鬼神門
昔年陳州有女妖,自云孔大娘?!?每)昏夜于鼓腔中與人語言,尤知未來事。時晏元憲(獻),守陳,方制小詞一闋,修改未定,而孔大娘已能歌之矣。亦可怪也。[《漁隱叢話》后集卷三八]
長安慈恩寺有數(shù)女仙夜游,題詩云:“黃子陂頭有(好)月明。強踏華筵到曉行。煙波山色翠黛橫。折得落(荷)花遠恨生?!被癁榘Q飛去。明夜又題一首:“湖水團團夜如鏡。碧樹紅花相掩映。北斗闌干移曉柄。有似佳期常不定?!币嗤窦s可愛?!对S彥周詩話》[同上]
請紫姑神,大抵能作詩,然不甚過人。舊傳一士人家請之,既降,偶書院中子弟作雨詩,因率爾請賦,頃刻書滿紙。其警句云:“簾卷滕王閣,盆翻白帝城?!闭\可喜也。同上[同上]
《云齋廣錄》載,司馬槱官于錢塘,夢蘇小小歌《蝶戀花》詞一闋,其詞頗佳,詞云:“妾在錢塘江上住?;ㄩ_花落,不記流年度。燕子卻銜(銜將)春色去,黃昏幾度消消(瀟瀟)雨?! ∠s鬢犀梳云欲(半)吐。檀板新聲,唱徹《黃金縷》。酒醒夢回無覓處。凄涼明月生秋圃?!薄盾嫦獫O隱》[同上]
魯直記江亭鬼所題詞有“淚眼不曾晴”之句,余以此鬼剽東坡樂章有“秋雨晴時淚不晴”之語?!稄妄S漫錄》[同上]
東坡記秦少游言,寶應(yīng)民有嫁娶會客者,酒半,客一人徑赴水曰:“有婦人以詩招我,詩云:‘長橋直下有蘭舟,破月沖煙任意游。金玉滿堂何所用,爭如年少去來休!’”余讀張君房《脞說》:進士謝朏寓居寶應(yīng)。晚至縣橋,忽見女郎自舟中出曰:“某,楚小陂(波)也,可見訪舟中?!睉阎谐鲈姸?,其一云:“畫橋直下是蘭舟,破月沖煙任意游。金玉滿堂無用處,早隨年少去來休。”其二云:“妾貌君才兩不常,君今休苦更思商(量)。兒家自有清溪水,飲著方知氣味長。”前篇與少游所言不同者數(shù)字,更有二首為異。至謂寶應(yīng)亦同。君房著《脞說》在真廟時,不應(yīng)東坡、少游之忘(忘之)也。《復齋漫錄》[同上]
余讀《江南錄》:丘孟陽有賦名,嘗夢一官人延入一第中,具飲,其旁幾上有書一卷,孟陽展讀謂曰:“斯乃吾所述賦稿,何至茲乎?”其人曰:“昔公焚之時,吾得之矣?!泵详栆蚓颓笾?。答曰:“它日若至衡山,必當奉還。”后官至衡州茶陵令,乞致仕,卒于衡州。今世[言]焚故書,必毀而燔之,蓋可信也?!段牟s錄》[同上]
呂申公夷簡嘗通判蜀中,忘其郡名。廨宇中素有鬼物,號榆老姑,乃榆木精,其狀一老丑婦。常出廚間,與群婢相(為)偶,或時不見。家人見之久,亦不以為怪。公呼問之,即下階拜云:“妾在宅日久,雖非人然不[敢]為禍?!惫嘀枚粏?。常謂公他日必大貴。一日忽懷妊,群婢戲之,自言非久當產(chǎn),遂月余不見。[忽]出云:“已產(chǎn)矣,請視之,后園榆木西南生大贅乃是?!币曋??!兑娐勪洝穂同上]
東坡記徐州通判李絢,有子年十七八,不善作詩,忽詠《落花》云:“流水難窮目,斜陽易斷腸。誰同砑光帽,一曲舞《山香》?!比梭@問之,若有物憑者,云是謝中舍。問其砑光帽事,自云:“西王母宴群仙,有舞者戴砑光帽,帽上簪花,舞《山香》一曲,未終,花皆落去?!庇嘧x唐《羯鼓錄》,[見]汝陽王琎,明皇愛之,乃(每)隨游幸?,Q常戴砑綃帽子打曲。上有(自)摘紅槿花一朵置之帽上,遂奏舞《山香》一曲,花不落墜,上[大]笑。此事與前極相類?!稄妄S漫錄》[同上]
陳甲為成都守李西美璆館客,舍于治事堂東偏之取竹齋。紹興二(三)十一年四月,西美浣花回得疾,旬日間,甲已寢,聞堂上婦人語笑聲,即起映門窺觀。有女子十余[人],皆少艾有容色,而衣[服]結(jié)束頗與世俗異?;蜃蛄?,或步庭中。甲猶疑其為帥家人以主人翁病輒出,但怪其多也。頃之,一人曰:“中夜無以為樂,盍賦詩乎?”即口占曰:“晚雨簾纖梅子黃,晚云卷雨月侵廊。[樹]陰把酒不成飲,識著無情更斷腸?!币蝗藨?yīng)聲答之曰:“舊時衣服盡云霞,不到迎仙不是家。今日樓臺渾不識,只因古木記宣華。”余人方綴思,甲味其詩語不類人,方悟為鬼物。忽寂無所見。后以語蜀郡父老,皆云:孟氏有國時,嘗造宣華殿于摩訶池上,今郡堂乃其故址。所見之鬼,[蓋宮]妾云。西美病遂不起。《夷堅志》[同上前集卷五八]
魯直自黔安出峽,登荊州江亭,柱間有詞曰:“簾卷曲闌獨倚。江展暮天無際。淚眼不曾晴,家在吳頭楚尾。數(shù)點雪花亂委。撲漉沙鷗驚起。詩句始(恰)成時,沒入蒼煙叢里?!濒斨弊x之,凄然曰:“似為予發(fā)也。不知何人所作,所題筆勢妍軟欹斜,類女子,而有眼淚不曾晴之句,不然,則是鬼詩也。”是夕,有女子絕艷,夢于魯直曰:“我家豫章吳城山,附客舟至此,墮水死,不得歸,登江亭有感而作,不意公能識之。”魯直驚寤,謂所親曰:“此必吳城小龍女也?!薄独潺S夜話》[同上]
長安南山下,一書生作小圃,蒔花木。一日,有金犢車,從數(shù)女奴,皆艷麗,下飲于庭,邀生同坐,甚款洽。將別,出小碧箋題詩曰:“相思無路莫相思,風里楊花一(只)片時。惆悵深閨獨歸處,曉鶯啼斷綠楊枝?!薄逗铛涗洝穂同上]
張確嘗游霅上白蘋洲,見碧衣女子攜手吟詠,一篇云:“碧水色堪染,白蓮香正濃。分飛俱有恨,此別幾時逢。藕隱玲瓏玉,花藏縹緲容。何當假雙翼,聲影暫相從。”確逐之,化為翡翠飛去?!稑漭驿洝穂同上]
番禺鄭仆射嘗游湘中,宿于驛樓。夜遇女子誦詩云:“紅樹醉秋色,碧溪彈夜弦。佳期不可再,風雨杳如年?!表暱滩灰?。《樹萱錄》[同上]
“明月清風,良宵會同。星河易翻,歡娛不終。綠樽翠杓,為君斟酌。今時(夕)不飲,何時歡樂!”此《廣記》所載鬼詩也。山谷云:“當是鬼中曹子建所作?!焙擦痔K公以為然。又一篇云:“玉戶金缸,愿陪君王。邯鄲宮中,金石絲簧。鄭女衛(wèi)姬,左右成行。紈綺繽紛,翠眉紅妝。王歡轉(zhuǎn)盼,為王歌舞。愿得君歡,長無災(zāi)苦?!碧K公以為“邯鄲宮中,金石絲簧”,此兩句不惟人少作,而知之者亦極難得耳。醉中為余書此。張文潛見坡谷論說鬼詩,忽曰:“舊時鬼作人語,如今人作鬼語?!倍笮Α!锻踔狈皆娫挕穂同上]
東坡作《虔州八境詩》曰“山中木客解吟詩”?!妒浪姆尽酚涷萆下迳接心究凸恚c人交甚信,未嘗言能作詩也。后得《續(xù)法帖》記木客詩云:“酒盡君莫沽,壺傾我當發(fā)。城市多囂塵,還山弄明月?!狈街镁渲?。徐鉉謂鄱陽山中有木客,自言秦時造阿房宮采木者。豈鉉未嘗見《十道四番志》也(耶)?《漫叟詩話》[同上]
“春草萋萋春水綠,野棠開盡飄香玉。繡嶺宮前白發(fā)人,猶唱開元太平曲?!薄昂鋈缓掀骑w,不覺舟中雨濕衣。折得荷[花]渾忘卻,空將荷葉蓋頭歸?!薄捌挚诔眮沓趺炻?,蓮舟溶漾采花難。芳心不愜空歸去,會待潮回再摘看?!薄盃斈锼臀仪鄺鞲?,不記青楓幾回落。當時手刺衣上花,今日為灰不堪著?!薄般皭澖鹉鄵涞?,春來猶見伴行云。不教布施剛留得,恰似知逢李少君。”“卜得上峽日,秋江風浪多。巴陵一夜雨,腸斷《木蘭歌》?!庇嗯c魯直、壽朋、天[啟]會于伯時齋舍,此一卷皆仙鬼所作或夢中所作也。又記《太平廣記》中有人為鬼物所引入墟墓,皆華屋洞戶。忽為劫墓者所驚出,遂失所見,但云:“芫花半落,松風晚清?!蔽崦繍鄞藘删洹|坡[同上]
《酉陽雜俎》載鬼詩兩篇,山谷喜道之,其一曰:“長安女兒踏春陽,無處春陽不斷腸。舞袖弓彎渾忘卻,娥眉空帶九秋霜?!逼涠唬骸傲魉镐盖坼笱?,織鳥雙飛客還家?;拇鍩o人作寒食,殯宮空對棠梨花?!薄逗轳x父詩話》[同上]
李真言字希古,嘗夢至一宮殿,有數(shù)百妓拋球,人唱一詩,覺而記三首云:“侍宴黃昏未肯休,玉階夜色月如流。朝來自覺承恩最,笑倩旁人認繡球?!薄八寮覍m殿鎖清秋,曾見嬋娟飏繡球。金鑰玉簫俱寂寂,一天明月照高樓?!薄翱昂匏寮?guī)椎弁?,舞腰挼盡繡鴛鴦。如今重到拋球處,不是金爐舊日香?!薄督窆?古今)詩話》中載此詩只有二首,不及此詳備,故盡錄之?!逗铛涗洝穂同上]
昔年陳州有女妖,自云孔大娘?!?每)昏夜于鼓腔中與人語言,尤知未來事。時晏元憲(獻),守陳,方制小詞一闋,修改未定,而孔大娘已能歌之矣。亦可怪也。[《漁隱叢話》后集卷三八]
長安慈恩寺有數(shù)女仙夜游,題詩云:“黃子陂頭有(好)月明。強踏華筵到曉行。煙波山色翠黛橫。折得落(荷)花遠恨生?!被癁榘Q飛去。明夜又題一首:“湖水團團夜如鏡。碧樹紅花相掩映。北斗闌干移曉柄。有似佳期常不定?!币嗤窦s可愛?!对S彥周詩話》[同上]
請紫姑神,大抵能作詩,然不甚過人。舊傳一士人家請之,既降,偶書院中子弟作雨詩,因率爾請賦,頃刻書滿紙。其警句云:“簾卷滕王閣,盆翻白帝城?!闭\可喜也。同上[同上]
《云齋廣錄》載,司馬槱官于錢塘,夢蘇小小歌《蝶戀花》詞一闋,其詞頗佳,詞云:“妾在錢塘江上住?;ㄩ_花落,不記流年度。燕子卻銜(銜將)春色去,黃昏幾度消消(瀟瀟)雨?! ∠s鬢犀梳云欲(半)吐。檀板新聲,唱徹《黃金縷》。酒醒夢回無覓處。凄涼明月生秋圃?!薄盾嫦獫O隱》[同上]
魯直記江亭鬼所題詞有“淚眼不曾晴”之句,余以此鬼剽東坡樂章有“秋雨晴時淚不晴”之語?!稄妄S漫錄》[同上]
東坡記秦少游言,寶應(yīng)民有嫁娶會客者,酒半,客一人徑赴水曰:“有婦人以詩招我,詩云:‘長橋直下有蘭舟,破月沖煙任意游。金玉滿堂何所用,爭如年少去來休!’”余讀張君房《脞說》:進士謝朏寓居寶應(yīng)。晚至縣橋,忽見女郎自舟中出曰:“某,楚小陂(波)也,可見訪舟中?!睉阎谐鲈姸?,其一云:“畫橋直下是蘭舟,破月沖煙任意游。金玉滿堂無用處,早隨年少去來休。”其二云:“妾貌君才兩不常,君今休苦更思商(量)。兒家自有清溪水,飲著方知氣味長。”前篇與少游所言不同者數(shù)字,更有二首為異。至謂寶應(yīng)亦同。君房著《脞說》在真廟時,不應(yīng)東坡、少游之忘(忘之)也。《復齋漫錄》[同上]
余讀《江南錄》:丘孟陽有賦名,嘗夢一官人延入一第中,具飲,其旁幾上有書一卷,孟陽展讀謂曰:“斯乃吾所述賦稿,何至茲乎?”其人曰:“昔公焚之時,吾得之矣?!泵详栆蚓颓笾?。答曰:“它日若至衡山,必當奉還。”后官至衡州茶陵令,乞致仕,卒于衡州。今世[言]焚故書,必毀而燔之,蓋可信也?!段牟s錄》[同上]
呂申公夷簡嘗通判蜀中,忘其郡名。廨宇中素有鬼物,號榆老姑,乃榆木精,其狀一老丑婦。常出廚間,與群婢相(為)偶,或時不見。家人見之久,亦不以為怪。公呼問之,即下階拜云:“妾在宅日久,雖非人然不[敢]為禍?!惫嘀枚粏?。常謂公他日必大貴。一日忽懷妊,群婢戲之,自言非久當產(chǎn),遂月余不見。[忽]出云:“已產(chǎn)矣,請視之,后園榆木西南生大贅乃是?!币曋??!兑娐勪洝穂同上]
東坡記徐州通判李絢,有子年十七八,不善作詩,忽詠《落花》云:“流水難窮目,斜陽易斷腸。誰同砑光帽,一曲舞《山香》?!比梭@問之,若有物憑者,云是謝中舍。問其砑光帽事,自云:“西王母宴群仙,有舞者戴砑光帽,帽上簪花,舞《山香》一曲,未終,花皆落去?!庇嘧x唐《羯鼓錄》,[見]汝陽王琎,明皇愛之,乃(每)隨游幸?,Q常戴砑綃帽子打曲。上有(自)摘紅槿花一朵置之帽上,遂奏舞《山香》一曲,花不落墜,上[大]笑。此事與前極相類?!稄妄S漫錄》[同上]
陳甲為成都守李西美璆館客,舍于治事堂東偏之取竹齋。紹興二(三)十一年四月,西美浣花回得疾,旬日間,甲已寢,聞堂上婦人語笑聲,即起映門窺觀。有女子十余[人],皆少艾有容色,而衣[服]結(jié)束頗與世俗異?;蜃蛄?,或步庭中。甲猶疑其為帥家人以主人翁病輒出,但怪其多也。頃之,一人曰:“中夜無以為樂,盍賦詩乎?”即口占曰:“晚雨簾纖梅子黃,晚云卷雨月侵廊。[樹]陰把酒不成飲,識著無情更斷腸?!币蝗藨?yīng)聲答之曰:“舊時衣服盡云霞,不到迎仙不是家。今日樓臺渾不識,只因古木記宣華。”余人方綴思,甲味其詩語不類人,方悟為鬼物。忽寂無所見。后以語蜀郡父老,皆云:孟氏有國時,嘗造宣華殿于摩訶池上,今郡堂乃其故址。所見之鬼,[蓋宮]妾云。西美病遂不起。《夷堅志》[同上前集卷五八]
魯直自黔安出峽,登荊州江亭,柱間有詞曰:“簾卷曲闌獨倚。江展暮天無際。淚眼不曾晴,家在吳頭楚尾。數(shù)點雪花亂委。撲漉沙鷗驚起。詩句始(恰)成時,沒入蒼煙叢里?!濒斨弊x之,凄然曰:“似為予發(fā)也。不知何人所作,所題筆勢妍軟欹斜,類女子,而有眼淚不曾晴之句,不然,則是鬼詩也。”是夕,有女子絕艷,夢于魯直曰:“我家豫章吳城山,附客舟至此,墮水死,不得歸,登江亭有感而作,不意公能識之。”魯直驚寤,謂所親曰:“此必吳城小龍女也?!薄独潺S夜話》[同上]
長安南山下,一書生作小圃,蒔花木。一日,有金犢車,從數(shù)女奴,皆艷麗,下飲于庭,邀生同坐,甚款洽。將別,出小碧箋題詩曰:“相思無路莫相思,風里楊花一(只)片時。惆悵深閨獨歸處,曉鶯啼斷綠楊枝?!薄逗铛涗洝穂同上]
張確嘗游霅上白蘋洲,見碧衣女子攜手吟詠,一篇云:“碧水色堪染,白蓮香正濃。分飛俱有恨,此別幾時逢。藕隱玲瓏玉,花藏縹緲容。何當假雙翼,聲影暫相從。”確逐之,化為翡翠飛去?!稑漭驿洝穂同上]
番禺鄭仆射嘗游湘中,宿于驛樓。夜遇女子誦詩云:“紅樹醉秋色,碧溪彈夜弦。佳期不可再,風雨杳如年?!表暱滩灰?。《樹萱錄》[同上]
“明月清風,良宵會同。星河易翻,歡娛不終。綠樽翠杓,為君斟酌。今時(夕)不飲,何時歡樂!”此《廣記》所載鬼詩也。山谷云:“當是鬼中曹子建所作?!焙擦痔K公以為然。又一篇云:“玉戶金缸,愿陪君王。邯鄲宮中,金石絲簧。鄭女衛(wèi)姬,左右成行。紈綺繽紛,翠眉紅妝。王歡轉(zhuǎn)盼,為王歌舞。愿得君歡,長無災(zāi)苦?!碧K公以為“邯鄲宮中,金石絲簧”,此兩句不惟人少作,而知之者亦極難得耳。醉中為余書此。張文潛見坡谷論說鬼詩,忽曰:“舊時鬼作人語,如今人作鬼語?!倍笮Α!锻踔狈皆娫挕穂同上]
東坡作《虔州八境詩》曰“山中木客解吟詩”?!妒浪姆尽酚涷萆下迳接心究凸恚c人交甚信,未嘗言能作詩也。后得《續(xù)法帖》記木客詩云:“酒盡君莫沽,壺傾我當發(fā)。城市多囂塵,還山弄明月?!狈街镁渲?。徐鉉謂鄱陽山中有木客,自言秦時造阿房宮采木者。豈鉉未嘗見《十道四番志》也(耶)?《漫叟詩話》[同上]
“春草萋萋春水綠,野棠開盡飄香玉。繡嶺宮前白發(fā)人,猶唱開元太平曲?!薄昂鋈缓掀骑w,不覺舟中雨濕衣。折得荷[花]渾忘卻,空將荷葉蓋頭歸?!薄捌挚诔眮沓趺炻?,蓮舟溶漾采花難。芳心不愜空歸去,會待潮回再摘看?!薄盃斈锼臀仪鄺鞲?,不記青楓幾回落。當時手刺衣上花,今日為灰不堪著?!薄般皭澖鹉鄵涞?,春來猶見伴行云。不教布施剛留得,恰似知逢李少君。”“卜得上峽日,秋江風浪多。巴陵一夜雨,腸斷《木蘭歌》?!庇嗯c魯直、壽朋、天[啟]會于伯時齋舍,此一卷皆仙鬼所作或夢中所作也。又記《太平廣記》中有人為鬼物所引入墟墓,皆華屋洞戶。忽為劫墓者所驚出,遂失所見,但云:“芫花半落,松風晚清?!蔽崦繍鄞藘删洹|坡[同上]
《酉陽雜俎》載鬼詩兩篇,山谷喜道之,其一曰:“長安女兒踏春陽,無處春陽不斷腸。舞袖弓彎渾忘卻,娥眉空帶九秋霜?!逼涠唬骸傲魉镐盖坼笱?,織鳥雙飛客還家?;拇鍩o人作寒食,殯宮空對棠梨花?!薄逗轳x父詩話》[同上]
李真言字希古,嘗夢至一宮殿,有數(shù)百妓拋球,人唱一詩,覺而記三首云:“侍宴黃昏未肯休,玉階夜色月如流。朝來自覺承恩最,笑倩旁人認繡球?!薄八寮覍m殿鎖清秋,曾見嬋娟飏繡球。金鑰玉簫俱寂寂,一天明月照高樓?!薄翱昂匏寮?guī)椎弁?,舞腰挼盡繡鴛鴦。如今重到拋球處,不是金爐舊日香?!薄督窆?古今)詩話》中載此詩只有二首,不及此詳備,故盡錄之?!逗铛涗洝穂同上]