晉江何喬遠穉孝選 銘（自靖自警形勝宮室器物夷狄） ◆自靖 周是修 ○周是修 衣帶銘 △衣帶銘 在藩國欲不負藩國故常間平其王切諷以孔孟之仁義而不巳也在朝廷欲不負朝廷故常堯舜其君歷陳以禹皋之道德而不隱也葢欲繼先哲之淳風開后來之正覺越十余年而言皆不行志皆不遂以至于此非天也耶歸于圣人之門庶無罪悔 ◆自警 俞允文 ○俞允文 座右銘 △座右銘 【 并序】 余平居多病每念日月易耗而年且四十荒怠無成懼終泯泯竊自痛艾思所以撿身之方偶讀崔子玉座右銘喜其詞約而理至或可企而行之其后陳伯玉白樂天輩并皆繼作雖大抵不及子玉庶亦略盡矣而終非吾所自得因深省其闕續(xù)為座右銘云 勿蹈人所嫌勿擇巳所便當貴慎勿趨退而乃諱言臨富慎勿希居而厭其貧勿皆委諸命巳則不能勤勿痻飄飄名反則喪其真固窮要之死弱操焉足孰嗜欲敗節(jié)義專貨則滅親浮言久乃賤多事生埃塵伏謀從天紀荒慮耗精魂厚善難為基纖惡易成根善惡繇一域共路險孟門幸慎戒之哉永永令名存 ◆形勝 劉定之 楊守陳 ○劉定之 居庸關 △居庸關 【 有序】 余觀自古帝王建極作都君制華裔維本于大德以膺天命結人心而未嘗不據(jù)依形勝以自固而謂扼天下之吭者也彼侯國所恃若齊穆陵關楚武關小不之論而秦與西漢唐都雍周與東漢晉都洛乃宇內(nèi)大都會且傳世久遠統(tǒng)御廣際者然雍之險在函谷關洛之險在成皋關亦不過控臨中國而巳唯我皇明定鼎冀方南向以御諸夏比眺以威戎貊其介乎戎夏之關曰居庸實為覆戴以內(nèi)莫大要地謹按地志關在昌平西北四十里元翰林學士王輝謂始皇筑長城居息庸徒于此故以名焉夫講求地里實跡而勒述其義書生事也況茲關重險巨防若前之云可不銘乎銘曰 帝承天命朔野是都坤奠其軸干屹其樞長城為帶自天繚繞中聳雄關洞城里表鐵壁谽谺玉峽嶕峣俯壓愽厚仰矗層霄冠以雉堞守以虎旅屏翰中華吞攘丑虜龍旗北伐鼓行其中如雷之震以出太空呼韓南來款塞其下如蟻叩閽以于天赦昔秦興役庸徒乃居宋失其防遼金長驅曷若皇明天所綏顧不創(chuàng)而因不嚴而固一夫當之萬夫莫前一世開之萬世其傳攬翠為書磨崖作碣勒此銘章以詒無極 ○楊守陳 石鐘山銘 △石鐘山銘 【 有序】 彭蠡之口有山名石鐘尚矣后魏酈元以為下臨深潭微風鼓浪水石相摶響若洪鐘也而唐李渤非之謂如其說則瀕流庶峰皆可貫以斯名葢潭際雙石叩而聆之南聲函胡北音清越是石鐘也而宋蘇軾非之謂石之鏗然有聲者所在皆是何獨此以鐘名葢山下皆石穴微波入之聲噌吰如鐘鼓中流大石空中多竅與風水吞吐有窾坎鞺鞳之聲嘗親察而得其實故是酈矣而周必大又謂上鐘石高四尺下鐘石闊丈余叩之皆響若鐘磬他石則否復是李焉余謂波間眾竅其豐山之自鳴者乎潭際雙石其宋左師之每擊者乎是皆可謂鐘也然瀕流庶峰其下響若鐘者葢鮮石之高大而叩之函胡清越如兩鐘石者亦安得所在皆是且山之以物象名者若石鼓文筆之類亦豈必為天下獨然后名哉昉名山者其升而察諸波間耶果屐而叩諸潭際耶抑若大寧之山嘗有巨石狀如大鏞而今巳為波淪之九鼎火焚之昆玉耶是皆不可知者事不目見耳聞而可臆斷其有無蘇之戒也前四人皆目見耳聞而言猶不能定于一余固不敢臆斷顧區(qū)區(qū)一山名何損益于天下亦無足深辨者聞之故老我太祖高皇帝伐偽漢陳友諒時駐師湖口嘗登是山既而大捷友諒殪焉時羣敵惟友諒寔強難克肆勞六飛躬駕后戡四方皆指授將帥勢如破竹然則湖口之捷實天下之基也方登山時廟算先定圣謨孔神高涉遠覽之頃固巳空七澤而奄八荒矣抑或山靈水伯變草木為甲兵驅龍魚為蹕警以張皇威助圣武耶凡山川獲一賢貴登臨以名于世皆可謂幸而是山乃蒙玊趾親臨龍顏寵顧一岑一壑至今猶有輝耀何幸尚焉古之人睹河洛則思禹功往在元季微我高祖民其殲矣今四海內(nèi)外百年之間庶職恬逸萬民乂和雖羣動庶植猶勝于亂世之蒸黎者皆高祖戡定輯寧之勞而列圣紹述喣嫗之澤也凡登是山者左顧彭蠡右瞻金陵江漢之心其可巳哉兵部正郎王尚忠嘗讀書于山之佛閣間屬余言故為之銘俾镵諸崖石用告來者舍其細而懷其大云銘曰 楚有巨浸浸五百里曰鄱陽湖葢古彭蠡陽鳥攸居禹貢肇紀其委之窮或扼其沖有山特起■〈山集〉■〈山業(yè)〉穹窿水經(jīng)載之其名石鐘往在元季有梟橫厲江漢之間云擾麻沸崇岡震驚汔可小愒天命圣武舟師徂征矛戟百萬飆馳霆鍧烈火西耀煌煌赤城虜衄而逋拒庂湖口乃躋兩鐘以望九有鸞旗前登羽衛(wèi)擁后猿麋羣迓魚媵鳥將云霞增耀木石焜煌天覽電矚巳空荊湘玉輅方降捷音沸騰矢激酋殪厥眾角崩或者草木奮為甲兵四方羣敵茲虜惟劇一鼓殲之余何庸力席卷萬邦拯其焚溺永康兆民垂億萬世峻德穹勛惟天其至謂天葢高曷足與儷山有巨石舊銘禹功苔蝕蘚剝有光流虹相古勛業(yè)亦銘鼎鐘于皇圣明式配神禹宜偕厥銘以耀終古厲我臣民無忘烈祖 ◆宮室 楊榮 吳寬 黃金 李玘 ○楊榮 世直堂銘 △世直堂銘 【 有序】 翰林侍讀文江周功敘名其所居之堂曰世直葢以其六世伯祖伯寬仕宋直寶謨閣憤賈似道誤國嘗疏斥其奸曾大父鰲溪山長以立元至正中修三史上書請以宋為正統(tǒng)而附載遼金父職方員外岐鳳國朝永樂中為漢府紀善王有異謀作寶賢堂箴以諫三君子者皆言人所不敢言終不少阻非直道之至其能然乎矧功敘以名堂繼述又未可量矣為之銘曰 天有直氣在人能全人有直節(jié)貴世其傳周之世直寶謨諤諤繼以鰲溪職方有作歷宋及元至我皇明勁辭正色蟬聯(lián)厥聲莫熾相奸臣強主弱炎箓既微孰攻其丂莫紊帝統(tǒng)夷先華書戎勢方昌自尊其徒莫僭王謀窺覬儲位梁園納邪曷輔以義壯哉朱云乞斬安昌麟經(jīng)貶楚董相格王直道不容官奚不黜其黜復揚皇鑒如日文江之滸有堂潭潭喬木如云郁與天參我銘先猷以廸乃后永執(zhí)厥心奕世有耀 ○吳寬 思貽堂銘 △思貽堂銘 有萬其物我惟為人揆人之生匪降自天有父有母爰有此身身之克修曰義與仁身之不修曰頑與嚚惟孽自作惟德自新人之議之必及其親親既沒矣不沒者存僾然有見愾然有聞旦朝而起有善可循日中而昃有惡可悛中心思之力可弗振乃如去疾乃如飲醇視之榮辱于焉而分翼翼高堂深于寢門仰焉而思如省于晨俯焉而思如定于昏貽厥父母亦詔子孫庶其視茲勿怠而勤 ○黃金 水衡堂銘 △水衡堂銘 【 有序】 有宋盛時葉君康直令光化豐君稷令谷城并為循吏載史冊二邑頌之曰葉光化豐谷城清如水平如衡皇明啟運玉燭斯揚金自他官遠繼后業(yè)霍林樗櫟不中規(guī)繩勉受斧斤聊備榱桷師匠精明睨視之下愛其寸長遂忘眾缺居游食息戴非一人以育以生情手歉只棟干不專踈庸廁世脂膏日費恐懼益深念國厚恩涓涯未罄思效往哲勵已康民爰取頌言榜為堂號韋弦之義古今所同行不如言神鑒罔忒因忘其僣而為之銘銘曰 漢靜江澄極天下清節(jié)干調權極天下平物體之誠我人之程淆以秋毫視傷其明欺以錙銖民用有爭廉貞潔白臨淵而驚方正均齊凜焉持盈不貳不疑以經(jīng)以營世躋于寧厥功告成曰葉曰豐昔之帝卿惡枉脫污歌頌乃鳴千載流輝華音鏗鏗顧予卑微臨風斯傾芳躅嘉容于墻于羹聊采其椽亦樸其楹玄顏高標借以水衡人邇世遐匪游其聲爰策疲駑于邁于征有來豪杰勿替斯盟庶幾為臣不忝所生 ○李玘 詳慎堂銘 △詳慎堂銘 【 有序】 皇上聘賢選佐式序洪化乃命大司馬海山王公職典邦禁嘉宜民也公至進屬吏于堂明精恴以道之詳明嚴翼以道之慎明綸綍以耀之規(guī)教備而孚者威如也玘聞而喜曰善哉知禮性也精以窮理敬以蒞事時謂良能海山公性牗于天葵于天子庸儆于有位亶其先覺者乎夫刑以震曜仁以生殖象天道也聳善抑惡而有弗衷是之為枯華非以崇憲育黎元也玘不類罔不亦有初尚茲懋哉以蘄永貞乃作銘曰 惟命坊欲惟欲道爭盜賊藏奸岸獄繁興于皇司寇嘉石時平署非詳慎民命焉馮刑不可續(xù)死不可生詩陳哆侈禮訓侀成圣王欽恤則天攸行乃命我公五極是明釋艱刑暴以衛(wèi)黎蒸上刑服念疑罪惟輕蘇公敬獄孔圣哀矜明明元老是力是程翼肱王室用竭忠貞嗟我有僚種德惟誠無家兩辭以持爾衡無略五聲以聽民情天監(jiān)在顏天語在廷愿言熙載永迓清寧 ◆器物 宋濂 王袆 劉崧 楊士奇 胡儼 于謙 李東陽 李夢陽 陸深 張邦奇 許宗魯 王漸逵 蔡汝楠 王世貞 郭登 ○宋濂 五輪沙漏銘 三奇石后銘 △五輪沙漏銘 【 有序】 沙漏之制貯細沙于地而注于斗凡運五輪焉其初輪軸長二尺有三寸圍寸有五分衡奠之軸端有輪輪圍尺有二寸八分上環(huán)十六斗廣八分深如之軸杪傳六齒沙傾斗運其齒鉤二輪旋之二輪之軸長尺圍如初從奠之輪之圍尺有五寸輪齒三十六軸杪亦傳六齒鉤三輪旋之三輪之圍軸若此與二輪同其如初軸杪亦傳六齒鉤四輪旋之四輪如三輪唯奠與二輪同輪杪亦傳六齒鉤中輪旋之中輪如四輪余輪側旋中輪獨平旋軸崇尺有六寸其杪不設齒挺然上出貫于測景盤盤列十二時分刻盈百斵木為日形承以云麗于軸中五輪犬牙相入次第運益遲中輪日行盤一周云腳至處則知為何時何刻也余輪各有楹附度中輪則呇輪與沙池皆藏幾腹盤露幾面旁刻黃衣童子二一擊一鳴鉦亦運衍沙使之沙之進退則日一視焉此其大略也初灤陽水善冰雖爨鼎沃陽不能為漏新安詹君希元乃抽其精思以沙代之漏或人以為古未嘗聞較之郭守敬七寶燈滿鉦鼓應時而自鳴者殆將無媿乎浦陽鄭君永與希元游京師因知其詳歸而制之請予銘銘曰 挈壺建測以水用沙易之自詹始水澤腹堅沙弗止一日一周與天似鄭君繼之制益美請惜分陰視斯晷 △三奇石后銘 【 有序】 三奇石后銘為其士朱孟辨入孟辨獲石聚寶山間制為山玄膚玉芝朵斷云角三名其友王蒙先生圖而銘之銘邃甚至不容繼孟辨強余述之信乎珠玉在側覺我形穢也其詞曰 山玄膚割紫蕤星霣魄石抱腴蒼水使者佩失琚山鬼環(huán)守目睢盱內(nèi)藏一升白龍酥飡之凌霄躡雙鳬奮迅八極游清都山玄膚玉為徒玉芝朵自天角暉翠霞裁猗儺煅以九陽真澒火有聲泓噌玉之瑳不學三秀脆而伙韓終欲攓意仍叵青鳥傳信以需我玉芝朵青嫷嫷斷云角鬼斧琢秀棱棱文斮斮霓旌難攀泝寥廓手析祥氛■〈廠外勤內(nèi)〉一握尚帶蛟龍氣旁魄神每變幻資橐鑰上沖斗牛香如濯斷云角鎮(zhèn)書幄 ○王袆 器物銘 △器物銘 【 有引】 古之君子于凡御服之物日用所接者皆著銘焉名其器而因之以自警則進德修業(yè)之功無乎弗在矣大學所載湯之盤銘大戴記及金匱陰謀所載武王器械諸銘是也余因竊取古義即凡器物各為之銘焉敢貽于博雅之君子并庶幾動作之間私致其儆焉爾合之得五十首 【 今僅存十有九首】 冠銘 履銘 枕銘 席銘 衾銘 帳銘 笥銘 椸銘 鼎銘 鏡銘 櫛銘 尺銘 印銘 觚銘 琴銘 匱銘 榻銘 屏銘 劍銘 冠銘 爾形之端故居吾元吾德茍或愆曷居人之先 履銘 義之趨信之踐毋蹈非毋臨險 枕銘 體木而圓于以警吾昏體石而方于以安吾常 席銘 我身之逸兮藉爾以為偃也我心之直兮匪爾之可卷也 衾銘 舉而施之庇乎一體茍能推之覆懤乎遐邇 帳銘 起處毋溷乎而褻不可狥乎而隱顯必順乎而獨不可慎乎而 笥銘 非儀勿納非禮勿發(fā) 椸銘 布帛大素其尚親附也錦繡■〈黹盧〉■〈黹豈〉如之何弗拒也 鼎銘 鉉有金玉享受福矣或折爾足覆公餗矣 鏡銘 貌之妍丑爾則辨其外心之淑慝爾曷鑒其內(nèi) 櫛銘 發(fā)之亂也可以理之政之棼也曷以治之 尺銘 百分之積乃成乎尺尺而復累吾不知其止學之為功固如是 印銘 質金相文玉章德之臧名乃長 觚銘 以此書文常思明以此書事常思平以此書獄常思生以此書財常思輕 琴銘 情性之正以防其淫造化之妙以鉤其深嗚呼圣人吾不得而見之矣欲知舜文王周公孔子者微乎斯音曷以得其心 匱銘 虛其中厥有容維能容久則充 榻銘 坐如尸敬以持有弗莊者人所非 屏銘 心不可蔽可蔽者目天不可蔽可蔽者人 劍銘 水斬蛟鱷陸剸象犀盍少忍之以全物軀 ○劉崧 界方銘 △界方銘 爾為正罔或不正爾惟直岡或不直式勿偏陂哉惟正直是力 ○楊士奇 日本硯銘 △日本硯銘 員而澤靜貞效土貢來東溟 ○胡儼 石磬銘 △石磬銘 余在云間友人王以東遺余石磬色黝而質堅形制曲折皆出自然非人力所為左長于右右不及左者寸余云其父嘗得之泗州石磬山中叩之其聲泠然以管合聲律中姑洗角每清夜鼓琴之余時以小角椎戛擊音韻清遠儼若神明之臨燕休之際其亦存誠之一助也乃為之銘曰 泗濱之山孕玄璞曲折自然匪礱琢審音諧律姑洗角圣云遠兮襄不作遺音泠泠度寥廓 ○于謙 鐵獅銘 △鐵獅銘 百煉玄金镕為真液變幻靈犀雄威赫奕鎮(zhèn)厥堤防波濤永息安若泰山固如盤石水怪潛形馮夷斂跡城府堅完民無墊溺雨順風調男畊女織四時順序百神效職億萬閭閻措之枕席唯天之休唯帝之力亦爾有庸傳之無極 ○李東陽 莫職方曰艮得晁無咎墓中硯為之銘 米硯銘 宣和殿硯銘 △莫職方曰艮得晁無咎墓中硯為之銘 莫職方曰艮得晁無咎墓中硯為之銘曰 名以文致死殉以器后三百年誰發(fā)其秘唯名與器神不輕畀茲幸在子吾于子乎試 △米硯銘 謝生得米氏故硯上有海岳庵三字為之銘曰 海岳之英圖書之祥其人亡器則靡常得之者書其昌乎 △宣和殿硯銘 宣和殿硯銘硯長可二尺廣尺有二寸撲斵無雕飾背刻殿名三字并御書之寶 此宋之物佑陵之書也直方以大得坤之余溫潤而栗維玉其如葢竭江南之民力供內(nèi)府之珍儲舍政機之務而為詞藝之娛者也嗚呼用有顯晦身無榮辱斂天上之云煙閱人間之陵谷吾將撫宣和之往鑒續(xù)丁未之遺錄觀萬物之聚散寄一感于心目 ○李夢陽 端硯銘 △端硯銘 世以眼貴而汝無此人其瓦礫汝 ○陸深 大理石屏銘 玉華洞銘 △大理石屏銘 遠岫含云平林過雨一屏盈尺中有萬里 △玉華洞銘 山月如璧中天無云人心朗然以顯斯文 ○張邦奇 鎮(zhèn)書鐵尺銘二首 界方銘 △鎮(zhèn)書鐵尺銘 【 二首】 剛不屈重鎮(zhèn)物一舉移焉萬象出 卷臠爾展之坲爾按之翾幡爾奠之一身不回萬方憲之何以致之百其煉而 △界方銘 子善區(qū)別條分臚列于以施之四方有截 ○許宗魯 屏銘 △屏銘 蔽爾外無蔽爾內(nèi)外可飾也內(nèi)不可匿也 ○王漸逵 韶石銘 △韶石銘 【 并序】 惟皇舜既攝元位躬歷數(shù)受終于文祖乃朝羣岳以厘庶政觀風于多方于是歲仲春二月東廵守于岱宗柴燔于名山大川以協(xié)天時以修人紀敦禮明政以憲于東后歲五月仲夏復南廵守于明都迄衡岳沿湖湘上陟九疑乃歷郴桂又其南抵于曲江之濱受覲于皇岡羣后羣牧畢會圭璧琮璜五端三帛侍于荒坰南蠻貢琛惟瑤琨象犀具皇舜乃矢文德舞韶于皇岡之陽鳳皇來儀百獸蹌蹌羣后荒服罔不丕格呂遜皇舜曰都予聞惟帝祗承明德不寶異物予其懋哉乃歸覲千羣后羣牧歸貢于蠻荒之酋三讓弗克委而去之乃陟方酉惟皇既西羣后蠻荒亦各抵厥疆眾物棄于水湄粵古迄今遂成靈異天帝乃命祝融司護永奠厥荒以風于多邦某謂皇德廣運后之士庶罔或測識曰為韶石曰為香爐相傳呂訛茲惟堙哉乃敬述其事而銘之其辭曰 洪荒之余宣命之紀肇厥元圣中天而起維彼元圣德配彼天重華協(xié)光放勛是禪帝曰汝舜予耋于勤爾巽朕位萬邦皇君厥位既攝乃陟羣方修禮同度迄彼南荒惟皇寧止南荒嘉祉羣后敷功蠻夷聿至其至惟何格茲文命維琛祗德克讓以敬維德維寶不珍異物蒼璧奇皇載堙以汨湞水溶溶皇岡□忩□忩億萬斯年維皇之宮靈涉自天百世一下錫我元元草木夭喬山川沖郁維皇之光衍此遐福溟東小臣勒此蕪文昭皇之德以詔后人 ○蔡汝楠 硯銘 △硯銘 落落之質不可就也不逞其銳而足為壽也初屯其膏似未光也能涵厥施而用有章也 ○王世貞 研銘 墨銘 △研銘 墨實攻汝而汝自如墨動不足汝靜有余為汝納污汝既恬然為汝去垢汝亦無言夫是以能水年 △墨銘 不用耶而惜汝之材闇然而不章用耶而惜汝之精的然而日亡汝自以為能立言汝祖快于摩頂放踵而老氏之徒以為竟天其天年 ○郭登 大同新鐘銘 △大同新鐘銘 【 并序】 國朝奄有萬方薄海內(nèi)外罔不臣妾大同古云中郡也當西北之沖極遐荒之外統(tǒng)鎮(zhèn)諸衛(wèi)藩屏一方其城府之森然民兵之繁庶賓旅之會通星羅云布毛聚鱗次視他鎮(zhèn)為尤甚焉城西面舊有麗譙特懸鳴鐘以嚴朝夕之禁鐘乃亡金遺物久之以追蠡故敝自毀于地于時太監(jiān)裴公少監(jiān)馬公左副都御史年公監(jiān)丞阮公參將潘公暨予小子實鎮(zhèn)是邦重為親藩封建之地百族錯居不啻數(shù)十萬計體大事繁不假器以齊之無以一民心定民志整眾敷號而俾政令之行也夫興廢補弊汲汲焉弗以安逸自圖固為政之當務顧惟述舊作新之難必合眾志而后可乃下其意于官僚庶士至于黃發(fā)耆艾野夫版尹率咨嗟悼惜僉曰宜哉于是虔命司府守官都指揮畢瑛知府霍瑄往蒞其事涓時之吉法倕之制積精金召良冶火官進而風師趨鳬氏幸而陶人相范陰陽之數(shù)合神鬼之功薄厚為均侈儉不爽惟其眾智臻微故能一鼓即就于戲夫八音以金為宗眾樂以鐘為主圣人建法作器以合時制之宜以通天下之利豈徒然哉故鍾之為象穹窿混圖儀天之形洪涵中虛體道之中惟大用有容故感之則通雖大音希聲而叩之即應不以時之用舍而違其度不以考之輕重而失其和惟其受氣之充故能發(fā)響于無窮焉若夫運大化而彰天聲發(fā)雷霆而震萬物潼溶汪溶鏗鍧鏜鎝不疾不徐不□不播銳而可以通乎九天幽而可以徹乎九地遠而可以達乎四境宣郁湮之氣災厲以之而蕩散協(xié)神人之和邦國以之而清寧夫舜韶作而麟鳳下鄒律噓而寒谷暖斯物理之相感而聲容之自然也至于激越于霜晨凌厲于月夕千門徹萬戶警莫不竦然而驚愓然而悟收其放心啟其墮志抱關者臻嚴夜行者知止君子思修身而日進乎高明小人知畏法而至免于刑戮其于天道之感召人事之修節(jié)豈曰小補之哉維時仲月屇吉鴻美告成簨簴將縣華鯨遄發(fā)不有新文何以副當時而昭來世也乃系之銘曰 八音之宗厥美為鐘大而能受虛中有容肖形于天體道之中一氣自然其聲乃宏惟古云中西北之沖地大而盛親藩所封百族錯居星布云從晨昏之警是訓是崇舊物既毀妥作新鏞法倕之制葉吉鳩工左勑風師右召祝融摶泥為范精金在镕陽慘陰舒妙合神融華星散輝液竇旁通太乙守爐神光燭虹六丁呵護一鼓奏功侈儉不爽厚薄惟中旋蟲乃懸飛閣凌空華鯨遄發(fā)大音鏗砦遠達四境高聞九重安和二氣節(jié)宣八風驅除災沴盻蠁登豐政令齊一民用和同夙興夜寐罔敢惰慵樂極相保嘉祥萃充靈氣所在百神致恭徹千萬年圣治日隆稽我銘章昭示無窮 ◆夷狄 郭子章 ○郭子章 埋奴銘 △埋奴銘 【 有序】 蜀之交川古氐羗地繇來遠矣其遐裔錯住洞島混跡漢夷結氈毳以自蔽習精悍而健鬬其性然也明興經(jīng)略西川招撫邊戎當事者以豺狼不可狎也歲捐金繒羈縻之然亦不敢負阻馮兇以逞邇來蟻聚彌伙犬牙隃厲■〈兌皮〉■〈襄皮〉不虔貪猥無饜隊西戎以剝行道絜北虜而騷居民至刈我堡長刳我邊人殘孽貫盈天人共怒時皇帝君天下歲之柔兆閹茂也大司馬徐公奉天討揭靈旗屬文臣材官而畫以方略飲氷授節(jié)指日揚麾先庚而號令嚴肅未鼓而士卒嘩扣或攻或伐或圍或追勢如解籜事埒拉枯虜且披靡莫知所向曳兵而霣塹谷者自成京觀冐衄而赴江河者欻若斷流渠賊就擒碉房悉毀不半載而四十余砦一埽無存故穴匪依余黨深竄愳天戈之盡劉悔偏頭之末籨面縛軍門以乞降還銀錁而納窾攪其首亂歃血埋奴以矢必不敢逆命司馬公乃奏凱班師西鄙之民始輾然解戈而即衽席矣露布以聞圣天子獨偉其功爵賞有差余同年謝彥實氏觀察威茂出入帷幄親履矢石嘗以其所睹記者紀西征事甚備因屬子章為銘鐫之石以彰一代碩膚且以示羌虜之后來者嗟乎漢當中興尚閉玉關謝西域唐丁盛際諸蕃僅質侍子未聞自縛首兇數(shù)十人甘心幽土以堅誓盟自非靈威神武安能鎮(zhèn)壓其狼心建千古駿業(yè)哉赫矣壯乎洵為不朽敬綴其槩而系之銘銘曰 芒芒天府坤維接畛綱以封艐綴以仁允狡焉夷獠滋蔓如稹勝乎梟獍殘于玁狁侵玩不蠲酷茲邊疢事聞當寧帝赫斯怒授大司馬琱戈以捕爰擘文韜廣掇武庫獰將操盾謀臣獻謨鼓■〈鼓上賁下〉震天轒辒塞路蹴岳拔山掣電卷□虵豕陵亂狼狽而嘑曷矯其鷙曷馮其固埶□□廬機駭盤瓠追犇逐北俘馘滿野余孽窮□□□咻噢愿罷金繒以謝西征稽顙植頷吁□□□詎曰■〈馬卒〉旄縛虜乞盟瘞之邊土僇彼不庭五兵既隱七宿尊衡啟陲之疆篤國之禎功序廟廊茂賞殊旌在昔嚴帥劍閣勒銘矧茲偉燁豈直夷平異哉京觀自■〈歲戔〉鯢鯨刻石山阿千載威名 皇明文征卷三十二