晉愍帝三年，漢主劉聰忿劉曜被索綝戰(zhàn)敗，復(fù)遣姜發(fā)、呼延顥等，將兵十五萬，往助劉曜，共取長安。曜自安定轉(zhuǎn)回淆池相議，兵威甚盛。晉細(xì)作探得消息，迭連報至長安城中，言漢兵前后共三十馀萬，俱在淆池，不日就到新豐，來寇皇城。愍帝聽奏，戰(zhàn)兢失措，震栗不已，慌集眾文武商議其事。左衛(wèi)將軍韓豹曰：“漢將劉曜恃匹夫之勇，無知妄進，前者兩次來犯，并皆損兵折將而去。今我等根本比前堅固過倍，糧亦頗充，今番再至，臣只須以本部兵馬塞守要道，殺教他片甲不回，方顯我大國將帥威風(fēng)?！贝笏抉R賈疋曰：“不可輕易忽彼。劉曜乃當(dāng)今之虎將，關(guān)山兄弟、黃臣、呼延勝皆命世奇英，又如姜發(fā)兄弟率領(lǐng)大軍來助，此二人謀猷百變，勇冠一時，且此回漢忿劉曜兩敗之恨，必有強敵在內(nèi)，須當(dāng)謹(jǐn)慎與戰(zhàn)，先定謀守之策方可?！本显试唬骸笆虏灰诉t，疾忙點兵先去阻住要道，然后發(fā)使四出，催趲各鎮(zhèn)救兵來此，共破劇虜，免彼逼京，震恐百姓，使眾心危懼?！彼骶D、賈疋等然其議，即令韓豹為先鋒，魯充、梁緯為左右，引兵三萬先發(fā)，據(jù)住新豐以遏漢兵，再以麹持、華勍、梁綜、宋哲、王毗引大兵五萬接應(yīng)，一時俱起。

　　漢元帥劉曜與軍師姜發(fā)商議曰：“此淆關(guān)取長安之路，最要莫如新豐，宜先往據(jù)，方好進兵。”始安王喚先鋒關(guān)心上帳分付，將兵先起。只見帳下一員少年將官高聲進曰：“前軍先鋒領(lǐng)中麾重任，待攻長安臨大敵，那時方勞前輩宿將出陣，此行欲占要路，只須小將領(lǐng)兵二萬，先去守住，以報委任之勞?！北妼⒁曋?，乃是后軍先鋒楊繼勛也。呼延顥見其自逞，亟向前止之曰：“承祖雖勇，未經(jīng)大敵，不可躁暴。吾在平陽居閑已久，同去代關(guān)繼忠一行何如？”繼勛不敢說，關(guān)心曰：“元帥軍令已下，安可替也？”顥曰：“汝在外久歷戰(zhàn)爭，勞力多矣，吾當(dāng)面請元帥?！彼焐蠋ひ婈追A代，曜乃從之。于是呼延顥統(tǒng)楊繼勛、王震、李華春與侄呼延勝，引兵四萬前進。

　　將至新豐，探得麹持、韓豹已先占守，顥乃大怒，即欲殺去爭奪。參謀魯徽諫曰：“晉君臣見吾三次犯彼長安，今番必以重兵阻戰(zhàn)，且索綝、賈疋善于謀劃，韓豹、華勍一時猛將，始安王且稱其能，大將軍勿可輕進，暫宜堅壁拒定，急催元帥、軍師同到此間計議而行，方可取勝。脫若造次強進，恐被所算不美。”呼延顥曰：“今臨大敵，兵行之際，汝敢阻慢軍心？向破洛陽，張驥那樣虎將，不能十合，被吾所殺。麹持、韓豹乃是無名豎子，豈足污吾馬蹄刀刃哉！”不聽徽言，催兵結(jié)陣索戰(zhàn)。魯徽又曰：“韓豹英勇，將軍不宜藐視?！鳖椩唬骸拔嵝斜拍?，焉待爾曹囑付也！”遂自出陣，揚聲大叫曰：“晉將既敢阻路，何故不敢出戰(zhàn)？”韓豹曰：“潑賊輒敢無禮，待吾向前擒之！”麹持扯住袍袖曰：“將軍且耐一時，慢與爭較。我觀漢將雖則昂然而出，其兵士皆有退縮之態(tài)，吾知彼必是勉強，其來之速，非饑即怯，還當(dāng)思計破之。”韓豹未以為然，疑持是懦，忽見索綝與焦嵩帶兵三百自來監(jiān)視。麹持以前言告之，綝曰：“公料極審！此天欲使吾等破其前鋒也?！蹦藛爵敵洹⒘壕暦指对唬骸叭甓丝深I(lǐng)兵二萬，密往后路，伏于西北屏山之內(nèi)，未申之際，只聽炮響，一齊殺出?！背洹⒕曨I(lǐng)計而去，又喚華勍分付曰：“汝可引兵一萬，伏于寨門，只看漢將追趕韓先鋒過去，即便殺出，截住后路，以阻救應(yīng)之兵?！泵壕C嚴(yán)兵布陣，似向?qū)持疇?，誘住漢將，使不敢退。索綝于將臺上觀看，麹持于營中提調(diào)擂鼓。至日午，呼延顥等饑甚，思欲收軍，又恐晉將追襲，只得守住。

　　索綝見其兵足跡不定，知勢弛緩，乃下將臺謂韓豹曰：“漢兵饑疲已極，將軍可出引戰(zhàn)，須要詐敗而走，賺彼追入屏山伏內(nèi)，伏兵喊起，即與梁鎮(zhèn)西努力殺轉(zhuǎn)，可擒賊將矣。若今一破其前鋒，劉曜亦勢沮膽怯，不敢肆強逞威矣。”韓豹受計，大鳴炮銃，引兵向前布陣，出馬打話。呼延顥指謂豹曰：“既然懼怕不敢出戰(zhàn)，何不投降，如此延捱則甚？”韓豹曰：“我遲出一刻，你便得活一刻，你欲催我速來，你尋速死也?！鳖椔牨裕?，揮鞭打出，韓豹舞刀敵住。兩下金鼓喧天，喊聲震地，兵對兵互相角勝，將對將各自爭強。二人狠戰(zhàn)上三十馀合，韓豹假意砍個破空，帶馬望西屏山而走。呼延顥不知是計，隨后就趕，王震在后大叫：“不可追去，恐有埋伏詭計！”顥等不曾聽得，望前徑去，直入谷中。王震不住又叫，呼延顥猛省其言，急忙收馬之時，忽聽得炮聲競起，魯充、梁緯伏兵從后截出，王毗、焦嵩兩邊殺至，韓豹、梁綜前面殺轉(zhuǎn)，把漢將困于谷中，兵士四面受敵，盡皆亂慌。呼延顥與呼延勝奮力沖突，不能得脫，楊繼勛曰：“我愿殿后，可速殺出，勿得遲誤?！鳖棥購闹?，當(dāng)先殺轉(zhuǎn)，又被華勍兵到阻住。李華春跑馬殺至，叫曰：“俱隨吾來，管取當(dāng)吾不住?！庇谑谴?、勝、顥三人，一齊沖出，晉偏將軍葛華阻路，被華春一槍刺死，遂至谷口。王毗當(dāng)先趕到，大叫曰：“守谷口之兵，若容漢將走脫者，盡皆梟首！”楊繼勛聽言大怒，拍馬向前，只一合，斬王毗于馬下，晉兵少怯，乃殺向前。王震有兵三千在外，被麹持阻住不能入救。至是聽得喊近，拼命殺進麹持軍中，卻好李華春等合至，持乃敗走。呼延顥等雖然得脫虎口，兵卒二萬馀人，敢爭先者入谷深遠，一個不能得出；隨于馬后撞陣者，亦去五七千人。離谷未及二三里，后面韓豹、梁、魯、華、宋等諸晉將，分兩路趕至，前面梁綜與竺恢合轉(zhuǎn)，兩邊混殺，漢兵饑倦，十分危迫。卻得姜飛、黃龍瑞引兵殺至，被龍瑞砍死晉副將麻經(jīng)、毛冀，索綝乃始鳴金，收兵回寨。

　　呼延顥扎住陣腳，計點軍馬，止有二萬馀人，乃大悔曰：“吾不聽魯徽之言，以致折了三萬人馬，挫衄前鋒，有何面目回營相見乎？”呻吟半晌，乃令心腹人收捉魯徽，責(zé)以阻慢軍心，致誤采頭之罪，斬首號令，然后回營。姜飛、黃龍瑞等不知，軍士領(lǐng)命前去，將魯徽執(zhí)之?；赵唬骸拔釣楸擞?，故進忠言，冀其與國干功。今兵敗而回，是吾言驗，當(dāng)加聽信委用，以圖后功才是，何故反欲殺吾？吾雖不能報彼，其如天理何？所恨者不得見元帥、軍師一面耳！吾今死，得與田豐同游于泉下，彼能逃免嫉賢飾過之罵乎？”乃拜闕就縛，引頸受刃。觀者流淚，無不傷感，當(dāng)時之人有詩一首，嘆呼延顥妄害忠賢之不仁曰：

　　不仁漢將呼延顥，習(xí)成胡族性奸回。兵敗自嗟難見面，反施讒計殺良徽。

　　呼延顥既殺魯徽，回寨與姜飛計議戰(zhàn)敵之事。飛曰：“公兵雖折，吾有萬人在此，尚不為弱，且慢出兵，只是守住，待遣使命往淆關(guān)報知元帥，添兵來爭未遲?！庇谑巧晡闹料胤A問進止。劉曜見之大訝曰：“索綝此賊詭計過于他將，吾必活擒，方消數(shù)次之恨！”即與軍師姜發(fā)議曰：“今番又被索綝、韓豹挫敗前鋒，須當(dāng)疾往，并力破之，方能得過要路?！卑l(fā)曰：“不然。初戰(zhàn)即敗，銳氣損矣，兵心已懈，且彼守?fù)?jù)要固，未可再去。今且分兵收取下郡，剪其羽翼，俾枝葉毀而根本自摧，長安勢孤，可易下也?！标讖闹倩匦仑S之兵，顥還淆關(guān)，請罪而出，曜留諸副將問曰：“主將要出兵匆戰(zhàn)，汝等亦當(dāng)參議，相機而進，何得致敗前鋒？”眾副將曰：“魯徽也曾力勸，主將堅執(zhí)要出，我等只得跟依，不想果墮其計?！标自唬骸翱烧堲敾諄?，我有用處?！睂υ唬骸昂粞蛹敬狙云渥杪娦?，已殺之矣?！眲㈥状笈唬骸邦検褎傘苟χ侨?，以誤國事，何可恕之！”乃欲收斬正法。姜發(fā)曰：“顥系皇親宿將，不得漢主之命，未可即殺，乞暫恕免。且大兵初發(fā)，自斬大將，于軍不利。今當(dāng)用人之際，令其將功折罪便是?！标啄肆T止不收，復(fù)召呼延顥上帳，責(zé)之曰：“將軍行兵許久，不識兵機，而又妄殺忠諫之士，是何道理？論法當(dāng)罪，今念皇親免斬，可將兵馬攻取涇陽，以贖前愆?！鳖椖宋ㄎǘ?。

　　于是姜飛引兵去攻渭城，關(guān)河攻打安陵，關(guān)心兵向茂陵，劉曜自率諸將，徑取扶風(fēng)，五路齊發(fā)。呼延顥忿新豐之?dāng)　㈥鬃镓?zé)，乃發(fā)憤引兵直進涇陽城下。守將狄猛之子狄鴻，勇過于父，聞知漢兵又犯，乃點兵出城，排陣索戰(zhàn)，立馬高聲大叫曰：“賊潑虜輒敢犯吾地界，豈不知吾名也？”呼延顥挺鞭喝曰：“吾乃縱橫南北有名大將，那曾知你守穴小卒！”狄鴻見顥胡須微白，欺其年老，不以為意，徑直捻槍殺奔過陣。呼延顥接住，聊戰(zhàn)十馀合，帶馬便走。狄鴻從后趕去，才轉(zhuǎn)山坡，只見炮聲響處，呼延勝、李華春兩邊殺出，截住后路。鴻急轉(zhuǎn)敵，兩將一齊并進，抵之不住，遂轉(zhuǎn)馬望前沖走。未及里許，呼延顥自出攔住。鴻怒曰：“老賊土中人矣，敢又大膽阻我！”顥曰：“我兒狄鴻，好好下馬，免喪草命，如若少逞，惱了老爺性子，一鞭打你粉碎！”鴻恨其言，舉槍望心窩中刺去。顥以鞭架開，二人整頓精神再戰(zhàn)，不及十合，被鞭稍中鴻肩膀，棄槍入陣。顥曰：“老爺手段何如，還思走到那里去？”拍馬搶進，又是一鞭擊中后腦，倒撞下馬。顥命找了首級，兵士降者七千人，遂令向前，引眾徑至涇陽城下。副判管模率佐貳開門出降，顥乃入城，安民已畢，遣人往扶風(fēng)路上報捷。

　　不說涇陽平定，又道姜飛領(lǐng)劉曜之命，同邢延、王震引兵二萬，攻打渭城，進至近郊。鎮(zhèn)守少府皇甫陽長于文翰，短于武藝，有侄皇甫勤頗勇，不善戰(zhàn)。及聞漢侵本郡，慌召侄勤商議，勤曰：“且自出兵把住路口，莫與交戰(zhàn)，看其焉能攻我？”陽然之，離城三十里拒定山隘。姜飛率兵攻擊，晉兵守住不動，如此守兩日，漢兵求戰(zhàn)不得。姜飛尋思一計，使邢延、王震從徑道越隘，徑趨渭城。皇甫陽恐失城池，撤兵回郡。姜飛乃攻開隘柵，隨后趕去。皇甫勤回身抵戰(zhàn)，只一合，被飛刺死。陽與兵眾逃命而去，將近城邊，轉(zhuǎn)出王、邢二將攔住，陽見前后有兵，料難進城，繞城沖走。王震趕上，一槍戳于馬下，從兵四散奔潰。姜飛催兵乘勝攻打，城中百姓驚懼，開門拜道迎接，渭城亦定。再題前部先鋒關(guān)心，領(lǐng)兵攻取茂陵，行至界首，晉細(xì)作探知，報至城中，守將邊謹(jǐn)聽得，召參事平安議曰：“漢寇犯境，必須求救扶風(fēng)、涇、渭三大鎮(zhèn)，方可退敵?！卑苍唬骸疤米鹩兴恢?，此三郡亦有賊兵去寇，自顧不暇，焉可去求他援？只有閉城堅守，以伺三處勝負(fù)若何，再行計議?！敝?jǐn)曰：“此處兵糧不廣，怎能久守？倘一被圍，定為所破矣！還當(dāng)出戰(zhàn)以觀強弱，弱則自然退走，強則棄城奔往扶風(fēng)，合兵來復(fù)。此則庫不為所取，軍民不致枉死?！彼焓帐褒R整，出郭四十里扎寨阻拒。

　　關(guān)心兵到，布陣搦戰(zhàn)，邊謹(jǐn)亦出寨，嚴(yán)伍問曰：“我等所守之地，乃是兩國相和，以左國西邊五部更換者，誓無再侵之理。我晉既不犯汝山右，汝又何得來犯關(guān)外乎？”心曰：“目今山之東西、河之南北，皆將入漢，版圖一統(tǒng)在邇，故我兼并關(guān)中內(nèi)外，何得多言！”邊謹(jǐn)曰：“有吾在此，怎容你賊奴逞欲！好好善退，吾亦不追剿汝，脫若無知，必斬汝首，以示魍魎！”關(guān)心大怒，輪刀砍進，邊謹(jǐn)揮槊抵住，二人戰(zhàn)上三十馀合，未分勝敗。平安見漢將亦勇，非力可退，乃引兵直沖中陣，漢兵被其攪得亂竄。黃龍瑞急來喝定，于是混殺至晚，各自收兵。關(guān)心回寨，與黃龍瑞議曰：“此二人頗有智勇，一時難勝。吾為前軍正先鋒，怎的成功落于人后？聞知呼延季淳已下涇陽，吾將何計以破此賊？”龍瑞曰：“平安有智識之士，今日一戰(zhàn)，未見高下，彼必為吾兵勞倦，未敢即進。趁今兩各不防之際，夜劫其營，可以獲勝矣！”關(guān)心然之，慰賞兵士，眾皆踴躍，結(jié)束以俟。晉將邊謹(jǐn)回寨，亦與平安議曰：“今日得參軍用計，搗其中堅，殺此一陣，賊兵死傷多倍于我，銳氣已挫，意欲乘夜再去劫彼營寨，或可退彼也。”平安曰：“兩軍初交，心各疑懼，必須謹(jǐn)防。且其兵勞而我逸，愈要嚴(yán)候者，不可自墮人之計中。且自歇息，乘彼未敢犯我，將養(yǎng)人馬，明日好戰(zhàn)?！敝?jǐn)依安言，重賞兵眾，分付用心殺賊，眾皆應(yīng)諾，盡醉而飲，各相傳囑不許喧嘩。及至漢兵銜枚而進，二更以后到寨，已皆睡去。關(guān)心、傅武、黃龍瑞等一時大喊殺入，平安急起之時，滿寨盡是漢兵。邊謹(jǐn)橫槊直取關(guān)心，正在交戰(zhàn)，黃龍瑞趕至夾攻，遂被關(guān)心一刀砍死。平安正與傅武相斗，小軍忽報：“邊將軍被大刀漢將殺了?！卑猜犉湔f，撇武而走，不期撞入黃龍瑞懷中，被擒過馬。乃乘夜即至城下，一鼓攻開，百姓伏道拜降。關(guān)心禁止殺戮，民皆大悅。次日，押過平安，縱其綁縛令降。安曰：“焉有大國臣子，肯降小邦巨寇之理！”心曰：“已被所擒，有翼不能飛去，何敢罔自矜大！吾要你降，是惻隱活命之仁，尚欲拒也！”安聽心言，觸階而死。關(guān)心憫其忠，命收葬之，存恤其家。后人有詩記曰：

　　昔日關(guān)心下茂陵，能施惻隱憫賢人。平安不屈寧捐命，忠義雙全頌至今。