文虎 ?。駠?guó))許德鄰 著
吳興許德鄰著
溯源
文虎者,讔謎之流亞歟?《文心雕龍》曰:“讔者隱也;遁辭以隱意,譎譬以指事也。昔還社求拯于楚師,喻眢井而稱麥麴;叔儀乞糧于魯人,歌佩玉而呼庚癸;伍舉刺荊王以大鳥,齊客譏薛公以海魚;莊姬托詞于龍尾,臧文謬書于羊裘;隱語之用,被于紀(jì)傳?!w意生于權(quán)譎,而事出于機(jī)急。”
按,所謂讔語者,于文虎屬會(huì)意。《左傳》:楚子圍蕭,“還無社與司馬卯言,號(hào)申叔展。叔展曰:‘有麥麴乎?’曰:‘無?!猩骄细F乎?’曰:‘無?!郁~腹疾奈何?’‘目于眢井而拯之?!鄙w當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)之際,嫌疑易啟,故設(shè)為隱語,暗示以意而望其援救。今之作文虎者實(shí)師其意,托辭以為用。言佩玉而呼庚癸者,《左傳》:“吳申叔儀乞糧于公孫有山氏,曰:‘佩玉橤兮,余無所系之。旨酒一盛兮,余與褐之父睨之?!瘜?duì)曰:‘粱則無矣,粗則有之。若登首山以呼曰,庚癸乎,則諾?!彼^庚者,西方主谷也;所謂癸者,北方主水也。以庚射谷,以癸射水,特古人語意簡(jiǎn)質(zhì),不若后世之雕琢耳!大鳥譏其不飛不鳴。海魚譏薛公筑城之無益。龍尾者,言龍無尾,謂楚莊王三十無太子也。裘者,臧文仲拘于齊,托微辭以遺其母書曰:“食獵犬,組羊裘”。其母見書而泣曰:“吾子拘而有木治矣!”皆設(shè)辭以通意,義或取諸假借,皆文虎之濫觴也。文虎俗稱燈謎。謎者,謎語。劉勰曰:“自魏代以來,頗非俳優(yōu),而君子嘲隱,化為謎語。謎也者,回互其辭,使昏迷也?;蝮w目文字,或圖象品物,纖巧以弄思,淺察以炫辭,義欲婉而正,磁欲隱而顯。”此蓋擬文虎之要義,否則,非鄙即陋,不足觀矣!
詩三百篇,有興有比,或托物以寄情,或假名以飾意。而文虎實(shí)祖此。史稱東方曼倩善為隱語變?cè)p風(fēng)出。蓋隱語、謎語,務(wù)主機(jī)靈變?cè)p。讔之演而為謎,實(shí)機(jī)變之進(jìn)化,意不厭曲,辭不厭詐;然須細(xì)膩熨貼,切中謎底,無一滯筆,無一泛字,回環(huán)曲折,自然關(guān)合。回文織錦,巧合機(jī)杼;如鬼斧神工,不可色相。探賾索隱,鉤深致遠(yuǎn)。其指遠(yuǎn)。其辭微,所謂心險(xiǎn)如山川者,惟文虎實(shí)利用之。
文虎之術(shù),通于六書。作者須略明六書之旨,而后比類屬辭,參互通變??梢酝蒯槁罚脔鑿?,置關(guān)鍵。長(zhǎng)轡短馭,回□中節(jié)。憑情以會(huì)通,□□以適變,率由六書之皆(?)為之樞機(jī),不可不審也。按許氏《說文解字·敘》云:保氏教國(guó)子,先以六書。一曰“指事”。指事者,視而可識(shí),察而見意,上、下是也。(上下古作二二)。二曰“象形”。象形者,畫成其物,隨體詰詘,日、月是也。三曰“形聲”。形聲者,以事為名,取譬相成,如江、河是。(以水為形,以工、可為聲也,亦曰諧聲。)曰“會(huì)意”。會(huì)意者,比類合誼,以見指撝,如武、信是。謂止戈為武,古作■〈戈上止下〉戈,人言為信,會(huì)合人言也。五曰“轉(zhuǎn)注”。轉(zhuǎn)注者,建類一首,文意相受,左右相注,考、老是也。(注之義最廣,轉(zhuǎn)相為注,猶互相為訓(xùn)也,故老注考,考注老,如《爾雅釋詁》有多至數(shù)十字共一義者,即轉(zhuǎn)注之法也。)曰“假借”。假借者,本無其字,謂令、長(zhǎng)之類,一字兩用也。凡一字具數(shù)用者,謂之假借。數(shù)字共一用者,謂之轉(zhuǎn)注。此六書之大旨也。六書以象形為經(jīng),其余五者為緯(注:有些像律字)。凡天地人物之有形可象者,則象其形。無形可象,或同形而名義不同者,則即象形之字,或加一兩筆以指其事,謂之指事?;蚝隙⑷?、四體為一字,以會(huì)其意,謂之會(huì)意?;蜣D(zhuǎn)其形體以取義,別成一字,謂之轉(zhuǎn)注。或借其點(diǎn)畫以取象,別為一義,謂之假借?;蛲瑢僖活悾瑒t從其形為偏旁,而配合他字以明其聲,謂之形聲。此六書之要義也。文字之繁,千變?nèi)f化,而不外乎此六者;文虎之義,亦千變?nèi)f化,而要不離乎此六者。文虎之義,有指事者,有象形者,有諧聲者,有會(huì)意者,有轉(zhuǎn)注者,有假借者,有一字櫽括數(shù)字者,有數(shù)字籠罩?jǐn)?shù)字者?;蛉∫蛔旨右弧⒍P以寓其隱;或就一字減一、二筆以附其意;或數(shù)字之中有一、二字救變其形以為窺倪之表;或引用成語而故減一、二字,以為獵較之餌。變通無方,神思默用。古人云:“形在江海之上,心存魏闕之下,神思之謂也?!狈蛉酥畾夥A,高明沈潛,萬有不齊,文變多方,要可各因性之所近,以運(yùn)其神思。以六書為體,神思為用,然后爐錘在側(cè),變化隨心;如六轡在手,而駟牡騰驂;如并駕齊驅(qū),而一轂統(tǒng)幅。制首以通尾,尺接以寸附,皆本六書之義以為之經(jīng),故雖絕筆斷章,而懸緒自接,鑄詞切理,而湊理皆通。
夫精慮造文,各競(jìng)奇思。文虎之運(yùn)機(jī),如弈秋之窮數(shù)。因時(shí)順機(jī),導(dǎo)竅挾數(shù),彌綸萬竅,總備情變,要在奧而不拙,隱而不窒,復(fù)而不駁,□(約?)而不疏。不忌俗,俗而能妍;不厭詭,詭而能典。使人視之,如錦繪,如采藻,如神龍,如山鬼。妍如仙子,丑如嫫母,譎如精靈,渺如山河。擊而中者,皆味之如甘腴,佩之如芬芳;或忍俊不禁,或仰天而笑,冠纓欲絕;有不知足之蹈之,手之舞之者,此極文虎之能事而神乎其技者也,烏得以雕蟲小技目之。
黃絹、幼婦、外孫、齏臼,此實(shí)文虎之嚆矢也。解之者以黃絹為染色之絲,合絲色兩字以射絕;幼婦者少女以射妙;外孫為女之子以射好;齏臼受辛之器,合受辛二體以射辤?!敖^妙好辭”四字,以此八字為謎語之標(biāo),在今日視之,當(dāng)令人噴飯;蔡中郎一代文人,何至質(zhì)直至此。竊嘗疑為稗官小說家所附會(huì)。顧形諸編簡(jiǎn),世傳以為美談,意者譎變之習(xí),古人所短歟?夫文虎實(shí)讔謎之裔,黃絹幼婦,語屬讔謎,謂為文虎之權(quán)輿,殆無不可;且讔語興于戰(zhàn)國(guó),而盛傳于西京,史遷為傳滑稽,備載其詞;然海大魚、龍無尾、庚癸之呼、河魚之疾,玩其辭意,質(zhì)而不雕,與中郎之“絕妙好辭”,聲貌相似也。自晉世才人,習(xí)于輕綺,采縟雕艷各競(jìng)積存、機(jī)杼;情必極貌以寫物,辭必窮力以爭(zhēng)奇,故機(jī)巧之緘,視古人為彌勝;文虎之作,競(jìng)奇斗巧,縱橫離合,參互組織,極飛動(dòng)隱伏之妙,故縱觀古今之情變之?dāng)?shù)可鑒也。
文虎之制,始于何時(shí)?以藝文游戲之事,既典冊(cè)所不載,亦著述所不及,無可確證?!鞍础兜劬┚拔镤洝吩疲簾羰杏幸栽娪拔?,幌以寺觀之壁,名之曰‘商燈’,則此制由來已久矣?!闭Z見錢塘梁晉竹所著《秋雨庵隨筆》。“商燈”兩字,不可其解,今人則以隱語粘于燈上,謂之“燈謎”,亦曰“燈虎”,殆即“商燈”之意歟。按謎語之說,人盡知之。謂之“虎”者,愚謂虎當(dāng)作“虍”?!蹲至帧罚骸啊?,虎文也。”《六書正譌》:“‘虍’,象其文章屈曲也?!睂O可之所謂:“龍章虎皮”,其文炳然者,蓋虎豹之皮,斑斕章采。文虎之作,“儲(chǔ)思必深,摛辭必高,”趨怪而走奇,“道人所不道,到人所不到,”其質(zhì)粹然,其文珣然,有如虎豹之皮,文章屈曲,令人望色目迷。以虎為虍,似義有可通也?;蜃鳌皬C辭”,按《晉語》有“秦客廋辭于朝”。注:“廋,隱也。謂隱伏詭譎之言問于朝也?!睏钭印斗窖浴罚骸皬C,隱也。謂隱匿也。”作文虎者,必隱其意,飾其貌,譎其辭;廋辭之稱,至當(dāng)不易。又《集韻》:“索寶曰廋?!庇辛钊藢に亍⑻剿髦?,顧名思義,斯為確切。
廋辭之作,最古始于春秋之世。就《左傳》所載者,如宋人之譏華元:“于思于思,棄甲復(fù)來。”于思謂其多須也。魯臧紇敗于邾,國(guó)人誦之曰:“侏儒侏儒,使我敗于邾?!辟?,短小也,蓋刺臧紇。《檀弓》原壤登水歌曰:“貍首之斑然,執(zhí)女手之卷然?!必偸装呷徽?,喻木之文;女手卷然,喻木之光澤。皆飾辭以托意,是即廋辭之胚珠矣?!稘h書·藝文志》載;“隱書十八篇”,劉向《別錄》云:“隱書者,疑其言以相問,對(duì)者以慮思之,可以無不喻?!笔莿t古人廋辭之大觀矣。莊周之書,寓言八九,土馬塵埃,駢拇枝指,皆廋詞也。三閭《騷經(jīng)》,美人香草,雖取詩人比興之義,實(shí)啟后世隱謎之端。原始要初,淵源可溯。
《吳志·薛綜傳》:綜,字敬文,仕吳,守謁者仆射。蜀使張奉來聘,綜嘲之曰:“有犬為獨(dú),無犬為蜀,橫目勾身,蟲入其腹?!币皂嵳Z作諧謔,令人忍俊不禁。文虎有以諧語出之者,薛綜之語。蓋后世“拆白道字”之所本也。曰“橫目”,曰“勾身”,曰“蟲入其腹,”如夏王鑄鼎,窮形極態(tài),非心靈手敏者,不能語此。元人詞曲有“拆白道字”之例,如王實(shí)父“跳東墻女字邊干”之類,合“女、干”兩字為“奸”,飾辭甚淺鄙,以語出自不識(shí)字之紅娘也;皆廋詞中拆字訣之先導(dǎo),惟廋詞須避題面,不若“無犬為蜀”,“女字邊干”之直率淺易耳。
指要
文虎雖小道,可以見性靈。非智力俱至者,作焉而不能工。飛摩弄巧,枝附影從?;蜣o高而理疏,或意靜而文動(dòng);或玲瓏剔透,極渲染烘托之工,或采藻鏗鏘,具繪影繪聲之妙。非博攬兼收,旁通曲達(dá),無以見機(jī)杼之妙。故于小學(xué)、經(jīng)學(xué)、史乘、輿地、古今人物、以及鳥獸草木之名,皆須旁征博識(shí),以為制辭之資。然須機(jī)捩靈敏,隱伏有制,使閱者如赤手捕長(zhǎng)蛇,不施控騎生馬,急不得擇,莫可捉搦。又如遠(yuǎn)人入太興城,始視之茫然自失及其幾之既得,則勾心斗角,以極其制作之工,而后心領(lǐng)神會(huì),迎刃而解。若平鋪直敘,邱壑洞然,則味同嚼蠟矣!故制詞須以學(xué)識(shí)為體,機(jī)靈為用。
《六經(jīng)》為文學(xué)之源:《易》多談天,旨遠(yuǎn)辭文,以制廋詞,每有神樞鬼藏之觀,至有興趣。《書》為記言之史,而訓(xùn)詁茫昧,解人難索。《詩》則摛風(fēng)裁興,藻辭譎喻,神韻天然。制詞者每樂取之。《禮》章條纖曲,《左氏》之博雅淵浚,皆為藻飾易工之文。然經(jīng)傳文義,率多精奧,非略通訓(xùn)詁,則不能斷章取義,鎔裁雅謎。故作廋詞者,不可不略解經(jīng)義也。史乘浩繁,畢生莫竟,然歷代古人之姓字,以及近世郡、縣之名稱,好事者每以為制詞之資;則于古今人名、地名,宜多聞多識(shí)者也。諸子百家之所著,卷帙浩繁,強(qiáng)半隱晦;然老、莊、管、商之書,人多習(xí)見,是所宜涉獵者。其他如唐、宋人之詩詞,元人之戲曲,以及《紅樓》、《水滸》、《三國(guó)演義》、《聊齋》之人名、篇目,皆擬詞者所取之無盡,用之不竭者也。宜博覽焉。
《四子》書人多習(xí)誦,故以《四書》作燈謎者最多。然非習(xí)誦嫻熟而洞明注釋者,則制詞難工而易射。要之制詞之術(shù),其用在乎通,其機(jī)在乎巧。惟通也,故以《詩》隱《易》也可,以《書》隱《禮》也可,以《經(jīng)傳》隱《四書》也可,以諸子百家之文,詩賦歌曲之語,與《五經(jīng)》、《四子》互相隱射也可,即推而至于鳥獸、草木、方言、俚語、名物、象數(shù)、六書、音韻,凡成言者皆成文,成文者皆成理,無不可以融會(huì)貫通以致其用,故曰通也。然命意飾詞,有假借,有會(huì)意,有形聲,有轉(zhuǎn)注,有指事,有象形,各□其用,尤各臻其神,所謂須無一滯筆,無一閑字。意豐而神全者,含蓄不盡,體約而施博者,櫽括無遺。此則運(yùn)用之妙,存乎一心者也。故曰,其機(jī)在乎巧也。
詩有體,詞有律,曲有宮,文虎有格。格者,所以濟(jì)訓(xùn)詁、會(huì)意、象形、諧聲之窮,而附系一格,以神其用也。文虎之作,不僅限于經(jīng)史、詩詞,自動(dòng)、植物之名稱,以至方言、土音、小說、俳詞、詩韻、韻目,皆可以作隱射之資。而有時(shí)為會(huì)意所不能盡者,則系某格以補(bǔ)其罅,如詩之有葉聲,辭之有葉韻,曲之有襯字,皆于原則之外,備比一格,損益變化,以神其用也。約舉其例如左:
一、升冠格,謂截去第一字。謎底與謎面之第一字無甚關(guān)系,則注升冠格。如用《詩經(jīng)》“烝在桑野”射劇目一“秋胡戲妻”。以“烝”字與謎底無甚關(guān)系,故以“在桑野”三字櫽括大意也。又如用《琵琶記》曲文:“他心中有子,指望功名就”射劇目一“逼試”。即就蔡老當(dāng)時(shí)心理,櫽括逼試本意,“他”字似屬贅旒,故可以刪去也。又如用古詩:“上依高松枝”射草名一“女蘿”。因既有“依”字,題意已足,刪去“上”字較為熨帖。故皆以升冠格出之也。略舉其例,以見一斑。
一、蜂腰格,謂刪去居中一字也。如用“走馬薦諸葛”射聊目一“雙燈”。走馬、諸葛皆燈名,而“薦”字實(shí)衍文,于謎底無關(guān)系者。又如陸士衡詩句“守一不足矜”射動(dòng)物一“蘷?!眲h去“不”字,正以切貼題旨也。又如以士衡詩“四時(shí)不必循”射《易經(jīng)》兩句“寒往則暑來,暑往則寒來?!迸c前解同一用意。因引用成語,不能任意改竄,故標(biāo)一格,以求適用。
一、卷簾格,謂謎底字面須讀自下而上,如珠簾之上卷也。如“歐戰(zhàn)將終,宜息內(nèi)爭(zhēng)”射《詩經(jīng)》一句“外御其務(wù)”。以卷簾格讀之,即“務(wù)其御外”四字也。又有用“倫敦三島,宣布共和”射《詩經(jīng)》“美如英”者,以英本君主,將效美之共和也。又“孔子刪詩,雅頌各得其所”射古人名“樂正求”。亦卷簾格,用《論語》:“然后樂正”意。此其大略也。
一、解鈴格,謂成句中有平、仄聲假借者,解其符號(hào),還讀本音也。如有以“再醮又逢貪色鬼”射《論語》“逝者如斯夫,不舍晝夜”。夫讀作本音,即解鈴也。又如以“廁上相語”射《論語》“便便言”者,“便”字解鈴,則變其義。凡解鈴者,欲以謎面變更謎底之意也,率含有詼諧之意。酒是先生饌,女為君子儒,其權(quán)輿也。
一、系鈴格,系鈴與解鈴為對(duì)待之名詞,一增一減之謂也。如以“局局而笑”射《論語》一句“樂云樂云”。以禮樂之樂,變更其義,作歡樂之樂,當(dāng)系一鈴,以明其義。又如用“天子與三公坐而論焉”射《論語》“朝聞道”。朝當(dāng)系鈴,以申天子、三公之義。凡書中字義之屬假借者,皆可以解鈴、系鈴出之,以表新穎。
一、徐妃格,惟兩字或三字之固定名詞,其偏旁相同者適用之。如以“不如歸去”射鳥名“鵂鹠”。以二字部首皆屬“鳥”,祗取“休留”之意也。又有以“總統(tǒng)”射蟲名“蟋蟀”者,亦取“悉率”二字之義。此格范圍較狹,而于人名、地名、花草、鳥獸、蟲豸之類,適用者為多,故舉其例,以備一格。
夫綜述性靈,敷寫器象,鏤心鳥跡之中,織辭魚網(wǎng)之上,文虎之縟采,至為深切。右列數(shù)則,祗取其淺顯易辨者,聊取老馬識(shí)途之義,且亦不盡乎此。且六書之作用,以會(huì)意、轉(zhuǎn)注為最廣,廋辭亦然。故作廋辭者,多屬于轉(zhuǎn)注、會(huì)意二者,拘拘于格者,其義轉(zhuǎn)狹而不能雋永。茲就所習(xí)見者數(shù)則,羅列于左,以見近人之用心,突過前人,較之“黃絹幼婦”,“橫目勾身”相徑庭也?!笆赂改笌字G”射鳥名“子規(guī)”?!疤饭滦Q室”射《琵琶記》“畢竟文章誤我,我誤妻房”;語帶雙敲,令人捧腹?!捌咴缕呷臻L(zhǎng)生殿,夜半無人私語時(shí)”射地名、官名一“玉環(huán)同知”;奇思云構(gòu),字字有神矣?!肮?jié)孝祠祭品”射“食之者寡”;“國(guó)士無雙”射“何謂信”;“諫迎佛骨表”射“是愈疏也”;“核”射“果在外,仁在其中矣”;皆細(xì)膩工貼,巧不可階。又有以“元旦”二字射《西廂》兩句“一個(gè)是文章魁首,一個(gè)是士女班頭”;立意指辭,如玉尺朱繩,毫厘畢見。以“花斗”射《西廂》兩句“金蓮蹴損牡丹芽,玉簪抓住荼蘼架”;以“斗”字櫽括“蹴損、“抓住”四字,可謂心細(xì)于發(fā)。
廋辭有以拆字斗巧者。余曾以“初”字射昆目二“裁衣、單刀”;因憶昔人有以“亥”字射《西廂》“一時(shí)半刻”者。又以“掠”字射《西廂》“半推半就”;“禽”字射《西廂》“會(huì)少離多”;以“昱”字射《詩經(jīng)》“下上其音”;以“佯”字射《孟子》“何可廢也,以羊易之”。以“往來無白丁”射《論語》“問管仲”,猶為纖巧;蓋謂“門口個(gè)個(gè)官中人”也。有以“春雨連綿妻獨(dú)宿”射“一”字者,解之者謂“夫出不歸,日藏不見”,截去“春”字之上下體而存居中一畫;雖見巧思,然予謂其已入魔道也。有師其意者,以“正月小,“二月小,三月小”射“一”,謂“春少三日”,似青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。又有以“一年三百四十八日”射“筲”者,亦本此,謂個(gè)個(gè)小月。廋辭雖小道,過于纖巧,亦傷大雅,不可不辨也。
廋辭有以數(shù)字櫽括數(shù)十字者。如“抱牌做親”射《四書》“踐其位,行其禮,奏其樂,敬其所尊,愛其所親,事死如事生,事亡如事存”??芍^水銀洗地,無微不入。予曾反其例,而以《紅樓夢(mèng)》原語數(shù)十字,射《詩經(jīng)》一句者:“卻說琥珀、珍珠走進(jìn)賈母套間,正夾蠟花,珍珠道:‘誰把腳凳撩在這里,幾乎絆我一交。’說著往上一瞧,嚇得‘噯喲’一聲,身子往后一仰,可巧栽在琥珀身上。琥珀也看見了,便大喊起來?!鄙洹对娊?jīng)》“鴛鴦在梁”;雖不敵前人之工巧,亦堪博一粲也。
廋辭會(huì)意,不計(jì)辭面之短長(zhǎng),要以工膩熨貼,言外見意為旨。昔人有以“亼”字射《四書》“既不能令,又不受命”;似嫌直率,后人即以“亼”字射《孟子》“嬖人有臧倉者沮君,君是以不果來也”;則吐故納新,神氣騰躍,以視前人,不可思議。余嘗以“步步生蓮”射《西廂》“是金鉤雙動(dòng)”;自謂工切,聞杭友以“步步生蓮”射《四書》“豈謂一鉤金”者,尤覺此中有人,呼之欲出。
聊目、詩韻,皆入廋辭。有以“盧生重入邯鄲夢(mèng)”射聊目二“成仙、續(xù)黃粱”者;有以“頭品頂戴”射聊目二“珊瑚、珠兒”者;此吳興集園所制,天衣無縫者也。又以“無若宋人然”射“保住、苗生”;以“螓”射“美人首”;皆從背面傅粉,獨(dú)具巧思。以詩韻入辭者,或集韻目,或集平韻,或集仄韻。昔人有以“火燒赤壁”集平韻十四字者,謎底為“艨艟通紅東風(fēng)中,曹操燒毛咆哮逃”;讀之令人絕倒。又以“哀公問政”射平韻“蔣商王章”;亦工穩(wěn)。集韻目者如以“美人計(jì)”射韻目四“賄送尤物”;以“不論尖團(tuán)”射“有蟹咸佳”;以“夢(mèng)五色筆”疊平仄韻四“文艷江豪”;或正面見長(zhǎng),或理枝循干。率皆超于象外,得其環(huán)中,見作者之巧思,亦文人之韻事也。諧謔俚語,間入詩詞,而文虎亦采之。如以“閨女閑看秘戲圖”射《左傳》“他日我如此,必嘗異味”;師其意者以“妓女看春宮”射《詩經(jīng)》“我客戾止,亦有此容”。俚語則如以“精”字射“人之初”;以“力”字射“縮頭一刀”;以“死人要債”射“活該”(北人俗語);皆令人忍俊不禁,善戲謔兮,不為虐兮,亦茶余酒后之噱資也。若以“公與夫人姜氏如齊”射《孟子》“然則有同歟”;則真謔而虐矣,文章游戲,不失詩人敦厚之旨可也。
《文心雕龍》曰:“凡大體文章,類多支派,整派者依源,理枝者循干。是以附辭會(huì)義,務(wù)總綱領(lǐng),驅(qū)萬涂于同歸,貞百慮于一致?!贝苏\(chéng)附會(huì)之金科玉律也。夫廋辭原于隱謎,隱謎原于附會(huì)。驥足雖駿,纏牽忌長(zhǎng),萬分一累,或廢千里。神而明之,存乎其人。作者不文,摭拾碎墨,限于篇幅,語焉不詳。莊子曰:“人生開口而笑者,一月之中,不過四五日而已?!眲t以右編作開口之資也可。
?。ā段乃嚾珪肪砭牛?/div>
吳興許德鄰著
溯源
文虎者,讔謎之流亞歟?《文心雕龍》曰:“讔者隱也;遁辭以隱意,譎譬以指事也。昔還社求拯于楚師,喻眢井而稱麥麴;叔儀乞糧于魯人,歌佩玉而呼庚癸;伍舉刺荊王以大鳥,齊客譏薛公以海魚;莊姬托詞于龍尾,臧文謬書于羊裘;隱語之用,被于紀(jì)傳?!w意生于權(quán)譎,而事出于機(jī)急。”
按,所謂讔語者,于文虎屬會(huì)意。《左傳》:楚子圍蕭,“還無社與司馬卯言,號(hào)申叔展。叔展曰:‘有麥麴乎?’曰:‘無?!猩骄细F乎?’曰:‘無?!郁~腹疾奈何?’‘目于眢井而拯之?!鄙w當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)之際,嫌疑易啟,故設(shè)為隱語,暗示以意而望其援救。今之作文虎者實(shí)師其意,托辭以為用。言佩玉而呼庚癸者,《左傳》:“吳申叔儀乞糧于公孫有山氏,曰:‘佩玉橤兮,余無所系之。旨酒一盛兮,余與褐之父睨之?!瘜?duì)曰:‘粱則無矣,粗則有之。若登首山以呼曰,庚癸乎,則諾?!彼^庚者,西方主谷也;所謂癸者,北方主水也。以庚射谷,以癸射水,特古人語意簡(jiǎn)質(zhì),不若后世之雕琢耳!大鳥譏其不飛不鳴。海魚譏薛公筑城之無益。龍尾者,言龍無尾,謂楚莊王三十無太子也。裘者,臧文仲拘于齊,托微辭以遺其母書曰:“食獵犬,組羊裘”。其母見書而泣曰:“吾子拘而有木治矣!”皆設(shè)辭以通意,義或取諸假借,皆文虎之濫觴也。文虎俗稱燈謎。謎者,謎語。劉勰曰:“自魏代以來,頗非俳優(yōu),而君子嘲隱,化為謎語。謎也者,回互其辭,使昏迷也?;蝮w目文字,或圖象品物,纖巧以弄思,淺察以炫辭,義欲婉而正,磁欲隱而顯。”此蓋擬文虎之要義,否則,非鄙即陋,不足觀矣!
詩三百篇,有興有比,或托物以寄情,或假名以飾意。而文虎實(shí)祖此。史稱東方曼倩善為隱語變?cè)p風(fēng)出。蓋隱語、謎語,務(wù)主機(jī)靈變?cè)p。讔之演而為謎,實(shí)機(jī)變之進(jìn)化,意不厭曲,辭不厭詐;然須細(xì)膩熨貼,切中謎底,無一滯筆,無一泛字,回環(huán)曲折,自然關(guān)合。回文織錦,巧合機(jī)杼;如鬼斧神工,不可色相。探賾索隱,鉤深致遠(yuǎn)。其指遠(yuǎn)。其辭微,所謂心險(xiǎn)如山川者,惟文虎實(shí)利用之。
文虎之術(shù),通于六書。作者須略明六書之旨,而后比類屬辭,參互通變??梢酝蒯槁罚脔鑿?,置關(guān)鍵。長(zhǎng)轡短馭,回□中節(jié)。憑情以會(huì)通,□□以適變,率由六書之皆(?)為之樞機(jī),不可不審也。按許氏《說文解字·敘》云:保氏教國(guó)子,先以六書。一曰“指事”。指事者,視而可識(shí),察而見意,上、下是也。(上下古作二二)。二曰“象形”。象形者,畫成其物,隨體詰詘,日、月是也。三曰“形聲”。形聲者,以事為名,取譬相成,如江、河是。(以水為形,以工、可為聲也,亦曰諧聲。)曰“會(huì)意”。會(huì)意者,比類合誼,以見指撝,如武、信是。謂止戈為武,古作■〈戈上止下〉戈,人言為信,會(huì)合人言也。五曰“轉(zhuǎn)注”。轉(zhuǎn)注者,建類一首,文意相受,左右相注,考、老是也。(注之義最廣,轉(zhuǎn)相為注,猶互相為訓(xùn)也,故老注考,考注老,如《爾雅釋詁》有多至數(shù)十字共一義者,即轉(zhuǎn)注之法也。)曰“假借”。假借者,本無其字,謂令、長(zhǎng)之類,一字兩用也。凡一字具數(shù)用者,謂之假借。數(shù)字共一用者,謂之轉(zhuǎn)注。此六書之大旨也。六書以象形為經(jīng),其余五者為緯(注:有些像律字)。凡天地人物之有形可象者,則象其形。無形可象,或同形而名義不同者,則即象形之字,或加一兩筆以指其事,謂之指事?;蚝隙⑷?、四體為一字,以會(huì)其意,謂之會(huì)意?;蜣D(zhuǎn)其形體以取義,別成一字,謂之轉(zhuǎn)注。或借其點(diǎn)畫以取象,別為一義,謂之假借?;蛲瑢僖活悾瑒t從其形為偏旁,而配合他字以明其聲,謂之形聲。此六書之要義也。文字之繁,千變?nèi)f化,而不外乎此六者;文虎之義,亦千變?nèi)f化,而要不離乎此六者。文虎之義,有指事者,有象形者,有諧聲者,有會(huì)意者,有轉(zhuǎn)注者,有假借者,有一字櫽括數(shù)字者,有數(shù)字籠罩?jǐn)?shù)字者?;蛉∫蛔旨右弧⒍P以寓其隱;或就一字減一、二筆以附其意;或數(shù)字之中有一、二字救變其形以為窺倪之表;或引用成語而故減一、二字,以為獵較之餌。變通無方,神思默用。古人云:“形在江海之上,心存魏闕之下,神思之謂也?!狈蛉酥畾夥A,高明沈潛,萬有不齊,文變多方,要可各因性之所近,以運(yùn)其神思。以六書為體,神思為用,然后爐錘在側(cè),變化隨心;如六轡在手,而駟牡騰驂;如并駕齊驅(qū),而一轂統(tǒng)幅。制首以通尾,尺接以寸附,皆本六書之義以為之經(jīng),故雖絕筆斷章,而懸緒自接,鑄詞切理,而湊理皆通。
夫精慮造文,各競(jìng)奇思。文虎之運(yùn)機(jī),如弈秋之窮數(shù)。因時(shí)順機(jī),導(dǎo)竅挾數(shù),彌綸萬竅,總備情變,要在奧而不拙,隱而不窒,復(fù)而不駁,□(約?)而不疏。不忌俗,俗而能妍;不厭詭,詭而能典。使人視之,如錦繪,如采藻,如神龍,如山鬼。妍如仙子,丑如嫫母,譎如精靈,渺如山河。擊而中者,皆味之如甘腴,佩之如芬芳;或忍俊不禁,或仰天而笑,冠纓欲絕;有不知足之蹈之,手之舞之者,此極文虎之能事而神乎其技者也,烏得以雕蟲小技目之。
黃絹、幼婦、外孫、齏臼,此實(shí)文虎之嚆矢也。解之者以黃絹為染色之絲,合絲色兩字以射絕;幼婦者少女以射妙;外孫為女之子以射好;齏臼受辛之器,合受辛二體以射辤?!敖^妙好辭”四字,以此八字為謎語之標(biāo),在今日視之,當(dāng)令人噴飯;蔡中郎一代文人,何至質(zhì)直至此。竊嘗疑為稗官小說家所附會(huì)。顧形諸編簡(jiǎn),世傳以為美談,意者譎變之習(xí),古人所短歟?夫文虎實(shí)讔謎之裔,黃絹幼婦,語屬讔謎,謂為文虎之權(quán)輿,殆無不可;且讔語興于戰(zhàn)國(guó),而盛傳于西京,史遷為傳滑稽,備載其詞;然海大魚、龍無尾、庚癸之呼、河魚之疾,玩其辭意,質(zhì)而不雕,與中郎之“絕妙好辭”,聲貌相似也。自晉世才人,習(xí)于輕綺,采縟雕艷各競(jìng)積存、機(jī)杼;情必極貌以寫物,辭必窮力以爭(zhēng)奇,故機(jī)巧之緘,視古人為彌勝;文虎之作,競(jìng)奇斗巧,縱橫離合,參互組織,極飛動(dòng)隱伏之妙,故縱觀古今之情變之?dāng)?shù)可鑒也。
文虎之制,始于何時(shí)?以藝文游戲之事,既典冊(cè)所不載,亦著述所不及,無可確證?!鞍础兜劬┚拔镤洝吩疲簾羰杏幸栽娪拔?,幌以寺觀之壁,名之曰‘商燈’,則此制由來已久矣?!闭Z見錢塘梁晉竹所著《秋雨庵隨筆》。“商燈”兩字,不可其解,今人則以隱語粘于燈上,謂之“燈謎”,亦曰“燈虎”,殆即“商燈”之意歟。按謎語之說,人盡知之。謂之“虎”者,愚謂虎當(dāng)作“虍”?!蹲至帧罚骸啊?,虎文也。”《六書正譌》:“‘虍’,象其文章屈曲也?!睂O可之所謂:“龍章虎皮”,其文炳然者,蓋虎豹之皮,斑斕章采。文虎之作,“儲(chǔ)思必深,摛辭必高,”趨怪而走奇,“道人所不道,到人所不到,”其質(zhì)粹然,其文珣然,有如虎豹之皮,文章屈曲,令人望色目迷。以虎為虍,似義有可通也?;蜃鳌皬C辭”,按《晉語》有“秦客廋辭于朝”。注:“廋,隱也。謂隱伏詭譎之言問于朝也?!睏钭印斗窖浴罚骸皬C,隱也。謂隱匿也。”作文虎者,必隱其意,飾其貌,譎其辭;廋辭之稱,至當(dāng)不易。又《集韻》:“索寶曰廋?!庇辛钊藢に亍⑻剿髦?,顧名思義,斯為確切。
廋辭之作,最古始于春秋之世。就《左傳》所載者,如宋人之譏華元:“于思于思,棄甲復(fù)來。”于思謂其多須也。魯臧紇敗于邾,國(guó)人誦之曰:“侏儒侏儒,使我敗于邾?!辟?,短小也,蓋刺臧紇。《檀弓》原壤登水歌曰:“貍首之斑然,執(zhí)女手之卷然?!必偸装呷徽?,喻木之文;女手卷然,喻木之光澤。皆飾辭以托意,是即廋辭之胚珠矣?!稘h書·藝文志》載;“隱書十八篇”,劉向《別錄》云:“隱書者,疑其言以相問,對(duì)者以慮思之,可以無不喻?!笔莿t古人廋辭之大觀矣。莊周之書,寓言八九,土馬塵埃,駢拇枝指,皆廋詞也。三閭《騷經(jīng)》,美人香草,雖取詩人比興之義,實(shí)啟后世隱謎之端。原始要初,淵源可溯。
《吳志·薛綜傳》:綜,字敬文,仕吳,守謁者仆射。蜀使張奉來聘,綜嘲之曰:“有犬為獨(dú),無犬為蜀,橫目勾身,蟲入其腹?!币皂嵳Z作諧謔,令人忍俊不禁。文虎有以諧語出之者,薛綜之語。蓋后世“拆白道字”之所本也。曰“橫目”,曰“勾身”,曰“蟲入其腹,”如夏王鑄鼎,窮形極態(tài),非心靈手敏者,不能語此。元人詞曲有“拆白道字”之例,如王實(shí)父“跳東墻女字邊干”之類,合“女、干”兩字為“奸”,飾辭甚淺鄙,以語出自不識(shí)字之紅娘也;皆廋詞中拆字訣之先導(dǎo),惟廋詞須避題面,不若“無犬為蜀”,“女字邊干”之直率淺易耳。
指要
文虎雖小道,可以見性靈。非智力俱至者,作焉而不能工。飛摩弄巧,枝附影從?;蜣o高而理疏,或意靜而文動(dòng);或玲瓏剔透,極渲染烘托之工,或采藻鏗鏘,具繪影繪聲之妙。非博攬兼收,旁通曲達(dá),無以見機(jī)杼之妙。故于小學(xué)、經(jīng)學(xué)、史乘、輿地、古今人物、以及鳥獸草木之名,皆須旁征博識(shí),以為制辭之資。然須機(jī)捩靈敏,隱伏有制,使閱者如赤手捕長(zhǎng)蛇,不施控騎生馬,急不得擇,莫可捉搦。又如遠(yuǎn)人入太興城,始視之茫然自失及其幾之既得,則勾心斗角,以極其制作之工,而后心領(lǐng)神會(huì),迎刃而解。若平鋪直敘,邱壑洞然,則味同嚼蠟矣!故制詞須以學(xué)識(shí)為體,機(jī)靈為用。
《六經(jīng)》為文學(xué)之源:《易》多談天,旨遠(yuǎn)辭文,以制廋詞,每有神樞鬼藏之觀,至有興趣。《書》為記言之史,而訓(xùn)詁茫昧,解人難索。《詩》則摛風(fēng)裁興,藻辭譎喻,神韻天然。制詞者每樂取之。《禮》章條纖曲,《左氏》之博雅淵浚,皆為藻飾易工之文。然經(jīng)傳文義,率多精奧,非略通訓(xùn)詁,則不能斷章取義,鎔裁雅謎。故作廋詞者,不可不略解經(jīng)義也。史乘浩繁,畢生莫竟,然歷代古人之姓字,以及近世郡、縣之名稱,好事者每以為制詞之資;則于古今人名、地名,宜多聞多識(shí)者也。諸子百家之所著,卷帙浩繁,強(qiáng)半隱晦;然老、莊、管、商之書,人多習(xí)見,是所宜涉獵者。其他如唐、宋人之詩詞,元人之戲曲,以及《紅樓》、《水滸》、《三國(guó)演義》、《聊齋》之人名、篇目,皆擬詞者所取之無盡,用之不竭者也。宜博覽焉。
《四子》書人多習(xí)誦,故以《四書》作燈謎者最多。然非習(xí)誦嫻熟而洞明注釋者,則制詞難工而易射。要之制詞之術(shù),其用在乎通,其機(jī)在乎巧。惟通也,故以《詩》隱《易》也可,以《書》隱《禮》也可,以《經(jīng)傳》隱《四書》也可,以諸子百家之文,詩賦歌曲之語,與《五經(jīng)》、《四子》互相隱射也可,即推而至于鳥獸、草木、方言、俚語、名物、象數(shù)、六書、音韻,凡成言者皆成文,成文者皆成理,無不可以融會(huì)貫通以致其用,故曰通也。然命意飾詞,有假借,有會(huì)意,有形聲,有轉(zhuǎn)注,有指事,有象形,各□其用,尤各臻其神,所謂須無一滯筆,無一閑字。意豐而神全者,含蓄不盡,體約而施博者,櫽括無遺。此則運(yùn)用之妙,存乎一心者也。故曰,其機(jī)在乎巧也。
詩有體,詞有律,曲有宮,文虎有格。格者,所以濟(jì)訓(xùn)詁、會(huì)意、象形、諧聲之窮,而附系一格,以神其用也。文虎之作,不僅限于經(jīng)史、詩詞,自動(dòng)、植物之名稱,以至方言、土音、小說、俳詞、詩韻、韻目,皆可以作隱射之資。而有時(shí)為會(huì)意所不能盡者,則系某格以補(bǔ)其罅,如詩之有葉聲,辭之有葉韻,曲之有襯字,皆于原則之外,備比一格,損益變化,以神其用也。約舉其例如左:
一、升冠格,謂截去第一字。謎底與謎面之第一字無甚關(guān)系,則注升冠格。如用《詩經(jīng)》“烝在桑野”射劇目一“秋胡戲妻”。以“烝”字與謎底無甚關(guān)系,故以“在桑野”三字櫽括大意也。又如用《琵琶記》曲文:“他心中有子,指望功名就”射劇目一“逼試”。即就蔡老當(dāng)時(shí)心理,櫽括逼試本意,“他”字似屬贅旒,故可以刪去也。又如用古詩:“上依高松枝”射草名一“女蘿”。因既有“依”字,題意已足,刪去“上”字較為熨帖。故皆以升冠格出之也。略舉其例,以見一斑。
一、蜂腰格,謂刪去居中一字也。如用“走馬薦諸葛”射聊目一“雙燈”。走馬、諸葛皆燈名,而“薦”字實(shí)衍文,于謎底無關(guān)系者。又如陸士衡詩句“守一不足矜”射動(dòng)物一“蘷?!眲h去“不”字,正以切貼題旨也。又如以士衡詩“四時(shí)不必循”射《易經(jīng)》兩句“寒往則暑來,暑往則寒來?!迸c前解同一用意。因引用成語,不能任意改竄,故標(biāo)一格,以求適用。
一、卷簾格,謂謎底字面須讀自下而上,如珠簾之上卷也。如“歐戰(zhàn)將終,宜息內(nèi)爭(zhēng)”射《詩經(jīng)》一句“外御其務(wù)”。以卷簾格讀之,即“務(wù)其御外”四字也。又有用“倫敦三島,宣布共和”射《詩經(jīng)》“美如英”者,以英本君主,將效美之共和也。又“孔子刪詩,雅頌各得其所”射古人名“樂正求”。亦卷簾格,用《論語》:“然后樂正”意。此其大略也。
一、解鈴格,謂成句中有平、仄聲假借者,解其符號(hào),還讀本音也。如有以“再醮又逢貪色鬼”射《論語》“逝者如斯夫,不舍晝夜”。夫讀作本音,即解鈴也。又如以“廁上相語”射《論語》“便便言”者,“便”字解鈴,則變其義。凡解鈴者,欲以謎面變更謎底之意也,率含有詼諧之意。酒是先生饌,女為君子儒,其權(quán)輿也。
一、系鈴格,系鈴與解鈴為對(duì)待之名詞,一增一減之謂也。如以“局局而笑”射《論語》一句“樂云樂云”。以禮樂之樂,變更其義,作歡樂之樂,當(dāng)系一鈴,以明其義。又如用“天子與三公坐而論焉”射《論語》“朝聞道”。朝當(dāng)系鈴,以申天子、三公之義。凡書中字義之屬假借者,皆可以解鈴、系鈴出之,以表新穎。
一、徐妃格,惟兩字或三字之固定名詞,其偏旁相同者適用之。如以“不如歸去”射鳥名“鵂鹠”。以二字部首皆屬“鳥”,祗取“休留”之意也。又有以“總統(tǒng)”射蟲名“蟋蟀”者,亦取“悉率”二字之義。此格范圍較狹,而于人名、地名、花草、鳥獸、蟲豸之類,適用者為多,故舉其例,以備一格。
夫綜述性靈,敷寫器象,鏤心鳥跡之中,織辭魚網(wǎng)之上,文虎之縟采,至為深切。右列數(shù)則,祗取其淺顯易辨者,聊取老馬識(shí)途之義,且亦不盡乎此。且六書之作用,以會(huì)意、轉(zhuǎn)注為最廣,廋辭亦然。故作廋辭者,多屬于轉(zhuǎn)注、會(huì)意二者,拘拘于格者,其義轉(zhuǎn)狹而不能雋永。茲就所習(xí)見者數(shù)則,羅列于左,以見近人之用心,突過前人,較之“黃絹幼婦”,“橫目勾身”相徑庭也?!笆赂改笌字G”射鳥名“子規(guī)”?!疤饭滦Q室”射《琵琶記》“畢竟文章誤我,我誤妻房”;語帶雙敲,令人捧腹?!捌咴缕呷臻L(zhǎng)生殿,夜半無人私語時(shí)”射地名、官名一“玉環(huán)同知”;奇思云構(gòu),字字有神矣?!肮?jié)孝祠祭品”射“食之者寡”;“國(guó)士無雙”射“何謂信”;“諫迎佛骨表”射“是愈疏也”;“核”射“果在外,仁在其中矣”;皆細(xì)膩工貼,巧不可階。又有以“元旦”二字射《西廂》兩句“一個(gè)是文章魁首,一個(gè)是士女班頭”;立意指辭,如玉尺朱繩,毫厘畢見。以“花斗”射《西廂》兩句“金蓮蹴損牡丹芽,玉簪抓住荼蘼架”;以“斗”字櫽括“蹴損、“抓住”四字,可謂心細(xì)于發(fā)。
廋辭有以拆字斗巧者。余曾以“初”字射昆目二“裁衣、單刀”;因憶昔人有以“亥”字射《西廂》“一時(shí)半刻”者。又以“掠”字射《西廂》“半推半就”;“禽”字射《西廂》“會(huì)少離多”;以“昱”字射《詩經(jīng)》“下上其音”;以“佯”字射《孟子》“何可廢也,以羊易之”。以“往來無白丁”射《論語》“問管仲”,猶為纖巧;蓋謂“門口個(gè)個(gè)官中人”也。有以“春雨連綿妻獨(dú)宿”射“一”字者,解之者謂“夫出不歸,日藏不見”,截去“春”字之上下體而存居中一畫;雖見巧思,然予謂其已入魔道也。有師其意者,以“正月小,“二月小,三月小”射“一”,謂“春少三日”,似青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。又有以“一年三百四十八日”射“筲”者,亦本此,謂個(gè)個(gè)小月。廋辭雖小道,過于纖巧,亦傷大雅,不可不辨也。
廋辭有以數(shù)字櫽括數(shù)十字者。如“抱牌做親”射《四書》“踐其位,行其禮,奏其樂,敬其所尊,愛其所親,事死如事生,事亡如事存”??芍^水銀洗地,無微不入。予曾反其例,而以《紅樓夢(mèng)》原語數(shù)十字,射《詩經(jīng)》一句者:“卻說琥珀、珍珠走進(jìn)賈母套間,正夾蠟花,珍珠道:‘誰把腳凳撩在這里,幾乎絆我一交。’說著往上一瞧,嚇得‘噯喲’一聲,身子往后一仰,可巧栽在琥珀身上。琥珀也看見了,便大喊起來?!鄙洹对娊?jīng)》“鴛鴦在梁”;雖不敵前人之工巧,亦堪博一粲也。
廋辭會(huì)意,不計(jì)辭面之短長(zhǎng),要以工膩熨貼,言外見意為旨。昔人有以“亼”字射《四書》“既不能令,又不受命”;似嫌直率,后人即以“亼”字射《孟子》“嬖人有臧倉者沮君,君是以不果來也”;則吐故納新,神氣騰躍,以視前人,不可思議。余嘗以“步步生蓮”射《西廂》“是金鉤雙動(dòng)”;自謂工切,聞杭友以“步步生蓮”射《四書》“豈謂一鉤金”者,尤覺此中有人,呼之欲出。
聊目、詩韻,皆入廋辭。有以“盧生重入邯鄲夢(mèng)”射聊目二“成仙、續(xù)黃粱”者;有以“頭品頂戴”射聊目二“珊瑚、珠兒”者;此吳興集園所制,天衣無縫者也。又以“無若宋人然”射“保住、苗生”;以“螓”射“美人首”;皆從背面傅粉,獨(dú)具巧思。以詩韻入辭者,或集韻目,或集平韻,或集仄韻。昔人有以“火燒赤壁”集平韻十四字者,謎底為“艨艟通紅東風(fēng)中,曹操燒毛咆哮逃”;讀之令人絕倒。又以“哀公問政”射平韻“蔣商王章”;亦工穩(wěn)。集韻目者如以“美人計(jì)”射韻目四“賄送尤物”;以“不論尖團(tuán)”射“有蟹咸佳”;以“夢(mèng)五色筆”疊平仄韻四“文艷江豪”;或正面見長(zhǎng),或理枝循干。率皆超于象外,得其環(huán)中,見作者之巧思,亦文人之韻事也。諧謔俚語,間入詩詞,而文虎亦采之。如以“閨女閑看秘戲圖”射《左傳》“他日我如此,必嘗異味”;師其意者以“妓女看春宮”射《詩經(jīng)》“我客戾止,亦有此容”。俚語則如以“精”字射“人之初”;以“力”字射“縮頭一刀”;以“死人要債”射“活該”(北人俗語);皆令人忍俊不禁,善戲謔兮,不為虐兮,亦茶余酒后之噱資也。若以“公與夫人姜氏如齊”射《孟子》“然則有同歟”;則真謔而虐矣,文章游戲,不失詩人敦厚之旨可也。
《文心雕龍》曰:“凡大體文章,類多支派,整派者依源,理枝者循干。是以附辭會(huì)義,務(wù)總綱領(lǐng),驅(qū)萬涂于同歸,貞百慮于一致?!贝苏\(chéng)附會(huì)之金科玉律也。夫廋辭原于隱謎,隱謎原于附會(huì)。驥足雖駿,纏牽忌長(zhǎng),萬分一累,或廢千里。神而明之,存乎其人。作者不文,摭拾碎墨,限于篇幅,語焉不詳。莊子曰:“人生開口而笑者,一月之中,不過四五日而已?!眲t以右編作開口之資也可。
?。ā段乃嚾珪肪砭牛?/div>
上一章目錄下一章