萬(wàn)歷乙亥年八月，郭爺在府理事，聞報(bào)楊公四知代巡來(lái)閩，已入分水關(guān)，眾官俱要到關(guān)迎接。郭公一日府中起馬，行至葉坊驛，天色已晚，不能前進(jìn)，即吩咐眾俱去睡，明早好行。公秉燭獨(dú)坐，忽聞窗外有女人聲音吟曰：

夜月懸金鏡，春風(fēng)揚(yáng)錦帆。
紅花如有意，飛點(diǎn)繡衣衫。

女子吟罷，郭爺仔細(xì)靜聽(tīng)，其女又吟曰：

旭日轉(zhuǎn)洪鈞，園林萬(wàn)樹新。
畫屏朝弄色，彩檻夜移春。
巢鵲俱堪托，人家盡不貧。
獨(dú)憐寒谷底，黃葉尚凝塵。

公聽(tīng)罷女子之吟，心大詫曰：“有是哉！女子何以至此？”

女曰：“妾非人也！有沉冤欲訴?！惫唬骸盃栐囋V來(lái)?！迸蹿吳?，跪于燈下，泣訴曰：告狀妾徐氏，系衢州常山縣人，父徐材選晉江罔川巡檢。禍因辛未年九月初七日，從父赴任，抵驛安宿。驛夫楊重見(jiàn)妾貌美，毒父犯妾。妾固不從，羅巾縊死，尸掩園中，淺土僅足覆面。命官遭毒，室女含冤，陰魂飄揚(yáng)，望光哀告。

女曰 ：“望乞爺爺詳察施行。”訴罷不見(jiàn)。郭公聽(tīng)了狀辭，一夜不寐。迨至天明，公集群驛夫庭下問(wèn)曰 ：“五年前有徐巡檢在北京犯了重罪，逃至此間，上司著我來(lái)訪，若何人能捕獲，捉得來(lái)見(jiàn)宮，給賞銀五十兩?！庇幸惑A夫向前稟回：“小人曾聽(tīng) 得有人已殺之矣！”公曰：“爾姓甚名誰(shuí)？”答曰 ：“小的姓楊名重。”公曰：“你見(jiàn)甚人殺他？”楊重見(jiàn)問(wèn)得古怪，遂改口說(shuō)：“小的只聞此語(yǔ)，未知真否？”公大罵曰 ：“思奸人女，而遂殺人之父；縱一時(shí)之欲 ，而傷兩人之命 ！”叫手下選粗板子，將楊重重打三十。楊重受刑不過(guò)，乃哭訴曰：訴狀人楊重，系葉坊本驛驛夫。身貧入驛作夫，曾經(jīng)三載。五年巡檢被殺，止得風(fēng)聞，人命事干重大，指殺必執(zhí)實(shí)證。巡檢雖職卑，從行諒有跟隨；女父既同行，相伴不離母婢。未有一女一父可以朝夕相隨，驛失一人應(yīng)難行刺。乞爺爺囑冤，死生佩德。上訴。

郭爺聽(tīng)了訴辭，大怒曰：“這賊骨頭，不打不招！”叫將夾棍夾起。楊重曰 ：“小的不知來(lái)歷，莫說(shuō)是夾，就是加刀，小的情愿伸頸 ，此事決不敢招 ！”郭爺叫只管夾起。敲了一百，楊重只是不認(rèn)。郭爺曰：“這奴才總是該凌遲！與我再打三十，拶起來(lái)。”楊重只當(dāng)郭爺也是風(fēng)聞，又無(wú)對(duì)證，只懸熬刑不招。

郭爺曰 ：“你貪她美貌，毒死她父，女不從允，羅巾自縊，葬在園中淺土，爾尚來(lái)辯！”楊重聽(tīng)得郭爺說(shuō)出真事，自知理虧，只得供招。郭爺遂判曰：審得楊重以積年淫棍充當(dāng)葉坊驛夫，瞰徐巡檢父女兩口入驛 ，身無(wú)仆從，悅女貌美，遂毒父命，女抗節(jié)自縊，父旅魂銜冤。依依淺土，兩命誰(shuí)歸？一點(diǎn)游魂，燈前訴屈。

似此縱欲吞去，合擬凌遲處死。仰地方具棺改葬徐材父女，庶使冤魂不遭沉滯。立案解府，地方免罪。