昔時(shí)盜賊已多年,今日兇徒又日延;
雖云始終有本末,彼越先天斯后天。
話說(shuō)大漢國(guó)宣州蜀椒山,又有三個(gè)強(qiáng)盜,中有兩個(gè)為頭的強(qiáng)盜,乃是兄弟二人,長(zhǎng)曰天門冬,次曰天花粉。向在東山打獵為生,原系天竺黃之族弟,舊聞天竺黃在此山稱王作霸,威風(fēng)振于遠(yuǎn)方,故遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕來(lái)投拜,及到山中,卻已不見(jiàn),遍地打聽(tīng),已知被金石斛驅(qū)逐他方,不知去向。兄弟二人就在山內(nèi)效那天竺黃的故事。后又來(lái)一個(gè)強(qiáng)人,姓馬名蘭,乃是宣州蕤仁縣中馬快出身,因知縣甘蕉想他到此捕捉強(qiáng)盜,卻被天門冬捉上山去,要他坐了一把交椅,在山上打家劫舍,擄掠民財(cái),殺人放火,聚眾上千嘍羅。又招南藤山大盜楊盧,亦同到蜀椒山作事。山寨中甚是興旺。 忽一日,山下有一個(gè)起課先生經(jīng)過(guò),天門冬叫上山去要他相面,那相面的見(jiàn)了那班強(qiáng)盜,嚇得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢亂抖,相了天門冬后來(lái)大貴之相。又叫相二大王天花粉,那相面的又說(shuō)是大富之相。天門冬大喜道:“先生姓甚名誰(shuí)?”那相面的道:“學(xué)生姓米名仁,別號(hào)薏苡?!碧扉T冬道:“據(jù)先生說(shuō)俺有大貴之相,可能霸業(yè)否”?米仁道:“以大王如此豪杰,足供伯業(yè)成事?!碧扉T冬大喜,留米仁于山中為參謀,商議大事。米仁道:“目今皇上出駕征蠻,大將等皆出征去了,漢邦無(wú)甚大將雄兵,朝中俱是老臣掌政,自古有云,朝中不可無(wú)君,無(wú)君則天下亂,大王乘此機(jī)招軍買馬,以圖伯業(yè),指日可成也。”那天門冬與眾人聽(tīng)了皆大悅,克日招兵買馬,取了宣州白英關(guān),那關(guān)乃當(dāng)日木通把守,把那守關(guān)將白斂殺死,又將縣官甘蕉殺死,劫了縣內(nèi)錢糧,百姓惶恐無(wú)措。前知府秦參領(lǐng)官兵屢撲不獲,即將告急文書(shū)秦當(dāng)今太子,乞發(fā)兵將剿除大患。
再言天門冬與天花粉兄弟,二人稱為二天王,封米仁為丞相,馬蘭、楊盧為將軍。天門冬號(hào)為飛龍正天王,天花粉號(hào)為飛龍副天王,他據(jù)了宣州一帶地方搶劫財(cái)物,殺人無(wú)厭,搶奪良民女子上山淫欲,好酒貪財(cái),拉來(lái)的寶貝物件堆積如山,都貯于海金沙寺中。那海金沙寺日前乃是有道的高僧居住,近日有兩個(gè)遠(yuǎn)方來(lái)的狠和尚霸占住了,一個(gè)叫曼陀羅,一個(gè)叫作大空和尚,俗名苦虱,因他兩個(gè)和尚有些手段,天門冬與他打通了一伙,那兩個(gè)和尚靠了天王的強(qiáng)勢(shì),將經(jīng)卷焚化了,靠著兩把鋼刀為生,殺到人家把老的小的盡行殺死,只要財(cái)物與有貌女子,不論孤孀之?huà)D,搶到寺中淫蕩無(wú)度,將上好的獻(xiàn)于天門冬,那些強(qiáng)盜日日在山上開(kāi)宴,與搶來(lái)的婦女取樂(lè)。又令將軍馬蘭、楊盧領(lǐng)五百嘍羅兵去攻打申州。
卻說(shuō)申州乃是石韋管轄的,因出征去了,托弟石龍芮營(yíng)守。那石龍芮生得身長(zhǎng)九尺,力大無(wú)窮,使一柄開(kāi)山大斧,重一百斤。聞得強(qiáng)盜犯境,吩咐把城門緊閉,令三百軍士上城把守,自卻去與參謀黃環(huán)商議。那黃環(huán)卻是黃連之嫡親兄弟,雖作副將,本事倒也厲害,使兩條竹節(jié)鋼鞭,重一百二十斤,為人卻也忠厚。夫人甘氏,小名菊花,即甘國(guó)老子女也。有子黃寮郎年方十六歲,乃是一個(gè)小英雄小虎將,一手能接飛來(lái)之劍,兩臂能開(kāi)三石之弓,善用兩條雙鞭,乃是馬口鐵打成的,名曰大馬鞭,重八十斤。當(dāng)下石龍芮入轅門至廳上,黃環(huán)出來(lái)迎接。原來(lái)黃環(huán)與石龍芮乃是厚交,誼契之至,不日往來(lái)。當(dāng)下石龍芮說(shuō):“強(qiáng)寇犯界,欲奪城池,今弟孤力不能支持,乞兄相助一臂之力。”正言間,只見(jiàn)黃寮郎打獵回來(lái),兵丁背了無(wú)數(shù)鵒雞雕鷂野兔,到堂上拜見(jiàn)了石龍芮,口稱世叔,拜畢立于旁邊。黃環(huán)將蜀椒山盜寇霸占劫掠民財(cái)、搶奪婦女、殺害官兵、橫行無(wú)狀等語(yǔ),說(shuō)與黃寮郎聽(tīng),并說(shuō):“今又來(lái)犯吾邊界,故世叔特來(lái)與吾商議?!秉S寮郎道:“方才孩兒去北門打獵,撞見(jiàn)許多嘍羅兵在那里里調(diào)戲人家婦女,孩兒一時(shí)怒起,殺了幾個(gè)。后有一強(qiáng)徒叫做馬蘭,騎了一匹黃馬,手執(zhí)一柄銀刀趕將來(lái),孩兒就與他斗了一陣,那賊詐敗而走?!秉S環(huán)道:“有這等事么?”石龍芮稱羨不已。忽軍丁飛報(bào)道:“賊兵攻打甚急,正在東門?!秉S寮郎聽(tīng)了大怒,對(duì)父親黃環(huán)道:“孩兒誓洗此寇。”石龍芮大悅。黃環(huán)入內(nèi)衙去抬兵器盔甲等物,點(diǎn)本部步軍五百,與黃寮郎同去。于是石龍芮回府,也點(diǎn)兵一千。天色已晚,此時(shí)正是仲春天氣,四月上旬,卻還不熱。當(dāng)夜黃環(huán)父子宿于石龍芮府中。
次日平明,眾將士炊飯披甲,三聲炮響,開(kāi)了城門,兩邊列成陣勢(shì),鳴羅擊鼓。那賊營(yíng)中跑出兩個(gè)強(qiáng)人來(lái),都騎戰(zhàn)馬,立于門旗之下。先一個(gè)是須濃面黑的強(qiáng)人,手持一枝方天畫(huà)戟,引了百幾十個(gè)嘍羅兵前來(lái)對(duì)陣。你道這強(qiáng)人是哪一個(gè):
面黑眉濃一嘴須,腰大身長(zhǎng)八尺余;
手執(zhí)銀刀騎駿馬,椒山強(qiáng)盜是楊盧。
石龍芮見(jiàn)了,騎一匹白馬,使動(dòng)開(kāi)山大斧沖將出來(lái)接戰(zhàn)。眾兵將喝彩,果然那石龍芮好儀表人才,有《臨江仙》為證:
雁眼鷹睛頭似虎,燕頷猿背狼腰。申州把守是英豪。愛(ài)騎雪白馬,喜著絳紅袍?! ⊙慢埲獟煲话?,開(kāi)山斧嵌銀條。性剛誰(shuí)敢犯分毫,總兵之昆弟,石龍芮名標(biāo)。
當(dāng)下石龍芮沖出馬來(lái)大喝道:“呔,強(qiáng)盜,你占住巢穴,不去邪歸正,倚了天賊之勢(shì),毫無(wú)忌憚,擅敢來(lái)占我城池么?!睏畋R笑道:“俺奉天王之命,特來(lái)取汝城池。你要好好獻(xiàn)城于我,歸降天王,不失封侯之位。”石龍芮喝道:“還不快快下馬受縛,尚在花言巧語(yǔ)。招斧罷。”楊盧大怒,使起畫(huà)戟,直刺石龍芮,一來(lái)一往殺到二十多合。楊盧終是草寇,如何敵得住石龍芮,心內(nèi)著忙,正欲逃走,被石龍芮一斧劈個(gè)了大開(kāi)叉,連人帶馬死了。石龍芮把大斧殺散余軍。這惱了馬蘭,騎了一匹黃馬,執(zhí)一把銀刀殺將出來(lái),要為楊盧報(bào)仇。漢將石龍芮等抬頭一看,你說(shuō)那個(gè)強(qiáng)盜怎生模樣:
臉闊微須須尺長(zhǎng),身披鎧甲是堆銀;
銀刀手執(zhí)騎黃馬,馬蘭馬快盜將軍?! ‘?dāng)下馬蘭大罵漢將:“傷了俺的楊將軍,乃不共戴天之仇。照刀罷?!币坏墩谑堒琼旈T砍將下來(lái)。石龍芮大怒,把開(kāi)山斧擋住,回過(guò)馬來(lái)交戰(zhàn),二人戰(zhàn)了三十回合,勝負(fù)不分,黃寮郎在門旗內(nèi),拈弓搭箭射了一箭,正中馬蘭右臂,撤了銀刀,心慌負(fù)痛而逃。石龍芮趕上,一斧砍死??蓱z兩個(gè)強(qiáng)盜,本事低微,不曾大戰(zhàn)幾場(chǎng),嗚呼就身死了。那石龍芮把幾百嘍羅兵皆殺散,得勝而回。黃環(huán)迎了大喜,夸獎(jiǎng)石龍芮英雄了得。石龍芮道:“還有兩個(gè)猛和尚,乃是海金沙寺的,這二個(gè)和尚亦附那天門冬作盜,黃兄,我們明日引兵殺到宣州,復(fù)得白英關(guān),殺敗強(qiáng)盜,此為上計(jì)?!秉S環(huán)道:“然?!庇谑菍懱毂砩曜喈?dāng)今太子,不在言下。
卻說(shuō)楊盧、馬蘭手下的殘敗兵,連夜逃回宣州蜀椒山,報(bào)那二天王。天王大怒,即同丞相米仁商酌。米仁道:“申州的兵將有多大本事,此是二將軍不用心之過(guò)也。來(lái)日天王可親領(lǐng)兵前去以報(bào)二將軍之仇,奪他的城,送他的死,搶他的財(cái),有何不可。”二天王大悅。其夜開(kāi)宴暢飲,令美女歌舞于左右,笙簫鼓樂(lè),好不熱鬧。二天王歡喜不了,天門冬吃得醺然,口中只道好不快活,遂信口念一首七言絕句道:
馬掛征鞍將掛袍,柳梢枝上月兒高;
丈夫欲取封王印,腰內(nèi)長(zhǎng)懷帶盜刀。
天花粉亦吃得大醉,隨口也和一首詩(shī)云: 天爺好著紫龍袍,飛虎林中霸業(yè)高;
殺盡日間無(wú)敵手,逆了吾王只一刀。
米仁丞相也吃得歡喜,亦信口和了一首詩(shī)云:
身為丞相衣錦袍,區(qū)區(qū)元宰最云高; 平生不用槍和棍,心似銅錘口似刀。
念畢皆大歡笑。天門冬又問(wèn)米仁道:“俺封你為丞相,你心中得意否?”米仁道:“怎么不得意,此是臣上山來(lái)的時(shí)節(jié),與二位天王相了面,故天王聽(tīng)從為臣的勸說(shuō),故此封為丞相。”言訖,眾皆大歡。次日平明,天門冬兄弟二人頂盔擐甲,引了一千嘍羅兵,把山上的事情托付了米仁,二大王領(lǐng)兵到海金沙寺內(nèi),同了曼陀羅、大空兩個(gè)和尚,一齊來(lái)奪申州。后人有詩(shī)嘆曰:
天竹車前已覆亡,門冬轍后又猖狂;
千個(gè)嘍羅皆赤子,不知幾個(gè)免遭殃。
畢竟天門冬、天花粉二人取得申州否,且看下回分剖。
雖云始終有本末,彼越先天斯后天。
話說(shuō)大漢國(guó)宣州蜀椒山,又有三個(gè)強(qiáng)盜,中有兩個(gè)為頭的強(qiáng)盜,乃是兄弟二人,長(zhǎng)曰天門冬,次曰天花粉。向在東山打獵為生,原系天竺黃之族弟,舊聞天竺黃在此山稱王作霸,威風(fēng)振于遠(yuǎn)方,故遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕來(lái)投拜,及到山中,卻已不見(jiàn),遍地打聽(tīng),已知被金石斛驅(qū)逐他方,不知去向。兄弟二人就在山內(nèi)效那天竺黃的故事。后又來(lái)一個(gè)強(qiáng)人,姓馬名蘭,乃是宣州蕤仁縣中馬快出身,因知縣甘蕉想他到此捕捉強(qiáng)盜,卻被天門冬捉上山去,要他坐了一把交椅,在山上打家劫舍,擄掠民財(cái),殺人放火,聚眾上千嘍羅。又招南藤山大盜楊盧,亦同到蜀椒山作事。山寨中甚是興旺。 忽一日,山下有一個(gè)起課先生經(jīng)過(guò),天門冬叫上山去要他相面,那相面的見(jiàn)了那班強(qiáng)盜,嚇得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢亂抖,相了天門冬后來(lái)大貴之相。又叫相二大王天花粉,那相面的又說(shuō)是大富之相。天門冬大喜道:“先生姓甚名誰(shuí)?”那相面的道:“學(xué)生姓米名仁,別號(hào)薏苡?!碧扉T冬道:“據(jù)先生說(shuō)俺有大貴之相,可能霸業(yè)否”?米仁道:“以大王如此豪杰,足供伯業(yè)成事?!碧扉T冬大喜,留米仁于山中為參謀,商議大事。米仁道:“目今皇上出駕征蠻,大將等皆出征去了,漢邦無(wú)甚大將雄兵,朝中俱是老臣掌政,自古有云,朝中不可無(wú)君,無(wú)君則天下亂,大王乘此機(jī)招軍買馬,以圖伯業(yè),指日可成也。”那天門冬與眾人聽(tīng)了皆大悅,克日招兵買馬,取了宣州白英關(guān),那關(guān)乃當(dāng)日木通把守,把那守關(guān)將白斂殺死,又將縣官甘蕉殺死,劫了縣內(nèi)錢糧,百姓惶恐無(wú)措。前知府秦參領(lǐng)官兵屢撲不獲,即將告急文書(shū)秦當(dāng)今太子,乞發(fā)兵將剿除大患。
再言天門冬與天花粉兄弟,二人稱為二天王,封米仁為丞相,馬蘭、楊盧為將軍。天門冬號(hào)為飛龍正天王,天花粉號(hào)為飛龍副天王,他據(jù)了宣州一帶地方搶劫財(cái)物,殺人無(wú)厭,搶奪良民女子上山淫欲,好酒貪財(cái),拉來(lái)的寶貝物件堆積如山,都貯于海金沙寺中。那海金沙寺日前乃是有道的高僧居住,近日有兩個(gè)遠(yuǎn)方來(lái)的狠和尚霸占住了,一個(gè)叫曼陀羅,一個(gè)叫作大空和尚,俗名苦虱,因他兩個(gè)和尚有些手段,天門冬與他打通了一伙,那兩個(gè)和尚靠了天王的強(qiáng)勢(shì),將經(jīng)卷焚化了,靠著兩把鋼刀為生,殺到人家把老的小的盡行殺死,只要財(cái)物與有貌女子,不論孤孀之?huà)D,搶到寺中淫蕩無(wú)度,將上好的獻(xiàn)于天門冬,那些強(qiáng)盜日日在山上開(kāi)宴,與搶來(lái)的婦女取樂(lè)。又令將軍馬蘭、楊盧領(lǐng)五百嘍羅兵去攻打申州。
卻說(shuō)申州乃是石韋管轄的,因出征去了,托弟石龍芮營(yíng)守。那石龍芮生得身長(zhǎng)九尺,力大無(wú)窮,使一柄開(kāi)山大斧,重一百斤。聞得強(qiáng)盜犯境,吩咐把城門緊閉,令三百軍士上城把守,自卻去與參謀黃環(huán)商議。那黃環(huán)卻是黃連之嫡親兄弟,雖作副將,本事倒也厲害,使兩條竹節(jié)鋼鞭,重一百二十斤,為人卻也忠厚。夫人甘氏,小名菊花,即甘國(guó)老子女也。有子黃寮郎年方十六歲,乃是一個(gè)小英雄小虎將,一手能接飛來(lái)之劍,兩臂能開(kāi)三石之弓,善用兩條雙鞭,乃是馬口鐵打成的,名曰大馬鞭,重八十斤。當(dāng)下石龍芮入轅門至廳上,黃環(huán)出來(lái)迎接。原來(lái)黃環(huán)與石龍芮乃是厚交,誼契之至,不日往來(lái)。當(dāng)下石龍芮說(shuō):“強(qiáng)寇犯界,欲奪城池,今弟孤力不能支持,乞兄相助一臂之力。”正言間,只見(jiàn)黃寮郎打獵回來(lái),兵丁背了無(wú)數(shù)鵒雞雕鷂野兔,到堂上拜見(jiàn)了石龍芮,口稱世叔,拜畢立于旁邊。黃環(huán)將蜀椒山盜寇霸占劫掠民財(cái)、搶奪婦女、殺害官兵、橫行無(wú)狀等語(yǔ),說(shuō)與黃寮郎聽(tīng),并說(shuō):“今又來(lái)犯吾邊界,故世叔特來(lái)與吾商議?!秉S寮郎道:“方才孩兒去北門打獵,撞見(jiàn)許多嘍羅兵在那里里調(diào)戲人家婦女,孩兒一時(shí)怒起,殺了幾個(gè)。后有一強(qiáng)徒叫做馬蘭,騎了一匹黃馬,手執(zhí)一柄銀刀趕將來(lái),孩兒就與他斗了一陣,那賊詐敗而走?!秉S環(huán)道:“有這等事么?”石龍芮稱羨不已。忽軍丁飛報(bào)道:“賊兵攻打甚急,正在東門?!秉S寮郎聽(tīng)了大怒,對(duì)父親黃環(huán)道:“孩兒誓洗此寇。”石龍芮大悅。黃環(huán)入內(nèi)衙去抬兵器盔甲等物,點(diǎn)本部步軍五百,與黃寮郎同去。于是石龍芮回府,也點(diǎn)兵一千。天色已晚,此時(shí)正是仲春天氣,四月上旬,卻還不熱。當(dāng)夜黃環(huán)父子宿于石龍芮府中。
次日平明,眾將士炊飯披甲,三聲炮響,開(kāi)了城門,兩邊列成陣勢(shì),鳴羅擊鼓。那賊營(yíng)中跑出兩個(gè)強(qiáng)人來(lái),都騎戰(zhàn)馬,立于門旗之下。先一個(gè)是須濃面黑的強(qiáng)人,手持一枝方天畫(huà)戟,引了百幾十個(gè)嘍羅兵前來(lái)對(duì)陣。你道這強(qiáng)人是哪一個(gè):
面黑眉濃一嘴須,腰大身長(zhǎng)八尺余;
手執(zhí)銀刀騎駿馬,椒山強(qiáng)盜是楊盧。
石龍芮見(jiàn)了,騎一匹白馬,使動(dòng)開(kāi)山大斧沖將出來(lái)接戰(zhàn)。眾兵將喝彩,果然那石龍芮好儀表人才,有《臨江仙》為證:
雁眼鷹睛頭似虎,燕頷猿背狼腰。申州把守是英豪。愛(ài)騎雪白馬,喜著絳紅袍?! ⊙慢埲獟煲话?,開(kāi)山斧嵌銀條。性剛誰(shuí)敢犯分毫,總兵之昆弟,石龍芮名標(biāo)。
當(dāng)下石龍芮沖出馬來(lái)大喝道:“呔,強(qiáng)盜,你占住巢穴,不去邪歸正,倚了天賊之勢(shì),毫無(wú)忌憚,擅敢來(lái)占我城池么?!睏畋R笑道:“俺奉天王之命,特來(lái)取汝城池。你要好好獻(xiàn)城于我,歸降天王,不失封侯之位。”石龍芮喝道:“還不快快下馬受縛,尚在花言巧語(yǔ)。招斧罷。”楊盧大怒,使起畫(huà)戟,直刺石龍芮,一來(lái)一往殺到二十多合。楊盧終是草寇,如何敵得住石龍芮,心內(nèi)著忙,正欲逃走,被石龍芮一斧劈個(gè)了大開(kāi)叉,連人帶馬死了。石龍芮把大斧殺散余軍。這惱了馬蘭,騎了一匹黃馬,執(zhí)一把銀刀殺將出來(lái),要為楊盧報(bào)仇。漢將石龍芮等抬頭一看,你說(shuō)那個(gè)強(qiáng)盜怎生模樣:
臉闊微須須尺長(zhǎng),身披鎧甲是堆銀;
銀刀手執(zhí)騎黃馬,馬蘭馬快盜將軍?! ‘?dāng)下馬蘭大罵漢將:“傷了俺的楊將軍,乃不共戴天之仇。照刀罷?!币坏墩谑堒琼旈T砍將下來(lái)。石龍芮大怒,把開(kāi)山斧擋住,回過(guò)馬來(lái)交戰(zhàn),二人戰(zhàn)了三十回合,勝負(fù)不分,黃寮郎在門旗內(nèi),拈弓搭箭射了一箭,正中馬蘭右臂,撤了銀刀,心慌負(fù)痛而逃。石龍芮趕上,一斧砍死??蓱z兩個(gè)強(qiáng)盜,本事低微,不曾大戰(zhàn)幾場(chǎng),嗚呼就身死了。那石龍芮把幾百嘍羅兵皆殺散,得勝而回。黃環(huán)迎了大喜,夸獎(jiǎng)石龍芮英雄了得。石龍芮道:“還有兩個(gè)猛和尚,乃是海金沙寺的,這二個(gè)和尚亦附那天門冬作盜,黃兄,我們明日引兵殺到宣州,復(fù)得白英關(guān),殺敗強(qiáng)盜,此為上計(jì)?!秉S環(huán)道:“然?!庇谑菍懱毂砩曜喈?dāng)今太子,不在言下。
卻說(shuō)楊盧、馬蘭手下的殘敗兵,連夜逃回宣州蜀椒山,報(bào)那二天王。天王大怒,即同丞相米仁商酌。米仁道:“申州的兵將有多大本事,此是二將軍不用心之過(guò)也。來(lái)日天王可親領(lǐng)兵前去以報(bào)二將軍之仇,奪他的城,送他的死,搶他的財(cái),有何不可。”二天王大悅。其夜開(kāi)宴暢飲,令美女歌舞于左右,笙簫鼓樂(lè),好不熱鬧。二天王歡喜不了,天門冬吃得醺然,口中只道好不快活,遂信口念一首七言絕句道:
馬掛征鞍將掛袍,柳梢枝上月兒高;
丈夫欲取封王印,腰內(nèi)長(zhǎng)懷帶盜刀。
天花粉亦吃得大醉,隨口也和一首詩(shī)云: 天爺好著紫龍袍,飛虎林中霸業(yè)高;
殺盡日間無(wú)敵手,逆了吾王只一刀。
米仁丞相也吃得歡喜,亦信口和了一首詩(shī)云:
身為丞相衣錦袍,區(qū)區(qū)元宰最云高; 平生不用槍和棍,心似銅錘口似刀。
念畢皆大歡笑。天門冬又問(wèn)米仁道:“俺封你為丞相,你心中得意否?”米仁道:“怎么不得意,此是臣上山來(lái)的時(shí)節(jié),與二位天王相了面,故天王聽(tīng)從為臣的勸說(shuō),故此封為丞相。”言訖,眾皆大歡。次日平明,天門冬兄弟二人頂盔擐甲,引了一千嘍羅兵,把山上的事情托付了米仁,二大王領(lǐng)兵到海金沙寺內(nèi),同了曼陀羅、大空兩個(gè)和尚,一齊來(lái)奪申州。后人有詩(shī)嘆曰:
天竹車前已覆亡,門冬轍后又猖狂;
千個(gè)嘍羅皆赤子,不知幾個(gè)免遭殃。
畢竟天門冬、天花粉二人取得申州否,且看下回分剖。