話說(shuō)眾小姐來(lái)到綠香亭,都在亭內(nèi)坐下。蔡蘭芳道:“這‘綠香’二字不獨(dú)別致,而且極傳此地之神,這定是紫瓊姐姐大筆了。”燕紫瓊指著姜麗樓、張鳳雛道:“名字是麗樓姐姐起的,卻是鳳雛姐姐寫(xiě)的,并且如今連這花園也就叫做綠香園了。”崔小鶯道:“原來(lái)是鳳雛、麗樓二位姐姐手筆,妹子有句批語(yǔ),叫做‘寫(xiě)做俱佳’?!丙悩堑溃?
“這是妹子亂道,尚求姐姐改正?!兵P雛道:“妹子自知寫(xiě)的不好,虧得名字起的雅,把字的壞處也就遮掩了?!?
登時(shí)那些丫壞仆婦都在亭外紛紛忙亂:也有汲水的,也有扇爐的,也有采茶的,也有洗杯的。不多時(shí),將茶烹了上來(lái)。眾人各取一杯,只見(jiàn)其色比嫩蔥還綠,甚覺(jué)愛(ài)人;
及至入口,真是清香沁脾,與平時(shí)所吃迥不相同。個(gè)個(gè)稱贊不絕。婉如笑道:“姐姐既有如此好茶,為何昨日并不見(jiàn)賜,卻要遲到今日?豈不令人恨相吃之晚么?”小春道:
“昨日我們初與紫瓊姐姐會(huì)面,婉如姐姐曾言惟恨相見(jiàn)之晚,今日品了這茶,又言惟恨相吃之晚,婉如姐姐原來(lái)是世間一個(gè)恨人,處處不離恨字?!遍|臣道:“適才這茶,不獨(dú)茶葉清香,水亦極其甘美,那知紫瓊姐姐素日卻享這等清福?!弊檄偟溃骸懊米悠剿貜牟怀圆瑁@些茶樹(shù)都是家父自幼種的。家父一生一無(wú)所好,就只喜茶。因近時(shí)茶葉每每有假,故不惜重費(fèi),于各處購(gòu)求佳種;如巴川峽山大樹(shù),亦必贊力盤(pán)駁而來(lái)。誰(shuí)知茶樹(shù)不喜移種,縱移千株,從無(wú)一活;所以古人結(jié)婚有‘下茶’之說(shuō),蓋取其不可移植之義。當(dāng)日并不留神,所來(lái)移一株,死一株,才知是這緣故。如今園中惟序十余株,還是家父從前于閩、浙、江南等處覓來(lái)上等茶子栽種活的,種類不一,故樹(shù)有大小不等。家父著有《茶誡》兩卷,言之最詳,將來(lái)發(fā)刻,自然都要奉贈(zèng)?!?
紅紅道:“妹子記得六經(jīng)無(wú)茶字,外國(guó)此物更少,故名目多有不知。令尊伯伯既有著作,姐姐自必深知,何不道其一二,使妹子得其大略呢?”紫瓊道:“茶即古‘荼’字,就是《爾雅》‘茶苦槚’的‘荼’字?!对?shī)經(jīng)》此字雖多,并非茶類。至荼轉(zhuǎn)茶音,顏師古謂漢時(shí)已有此音,后人因茶有兩音,放缺一筆為茶,多一筆為荼,其實(shí)一字。據(jù)妹子愚見(jiàn):直以‘古音讀荼、今音讀茶’最為簡(jiǎn)截。至于茶之名目:郭璞言早采為茶,晚采為茗;《荼經(jīng)》有一茶、二槚、三蔎、四茗、五荈之稱;今都叫做茶,與古不同。
若以其性而論:除明目止謁之外,一無(wú)好處?!侗静荨费裕撼J橙ト酥?,令人瘦。倘嗜茶太過(guò),莫不百病叢生。家父所著《茶誡》,亦是勸人少飲為貴;并且常戒妹子云:
‘多飲不如少飲,少飲不如不飲。況近來(lái)真茶漸少,假茶日多;即使真茶,苦貪飲無(wú)度,早晚不離,到了后來(lái),未有不元?dú)獍祿p,精血漸消;或成痰飲,或成痞脹,或成瘺痹; 或成疝瘕;馀如成洞瀉,成嘔逆,以及腹痛、黃瘦種種內(nèi)傷,皆茶之為害,而人不知。
雖病不悔。上古之人多壽,近世壽不長(zhǎng)者,皆因茶酒之類日日克伐,潛傷暗損,以致壽亦隨之消磨?!饲Ч挪灰字摚钙泼詧F(tuán)不小。無(wú)如那些喜茶好酒之人,一聞此言,無(wú)不強(qiáng)詞奪理,百般批評(píng),并且啞然失笑。習(xí)俗移人,相沿已久,縱說(shuō)破舌尖,誰(shuí)肯輕信。即如家父《茶誡》云:‘除滯消壅,一時(shí)之快雖佳;傷精敗血,終身之害斯大。獲益則功歸茶力,貽患則不為茶災(zāi)?!M非福近易知,禍遠(yuǎn)難見(jiàn)么?總之:除煩去膩,世固不可無(wú)茶;若嗜好無(wú)忌,暗中損人不少。因而家父又比之為‘毒橄欖’。蓋橄欖初食味頗苦澀,久之方回甘昧;茶初食不覺(jué)其害,久后方受其殃,因此謂之‘毒橄欖’?!?
亭亭道:“此物既與人無(wú)益,為何令尊伯伯卻又栽這許多?豈非明知故犯么?”紫瓊道:“家父向來(lái)以此為命,時(shí)不離口,所以種他。近日雖知其害,無(wú)如受病已深,業(yè)已成癖,稍有間斷,其病更兇;自知悔之已晚,補(bǔ)救無(wú)及,因此特將其害著成一書(shū),以戒后人。恰好此書(shū)去年方才脫稿,腹中忽然嘔出一物,狀如牛脾,有眼有口;以茶澆之,張口痛飲,飲至五碗,其腹乃滿,若勉強(qiáng)再澆,茶即從口流出,恰與家父五碗之?dāng)?shù)相合。
蓋家父近年茶量更大,每次必吃五碗,若少飲一碗,心內(nèi)即覺(jué)不寧;少停再飲,仍是一碗;因此身體日見(jiàn)其瘦,飯亦懶吃。去年偶因五碗之后,強(qiáng)進(jìn)數(shù)碗,忽將此物吐出,此來(lái)身體方覺(jué)稍安。”若花道:“這是吉人天相。兼之伯伯立言垂訓(xùn),其功甚大,所以有此善報(bào),將來(lái)定是壽享期頤?!弊檄偟溃骸凹腋溉粝笕q一飲五碗之時(shí),幾至朝不保夕;此時(shí)較前雖覺(jué)略健,奈受病已深,年未五旬,已覺(jué)衰老,但愿如姐姐所言,那就是XX子之福了。 譚蕙芳道:“適才姐姐言茶時(shí)多假,不知是何物做的?這假茶還是自古已有,還是起于近時(shí)呢?”紫瓊道:“世多假茶,自古已有。即如張華言‘飲真茶令人少睡’。既云真茶,可見(jiàn)前朝也就有假了。況醫(yī)書(shū)所載,不堪入藥,假茶甚多,何能枚舉。目下江、浙等處以柳葉作茶;好在柳葉無(wú)害于人,偶爾吃些,亦屬無(wú)礙。無(wú)如人性狡猾,貪心無(wú)厭,近來(lái)吳門(mén)有數(shù)百家以泡過(guò)茶葉曬干,妄加藥料,諸般制造,竟與新茶無(wú)二。漁利害人,實(shí)可痛恨。起初制造時(shí),各處購(gòu)覓泡過(guò)干茶;近日遠(yuǎn)處販茶客人至彼買(mǎi)貨,未有不帶干茶以做交易。至所用藥料,乃雌黃、花青、熟石膏、青魚(yú)膽、柏枝汁之類,其用雌黃者,以其性淫,茶時(shí)亦性淫,二淫相合,則晚茶賤片,一經(jīng)制造,即可變?yōu)樵绱?,用花青,取其色有青艷;用柏枝汁,取其味帶清香;用青魚(yú)膽;漂云腥臭,取其味苦,雌黃性毒,經(jīng)火甚于砒霜,故用石膏以解其毒,又能使茶起白霜而色美。人常飲之,陰受其毒,為患不淺。若脾胃虛弱之人,未有不患嘔吐、作酸、脹滿、腹痛等癥。所以妹子向來(lái)遵奉父命,從不飲茶。素日惟飲菊花、桑葉、柏葉、槐角、金銀花、沙苑、蒺藜之類,又或用炒焦的蕙苡仁。時(shí)常變換,倒也相宜。我家大小皆是如此,日久吃慣,反以吃茶為苦,竟是習(xí)慣成自然了?!?
葉瓊芳道:“真茶既有損于人,假茶又有害于人,自應(yīng)飲些菊花之類為是。但何以柏葉、槐角也可當(dāng)茶呢?”紫瓊道:“世人只知菊花、桑葉之類可以當(dāng)茶,那知柏時(shí)、槐角之妙。按《本草》言:柏葉苦平無(wú)毒,作湯常服,輕身益氣,殺蟲(chóng)補(bǔ)陰,須發(fā)不白,令人耐寒暑。蓋柏性后凋而耐久,實(shí)堅(jiān)凝之質(zhì),乃多壽之木,故可常服。道家以之點(diǎn)湯當(dāng)茶,元旦以之浸酒辟邪,皆有取于此。麝食之而體香,毛女食之而體輕,可為明驗(yàn)。 至槐角按《本草》乃苦寒無(wú)毒之品,煮湯代茗,久服頭不白,明目益氣,補(bǔ)腦延年。蓋槐為虛星之精,角稟純陰之質(zhì),故扁鵲有明目烏發(fā)之方,葛洪有益氣延年之劑。當(dāng)日瘐肩吾常服槐角,年近八旬,須發(fā)皆黑,夜觀細(xì)宇,即其明效??上н@兩宗美品,世人不知,視為棄物,反用無(wú)益之苦茗,聽(tīng)其克伐:豈不可嘆!”小春道:“妹子正在茶性勃勃,聽(tīng)得這番談?wù)摚闹胁挥X(jué)冰冷;就是再有金茶、玉茶,也不吃了。明日也去找些柏葉、槐角,作為茶飲,又不損人,又能明目,豈不是好。”良箴道:“這茶我們能吃多少,每日至多不過(guò)五七杯,何必戒他。”小春道:“誤盡蒼生,就是姐姐這句話!你要曉得,今日是一個(gè)五七杯,明日就是兩個(gè)五七杯,后日便是三個(gè)五七懷;日積月累,到了四五十歲,便是幾百、幾千、幾萬(wàn)五七杯!”婉如道:“姐姐與其勞神算過(guò)細(xì)帳,何不另到別處走走?”隨即攜了小春出了綠香亭,眾人也都跟著。走了兩層庭院,紫瓊又引至一個(gè)杏花多處,進(jìn)了廳房,就在廳上坐下,看花閑談。
到晚正要擺設(shè)晚飯,只見(jiàn)眾園丁擔(dān)了許多行李進(jìn)來(lái)。紫瓊只當(dāng)易紫菱來(lái)了,及問(wèn)園丁,原來(lái)卻是過(guò)往女眷;因本村客店都被眾小姐車(chē)輛人夫住滿,無(wú)處存身,因聞燕員外向來(lái)最肯與人方便,每逢客店住滿,凡來(lái)借居,莫不容留,所以來(lái)此借宿一宵。燕義因是女眷,不能推脫,只得命他們暫在園丁女眷房?jī)?nèi)權(quán)宿一夜。不多時(shí),有幾個(gè)婦女遠(yuǎn)遠(yuǎn)而來(lái)。園丁走過(guò),把廳上門(mén)簾垂下,眾姊妹都在窗內(nèi)張望,原來(lái)卻是四個(gè)女子,后面跟著兩個(gè)老嬤。內(nèi)有一個(gè)女子,紅蕖甚覺(jué)眼熟,仔細(xì)一看,倒象薛蘅香模樣。
未知如何,下回分解。
“這是妹子亂道,尚求姐姐改正?!兵P雛道:“妹子自知寫(xiě)的不好,虧得名字起的雅,把字的壞處也就遮掩了?!?
登時(shí)那些丫壞仆婦都在亭外紛紛忙亂:也有汲水的,也有扇爐的,也有采茶的,也有洗杯的。不多時(shí),將茶烹了上來(lái)。眾人各取一杯,只見(jiàn)其色比嫩蔥還綠,甚覺(jué)愛(ài)人;
及至入口,真是清香沁脾,與平時(shí)所吃迥不相同。個(gè)個(gè)稱贊不絕。婉如笑道:“姐姐既有如此好茶,為何昨日并不見(jiàn)賜,卻要遲到今日?豈不令人恨相吃之晚么?”小春道:
“昨日我們初與紫瓊姐姐會(huì)面,婉如姐姐曾言惟恨相見(jiàn)之晚,今日品了這茶,又言惟恨相吃之晚,婉如姐姐原來(lái)是世間一個(gè)恨人,處處不離恨字?!遍|臣道:“適才這茶,不獨(dú)茶葉清香,水亦極其甘美,那知紫瓊姐姐素日卻享這等清福?!弊檄偟溃骸懊米悠剿貜牟怀圆瑁@些茶樹(shù)都是家父自幼種的。家父一生一無(wú)所好,就只喜茶。因近時(shí)茶葉每每有假,故不惜重費(fèi),于各處購(gòu)求佳種;如巴川峽山大樹(shù),亦必贊力盤(pán)駁而來(lái)。誰(shuí)知茶樹(shù)不喜移種,縱移千株,從無(wú)一活;所以古人結(jié)婚有‘下茶’之說(shuō),蓋取其不可移植之義。當(dāng)日并不留神,所來(lái)移一株,死一株,才知是這緣故。如今園中惟序十余株,還是家父從前于閩、浙、江南等處覓來(lái)上等茶子栽種活的,種類不一,故樹(shù)有大小不等。家父著有《茶誡》兩卷,言之最詳,將來(lái)發(fā)刻,自然都要奉贈(zèng)?!?
紅紅道:“妹子記得六經(jīng)無(wú)茶字,外國(guó)此物更少,故名目多有不知。令尊伯伯既有著作,姐姐自必深知,何不道其一二,使妹子得其大略呢?”紫瓊道:“茶即古‘荼’字,就是《爾雅》‘茶苦槚’的‘荼’字?!对?shī)經(jīng)》此字雖多,并非茶類。至荼轉(zhuǎn)茶音,顏師古謂漢時(shí)已有此音,后人因茶有兩音,放缺一筆為茶,多一筆為荼,其實(shí)一字。據(jù)妹子愚見(jiàn):直以‘古音讀荼、今音讀茶’最為簡(jiǎn)截。至于茶之名目:郭璞言早采為茶,晚采為茗;《荼經(jīng)》有一茶、二槚、三蔎、四茗、五荈之稱;今都叫做茶,與古不同。
若以其性而論:除明目止謁之外,一無(wú)好處?!侗静荨费裕撼J橙ト酥?,令人瘦。倘嗜茶太過(guò),莫不百病叢生。家父所著《茶誡》,亦是勸人少飲為貴;并且常戒妹子云:
‘多飲不如少飲,少飲不如不飲。況近來(lái)真茶漸少,假茶日多;即使真茶,苦貪飲無(wú)度,早晚不離,到了后來(lái),未有不元?dú)獍祿p,精血漸消;或成痰飲,或成痞脹,或成瘺痹; 或成疝瘕;馀如成洞瀉,成嘔逆,以及腹痛、黃瘦種種內(nèi)傷,皆茶之為害,而人不知。
雖病不悔。上古之人多壽,近世壽不長(zhǎng)者,皆因茶酒之類日日克伐,潛傷暗損,以致壽亦隨之消磨?!饲Ч挪灰字摚钙泼詧F(tuán)不小。無(wú)如那些喜茶好酒之人,一聞此言,無(wú)不強(qiáng)詞奪理,百般批評(píng),并且啞然失笑。習(xí)俗移人,相沿已久,縱說(shuō)破舌尖,誰(shuí)肯輕信。即如家父《茶誡》云:‘除滯消壅,一時(shí)之快雖佳;傷精敗血,終身之害斯大。獲益則功歸茶力,貽患則不為茶災(zāi)?!M非福近易知,禍遠(yuǎn)難見(jiàn)么?總之:除煩去膩,世固不可無(wú)茶;若嗜好無(wú)忌,暗中損人不少。因而家父又比之為‘毒橄欖’。蓋橄欖初食味頗苦澀,久之方回甘昧;茶初食不覺(jué)其害,久后方受其殃,因此謂之‘毒橄欖’?!?
亭亭道:“此物既與人無(wú)益,為何令尊伯伯卻又栽這許多?豈非明知故犯么?”紫瓊道:“家父向來(lái)以此為命,時(shí)不離口,所以種他。近日雖知其害,無(wú)如受病已深,業(yè)已成癖,稍有間斷,其病更兇;自知悔之已晚,補(bǔ)救無(wú)及,因此特將其害著成一書(shū),以戒后人。恰好此書(shū)去年方才脫稿,腹中忽然嘔出一物,狀如牛脾,有眼有口;以茶澆之,張口痛飲,飲至五碗,其腹乃滿,若勉強(qiáng)再澆,茶即從口流出,恰與家父五碗之?dāng)?shù)相合。
蓋家父近年茶量更大,每次必吃五碗,若少飲一碗,心內(nèi)即覺(jué)不寧;少停再飲,仍是一碗;因此身體日見(jiàn)其瘦,飯亦懶吃。去年偶因五碗之后,強(qiáng)進(jìn)數(shù)碗,忽將此物吐出,此來(lái)身體方覺(jué)稍安。”若花道:“這是吉人天相。兼之伯伯立言垂訓(xùn),其功甚大,所以有此善報(bào),將來(lái)定是壽享期頤?!弊檄偟溃骸凹腋溉粝笕q一飲五碗之時(shí),幾至朝不保夕;此時(shí)較前雖覺(jué)略健,奈受病已深,年未五旬,已覺(jué)衰老,但愿如姐姐所言,那就是XX子之福了。 譚蕙芳道:“適才姐姐言茶時(shí)多假,不知是何物做的?這假茶還是自古已有,還是起于近時(shí)呢?”紫瓊道:“世多假茶,自古已有。即如張華言‘飲真茶令人少睡’。既云真茶,可見(jiàn)前朝也就有假了。況醫(yī)書(shū)所載,不堪入藥,假茶甚多,何能枚舉。目下江、浙等處以柳葉作茶;好在柳葉無(wú)害于人,偶爾吃些,亦屬無(wú)礙。無(wú)如人性狡猾,貪心無(wú)厭,近來(lái)吳門(mén)有數(shù)百家以泡過(guò)茶葉曬干,妄加藥料,諸般制造,竟與新茶無(wú)二。漁利害人,實(shí)可痛恨。起初制造時(shí),各處購(gòu)覓泡過(guò)干茶;近日遠(yuǎn)處販茶客人至彼買(mǎi)貨,未有不帶干茶以做交易。至所用藥料,乃雌黃、花青、熟石膏、青魚(yú)膽、柏枝汁之類,其用雌黃者,以其性淫,茶時(shí)亦性淫,二淫相合,則晚茶賤片,一經(jīng)制造,即可變?yōu)樵绱?,用花青,取其色有青艷;用柏枝汁,取其味帶清香;用青魚(yú)膽;漂云腥臭,取其味苦,雌黃性毒,經(jīng)火甚于砒霜,故用石膏以解其毒,又能使茶起白霜而色美。人常飲之,陰受其毒,為患不淺。若脾胃虛弱之人,未有不患嘔吐、作酸、脹滿、腹痛等癥。所以妹子向來(lái)遵奉父命,從不飲茶。素日惟飲菊花、桑葉、柏葉、槐角、金銀花、沙苑、蒺藜之類,又或用炒焦的蕙苡仁。時(shí)常變換,倒也相宜。我家大小皆是如此,日久吃慣,反以吃茶為苦,竟是習(xí)慣成自然了?!?
葉瓊芳道:“真茶既有損于人,假茶又有害于人,自應(yīng)飲些菊花之類為是。但何以柏葉、槐角也可當(dāng)茶呢?”紫瓊道:“世人只知菊花、桑葉之類可以當(dāng)茶,那知柏時(shí)、槐角之妙。按《本草》言:柏葉苦平無(wú)毒,作湯常服,輕身益氣,殺蟲(chóng)補(bǔ)陰,須發(fā)不白,令人耐寒暑。蓋柏性后凋而耐久,實(shí)堅(jiān)凝之質(zhì),乃多壽之木,故可常服。道家以之點(diǎn)湯當(dāng)茶,元旦以之浸酒辟邪,皆有取于此。麝食之而體香,毛女食之而體輕,可為明驗(yàn)。 至槐角按《本草》乃苦寒無(wú)毒之品,煮湯代茗,久服頭不白,明目益氣,補(bǔ)腦延年。蓋槐為虛星之精,角稟純陰之質(zhì),故扁鵲有明目烏發(fā)之方,葛洪有益氣延年之劑。當(dāng)日瘐肩吾常服槐角,年近八旬,須發(fā)皆黑,夜觀細(xì)宇,即其明效??上н@兩宗美品,世人不知,視為棄物,反用無(wú)益之苦茗,聽(tīng)其克伐:豈不可嘆!”小春道:“妹子正在茶性勃勃,聽(tīng)得這番談?wù)摚闹胁挥X(jué)冰冷;就是再有金茶、玉茶,也不吃了。明日也去找些柏葉、槐角,作為茶飲,又不損人,又能明目,豈不是好。”良箴道:“這茶我們能吃多少,每日至多不過(guò)五七杯,何必戒他。”小春道:“誤盡蒼生,就是姐姐這句話!你要曉得,今日是一個(gè)五七杯,明日就是兩個(gè)五七杯,后日便是三個(gè)五七懷;日積月累,到了四五十歲,便是幾百、幾千、幾萬(wàn)五七杯!”婉如道:“姐姐與其勞神算過(guò)細(xì)帳,何不另到別處走走?”隨即攜了小春出了綠香亭,眾人也都跟著。走了兩層庭院,紫瓊又引至一個(gè)杏花多處,進(jìn)了廳房,就在廳上坐下,看花閑談。
到晚正要擺設(shè)晚飯,只見(jiàn)眾園丁擔(dān)了許多行李進(jìn)來(lái)。紫瓊只當(dāng)易紫菱來(lái)了,及問(wèn)園丁,原來(lái)卻是過(guò)往女眷;因本村客店都被眾小姐車(chē)輛人夫住滿,無(wú)處存身,因聞燕員外向來(lái)最肯與人方便,每逢客店住滿,凡來(lái)借居,莫不容留,所以來(lái)此借宿一宵。燕義因是女眷,不能推脫,只得命他們暫在園丁女眷房?jī)?nèi)權(quán)宿一夜。不多時(shí),有幾個(gè)婦女遠(yuǎn)遠(yuǎn)而來(lái)。園丁走過(guò),把廳上門(mén)簾垂下,眾姊妹都在窗內(nèi)張望,原來(lái)卻是四個(gè)女子,后面跟著兩個(gè)老嬤。內(nèi)有一個(gè)女子,紅蕖甚覺(jué)眼熟,仔細(xì)一看,倒象薛蘅香模樣。
未知如何,下回分解。