戊申四年八月,趙王虎次子石韜有寵于虎,虎常欲立之,以太子宣居長,猶豫未決。宣知虎意欲立弟韜,乃謂左右賈柸、趙生曰:“今上欲立韜,汝能為我殺韜,吾當(dāng)以韜國邑分封汝等。韜死,主上必臨喪,吾因行大事,蔑不濟(jì)矣?!?br />
柸、生諾出,各藏利刃,聞韜出游龍華寺佛舍中,趙生隨入,將韜殺之而逃。親隨人各無寸兵,不敢追捕,即收殮其尸回朝。奏知趙王虎,虎大哭,哀痛氣絕,久之方蘇,欲自臨觀其喪。司空李農(nóng)諫曰:“害秦公者,未知何人?”蠻輿未敢輕出,既而乃止。使人出訪其事,方知是太子石宣謀殺之,虎即出殿集文武,囚宣殺之,鄴北家屬,縱火焚訖?;⒌侵信_(tái)觀之,取灰分置諸門交道中,殺其妻子九人。宣幼子方數(shù)歲,虎亦愛之,抱之而泣,意欲赦之。大臣李農(nóng)等言不肯,取殺之,兒挽虎衣大叫,至于絕帶,虎因此得玻東宮衛(wèi)土高力以萬余人,走戍涼州。
卻說燕王慕容皝庶兄慕容翰,性豪雄,多權(quán)略,猿臂工射,膂力過人,皝深忌之。先因廆崩世,皝嗣位,翰乃奔投段氏,后又奔宇文部。為思家鄉(xiāng),與商人王車而逃。宇文歸聞知,使勁騎百余,去追捉慕容翰。翰知后有追兵,即立而待,遙謂追者曰:“吾之弓矢,汝曹足知,莫來相逼,自取死也!若不信,汝可立于百步之外豎刀,看吾射中刀環(huán)者,汝便宜返;如不中,可前來電?!弊繁肆⒂诎俨街?,以刀豎起,翰便以左手挽弓,右手搭箭,連發(fā)三箭,皆中刀環(huán)。追兵驚異,皆散走回去?! ∫蚴呛驳锰用鼩w國,來見燕王皝。皝大喜,以為右衛(wèi)將軍。因伐宇文部,為流矢所中,臥病數(shù)月后便瘥。因在家試騁馬演刀,被人密告燕王皝,稱翰在家演武,將欲為亂。皝雖藉翰勇略,然心終忌之,因是誣其謀逆,遂使人以鴆酒賜死。翰曰:“吾負(fù)罪出奔,既而復(fù)還,死已晚矣。然羯賊跨據(jù)中原,吾不自量,欲為國家蕩一區(qū)夏,此志不遂,抱此遺恨!”言訖,飲藥而卒。
可憐志士遭害,抱恨而亡。是時(shí)國人見翰飲鴆而死,無不冤之。
時(shí)燕王皝引兵出畋于西鄙山,至濟(jì)河,忽見二父老,身著朱衣,乘坐白馬,立于其前,舉手揮皝曰:“此非獵所,王宜還也!”言訖,奄忽不見。皝秘之在心,不與眾言,遂過濟(jì)河,連日大獲走獸。又見一白兔馳過,皝馳射之,忽然失腳翻身,跌落崖下。眾官救起,身帶重傷,方對(duì)文武訴說前見父老指揮之事。文武曰:“既如此,火速回朝?!毖杂?,實(shí)時(shí)換馬回宮,因此得病,十分沉重。喚太子入內(nèi)囑之曰:“我聞人之將死,其言也善;鳥之將死,其鳴也哀。故以語汝:今中原未平,方資英杰以經(jīng)世務(wù)。恪智勇兼濟(jì),才堪重任,汝其委之。陽士秋志高行潔,忠于貞固,可托大事也。尚其切記我言!不可忽忘?! ∪晟拼??!皣谟櫍煨鞖饨^而薨。百官舉哀發(fā)喪,立太子慕容雋為燕王。
慕容雋,字宣英,皝之第二子。初,廆嘗言:“我積德累仁,子孫當(dāng)有中原。”既而,皝生慕容雋,廆曰:“此兒骨相不凡,我家得之,必有興王者矣?!彪h姿貌魁偉,博覽圖書,有文武干略。及皝身死,眾臣立之,僭即燕王之位,謚父皝曰“文明”。
柸、生諾出,各藏利刃,聞韜出游龍華寺佛舍中,趙生隨入,將韜殺之而逃。親隨人各無寸兵,不敢追捕,即收殮其尸回朝。奏知趙王虎,虎大哭,哀痛氣絕,久之方蘇,欲自臨觀其喪。司空李農(nóng)諫曰:“害秦公者,未知何人?”蠻輿未敢輕出,既而乃止。使人出訪其事,方知是太子石宣謀殺之,虎即出殿集文武,囚宣殺之,鄴北家屬,縱火焚訖?;⒌侵信_(tái)觀之,取灰分置諸門交道中,殺其妻子九人。宣幼子方數(shù)歲,虎亦愛之,抱之而泣,意欲赦之。大臣李農(nóng)等言不肯,取殺之,兒挽虎衣大叫,至于絕帶,虎因此得玻東宮衛(wèi)土高力以萬余人,走戍涼州。
卻說燕王慕容皝庶兄慕容翰,性豪雄,多權(quán)略,猿臂工射,膂力過人,皝深忌之。先因廆崩世,皝嗣位,翰乃奔投段氏,后又奔宇文部。為思家鄉(xiāng),與商人王車而逃。宇文歸聞知,使勁騎百余,去追捉慕容翰。翰知后有追兵,即立而待,遙謂追者曰:“吾之弓矢,汝曹足知,莫來相逼,自取死也!若不信,汝可立于百步之外豎刀,看吾射中刀環(huán)者,汝便宜返;如不中,可前來電?!弊繁肆⒂诎俨街?,以刀豎起,翰便以左手挽弓,右手搭箭,連發(fā)三箭,皆中刀環(huán)。追兵驚異,皆散走回去?! ∫蚴呛驳锰用鼩w國,來見燕王皝。皝大喜,以為右衛(wèi)將軍。因伐宇文部,為流矢所中,臥病數(shù)月后便瘥。因在家試騁馬演刀,被人密告燕王皝,稱翰在家演武,將欲為亂。皝雖藉翰勇略,然心終忌之,因是誣其謀逆,遂使人以鴆酒賜死。翰曰:“吾負(fù)罪出奔,既而復(fù)還,死已晚矣。然羯賊跨據(jù)中原,吾不自量,欲為國家蕩一區(qū)夏,此志不遂,抱此遺恨!”言訖,飲藥而卒。
可憐志士遭害,抱恨而亡。是時(shí)國人見翰飲鴆而死,無不冤之。
時(shí)燕王皝引兵出畋于西鄙山,至濟(jì)河,忽見二父老,身著朱衣,乘坐白馬,立于其前,舉手揮皝曰:“此非獵所,王宜還也!”言訖,奄忽不見。皝秘之在心,不與眾言,遂過濟(jì)河,連日大獲走獸。又見一白兔馳過,皝馳射之,忽然失腳翻身,跌落崖下。眾官救起,身帶重傷,方對(duì)文武訴說前見父老指揮之事。文武曰:“既如此,火速回朝?!毖杂?,實(shí)時(shí)換馬回宮,因此得病,十分沉重。喚太子入內(nèi)囑之曰:“我聞人之將死,其言也善;鳥之將死,其鳴也哀。故以語汝:今中原未平,方資英杰以經(jīng)世務(wù)。恪智勇兼濟(jì),才堪重任,汝其委之。陽士秋志高行潔,忠于貞固,可托大事也。尚其切記我言!不可忽忘?! ∪晟拼??!皣谟櫍煨鞖饨^而薨。百官舉哀發(fā)喪,立太子慕容雋為燕王。
慕容雋,字宣英,皝之第二子。初,廆嘗言:“我積德累仁,子孫當(dāng)有中原。”既而,皝生慕容雋,廆曰:“此兒骨相不凡,我家得之,必有興王者矣?!彪h姿貌魁偉,博覽圖書,有文武干略。及皝身死,眾臣立之,僭即燕王之位,謚父皝曰“文明”。