話說山東袞州府曲阜縣,有姓呂名毓仁者,生子名如芳,十歲就學,穎異非常。時本邑陳邦謨副使聞 知,憑其子業(yè)師傅文學即毓仁之表兄為媒,將女月英以妻如芳,冰議一定,六禮遂成。越及數(shù)年,毓仁敬請 表兄傅文學約日完娶,陳乃備妝奩送女過門,國色天姿,人人稱羨。學中朋友俱來慶新房,內(nèi)有吏部尚書公 子朱弘史,是個風情澆友。自夫婦合巹之后,陳氏奉姑至孝,順夫無違。豈期喜事方成,災禍突至,毓仁夫 婦雙亡,如芳不勝哀痛。守孝三年,考入黌宮,聯(lián)捷秋闈,又產(chǎn)麟兒,陳氏因留在家看顧,如芳功名念切, 竟別妻赴試。陡遇倭警,中途被執(zhí)。惟仆程二逃回,報知陳氏,陳氏痛夫幾絕,父與兄弟勸慰乃止。其父因 道:“我如今赴任去急,慮汝一人在家,莫若攜甥同往?!标愂系溃骸盃敔攪烂静辉撨`,奈你女婿鴻雁分 飛,今被擄去,存亡未知,只有這點骨血,路上倘有疏虞,絕卻呂氏之后。且家中無主,不好遠去?!备笔?道:“汝言亦是。但我今全家俱去,只汝二位嫂嫂在家,汝可常往,勿在家憂悶成疾?!备笔箘e去。陳氏凡 家中大小事務,盡付與程二夫妻照管,身旁惟七歲婢女叫做秋桂伏侍,閨門不出,內(nèi)外凜然。不意程二之妻 春香,與鄰居張茂七私通,日夜偷情。茂七因謂春香道:“你主母青年,情欲正熾,你可為我成就此姻 緣。”春香道:“我主母素性正大,毫不敢犯,輕易不出中堂。此必不可得?!泵邚蛻虻溃骸澳闶撬叫?, 怕我冷落你的情意,故此不肯。”春香道:“事知難圖?!弊源?,兩人把此事亦丟開不提。
且說那公子朱弘史。因慶新房而感動春心,無由得入。得知如芳被擄,遂卜館與呂門相近,結交附近的 人,常常套問內(nèi)外諸事,倒象真實憐憫如芳的意思。不意有一人告訴:“呂家世代積德,今反被執(zhí),是天無 眼睛。其娘子陳氏執(zhí)守婦道,出入無三尺之童,身旁惟七歲之婢,家務支持盡付與程二夫妻,程二毫無私 意,可羨可羨?!焙胧芬娝毧涑潭?,其婦必有出處。遂以言套那人道:“我聞得程妻與人有通,終累陳氏 美德?!逼淙说溃骸跋喙斡傻弥蔽掖颂幱袀€張茂七,極好風月,與程二嫂朝夕偷情。其家與呂門連屋, 或此婦在他家眠,或此漢在彼家睡,只待丈夫在莊上去,就是這等?!焙胧沸纳嫷溃何耶斈暝谒覒c新房 時,記得是里外房間,其后有私路可入中間。待我打聽程二不在家時,趁便藏入里房,強抱奸宿,敢不美 哉。計較已定。次日傍晚,知程二出去,遂從后藏入已定。其婦在堂喚秋桂看小官,進房將門扣上,脫衣將 洗,忽記起里房透中間的門未關,遂赤身進去,關訖就洗。此時弘史見雪白身軀,已按納不住。陳氏浴完復 進,忽被緊抱,把口緊緊掩住,弘史把舌舔入口內(nèi),令彼不能發(fā)聲。陳氏猝然遇此,舉手無措,心下自思 道:“身已被污,不如咬斷其舌,死亦不遲。遂將弘史舌尖緊咬。弘史不得舌出,將手扣其咽喉,陳氏遂 死。弘史潛跡走脫,并無人知。
移時,小兒啼哭,秋桂喊聲不應,推門不開,遂叫出春香,提燈進來,外門緊閉,從中間進去,見陳氏 已死,口中出血,喉管血蔭,袒身露體,不知從何致死。乃驚喊,族眾見其婦如此形狀,竟不知何故。內(nèi)有 吳十四、吳兆升說道:“此婦自來正大,此必是強奸已完,其婦叫喊,遂扣喉而死。我想此不是別人,春香 與茂七有通,必定是春香同謀強奸致死?!本蛯⒋合沔i扣伴死,將陳氏幼子送往母家乳哺。
次日,程二莊上回來,見此大變,究問緣由,眾人將春香通奸同謀事情說知。程二即具狀告縣:
告為強奸殺命事:極惡張茂七,迷曲蘗為好友,指花柳為神仙。貪妻春香姿艾,乘身出外調(diào)奸,恣意橫 行,往來無忌。本月某日,潛入臥房,強抱主母行奸,主母發(fā)喊,剪喉殺命。身妻喊驚鄰甲共證。滿口血 凝,任挽天河莫洗;裸形床上,忍看被垢尸骸。痛恨初奸某妻,再奸主母;奸妻事小,殺主事大。懇準正法 填命,除惡申冤。上告。
當時知縣即行相驗。只見那婦人尸喉管血蔭,口中血出。令仆將棺盛之。帶春香茂七一干人犯鞠問。即 問程二道:“你主母被強奸致死,你妻子與茂七通奸同謀,你豈不知情弊?”程二道:“小的數(shù)日往莊上收 割,昨日回來,見此大變,詢問鄰族吳十四、吳兆升說,妻子與張茂七通奸,同謀強奸主母,主母發(fā)喊,扣 喉絕命。小的即告爺爺臺下。小的不知情由,望爺爺究問小的妻子,便知明白?!笨h官問春香道:“你與張 茂七同謀,強奸致死主母,好好從直招來。”春香道:“小婦人與茂七通奸事真,若同謀強奸主母,并不曾 有。知縣道:“你主母為何死了?”春香道:“不知。”官令拶起,春香當不起刑法,道:“爺爺,同謀委 實沒有,只茂七曾說過,你主母青年貌美,教小婦人去做腳。小婦人道,我主母平日正大,此事畢竟不做。 想來必定張茂七私自去行也未見得?!惫賹⒚邐A起問道:“你好好招來,免受刑法?!泵叩溃骸皼] 有?!惫儆謫柕溃骸氨厝皇悄阌行慕写合阕瞿_,怎說沒有此事?”當時吳十四、吳兆升道:“爺爺是青天, 既一事真,假事也是真了?!泵叩溃骸斑@是反奸計。爺爺,分明是他兩個強奸,他改做小的與春香事情, 誣陷小的?!惫賹⒍艘嗉有谭?,各自爭辨。官復問春香道:“你既未同謀,你主母死時你在何處?”春香 道:“小婦人在廚房照顧做工人,只見秋桂來說,小官在那里啼哭,喊叫三、四聲不應,推門又不開,小婦 人方才提燈去看,只見主母已死,小婦人方喊叫鄰族來看,那時吳十四、吳兆升就把小婦人鎖了。小婦人想 來,畢竟是他二人強奸扣死出去,故意來看,誣陷小婦人?!惫倭罹愀魇毡O(jiān),待明日再審。次日,又拿秋桂 到后堂,官以好言誘道:“你家主母是怎么死了?”秋桂道:“我也不曉得。只是傍晚叫我打水洗浴,叫我 看小官,他自進去把前后門關了。后來聽得腳聲亂響,口內(nèi)又象是說不出,過了半時,便無聲息,小官才 啼,我去叫時他不應,門又閉了。我去叫春香姐姐拿燈來看,只見衣服也未穿,死了?!惫儆謫枺骸皡鞘?四、吳兆升常在你家來么?”秋桂道:“并不曾來?!庇謫枺骸懊邅矸瘢俊鼻锕鸬溃骸俺T谖壹襾?,與春 香姐姐笑。”官審問詳細,取出一干人犯到堂道:“吳某二人事已明白,與他無干。茂七,我知道你當初叫 春香做腳不遂,后來你在他家稔熟,曉得陳氏在外房洗浴,你先從中間藏在里房,俟陳氏進來,你掩口強 奸,陳氏必然喊叫,你恐怕人來,將咽喉扣住死了。不然,他家又無雜人來往,哪個這等稔熟?后來春香見 事難出脫,只得喊叫,此乃掩耳盜鈴的意思。你二人的死罪定了。”遂令程二將棺埋訖,開豁鄰族等眾,即 將行文申明上司。程二忠心看顧小主不提。
越至三年時,包公巡行山東曲阜縣,那茂七的父親學六具狀進上:
訴為天劈奇冤事:民有枉官為申理,子受冤父為代白。梟惡程二,主母身故,陷男茂七奸殺,告縣慘刑 屈招。泣思奸無捉獲,指奸惡妻為據(jù);殺不喊明,駕將平日推原。伊妻奸不擇主,是夜未知張誰李誰;主母 死無證據(jù),當下何不扭住截?。繍河嘎苟鵀轳R,法豈易牛而以羊。乞天鏡。照飛霜。詳情不雨,盆下銜 恩。哀哀上訴。
包公準狀。次日,夜閱各犯罪案,至強奸殺命一案,不覺精神疲倦,蒙睡去。忽夢見一女子似有訴冤之 狀。包公道:“你有冤只管訴來?!逼鋴D未言所以,口吟數(shù)句而去道:“一史立口阝人士,八厶還夸一了 居。舌尖留口含幽怨,蜘蛛橫死恨方除?!睍r包公醒來,甚是疑惑,又見一大蜘蛛,口開舌斷,,死于卷 上。包公輾轉尋思,莫得其解。復自想道:“陳氏的冤,非姓史者即姓朱也。次日,審問各罪案明白,審到 此事,又問道:“我看起秋桂口詞,他家又無閑人來往,你在他家稔熟,你又預托春香去謀奸,到如今還訴 什么冤?”茂七道:“小的實沒有此事,只是當初縣官做殺了,小的有口難分。今幸喜青天爺爺?shù)酱?,望?爺斬斷冤根?!卑珡蛦柎合?,亦道:“并無此事,只是主母既死,小婦人分該死了。”包公乃命帶春香出 外聽候,單問張茂七道:“你當初知陳氏洗浴,藏在房中,你將房中物件一一報來?!泵叩溃骸靶〉臒o此 事怎么報得來?”包公道:“你死已定,何不報來!”茂七想道:“也是前世冤債,只得妄報幾件?!彼?中錦被、紗帳、箱籠俱放在床頭?!卑顜Т合氵M來,問道:“你將主母房中使用物件逐一報來。”春香 不知其意,報道:“主母家雖富足,又出自宦門,平生只愛淡薄,福生帳、布被、箱籠俱在樓上,里房別無 他物。”包公又問:“你家親眷并你主人朋友,有姓朱名史的沒有?”春香道:“我主人在家日,有個朱吏 部公子相交,自相公被擄,并不曾來,只常年與黃國材相公在附近讀書?!卑l(fā)付收監(jiān)。次日觀風,取弘 史作案首,取黃國材第二。是夜閱其卷,復又夢前詩,遂自悟道:“一史立口阝人士,一史乃是吏字,立口 阝是個部字,人士乃語詞也。八厶乃公字,一了是子字。此分明是吏部公子。舌尖留口含幽怨,這一句不會 其意。蜘蛛橫死恨方除,此公子姓朱,分明是蜘蛛也。他學名弘史,又與此橫死聲同律;恨方除,必定要問 他填命方能泄其婦之恨。次日,朱弘史來謝考。包公道:“賢契好文字?!焙胧氛Z話不明,舌不葉律。包公 疑惑,送出去。黃國材同四名、五名來謝。包公問黃生道:“列位賢契好文字?!北姶鸬溃骸安桓??!币騿?道:“朱友的相貌魁昂,文才俊拔,只舌不葉律,可為此友惜之。不知他還是幼年生成,還是長成致疾?” 國材道:“此友與門生四年同在崇峰里攻書,忽六月初八日夜間去其舌尖,故此對答不便?!敝T生辭去。包 公想道:我看案狀是六月初八日奸殺,此生亦是此日去舌,年月己同;兼相單上載口中血出,此必是弘史近 境探知門路去向,故預藏在里房,俟其洗浴已完,強奸恣欲,將舌入其口以防發(fā)喊。陳氏烈性,將口咬其 舌,弘史不得脫身,扣咽絕命逃去。試思此生去舌之日與陳氏奸殺之日相符,此正應“舌尖留口含幽怨” 也,強奸殺命更無疑矣。隨即差人去請弘史。及至,以重刑鞠問,弘史一一招承。遂落審語道:
審得朱弘史,宦門辱子,黌序禽徒。當年與如芳相善,因慶新房,包藏淫欲。瞰夫被擄,于四年六月初 八夜,藏入臥房,探聽陳氏洗浴,恣意強奸,畏喊扣咽絕命。含舌訴冤于夢寐,飛霜落怨于臺前。年月既 侔,招詳亦合。合擬大辟之誅,難逃梟首之律。其茂七、春香,填命雖謂無事,然私謀密策,終成禍胎,亦合發(fā)遣問流,以振風化。
且說那公子朱弘史。因慶新房而感動春心,無由得入。得知如芳被擄,遂卜館與呂門相近,結交附近的 人,常常套問內(nèi)外諸事,倒象真實憐憫如芳的意思。不意有一人告訴:“呂家世代積德,今反被執(zhí),是天無 眼睛。其娘子陳氏執(zhí)守婦道,出入無三尺之童,身旁惟七歲之婢,家務支持盡付與程二夫妻,程二毫無私 意,可羨可羨?!焙胧芬娝毧涑潭?,其婦必有出處。遂以言套那人道:“我聞得程妻與人有通,終累陳氏 美德?!逼淙说溃骸跋喙斡傻弥蔽掖颂幱袀€張茂七,極好風月,與程二嫂朝夕偷情。其家與呂門連屋, 或此婦在他家眠,或此漢在彼家睡,只待丈夫在莊上去,就是這等?!焙胧沸纳嫷溃何耶斈暝谒覒c新房 時,記得是里外房間,其后有私路可入中間。待我打聽程二不在家時,趁便藏入里房,強抱奸宿,敢不美 哉。計較已定。次日傍晚,知程二出去,遂從后藏入已定。其婦在堂喚秋桂看小官,進房將門扣上,脫衣將 洗,忽記起里房透中間的門未關,遂赤身進去,關訖就洗。此時弘史見雪白身軀,已按納不住。陳氏浴完復 進,忽被緊抱,把口緊緊掩住,弘史把舌舔入口內(nèi),令彼不能發(fā)聲。陳氏猝然遇此,舉手無措,心下自思 道:“身已被污,不如咬斷其舌,死亦不遲。遂將弘史舌尖緊咬。弘史不得舌出,將手扣其咽喉,陳氏遂 死。弘史潛跡走脫,并無人知。
移時,小兒啼哭,秋桂喊聲不應,推門不開,遂叫出春香,提燈進來,外門緊閉,從中間進去,見陳氏 已死,口中出血,喉管血蔭,袒身露體,不知從何致死。乃驚喊,族眾見其婦如此形狀,竟不知何故。內(nèi)有 吳十四、吳兆升說道:“此婦自來正大,此必是強奸已完,其婦叫喊,遂扣喉而死。我想此不是別人,春香 與茂七有通,必定是春香同謀強奸致死?!本蛯⒋合沔i扣伴死,將陳氏幼子送往母家乳哺。
次日,程二莊上回來,見此大變,究問緣由,眾人將春香通奸同謀事情說知。程二即具狀告縣:
告為強奸殺命事:極惡張茂七,迷曲蘗為好友,指花柳為神仙。貪妻春香姿艾,乘身出外調(diào)奸,恣意橫 行,往來無忌。本月某日,潛入臥房,強抱主母行奸,主母發(fā)喊,剪喉殺命。身妻喊驚鄰甲共證。滿口血 凝,任挽天河莫洗;裸形床上,忍看被垢尸骸。痛恨初奸某妻,再奸主母;奸妻事小,殺主事大。懇準正法 填命,除惡申冤。上告。
當時知縣即行相驗。只見那婦人尸喉管血蔭,口中血出。令仆將棺盛之。帶春香茂七一干人犯鞠問。即 問程二道:“你主母被強奸致死,你妻子與茂七通奸同謀,你豈不知情弊?”程二道:“小的數(shù)日往莊上收 割,昨日回來,見此大變,詢問鄰族吳十四、吳兆升說,妻子與張茂七通奸,同謀強奸主母,主母發(fā)喊,扣 喉絕命。小的即告爺爺臺下。小的不知情由,望爺爺究問小的妻子,便知明白?!笨h官問春香道:“你與張 茂七同謀,強奸致死主母,好好從直招來。”春香道:“小婦人與茂七通奸事真,若同謀強奸主母,并不曾 有。知縣道:“你主母為何死了?”春香道:“不知。”官令拶起,春香當不起刑法,道:“爺爺,同謀委 實沒有,只茂七曾說過,你主母青年貌美,教小婦人去做腳。小婦人道,我主母平日正大,此事畢竟不做。 想來必定張茂七私自去行也未見得?!惫賹⒚邐A起問道:“你好好招來,免受刑法?!泵叩溃骸皼] 有?!惫儆謫柕溃骸氨厝皇悄阌行慕写合阕瞿_,怎說沒有此事?”當時吳十四、吳兆升道:“爺爺是青天, 既一事真,假事也是真了?!泵叩溃骸斑@是反奸計。爺爺,分明是他兩個強奸,他改做小的與春香事情, 誣陷小的?!惫賹⒍艘嗉有谭?,各自爭辨。官復問春香道:“你既未同謀,你主母死時你在何處?”春香 道:“小婦人在廚房照顧做工人,只見秋桂來說,小官在那里啼哭,喊叫三、四聲不應,推門又不開,小婦 人方才提燈去看,只見主母已死,小婦人方喊叫鄰族來看,那時吳十四、吳兆升就把小婦人鎖了。小婦人想 來,畢竟是他二人強奸扣死出去,故意來看,誣陷小婦人?!惫倭罹愀魇毡O(jiān),待明日再審。次日,又拿秋桂 到后堂,官以好言誘道:“你家主母是怎么死了?”秋桂道:“我也不曉得。只是傍晚叫我打水洗浴,叫我 看小官,他自進去把前后門關了。后來聽得腳聲亂響,口內(nèi)又象是說不出,過了半時,便無聲息,小官才 啼,我去叫時他不應,門又閉了。我去叫春香姐姐拿燈來看,只見衣服也未穿,死了?!惫儆謫枺骸皡鞘?四、吳兆升常在你家來么?”秋桂道:“并不曾來?!庇謫枺骸懊邅矸瘢俊鼻锕鸬溃骸俺T谖壹襾?,與春 香姐姐笑。”官審問詳細,取出一干人犯到堂道:“吳某二人事已明白,與他無干。茂七,我知道你當初叫 春香做腳不遂,后來你在他家稔熟,曉得陳氏在外房洗浴,你先從中間藏在里房,俟陳氏進來,你掩口強 奸,陳氏必然喊叫,你恐怕人來,將咽喉扣住死了。不然,他家又無雜人來往,哪個這等稔熟?后來春香見 事難出脫,只得喊叫,此乃掩耳盜鈴的意思。你二人的死罪定了。”遂令程二將棺埋訖,開豁鄰族等眾,即 將行文申明上司。程二忠心看顧小主不提。
越至三年時,包公巡行山東曲阜縣,那茂七的父親學六具狀進上:
訴為天劈奇冤事:民有枉官為申理,子受冤父為代白。梟惡程二,主母身故,陷男茂七奸殺,告縣慘刑 屈招。泣思奸無捉獲,指奸惡妻為據(jù);殺不喊明,駕將平日推原。伊妻奸不擇主,是夜未知張誰李誰;主母 死無證據(jù),當下何不扭住截?。繍河嘎苟鵀轳R,法豈易牛而以羊。乞天鏡。照飛霜。詳情不雨,盆下銜 恩。哀哀上訴。
包公準狀。次日,夜閱各犯罪案,至強奸殺命一案,不覺精神疲倦,蒙睡去。忽夢見一女子似有訴冤之 狀。包公道:“你有冤只管訴來?!逼鋴D未言所以,口吟數(shù)句而去道:“一史立口阝人士,八厶還夸一了 居。舌尖留口含幽怨,蜘蛛橫死恨方除?!睍r包公醒來,甚是疑惑,又見一大蜘蛛,口開舌斷,,死于卷 上。包公輾轉尋思,莫得其解。復自想道:“陳氏的冤,非姓史者即姓朱也。次日,審問各罪案明白,審到 此事,又問道:“我看起秋桂口詞,他家又無閑人來往,你在他家稔熟,你又預托春香去謀奸,到如今還訴 什么冤?”茂七道:“小的實沒有此事,只是當初縣官做殺了,小的有口難分。今幸喜青天爺爺?shù)酱?,望?爺斬斷冤根?!卑珡蛦柎合?,亦道:“并無此事,只是主母既死,小婦人分該死了。”包公乃命帶春香出 外聽候,單問張茂七道:“你當初知陳氏洗浴,藏在房中,你將房中物件一一報來?!泵叩溃骸靶〉臒o此 事怎么報得來?”包公道:“你死已定,何不報來!”茂七想道:“也是前世冤債,只得妄報幾件?!彼?中錦被、紗帳、箱籠俱放在床頭?!卑顜Т合氵M來,問道:“你將主母房中使用物件逐一報來。”春香 不知其意,報道:“主母家雖富足,又出自宦門,平生只愛淡薄,福生帳、布被、箱籠俱在樓上,里房別無 他物。”包公又問:“你家親眷并你主人朋友,有姓朱名史的沒有?”春香道:“我主人在家日,有個朱吏 部公子相交,自相公被擄,并不曾來,只常年與黃國材相公在附近讀書?!卑l(fā)付收監(jiān)。次日觀風,取弘 史作案首,取黃國材第二。是夜閱其卷,復又夢前詩,遂自悟道:“一史立口阝人士,一史乃是吏字,立口 阝是個部字,人士乃語詞也。八厶乃公字,一了是子字。此分明是吏部公子。舌尖留口含幽怨,這一句不會 其意。蜘蛛橫死恨方除,此公子姓朱,分明是蜘蛛也。他學名弘史,又與此橫死聲同律;恨方除,必定要問 他填命方能泄其婦之恨。次日,朱弘史來謝考。包公道:“賢契好文字?!焙胧氛Z話不明,舌不葉律。包公 疑惑,送出去。黃國材同四名、五名來謝。包公問黃生道:“列位賢契好文字?!北姶鸬溃骸安桓??!币騿?道:“朱友的相貌魁昂,文才俊拔,只舌不葉律,可為此友惜之。不知他還是幼年生成,還是長成致疾?” 國材道:“此友與門生四年同在崇峰里攻書,忽六月初八日夜間去其舌尖,故此對答不便?!敝T生辭去。包 公想道:我看案狀是六月初八日奸殺,此生亦是此日去舌,年月己同;兼相單上載口中血出,此必是弘史近 境探知門路去向,故預藏在里房,俟其洗浴已完,強奸恣欲,將舌入其口以防發(fā)喊。陳氏烈性,將口咬其 舌,弘史不得脫身,扣咽絕命逃去。試思此生去舌之日與陳氏奸殺之日相符,此正應“舌尖留口含幽怨” 也,強奸殺命更無疑矣。隨即差人去請弘史。及至,以重刑鞠問,弘史一一招承。遂落審語道:
審得朱弘史,宦門辱子,黌序禽徒。當年與如芳相善,因慶新房,包藏淫欲。瞰夫被擄,于四年六月初 八夜,藏入臥房,探聽陳氏洗浴,恣意強奸,畏喊扣咽絕命。含舌訴冤于夢寐,飛霜落怨于臺前。年月既 侔,招詳亦合。合擬大辟之誅,難逃梟首之律。其茂七、春香,填命雖謂無事,然私謀密策,終成禍胎,亦合發(fā)遣問流,以振風化。