卻說黃參贊把饒鴻生帶到一家人家的門口，卻是一座的小小樓房，石階上擺著幾盆花卉，開得芬芳爛漫。門上釘著一塊黑漆金字英文小橫額。饒鴻生便問這幾個是什么字？黃參贊道：“這幾個字，照中國解釋，是此系華人住宅，一概西人不準(zhǔn)入內(nèi)?！别堷櫳犃耍呛?。黃參贊一面說話，一面去按那叫人鐘。里面瑯瑯的一陣響，兩扇門早呀然而辟。一個廣東梳傭似的人問明他倆的來意，讓他倆進(jìn)去。黃參贊在前走，饒鴻生跟在后頭，上了石階，推進(jìn)門去。里面的房間如蜂窩一樣，卻都掩上了門，門上有小牌子。饒鴻生這回卻認(rèn)識了原來是一、二、三、四的英文碼子。黃參贊揀一間第七號的，在門上輕輕叩了一下，門開了，他倆走進(jìn)去。見正中陳設(shè)著一張鐵牀，地當(dāng)中放了一張大餐臺，兩旁幾把大餐椅子，收拾得十分干凈。饒鴻生低低的問黃參贊道：“這是什么地方？”黃參贊瞅了他一眼道：“玩笑地方，你還看不出形狀么？”饒鴻生方才恍然大悟。二人坐下，又是一個廣東梳傭模樣的，捧了煙茶二事出來，不多一會，一掀簾子，進(jìn)來一個廣東妓女，真正像袁隨園所說：“青唇吹火拖鞋出，難近都如鬼手馨”似的。饒鴻生早已打了兩個寒噤，半句話都說不出來。

　　黃參贊卻是嘻皮笑臉的和那廣東妓女窮形盡相的戲耍了一回。

　　廣東梳傭又拿上酒來，一個年輕侍者，拿了過山龍進(jìn)來開酒。

　　那廣東妓女，先斟一滿杯給饒鴻生，饒鴻生嘗了一嘗，知道是香擯，不過氣味苦些，大約是受了霉了。侍者開完了酒，又進(jìn)去拿出一盤糕餅之類，另外一碟牛油土斯。黃參贊一面飲啖，一面說笑，十分高興。饒鴻生到了這個地步，就和木偶一般。

　　那廣東妓女看他是個怯場的樣子，索性走過去，拿起香檳杯子，用手揪住饒鴻生的耳朵，把一杯酒直灌下去。饒鴻生被他這一把，耳朵痛徹骨髓，香檳酒骨都都灌下去，又是嗆，又是咳，噴得滿衣襟上都是香檳酒。黃參贊在一旁鼓掌大笑。饒鴻生心里想，這不是來尋樂了，是來尋苦了。當(dāng)下便催黃參贊回去。

　　黃參贊置之不理，禁不得饒鴻生催了幾遍，黃參贊只得起身，身上摸出一把金圓，給那廣東妓女。饒鴻生一眼覷上去，像是十個美國金圓的模樣。黃參贊整理衣服，那廣東妓女還替他扣扣子，又伸手把盤內(nèi)碟內(nèi)的糕餅、牛油、土斯之類，拿瞭望饒鴻生衣襟里塞。饒鴻生再四推辭，黃參贊說，這是要領(lǐng)情的，饒鴻生無奈，只得讓他塞得鼓鼓囊囊的。那廣東妓女又狂笑了一陣，然后放他倆出門。出門之后，饒鴻生問：“剛剛給他多少銀子？”黃參贊說：“不過十個美國金圓罷了?！别堷櫳凰悖畟€金圓，差不多要二十二圓八角，便伸伸舌頭道：“好貴的茶圍！”黃參贊鼻孔里嗤的冷笑了一聲，似乎有嫌他鄙吝的意思。饒鴻生覺得，隨口捏造了一句，說是要去拜某人某人，辭了黃參贊徑回華得夫客店?；氐降昀铮烫鴨査?，衣裳上那里來的這塊油漬？饒鴻生低頭一看，一件白春紗大褂，被牛油土斯的油映出來，油了一大塊，嘴里說“糟了糟了”。

　　趕忙脫下來收拾，把懷里藏的糕餅掉了滿地。大家見了，不禁大笑。又過了一日，饒鴻生算清了店帳，帶了全眷，上溫哥華?？谌ゴ罨疖嚕I了兩張頭等票，買了一張中等票，又買了幾張下等票，把行李－一發(fā)齊了，直到黃昏時候，那火車波的一響，電掣風(fēng)馳而去。那一天便走了四千四百里。

　　火車上，頭等客位，多是些體面外國人，有在那里斯斯文文談天的，有在那里吸雪茄煙的，多是精神抖摟，沒有一個有倦容的。饒鴻生卻支持不住，只是伏在椅子上打盹，有些外國人多在那里指指點點的說笑他。饒鴻生也顧不得這許多。到得后來，忽然喉嚨里作響，要吐痰了，滿到四處，找不到痰盂?！　“迪肴毡净疖嚿隙际怯刑涤鄣模瑸槭裁催@里火車上就沒有了呢？

　　虧得他聽見翻譯預(yù)先說過，說美國的禁例，凡是在馬路上吐一口痰的，到了警察署裁判所，要罰五百塊美國金圓，為著怕這人身上有疫氣，疫氣包在痰里，吐在馬路上，干在沙泥里，被車輪一碾，再被風(fēng)一吹。散播四方，這疫氣就傳染開了。話休煩絮。饒鴻生到此地位，只得在袖子內(nèi)掏出一塊手巾，把這痰吐在手巾上，方才完事。

　　火車到得晚上，里面都是電氣燈，照得通明雪亮，除掉沿路打尖之外，晚上一樣有牀帳被褥，十分舒服。第二日，走了四千一百多里，第三日走了四千八百多里，第四日走了一千多里。更無話說。到下午三點多鐘光景，火車到了溫哥華了，找了一個客店，暫時安歇。

　　那溫哥華雖不及紐約那樣繁華富麗，也覺得人煙稠密，車馬喧闐客店里服侍的人，都是黃色面皮，黑色頭發(fā)，說起話來，總帶捱衣烏河的口音。問了問翻譯，說這些人都是日本人，饒鴻生方才明白。饒鴻生因為路上勞乏了，匆匆用過晚膳，倒頭就睡。到了第二日，忽然翻譯對他說道：“現(xiàn)在美國新立了華工禁約，凡是中國人，一概不準(zhǔn)入口。就是留學(xué)生，游歷官長，不在禁約之內(nèi)，然而搜查甚嚴(yán)。翻譯既然打聽到了這個消息，不得不來通知大人，請大人如何斟酌一下子罷?！痹瓉眇堷櫳趦山婆_面前自告奮勇的時候，不過是個一鼓作氣，他說要游歷英、法、日、美四國，不免言大而夸。奉禮之后，不禁懊悔，如今看看家鄉(xiāng)匯出來的二萬銀子，只剩三四千了，火車上既受了局蹐的苦，輪船上又受了搖播的苦，他的姨太太天天同他聒噪，說他不應(yīng)該充這樣的沒頭軍，心里正自十五個吊桶打水，七上八下。這天又聽了翻譯告訴他的美國華工禁約的話，不覺涼了大半截。正在搔頭摸耳，肚里尋思的時候，管家又來說：“昨兒姨太太吃晚飯的時候，多要一客鐵排雞，今天客店里開帳，要多收十塊美國金圓，姨太太不依，和他鬧著，他現(xiàn)在請出管事，要和大人理論。”道言末了，一個美國人穿著一身白，耳朵旁邊夾著一支鉛筆，把眼睛睜得大大的，胡子蹺得高高的，一見了饒鴻生面，手也不拉，氣憤憤說了一大套話。饒鴻生茫然不解。翻譯在旁邊告訴饒鴻生道：“他說他店里的酒菜，都是有一定價錢的，不像你們中國人七折八扣，可以隨便算帳。你是個中國有體面的人物，如此小器，真真玷辱你自己了。況且你既然要省儉，為什么不住在叫化客店里去。我看你，我們這里你也不配住?！狈g說完了，饒鴻生氣得昏天黑地，一面叫人照著他的帳給，一面叫人搬行李上別處客店里去，不犯著在這里受他的排揎。管家答應(yīng)著，退出去收拾行李。饒鴻生尋思了半晌，打定主意，轉(zhuǎn)過頭來問翻譯道：“今天有什么船開沒有？”翻譯說：“今天早上看過報，有一條英公司的皇后輪船，是回日本的，要到法國，明天才有船開?！别堷櫳溃骸拔艺且钊毡敬?，這皇后船很好，請你快替我去寫票子，定房間?！狈g驚道：“大人為何不上法國，要回日本？”饒鴻生道：“不瞞你說，這回制臺原派我到日本查察工藝的，是我自己告奮勇到英、法、美三國，現(xiàn)在辛苦也受夠了，氣也灌滿了，錢也用完了，不回去怎么樣？”翻譯道：“大人回去，怎樣銷差呢？”饒鴻生道：“你剛才不說是美國定了華工禁約么？”我就可借此推頭了。翻譯默然無語，退出照辦。饒鴻生又到里邊安慰姨太太，說管事的被我訓(xùn)斥了一頓，如何如何，他姨太太聽了，把氣才平下去。到了下午，翻譯回來了，說定了第二號房間，以及客艙下艙等等，今晚就要開船的。饒鴻生聽了點點頭。到得中飯后，饒鴻生和他姨太太，同坐了一部馬車，另外翻譯同著管家等跟在后面，管家為著行李太多了，叫了部為格乃，這為格乃是外國裝貨的車子，把行李堆放好了，一個個那爬上去，翻譯了只得跟著爬了上去，那管家特特為為讓出中間一塊地方，請師爺坐。兩部車，轔轔蕭蕭的望英國公司皇后輪船而去?！　∵@皇后輪船，在太平洋里走了十一日，起初還平穩(wěn)，后來起了風(fēng)浪，便搖播不定了。有一晚，天氣稍些熱了，饒鴻生在房間里悶得慌，想把百葉窗開了，透透空氣。當(dāng)下自己動手拔去銷子，把兩扇百葉窗望兩邊墻里推過去。說時遲，那時快，一個浪頭，直打進(jìn)房間里來，就如造了一條水橋似的。饒鴻生著了急，窗來不及關(guān)了，那浪頭一個一個打進(jìn)來，接連不斷。

　　饒鴻生大喊救命，仆歐聽見，從門外鉆將進(jìn)來，狠命一關(guān)，才把窗關(guān)住。再看地下，水已有四五寸了。饒鴻生身上跟他姨太太身上，不必說自然是淋漓盡致。那仆歐也濺了一頭一臉的水，撩起長衫，細(xì)細(xì)的揩抹，嘴里說：“先生！你為何這樣鹵莽？　　船上的窗，豈可輕易去開的？虧的窗外面有鐵絲網(wǎng)，要不然，連你的人都卷了去了！”饒鴻生自知不合，只得漲紅了臉，聽他埋怨，一面又央著他，把房間里地下的水收拾干凈，許另外謝他錢，仆歐答應(yīng)。又叫起管家們，七手八腳的，拿房間里水用器具舀完，仆歐自去。管家們來看被褥，見是精潮的了，先把他卷出去，然后請大人和姨太太換衣裳，鬧了一宵，次日闔船傳為笑話、又有一夜，饒鴻生正睡得熟，忽然天崩地塌的一聲響亮，把饒鴻生嚇得直跳跳起來，說：“不好了！怕是船觸了暗礁了！”他姨太太也從夢里驚醒，聽見說船觸了暗礁，這是大家性命都不保了，不覺啼哭起來。后來側(cè)耳一聽，外面無甚動靜，方才把心放下。一會兒乒乒乓乓的聲響，一時并起，估量大約是些玻璃的碗盞器具碎了。饒鴻生便不敢睡，和他姨太太坐起來，把值錢的珠寶之類捆在身上。饒鴻生暗想，日里船旁邊掛的那些救命圈，可惜不曾拿他一個進(jìn)來，以備不虞。

　　好容易熬到天明，船上人都起來了，饒鴻生差人到外邊去打聽，原來昨夜風(fēng)浪太大，一個浪頭沖過船面，把張鐵梯子打斷了，這力量也就可想而知了。饒鴻生自經(jīng)兩次驚嚇，這“乘長風(fēng)破萬里浪”的思想，早丟入瓜哇國里去了，一心只盼幾時回國。

　　直到十二這天，船到了日本橫濱，饒鴻生興致復(fù)豪，住店、拜客、游園，那些事都不必細(xì)說。

　　有天到大街上，找著一個象牙雕刻鋪，雕刻的十分精巧，里面也有圖章之類，饒鴻生見景生情，便走上去買了一塊圖章，要他鎸“曾經(jīng)滄海”四個字。日本象牙鋪里的人，中國話雖不會說，中國字卻是個個人認(rèn)得的，當(dāng)下看他寫了這四個字，便將他上上下上估量了一回，笑著，和自己的伙計咕嚕了一會，伙計也笑笑。饒鴻生還不知道為什么，又在紙上寫明白了明天要，象牙鋪掌柜的點了點頭。饒鴻生走出了象牙店的門，又去買了許多另碎東西，什么蟬翼縐、蟬翼葛之類，方才回寓。

　　自古道：“福無雙至，禍不單行”，有一天黃昏時候，有兩三個都是學(xué)生打扮的中國人，辮子早剪去了，為頭一個，拿了本簿子，見了饒鴻生的面，便問你姓饒么？饒鴻生怔了一怔。

　　學(xué)生說：“大約是了，很好很好?！庇终f：“我是淬志會的會長?！庇种钢莾蓚€學(xué)生道：“他們是淬志會的會員。現(xiàn)在我們會里缺了經(jīng)費，所以來找你，要你捐個一千八百?！别堷櫳溃骸白阆拢@個會在什么區(qū)，什么町，還是官立的，還是民立？我兄弟一時尚摸不著頭腦，叫人家如何肯捐錢呢？”那學(xué)生不禁動火，罵道：“你們這班牛馬奴隸，真真不識好歹，難道我們還來謊騙你不成？我們的會，也不是官立的，也不是民立的，是幾個同志的贊成的，你連這個不曉得，還出來游歷嗎？饒鴻生被他罵得無言可對，只得摩肚子。那些學(xué)生有做紅面的，有做白面的，無非要饒鴻生捐錢。饒鴻生說：“他罵了我了，我還捐錢給他們用，我不是拿錢買他們罵么？”執(zhí)意不肯。

　　翻譯知道了，趕進(jìn)來，拿饒鴻生拉到一間秘密房間里說：“大人不如破費幾個罷，他們不好惹的?！别堷櫳溃骸拔遗滤醯模俊狈g說：“大人要是不肯破費，到了夜里，他們差人來把大人的辮子剪了，看大人怎樣回國？所以有些游歷官長，碰著他們來捐錢，總得應(yīng)酬他，這個名堂，叫作辮子保險費。”

　　饒鴻生無法，只得拿出一百塊錢來，那學(xué)生還是不依，翻譯橫勸豎勸，算把學(xué)生勸走了。饒鴻生到此，更覺意興闌珊。

　　欲知后事如何，且聽下回分解。