紹興府新昌縣一鄉(xiāng)，叫長沙村，有猴精，凡遇牛馬輒躍而騎之，嚙其領，斷筋而死。其后投一野寺，僧宿為之暖足，夜則引僧至人家盜財，或淫人婦女。人或見之，即口噤不能出聲。來去任意，如此者數(shù)年，遠近患之。遍召師巫，咸不能制。及后有一道士，自言能制之，乃燃炭數(shù)百斥，投大鐵索其中，書符召將。忽神憑觀者，驟揆紅爐，取鐵索以往，至一巖穴。猴居其中。其人即以索鎖其項，項灼幾斷，猴即把其人之手，嚙其脈云：“吾死爾亦死。”其人拖歸，擲付道士。神去，其人死矣。解送公處，公責其猴，供云：“某年嚙馬牛若干，本處富翁家，盜財若干，引僧奸盜人家婦女數(shù)十。僧見住長福寺?！苯詺v言其詳，公急遣人捕之。僧至，乃同猴畫招。公令斬而焚之，以僧置獄。

　　長沙人民具呈

　　具呈人陸思、謝愛等，呈為除妖以安人民事。切今長沙地方，數(shù)年以來，陡然有一猴精擾亂地方，或盜民家財物，或奸淫人家妻女，遠近遭害，師巫莫能制治。本月內，忽一道士宋真，制治已捉，解送臺下，乞天處治安民。上呈。

　　海公判

　　審得野僧真定，與猴精往來，害人百端，或相與偷盜，或相與迷惑人民妻女，任意妄為，擾亂長沙，已數(shù)載矣。人民莫知其所，遭妖毒害，實為可矜。乃今道士宋真，用符已獲，亦是諸惡貫盈。野僧之罪不容逭也。合遣人民拆毀野寺，財物入宮，猴精處斬焚化，野僧大辟毋辭。