薄於功，欲使眾稱其美。列祖遺法，陛下聿修。在臣感恩，欲增圣德。中書故事，常欲兼官。雖當敘進之間，亦在歲時稍久。錫之有度，拜者則安。臣又非宜，朝將何論。真食之命，令典俱存。求而論之，斯事非細。軍儲方困，公聚正虛。郡國凋殘，乃陛下殷憂之本。臣僚艱窘，是陛下軫恤之秋。而宰臣獨以膏腴，贍其封邑。人情頗惑，事理不通。承命以來，連宵審度。粗能?荷，皆欲寵光。何敢進犯天顏，尚煩俯察。誠憂赫怒，其可茍安。不言則負任使之恩，有讓則違獎錫之旨。有違無負，明主必容。情激辭多，憂緣寵過。伏乞特回沛澤，且使燮調(diào)。息致寇之危疑，合興邦之理道。臣某無任死請迫切懇悃之至。

　　　　◇　第二表

　　臣某言。臣昨蒙圣恩，加臣某官實封等。瀝誠雖切，天鑒未回。今月某日又奉宣命，賜臣持?？飮吕砉Τ颊?。寵光逾溢，俯僂驚惶。昨已奉表陳讓訖，恩出一時，事非常典。眾方興論，內(nèi)不自容。是以伏紙寫心，累干睿鑒。未蒙俞允，匪獨驚危。朝省夕思，且涕且激。臣腐材弱質(zhì)，叨列公臺。何施尊主之能，未立為臣之節(jié)。而艱難之後，陛下待遇愈優(yōu)。食必分甘，言皆動色。宏慈厚禮，前代所無。比及今茲，適當反正。斷自不疑之旨，遽行非次之恩。則臣竊驚孤心，兼量愚分。仰酬萬一，且合如何。至使堅讓未休，蓋亦深知不可。上惟圣德，恐有失中。受詔之難，血誠在此。陛下以歸復之慶，謂臣有參贊之功。嘉謀既出於元機，勝略必資於英決。恭惟茂實，前已備論。上圣推不宰之心，而具臣乏可書之績。則甄賞之命，遵行及私，唯增鄉(xiāng)校之言，兼致匈奴之笑。否臧是驗，損益可知。況臣在中書，又殊同列，彥若與博，執(zhí)政在臣之先?；蚶蹥q燮和，或逾年鎮(zhèn)撫，弼違斯切，成效固彰。臣自再忝秉鈞，初當變律，未調(diào)鼎饣束，徒辱車茵，遂罹向闕之兵，莫救燎原之火。至於今日，無補大朝，寵獎重恩，俯躬非稱。伏以奠食之命，雖著舊章。蓋上將平戎，大勛卓立。超酬特賞，始可勝任。行於文臣，此事固少。況在今日，不并往時。天下編氓，殆無膏血。筋力盡疲於戰(zhàn)伐，經(jīng)營多廢於耕桑。所在聚兵，肆為厚斂。不免者痛侵刳剝，可免者患至流亡。鄉(xiāng)弊家殘，不勝條說。寧於此際，更可重傷。兼計百戶之封，歲當五百馀萬。軍儲常廢，國用急須。以此校之，所濟非少。今陛下焦勞睿算，臣等涸竭智謀。蓋為朝廷日憂匱乏，曷若回非宜之恩命，救急務於公家，圣慮既寬，臣心自泰。生人不加於怨苦，經(jīng)費自濟於艱危。宏陛下為國之資，伸微臣代天之極。幸以是竊度，實敢固違。加臣之名，本加（疑）武將。伏自先帝興復之後，宰臣特授殊恩，且類權宜，何光定制。況臣執(zhí)政，為日未多，安可輒冒憲章，當此多數(shù)。伏自陛下光承丕構，實耀英謀。如秦權黃鎬之兇徒，及近歲甫誅之大寇，載揚我武，克致明刑。此外凡有兇渠，未嘗漏網(wǎng)。圣功神略，可謂赫然。去年公卿等，合彼兆庶之心，遂有鴻名之請。封章四上，伏奏累陳。陛下以時未戢兵，人多言病，不循令典，不顧群情。久執(zhí)至謙，畢奪眾懇。作圣有歸於公望，上言敢犯於圣明。夫元首股肱（闕二十二字）陛下讓懿號於去年，臣則受鉅名於今日。（闕六字）不同一體之榮，與之則臣蒙姑息之愛。矧於事實，未合便宜。近者國之名器，多假諸侯。法度久逾，改張何暇。宰臣謹畏，再務率先。尚慮驕矜，不能儆戒。陛下若於朝廷未安之際，藩方難制之時，忽使輔臣，并加殊事，則勛侯戎帥，越例貪求。中書自思，無以奏奪?？諢┦]，益壞政經(jīng)。是因今日之恩，復作他時之患。諒非細故，得不極言。累陳切讓之辭，庶獲洞開之鑒。上祈圣哲，備識愚衷。寵渥未收，憂心如灼。生惟富貴，誰無崇盛之謀。禍在滿盈，臣有顛危之懼。方承任使，必覬哀矜。伏乞圣慈速降明詔允許，臣某無任瀝血輸懷祈恩俟命激切惴悸之至。謹奉表陳讓以聞。

　　　　◇　第三表

　　臣某言。臣叨膺殊渥，特越常倫。一縷千鈞，非能比重。累棋加卵，何足為危。是以繼獻封章，面陳肝血。宸衷益注，寵數(shù)不移。未允愚私，如中狂疾。伏以皇帝陛下恢張?zhí)旄?，?yōu)遇宰衡。流澤而唯恐不深，錫爵而唯恐不重。欲行君德，更邁古皇。茂典畢申，睿慈未足。內(nèi)惟感激，旁有神明。則臣報效之端，合識安危之道。臣昨者辭讓，繼具鋪陳，不敢更俟煩文，上干圣覽。但以陛下大崇儒術，多悅?cè)簳?。?jīng)誥之間，講論尤切。察臣子去就之分，考生人禍福之源，固以精辯否臧，盡詳炯戒。今臣之懇激，尚敢披陳。夫貴而知懼者，春秋所書。祿不期侈者，尚書之訓。茍忘斯論。何以全身。況臣之生年，歲當丙子，四十強仕，血氣方剛，求之族類之間，初在簪裾之列。而臣亨逢廣運，夙忝重官。爰自前年，已居臺輔。至於今日，復列鼎司。享於極位之中，虞在群寮之上。潛憂吊者，己在臣門。凡有寵光，每宜畏避。則官無厚謗，天?微躬。上可以永保陛下之恩，次可以善完備先臣之嗣。是非之際，物理甚明。如或終自昏迷，仍貪寵利，害盈之罰，更在何人。太盛之災，不到他日。今陛下以崇名重器，豐祿殊榮，并壓臣身，必速天咎。倘此期未至，尚或茍容。而焚灼?？囔洞缧?，芒刺日加於四體。精神紛擾，疾疹交侵。便至乞骸，何能充位。雖臣欲陳綿力，粗補萬機，更策懦才，或康庶政。固無門於立效，徒抱恨以自尤。且臣在同列之間，擢用最近。等衰之制，輕重有宜。今臣所蒙制命，授集賢殿大學士，序遷彝典，寵飾新恩。難有固違，謹當祗受。其功臣名號官階爵賞實封等，深思僭溢，必致?災。敢徼飾讓之名，愿擇常存之福。且將勤勵，獲佐盛時。直露情私，寧欺君父。伏乞圣慈終賜矜允，臣某無任迫切泣請恐悸之至。