北史下 今辭君去 齊文宣掌書記，李廣嘗欲早朝，假寐，忽驚覺，謂其妻曰：吾向似睡非睡，忽見一人出吾身中，語云：君用心過苦，非精神所堪，今辭君去?！币蚨泻霾粯罚瑪?shù)日便遇疾，積年不起。(《文苑列傳》) 丑舍人 荀士遜，齊皇建中馬敬德薦為主書，轉中書舍人，狀貌甚丑，以文辭見重，嘗有事須奏，遇武帝在后庭，因左右傳通，傳通者不得士遜姓名，乃云丑舍人，帝曰：必士遜也?！笨捶忸}果是，內(nèi)人莫不歡笑。(同上) 刻木為偶人 巧 隋仁壽初，太子引柳為東宮學士，加通直散騎常侍、檢校洗馬，甚見親重，每召入臥內(nèi)， 巧 與之宴謔，尤俊辯多在，侍從有所顧問，應答如響，性嗜酒，言雜誹諧，由是彌為太子所親狎，以其好內(nèi)典，令撰法華元宗為二十卷上之，太子大悅，賞賜優(yōu)洽，儕輩莫比，煬帝嗣位，拜秘書監(jiān)，封漢南縣公。帝退朝后，便命入閣，言宴諷讀，終日而罷。帝每與嬪后對酒，時逢興會，輒遣命之，至與同榻共席，恩比友朋。常猶恨不能夜召，乃命匠刻木為偶人，施機關，能坐起拜伏以 巧 像，帝每月下對飲酒，輒令宮人置于座，相與酬酢，而為歡笑。從幸揚州卒，帝傷惜久之，贈大將軍，謚曰康。(同上) 日之夕矣 隋開皇中，又有魏郡侯白字君素，好學有捷才，性滑稽，尤辯俊，舉秀才，為儒林郎，通脫不 持威儀，好為誹諧雜說，人多愛狎之，所在處觀者如市。楊素甚狎之，素嘗與牛宏退朝，白謂素曰：日之夕矣。”素大笑曰：以我為牛羊下來邪？”文帝聞其名，召與語，悅之，令于秘書修國史，每將擢用，輒曰：白不勝官?！倍?。后給五品食，月余而死，時人傷其薄命。著旌異記十五卷，行于世。(同上) 汝知劉儀同家乎 劉臻仕周，累官至畿伯、下大夫，隋文帝受禪，進位儀同三司、左仆射，無吏干，又性惚，耽經(jīng)覃思，至于世事，多所遺忘。有劉訥者，亦任儀同，與臻俱為太子學士，情好甚密，臻住城南，訥住城東，臻嘗欲尋訥，謂從者曰：汝知劉儀同家乎？”從者不知尋訥，謂臻還家，因答曰：知?！庇谑且?，既扣門，臻尚未悟，謂至訥家，乃據(jù)鞍大呼曰：劉儀同可出矣?！逼渥佑T，臻驚曰：汝亦來邪？”其子答曰：此是大人家?！庇谑穷櫯尉弥?，乃悟，叱從者：汝大無意，吾欲造劉訥耳?！毙院绵⑼槪砸敉钢M，呼為扁螺。(同上) 謂之冶葛 諸葛潁清辨有俊才，晉王廣素聞其名，引為參軍事，轉記室，及王為太子，除藥藏郎，煬帝即位，遷著作郎，甚見親幸，出入臥內(nèi)，帝每賜之曲宴，輒與皇后嬪御，連席共榻，潁因間隙多所睶毀，是以時人謂之冶葛。后錄恩舊，授朝散大夫。帝嘗賜潁詩，其卒章曰：參翰長洲苑，侍講肅成門，名理窮研核，英華恣討論，實錄資平允，傳芳導后昆。”其待遇如此。(同上) 以敬為輕竟何所據(jù) 隋遣魏澹聘于陳，陳人使潘徽接對之，澹將反命，為啟于陳主曰：敬奉宏慈，曲垂餞送?！被找责T送為重，敬奉為輕，卻其啟而不奏，澹曰：曲禮云：主敬客’。詩曰：維桑與梓，心恭敬止?！⒔?jīng)：宗廟致敬’。又云：不敬其親，謂之悖禮’?？鬃泳刺熘?，成湯圣敬日躋，宗廟極重，上天極高，父極尊，君極貴，四者咸同一敬，五經(jīng)未有異文，不知以敬為輕，竟何所據(jù)？”徽難之曰：向所論敬字，本不全以為輕，但施用處殊，義成通別，禮主于敬，此是通言，猶如男子冠而字之，注云：成人敬其名也?！呵镉屑饺狈蚱?，亦云相敬，于子則有敬名之義，在夫亦有敬妻之說，此可復并謂極高極尊乎？至若敬謝諸公，固非尊地，公子敬愛，止施賓友，敬問敬報，彌見雷同，敬德敬酬，何關貴隔，當知敬之為義，雖是不輕，但敬之于語，則有時混漫，今云敬奉，所以成疑，聊舉一偶，未為深據(jù)。”澹不能對，遂從而改焉。(同上) 狗母銜一兔 張元村陌有狗子為人所棄者，元即收而養(yǎng)之，其叔父怒曰：何用此為？”將欲更棄之，元對曰：有生之類，莫不重其性命。若天生天殺，自然之理，今為人所棄而死，非其道也，若見而不收養(yǎng)，無仁心也，是以收而養(yǎng)之?！笔甯父衅溲裕煸S焉。未幾，乃有狗母銜一死兔，置元前而去。(《孝行列傳》) 州府官人同食馬肉 定州刺史彭城王元韶典孟業(yè)，唯有一馬瘦死，韶以業(yè)貧，令州府官人，同食馬肉，欲令厚相酬賞，業(yè)固辭不敢，韶乃戲業(yè)曰：卿邀名人也?！睂υ唬簶I(yè)為典，州中要職，諸人欲相賄贍，止患無方便耳，今喚食肉，恐致聚斂，有損聲名，所以仰違明教?！焙笪囱?，韶左右王四德、董惟金并以馬死，托肉為長史裴英起密啟，神武有書與韶，大致誚讓。(《循吏列傳》) 由吾道士不食五谷 齊文宣謂侍中裴英起曰：卿識河間王郎中孟業(yè)不？昨見其國司文案，似是好人。”對曰：“昔與臣同事魏彭城王元韶，其人清忠正直，世所罕有?！钡墼唬喝绻哉撸葋肀闶谴笄?。”除中書舍人。文宣初，唯得姓名，及因奏事，見其羸老，又質性敦樸，無升降之容，加之平緩，寡于方便，有一道士由吾道榮以術藝被迎，將入內(nèi)，業(yè)為通名，忽于眾中抗聲奏云：由吾道士，不食五谷。”帝命推而下之。(同上) 自稱糞土臣 武成親戎，自洛還鄴，道由東郡，太守孟業(yè)具牛酒率人吏拜謁路旁，自稱：糞土臣孟業(yè)，伏惟圣駕親行，有征無戰(zhàn)，謹上微禮?！北闩c人吏俱唱萬歲，導引前入，帝大嘉之。(同上) 徑將我入青云間 南清河太守蘇瓊，性清慎，不發(fā)私書。道人道研為濟州沙門統(tǒng)，資產(chǎn)巨富，在郡多出息，常得郡縣為徵，及欲求謁，度知其意，每見則講問元理，研雖為債數(shù)來，無由啟口，其弟子間其故，研曰：每見府君，徑將我入青云間，何由得論地上事？”師徒還歸，遂焚債券。(同上) 戴帽餳 梁彥光前在岐州，其俗頗質，以靜鎮(zhèn)之，合境大安，奏課連最，為天下第一。及居相部，如岐州法，鄴都雜俗，人多變詐，為之作歌，稱其不能理政，上聞而譴之，竟坐免。歲余拜趙州刺史，彥光曰：臣前待罪相州，百姓呼為戴帽餳，臣自廢黜，無復衣冠之望，不謂天恩，復垂收采，請復為相州，改絲易調，庶有以變其風俗?！鄙蠌闹?，復為相州刺史，豪猾者聞彥光自請來，莫不嗤笑。彥光下車，發(fā)摘奸隱，有若神明，狡猾莫不潛竄，合境大駭。初，齊亡后，衣冠士人，多遷關內(nèi)，唯技巧商販，及樂戶之家，移實州郭，由是人情險讠皮，妄起風謠，訴訟官人，萬端千變。彥光欲革其弊，乃用秩俸之物，招致山東大儒，每鄉(xiāng)立學，非圣哲之書，不得教授，常以季月召集之，親臨策試，有勤學異等、聰令有聞者，升堂設饌，其余并坐廊下。有好諍訟惰業(yè)無成者，坐之庭中，設以草具。及大成，當舉行賓貢之禮，又于郊外祖道，并以財物資之。于是人皆勵，風俗大改。(同上) 兩宅母子往來如讎 李洪之微時，妻張氏亦聰強婦人，自貧賤至富貴，多所補益，有男女幾十人。洪之后得劉芳從姊重之，張氏，亦多所產(chǎn)育，為兩宅別居，偏厚劉室，由是二妻妒競，兩宅母子，往來如讎。(《酷吏列傳》) 癩兒刺史 崔暹累遷瀛州刺史，貪暴安忍，人庶患之。嘗出獵州北，單騎至人村，有汲水婦人，暹令飲馬，因問曰：崔瀛州何如？”婦人不知是暹，答曰：百姓何罪？得如此癩兒刺史?！卞吣欢ィ圆环Q職，被解還京。(同上) 杖寧五十 建州刺史田式，從韋孝寬討尉遲迥，以功拜大將軍，進爵武山郡公，及隋文帝受禪，拜襄州總管，專以立威為務，每視事于外，必盛氣以待之，其下官屬股眎，無敢仰視，有犯禁者，雖至親昵，無所容貸。其女婿京兆杜寧自長安省之，式誡寧無出外，寧久之不得還，竊上北樓，以暢羈思，式知之，杖寧五十。其所愛奴，嘗詣式白事，有蟲上其衣衿，揮袖拂去之，式以為慢己，立棒殺之。(同上) 以式為罪己之深 田式為上所譴除名，式慚恚不食，妻子至其所輒怒，唯侍僮二人，給使左右，從家中索椒欲自殺，家人不與，陰遣僮仆詣市買毒藥，妻子又奪棄之，式恚臥，其子信時為儀同，至式前流涕曰：大人既是朝廷重臣，又無大過，比見公卿放辱者多矣，旋復升用，大人何能久乎？乃至于此。”式起抽刀砍信，信避之，刃中于門上。知之以式為罪己之深，復其官爵，尋拜廣州總管，卒官。(同上) 無過尚爾 燕榮徐幽州總管，性嚴酷，有威容，長吏見者，莫不惶懼自失。范陽盧氏，世為著生，榮皆署為吏卒以屈辱之，鞭笞左右，動至千數(shù)，流血盈前，飲啖自若。嘗按部，道次見叢荊，堪為笞捶，命取之，輒以試人，人或自陳無咎，榮曰：后有罪當免?！奔昂蠓讣氝^將撾之，人曰：前日被杖，許有罪宥之?！睒s曰：無過尚爾，況有過邪？”榜捶如舊。(同上) 或弋其下竅 元弘嗣轉幽州長史，時總管燕榮，肆虐于弘嗣，每笞辱弘嗣，心不伏，遂被禁。及榮誅，弘嗣為政，酷又甚之，每鞫囚多以酢灌鼻，或蒼弋其下竅，無敢隱情，奸偽屏息。(同上) 悉裸僧尼驗有淫狀 王文同巡察河北諸郡，見沙門齋戒菜食者，以為妖妄，皆取系之。比至河間，召郡官人，小有遲違者，輒覆面于地而捶殺之。求沙門相聚講論，及長老共為佛會者數(shù)百人，以為聚結惑眾，盡斬之。又悉裸僧尼，驗有淫狀，非童男女者數(shù)千人，復將殺之?？ぶ惺颗柨抻诼?，諸郡驚駭，各奏其事，帝聞大怒，遣使者達奚善意馳鎖之，斬于河間，以謝百姓。讎人剖其棺，臠其肉啖之，斯須咸盡。(同上) 自言善禁 張文詡嘗有腰疾，會醫(yī)者自言善禁，文詡令禁之，遂為刀所傷，至于頓伏床枕，醫(yī)者叩頭請罪，文詡遽遣之，因為隱謂妻子曰：吾昨風眩，落坑所致?！?《隱逸列傳》) 不能飛上天 由吾道榮同時又有張遠游者，齊文宣令與諸術士合九轉金丹，及成，帝置之玉匣，云：我貪人間作樂，不能飛上天，待臨死時取服。”(《藝術列傳》) 忽復蘇而有言 有人以三月十三日詣顏惡頭求卜，遇兌之履，惡頭占曰：君卜父，父已亡，當上天，聞哭聲，忽復蘇而有言。”其人曰：父臥疾三年矣，昨日雞鳴時氣盡，舉家大哭，父忽驚寤曰‘我死有三天，人來迎欲升天，聞哭聲，遂墮地?！睈侯^曰：更三日，當永去?！惫缪裕藛柶涔?，惡頭曰：“兌上天下土，是今日庚辛，本宮火，故知卜父。今三月土入墓，又見宋廟爻發(fā)，故知死。變見生氣，故知蘇。兌為口，主音聲，故知哭。兌變?yōu)榍?，乾天也，故升天。兌為言，故知有言。未化入戌為土，三月土墓，戌又是本宮鬼墓，未后三日至戌，故知三日復死?！?同上) 俱卜二伏牛 滎陽曲紹善占候，侯景欲試之，使與郭生俱卜，二伏牛何者先起，卜得火兆，郭生曰：赤牛先起?！苯B曰：青牛先起?！本皢柶涔?，郭生曰：火色赤，故知赤牛先起。”紹曰：火將然，煙先起，煙上色青，故知青牛起?！奔榷缃B言。(同上) 崔暹私掏之 齊文襄時，有吳士雙盲，妙于聲，文襄歷試之。聞劉桃枝聲曰：有所系屬，然當大富貴，王侯將相，多死其手，如臂鷹犬，為人所使?！甭勞w道德聲，曰：亦系屬人，富貴翕赫，不及前人?！甭労顓畏衣暎c道德相似，聞太原公聲，曰：當為人主。”聞文襄聲，不動，崔暹私掏之，乃謬音：亦國主也?！蔽南逡詾槲壹胰号麡O貴，況吾身也。(同上) 自稱居士 梁元帝以陸法和為都督郢州刺史，封江乘縣公，法和不稱臣，其啟文朱印名氏，自稱“居士”(同上) 變成一美婦人 徐之才醫(yī)術最高，偏被命召，齊武成酒色過度，忽不恒，曾病發(fā)，自云：初見空中有五色物，稍近，變成一美婦人，去地數(shù)丈，亭亭而立，食頃變?yōu)橛^世音。”之才云：此色欲多，大虛所致?！奔刺帨?，服一劑，便覺稍遠，又服還變成五色物，數(shù)劑湯，疾竟愈。(同上) 子野沙汰我 徐之才，齊武平元年，重除尚書左仆射，之才于和士開陸令萱母子，曲盡卑狎，二家若疾，救護百端，由是遷尚書令，封酉陽郡王。祖執(zhí)政，除之才侍中、太子太師，之才恨曰：子野沙汰我?！蹦考?，故以師曠比之。之才聰辯強識，有兼人之敏，尤好劇言體語，公私言聚，多相嘲戲，鄭道育常戲之才為師公，之才曰：既為汝師，又為汝公，在三之義，頓居其兩。”又嘲王昕姓云：“有言則讠王，近犬便狂，加頸足而為馬，施角尾而成羊。”盧元明因戲之才曰：卿姓是未入人，名是子之誤?！奔创鹪疲呵湫赵谏蠟榕?，在邱為虛，生男則為虜，配馬則為驢?！碧歧甙捉ǚ劫F時，人言云：并州赫赫唐與白?！敝琶镏?，元日對邕為諸令史祝曰：卿等位當作唐白?！庇忠孕∈泛媒拦P，故嘗執(zhí)管就元文遙口曰：借君齒?！逼洳贿d如此。歷事諸帝，以戲狎得寵，武成生齒真牙，問諸醫(yī)，尚藥典御鄧宣文以實對，武成怒而撻之，后以問之才，拜賀曰：此是智牙，生智牙者聰明長壽?！蔽涑蓯偠p之。為仆射時，語人曰：我在江東見徐勉作仆射，朝士莫不佞之。今我亦是徐仆射，無一人佞我，何由可活？”之才妻魏廣陽王妹，之才從文襄求得為妻，和士開知之，乃淫其妻，之才遇見而避之，退曰：妨少年戲笑?！?同上) 頗給按磨奔走之役 趙邕字令和，自云南陽人也，潔白美髭眉，司空李沖之貴寵也，邕以少年端謹，出入其家，頗給按磨奔走之役，沖令與諸子游處，人有束帶謁沖者，時托之以自通。(《恩幸列傳》) 西方直谷出二貴人 御史中尉王顯奏言：前洛州刺史陰平子石榮、積射將軍抱老壽，恣蕩非軌，易室而奸，臊聲布于朝野，丑音被于行路，男女三人，莫知誰子，人理所未聞，鳥獸之不若，請以見事免官，付廷尉正罪?！痹t可之。老壽死后，其舊奴婢尚六七百人，老壽及石榮祖父皆造碑銘。就鄉(xiāng)建立，言西方直谷出二貴人。(同上) 守此作龜茲國子 壽陽陷沒，韓鳳與穆提婆聞告敗，握槊不輟，曰：他家物從他去?！焙蟮凼褂诶桕柵R河筑城戌，曰：急時且守此作龜茲國子，更可憐，人生如寄，唯當行樂，何用愁為。”(同上) 郭林宗從冢中出 開府薛榮宗常自云：能使鬼?！奔爸鼙?，言于后主曰：臣已發(fā)遣斛律明月將大兵在前去?！钡坌胖?jīng)古冢，榮宗謂舍人元行恭是誰冢，行恭戲之曰：郭林宗冢。”復問“郭林宗是誰？”行恭曰：郭元貞父?！睒s宗前奏曰：臣向見郭林宗從冢中出，著大帽、吉莫靴，捶馬鞭，問臣：我阿貞來不？’”(同上) 改稱庶人大王 蘭汗之殺慕容寶也，以慕容盛為侍中、左光祿大夫，盛乃間汗兄弟使相疑害，李早衛(wèi)雙劉志張真等，皆盛之舊昵，汗太子穆并引為腹心，盛結早等，因汗穆醉，夜襲殺之，僭尊號，改年為建平，又號年為長樂，盛改稱庶人大王。盛以寶暗而不斷，遂峻極威刑，于是上下震局，前將軍段璣等夜鼓噪攻盛，傷之，遂輦升殿，召叔父河間公熙屬以后事，熙未至而死。(《慕容燕列傳》) 斬衰食粥 慕容熙妻苻氏，嘗季夏思冰魚膾，仲冬須生地黃，切責不得，加有司大辟。苻氏死，熙擁其尸僵仆，絕息久而乃蘇，悲號擗踴，斬衰食粥。(同上) 寵之號曰圣人 賓沙門曰曇無讖，東入鄯善，自云能使鬼療病，令婦人多子，與鄯善王妹曼頭陀林淫通，發(fā)覺，亡奔涼州，沮渠蒙遜寵之，號曰“圣人”。曇無讖以男女交接術教授婦女，蒙遜諸女子婦皆往受法，太武聞諸行人言曇無讖術，乃召之，蒙遜不遣，遂發(fā)露其事，拷訊殺之。(《沮渠涼列傳》) 遙聞其臭 蕭鮞少有大志，不拘小節(jié)，雖多猜忌，而知人善任，使撫將士有恩，能得其死力。性不飲酒，安于儉素，事母以孝聞，又不好聲色，尤惡見婦人，雖去數(shù)步，亦云遙聞其臭，經(jīng)御婦人之更不著，并皆棄之，一幸姬媵，病臥累旬。又惡見人發(fā)白，事之者必方便避之，提輿者冬月必須裹頭，夏月則加蓮葉帽。(《蕭梁列傳》) 卿何為謗經(jīng) 宗如周南陽人，有才學，以府僚隨蕭鮞，后至度支尚書。如周面狹長，鮞以法華經(jīng)云“聞經(jīng)隨喜，面不狹長”，嘗戲之曰：卿何為謗經(jīng)？”如周軀，自陳不謗。鮞又謂之如初，如周懼，出告蔡大寶。大寶知其旨，笑謂之曰：君當不謗馀經(jīng)，正應不信法華耳。”如周乃悟。又嘗有人訴事于如周，謂為經(jīng)作如周官也，乃曰：某有屈滯，故來訴如州官?！比缰茉唬籂柡涡∪?，敢呼我名？”其人慚謝曰：祗言如周官作如州，不知如周官名如周，早知如周官名如周，則不敢喚如州官作如周?！比缰苣诵υ唬毫钋渥载?，見侮反深?！比讼谭鋵捬?。(同上) 何以目其舅氏 李本名良，妻姓梁氏，張駿謂曰：卿名良，妻又姓梁，令子孫何以目其舅氏？昔耿以弱年立功，啟中興之業(yè)，吾方賴卿，有如耿氏，乃使名。”(《李延壽列傳》) 終不獨死 李禮之位司徒騎兵參軍，與妻鄭氏相重，妻前亡，遣言終不獨死，未幾，禮之腳上發(fā)腫，夢妻云：煮小麥漬之即差。”如其言，反創(chuàng)而卒。(同上) 丁掾誤我 李神鯭頸多鼠乳，而性通率，不持檢度，至于少年之徒，皆與褻狎，比遷鄴，于路見狗，溫子升戲曰：為是宋鵲？為是韓盧？”神亻雋曰：為逐丞相東走，為共帝女南徂?！鄙吃分當?，神亻雋策眇馬而走，曰：丁掾力?！瘪R倒，曰：丁掾誤我?！逼洳痪腥绱?。(同上) 鳳德之衰 李神鯭喪二妻，又欲娶鄭嚴祖妹，神亻雋之從甥也，盧元明亦將為婚，遂至紛競，二家鬩于嚴祖之門，鄭卒歸元明，神亻雋惆悵不已，時人以神亻雋為鳳德之衰。(同上) 新唐書 蒙虎皮怖參軍 虢莊王鳳字秀成，始王豳，為鄧州刺史，俄徙王虢，歷虢豫青三州刺史，實封千戶，喜畋游，遇官屬尤，使奴蒙虎皮，怖其參軍陸英俊幾死，因大笑為樂。(《諸王列傳》) 贈官樹碑 庶人承乾有俳兒善姿首，嬖愛之，帝聞振怒，收兒殺之，坐死者凡數(shù)人。承乾意為晉王泰告，怨甚，內(nèi)念兒不已，筑室圖其像，贈官樹碑，為起冢苑中，朝夕祭，承乾至其處，徘回涕數(shù)行下，愈怨懟，稱疾不朝，累數(shù)月。(同上) 讀數(shù)十 皇甫無逸過自畏懼，每上表疏，讀數(shù)十，猶懼未審，使者上道，追省再三，乃得遣。母在長安疾篤，太宗命馳驛召還承問，憂悸不能食，道病卒。(《皇甫無逸列傳》) 為不仕者 杜淹字執(zhí)禮，材辯多聞，有美名。隋開皇中，與其友韋福嗣謀曰：上好用隱民，蘇威以隱者召，得美官?！蹦斯踩胩诪椴皇苏?，文帝惡之，謫戌江表。(《杜淹列傳》) 不識草字 王君廓入朝，李元道寓書房玄齡，玄齡李甥也，君廓發(fā)其書，不識草字，疑以謀己，遂反，坐 崔 是流州。(《王君廓列傳》) 不勝痛 蘇世長有機辯，淺于學，嗜酒，簡率無威儀。初在陜，邑里犯法不能禁，乃引咎自撻于，伍伯疾其詭，鞭之流血，世長不勝痛，呼而走，人笑其不情。(《蘇世長列傳》) 詔私侍臧 張昌宗進拜銀青光祿大夫，賜防闔，同京官朝朔望，追贈其父希臧為襄州刺史，母韋、母臧并封太夫人。尚書問省起居，詔尚書李迥秀私侍臧。昌宗興不旬日，貴振天下，諸武兄弟及宗楚客等爭造門，伺望顏色，執(zhí)轡瞂，號張易之為五郎，張昌宗為六郎。(《張昌宗列傳》) 自謂待己至厚 裴均與崔太素俱事中人竇文場，太素嘗晨省文場，入臥內(nèi)，自謂待己至厚，徐觀后榻有頻伸者，乃均也。(《裴均列傳》) 墨氵于爾 婁師德在夏官注選，選者就按閱簿，師德曰：容我擇之可乎？”選者不去，乃灑筆曰：墨爾?！?《婁師德列傳》) 正謂蓮花似六郎耳 張易之兄司禮少卿同休，請公卿宴其寺，酒酣，戲楊再思曰：公面似高麗?！痹偎夹廊唬骞染Y巾上，反披紫袍，作高麗舞，舉動合節(jié)，滿坐鄙笑。張昌宗以姿貌癰，再思每曰：人言六郎似蓮花，非也，正謂蓮花似六郎耳?！?《楊再思列傳》) 國父 者 竇懷貞，神龍中進左御史大夫、兼檢校雍州長史，會歲除，中宗夜宴近臣，謂曰：聞卿喪妻，今欲繼室可乎？”懷貞唯唯，俄而禁中寶扇障衛(wèi)有衣翟衣出者，已乃韋后乳媼王所謂莒國夫人者，故蠻婢也，懷貞納之不辭。又避后先諱，而以字稱，世謂媼婿為阿者父。懷貞每謁見奏請，輒 父父 自署皇后阿，而人或謂為國，軒然不慚，以自媚于后。時政令多門，赤尉由墨制授御史者眾，或戲之曰：尉入臺而多縣辦否？”對曰：辦于異日?！眴柶涔剩鹪唬杭牙粼?，僥癰去故辦?！甭務呓孕?。又附宗楚客安樂公主等以取貴位，為素議所斥，名稱盡矣。韋后敗，斬妻獻其首，貶濠州司馬，再徙益州長史，乃復故名。(《竇懷貞列傳》) 八風舞 初，后屬婚，上食禁中，帝與群臣宴，國子祭酒祝欽明自言能八風舞，帝許之。欽明體肥丑，據(jù)地搖頭，目左右顧眄，帝大笑。吏部侍郎盧藏用嘆曰：是舉，五經(jīng)掃地矣?！?《祝欽明列傳》) 摸棱手 蘇味道為相，特具位，未嘗有所發(fā)明，脂韋自營而已。常謂人曰：決事不欲明白，誤則有悔，摸棱持兩端可也?！惫适捞柮馐帧?《蘇味道列傳》) 真丈夫哉 帝幸汾陽宮，狄仁杰為知頓使，并州長史李沖元以道出妒女祠，俗言盛服過者，致風雷之變，更發(fā)卒數(shù)萬改馳道，仁杰曰：天子之行，風伯清塵，雨師酒道，何妒女避邪？”止其役，帝壯之曰：真丈夫哉?！?《狄仁杰列傳》) 若言經(jīng)則敗績矣 初，崔日用自言明左氏春秋諸侯官族，他日，學士大集，日用折武平一曰：君文章固耐久，若言經(jīng)則敗績矣?！睍r崔張說素知平一該習，勸令酬詰，平一乃請所疑，日用曰：魯三桓、鄭七穆奈何？”答曰：慶父叔牙季友，桓三子也。孟孫至彘凡九世，叔孫舒季孫肥凡八世。鄭穆公十一子，子然及二子孔三族亡，子羽不為卿，故稱七穆。子罕子駟子良子國子游子印子豐也?！币蛔@服。平一問日用曰：公言齊桓公楚莊王時，諸侯屬齊若楚凡幾？平公靈王時，諸侯屬晉楚凡幾？晉六卿、齊楚執(zhí)政幾何人？”日用謝曰：吾不知，君能知乎？”平一條舉始未無留語，日用曰：吾請北面?！标H坐大笑。(《武平一列傳》) 尚書里行 崔日知授太常卿，自以處朝庭久，每入謁，必與尚書齒，時謂尚書里行。(《崔日知列傳》) 隨駕隱士 盧藏用始隱山中時，有意當世，人目為隨駕隱士，晚乃徇權利，務為驕縱，素節(jié)盡矣。司馬承貞嘗召至闕下，將還山，藏用指終南曰：此中大有嘉處?！背胸懶煸唬阂云鸵曋?，仕宦之捷徑耳?！辈赜脩M(《盧藏用列傳》) 依浮圖葬 杜鴻漸自蜀還，食千僧，以為有報，縉紳效之。病甚，令僧剔頂發(fā)，遺命依浮圖葬，不為封樹。(《杜鴻漸列傳》) 伏獵 戶郡侍郎蕭靈，李林甫所引，不知書，嘗與嚴挺之言稱“蒸嘗伏獵”，乃為“伏獵”，挺之白仆射張九齡：省中而有伏獵侍郎乎？”乃出炅岐州刺史，林甫恨之。(《嚴挺之列傳》) 益服三千丸 李抱真好方士，謂不死可致，有孫季長者能治丹，且曰：服此當仙去。”抱真表署幕府，嘗語左右曰：秦漢君不偶此，我乃得之，后升天不復見公等矣?！币箟赳{鶴，寤而刻寓鶴，衣羽服，習乘之，后益惑厭勝，因疾，請降官，七讓司空，還為左仆射。餌丹二萬丸，不能食且死，醫(yī)以彘肪谷漆下之，疾少間，季長曰：危得仙，何自棄？”益服三千丸卒。(《李抱真列傳》) 用春秋時戰(zhàn)法 房盧用春秋時戰(zhàn)法，以車二千乘繚營，騎步夾之，既戰(zhàn)，賊乘風噪，牛悉髀栗，賊投芻而火之，人畜焚燒，殺卒四萬，血丹野，殘眾才數(shù)千，不能軍。盧還走行在，見帝肉袒請罪，帝宥之，使裒夷散，復圖進取。盧雅自負以天下為己任，然用兵本非所長，其佐李揖劉秩等皆儒生，未嘗更軍旅，盧每詫曰：彼曳落河雖多，能當我劉秩乎？”(《房盧列傳》) 薦為郎官 代宗時，州刺史月俸至千緡，方鎮(zhèn)所取無藝，而京官祿寡薄，自方鎮(zhèn)入八座，至謂罷權。薛邕由左丞貶歙州刺史，家人恨降之晚。崔甫任吏部員外，求為洪州別駕，使府賓佐，有所忤者，薦為郎官，其當遷臺閣者，皆以不赴取罪去。(《李泌列傳》) 疊署二封 李澄始封隴西公，后乃進王爵，每上章必疊署二封，士大夫笑其野。(《李澄列傳》) 眾請俟免喪 竇參遷奉先尉，男子曹芬兄弟隸北軍，醉，暴其妹，父救不止，恚赴井死。參當兄弟重辟，眾請俟免喪，參曰：父由子死，若以喪延，是殺父不坐?！苯园駳⒅?，一縣畏伏。(《竇參列傳》) 目為喜鵲 竇申參族子也，為給事中，參親愛每除吏，多訪申，申因得招賂，漏禁密語，故申所至，人目為喜鵲。帝聞以戒參，且曰：是必為累，不如斥之?！眳⒁郧樵V曰：臣無韁子姓，申雖疏屬，無他惡?！钡墼唬喝觌m自保，如外言何。”參固陳丐。(同上) 遺矢于地 孫 李元平陶公達張劉承誡率輕薄子，游關播門下，能侈言誕計，以功名自喜。播謂皆將相材，數(shù)請帝用之。元平本宗室疏裔，好論兵，鄙天下士大夫無可者，人人怨疾之。李希烈叛，帝以汝州據(jù)賊沖，刺史疲軟不勝任，播盛稱元平，帝召見，拜左補闕，不數(shù)日檢校吏部郎中、兼汝州別駕，知州事。元平始至，募士筑郛浚隍，希烈陰使亡命應募，凡納數(shù)百人，元平不寤，賊遣李克誠以精騎薄城，募者內(nèi)應，縛元平馳見希烈，遺矢于地，希烈以其渺小無須，戲克誠曰：使爾取元平，乃以其子來邪？”因罵曰：盲宰相使汝當我，何待我淺邪？”偽署御史中丞，播聞詫曰：“元平事濟矣?！敝^必覆賊而建功也，左右笑之。無何，偽署為宰相，有告其貳者，元平斷一指自誓。公達等以元平屈賊，皆廢不用。(《關播列傳》) 有司通丑 韋綬檢校戶部尚書，為山南西道節(jié)度使，入辭請門戟十二以行，又乞賜錢二百萬，官子元鼎太常丞。帝以舊恩許之。綬耄而貪，不能事軍政，綱紀亂弛，卒贈尚書右仆射。帝遣中人吊其家，有司謚通丑，故吏以為言，改繆丑，不報罷。(《韋綬列傳》) 銀杯羽化矣 柳公權善書，公卿以書貺遺蓋鉅萬，而主藏奴或盜用，嘗貯杯盂一笥，鄊識如故，而器皆亡，奴妄言叵測者，公權笑曰：銀杯羽化矣?！辈粡驮?，唯研筆圖籍，自砲秘之。(《柳公權列傳》) 仰給縣官馬萬蹄 鄭余慶奏議，類用古語，如仰給縣官馬萬蹄，有司不曉何等語，人訾其不適時。(《鄭余慶列傳》) 已而復冠 韋渠牟，京兆萬年人，工部侍郎述從子也，少警悟，工為詩，李白異之，授以古樂府，去為道士不終，更為浮屠，已而復冠，浙西韓蟦表試校書郎，進至四門博士。 自稱儒者 王鍔初附太原王罖為從子，以婚閥自高，罖子弟亦藉鍔多得官。又嘗讀春秋，自稱儒者，士頗笑之。(《王鍔列傳》) 襄樣節(jié)度 初，襄有髹器。天下以為法。至于頁為節(jié)度使驕蹇，故方帥不法者，號襄樣節(jié)度。(《于頁由由列傳》) 當以自求字仆 李逢吉素厚待茅，嘗與書曰：足下當以自求字仆，吾當以利見字君?！鞭o頗猥昵。(《李逢吉列傳》) 字三縑 裴度修福先寺，將立碑，求文于白居易，皇甫怒曰：近舍而遠取居易，請從此辭?！倍戎x之，即請斗酒，飲酣，授筆立就，度贈以車馬繒彩甚厚，大怒曰：自吾為顧況集序，未嘗許人，今碑字三千，字三縑，何遇我薄邪？”度笑曰：不羈之才也。”從而酬之。嘗為蜂螫指，購小兒斂蜂，搗取其液。一日，命其子錄詩，一字誤，詬躍呼杖，杖未至，嚙其臂血流。(《皇甫列傳》) 詐窮得罪 開成中，蕭本詐窮得罪，詔韋博與中人籍其財，中人利寶玉，欲竊取去，博奪還，簿無遺貲。(《韋博列傳》) 二歲乃得見 王涯從弟沐，客江南困窮，來京師謁涯二歲乃得見，許以祿仕，難作亦死。(《王涯列傳》) 造榜天也 帝嘗作賦，詔學士皆和，獨陸最先就，帝覽之，嘆曰：貞元時，陸吳通元兄弟善內(nèi)廷文書，后無繼者，今朕得之?！笔嫉门e進士，時方遷幸，而六月榜出，至是每甚暑他學士輒戲曰：造榜天也?！币宰I進非其時。(《陸列傳》) 仆前不責 孫翭性通簡，不矯飭，嘗曰：士茍有行，不必以己長形彼短，己清彰彼濁?！泵繉停嘣嵰菲陀谇安恢煟唬喝籼嘏募醋該弦?。”(《朱樸列傳》) 月有獲焉 陽城服用無贏副，客或稱其佳可愛，輒喜舉授之。有陳萇者，侯其得俸，常往稱錢之美，月有獲焉。(《陽城列傳》) 其卦三百六十五 張志和居江湖，自稱煙波釣徒，著元貞子，亦以自號，有韋詣者。為撰內(nèi)解，志和又著太易十五篇，其卦三百六十五。(《隱逸列傳》) 以瓦為之 谷那律，魏州昌樂人，貞觀中，累遷國子博士，淹識群書，褚遂良嘗稱為“九經(jīng)庫”，遷諫議大夫，兼弘文館學士，從太宗出獵，遇雨沾漬，因問曰：油衣若為而無漏邪？”那律曰：以瓦為之當不漏。”帝悅其直，賜帛二百段。(《儒學列傳》) 味道必死 杜審言字必簡，襄州襄陽人，晉征南將軍預遠裔，擢進士，為隰城尉，恃才高，以傲世見疾。蘇味道為天官侍郎，審言集判出，謂人曰：味道必死?！比梭@問故，答曰：彼見吾判且羞死?！庇謬L語人曰：吾文章當?shù)们巫餮霉佟Ｎ峁P當?shù)猛豸酥泵??！逼漶嬲Q類此。(《文藝列傳》) 甚為造化小兒相苦 杜審言病甚，宋之問武平一等省候何如，答曰：甚為造化小兒相苦，尚何言？然吾在，久壓 公等，今且死，固大慰，但恨不見替人云。”(同上) 謹聞命 李眅征高麗，元萬頃管書記，責力命別將郭待封以舟師赴平壤，馮師本載糧繼之，不及期，欲報責力而恐為諜所得，萬頃為作離合詩遺責力，責力怒曰：軍機切遽，何用詩為?！庇麛卮猓f頃言狀乃免。又使萬頃草檄讓高麗，而譏其不知守鴨淥之險，莫支離報曰：謹聞命?！贬惚淌?，軍不得入。高宗聞之，投萬頃嶺外。(同上) 日執(zhí)笏立簾外 孫 宋之為連州參軍，刺史聞其善歌，使教婢，日執(zhí)笏立簾外，唱吟自如。(同上) 伏身為犧 閻朝隱累遷給事中、仗內(nèi)供奉，武后有疾，令往禱少室山，乃沐浴伏身俎盤為犧，請代后疾，還奏，會后亦愈，大見褒賜。(同上) 堯時位侍中 張果善息氣，能累日不食，數(shù)御美酒，嘗云：我生堯丙子歲，位侍中?！逼涿矊嵞炅呤?。時有邢和璞者，善知人夭壽，師夜光者，善視鬼，帝令和璞推果生死，懵然莫知其端。帝召果密坐，使夜光視之，不見果所在。笑典氏曰：嘻！群兒相與為神怪也。”(《方伎列傳》) 紫袍二主事何如 楊國忠大選，因就第唱補帷，女兄弟觀之，士之丑野蹇傴者呼其名，輒笑于堂，聲徹諸外，士大夫詬恥之。先是，有司已定注，則過門下，侍中給事中按閱，有不可黜之。國忠則召左相陳希烈隅坐，給事中在旁，既對注，曰：已過門下矣?！毕Ａ也桓耶?。侍郎韋見素、張倚與本曹郎趨走 付 堂下，抱案牒，國忠顧女弟曰：紫袍二主事何如？”皆大噱。鮮于仲通諷選者鄭等愿立碑省戶下以頌德，詔仲通為頌，帝為易數(shù)字，因以黃金識其處。(《外戚列傳》) 判國子監(jiān) 魚朝恩好引輕浮后生處門下，講五經(jīng)大義，作文章，謂才兼文武，徼伺誤寵。永泰中，詔判國子監(jiān)，兼鴻臚禮賓內(nèi)飛龍閑廄使，封鄭國公。始詣學，詔宰相、常參官、六軍將軍悉集，京兆設食，內(nèi)教坊出音樂俳倡侑燕，大臣子弟二百人，朱紫雜然，為附學生外列廡次，又賜錢千萬，取子錢供秩飯。每視學，從神策兵數(shù)百，京兆尹黎率錢勞從者，一費數(shù)十萬，而朝恩色常不足。(《宦者列傳》) 敕使墓戶 是時，諸道歲進閹兒，號私白，閩嶺最多，后皆任事，當時謂閩為中官區(qū)藪。咸通中，杜宣猷為觀察使，每歲時遣吏致祭其先，時號敕使墓戶。宣猷卒，用群宦力，徙宣歙觀察使。(同上) 獬豸不學而能觸邪 侯思止，雍州醴泉人，貧阇不治業(yè)，為渤海高元禮奴，詭狠無良，恒州刺史裴貞笞吏，吏積怨，教恩止告舒王元名與貞謀反，付周興鞫訊，皆夷宗，拜思止游擊將軍，元禮懼，引與同坐，密教曰：上不次用人，如問‘君不識字’，宜對‘獬豸不學而能觸邪，陛下用人安事識字。’”無何，后果問，思止以對，后大悅。(《酷吏列傳》) 不爾受孟青 侯思止本人奴，言語俚下，嘗按魏元忠，讓曰：亟承白司馬，不爾受孟青?！甭尻栍邪姿抉R坂，將軍有孟青棒，即殺瑯琊王沖者。(同上) 今味苦 郭弘霸再遷右臺侍御史大夫，魏元忠病，僚屬省候，弘霸獨后入，憂見顏間，請視便液，即染指嘗，驗疾輕重，賀曰：甘者病不瘳，今味苦，當愈?！毕采酰覑浩涿?，暴語于朝。(同上) 闌得之 周利貞者，亡其系，武后時調錢塘尉，時禁捕魚，州刺史飯蔬，利貞忽饋佳魚，刺史不受，利貞曰：此闌魚，公何疑?！眴柶涔?，答曰：適見漁者，擒不獲，而有魚焉，闌得之。”刺史大笑。(同上) 偷江東集 羅紹威多聚書，至萬卷，江東羅隱工為詩，紹威厚幣結之，通譜系昭穆，因目己所為詩為偷江東集云。(《藩鎮(zhèn)列傳》) 稱孤稱寡人 朱滔王武俊官屬共議：右有七國，連衡共抗秦，今公等在此，李大夫在鄆，請如七國，并建號，用天子正朔。且?guī)熢谕猓鋭訜o名，豈長為叛臣，士何所歸？宜擇日定約，順人心，不如盟者，共伐之?！碧系葟闹?。滔以安祿山史思明皆起燕，俄覆滅，惡其名，以冀，堯所都，因號冀，武俊號趙，田悅號魏，李納號齊。建中三年冬十月庚申，為壇魏西祀天，各僭為王，滔與武俊等三讓乃就位，滔為盟主，稱孤，武俊悅及納稱寡人。是日，三叛軍上有云氣頗異，馬燧望笑曰：“是云無知，乃為賊瑞邪？”(同上) 吾為先子報仇耳 許敬宗嬖其婢，因以繼室，假姓虞。子昂之，敬宗怒黜虞，奏斥昂嶺外，及病，乃表還。敬宗卒年八十一。太常博士袁思古議：敬宗棄子荒徼，女嫁蠻落，謚曰繆?！逼鋵O彥伯訴思古有嫌，詔更議，謚曰恭。彥伯，昂子也，頗有文，敬宗晚年，不復下筆，凡大典冊，悉彥伯為之，嘗戲昂曰：吾兒不及若兒?！贝鹪唬呵覆蝗绨焊?。”后又納婢譖奏流彥伯嶺表，遇赦還，累官太子舍人，既與思古有憾，欲邀擊諸路，思古曰：吾為先子報仇耳?！睆┌讘M而止。(《奸臣列傳》) 為帝學之 安祿山德李林甫，呼十郎，駱谷每奏事還，先問十郎何如，有好言輒喜，若謂大夫好檢校，則反手據(jù)床曰：我且死?！眱?yōu)人李龜年為帝學之，帝以為樂。(《逆臣列傳》) 火迫贊阝侯 初，源休為京兆尹，使回紇，將還，盧杞畏其辯，能結主恩，次太原，奏為光祿卿，休怨望，故導朱僭號，為調兵食，署拜百官，事一咨之，時訂其逆甚于，脅辱大臣，多殺宗室子孫，幾于盡，每王師不利，喜見眉宇，與姚令言勸圖奉天，晝夜為賊謀，二人爭自比蕭何，休顧令言曰：“成奏之業(yè)，無輩我者。我視蕭何，子當曹參可矣。”即收圖籍貯府庫效何者，人皆笑謂為火迫贊阝侯。(同上) 宗權豈反者耶 朱全忠以檻車送奏宗權京師，兩神策兵縻護，昭宗御延喜樓受俘，京兆尹曳以組練，徇兩市，引頸視車外，呼曰：宗權豈反者耶？顧輸忠不效耳?！庇^者大笑，與妻趙俱斬獨柳下。(同上) 有饗者我必醉 當是時，天下貢輸不入，獨董昌賦外獻常參倍，旬一遣以五百人為率，率給一刀，后期即誅，朝廷賴其入，故累拜檢校太尉、同中書門下平章事，爵隴西郡王，視詔書訖，字償一縑。歸當制官，而小人意足，蜪自侈大，托神以詭眾，始立生祠，刳香木為軀，內(nèi)金玉，執(zhí)素為肺腑，冕而坐，妻媵侍別帳，百倡鼓吹于前，屬兵列護門，屬州為土馬獻祠下，列牲牢祈請，或紿言土馬若嘶且汗，皆受賞。昌自言有饗者我必醉?；燃襞?，使人捕沈鏡湖，告曰不為災?？陀醒試L游吳隱之祠，止一偶人，昌聞怒曰：我非吳隱之比。”支解客祠前。(同上) 新五代史 與卿等不任大慶 出帝皇后馮氏，初寡居，有色，出帝悅之。高祖崩，梓宮在殯，出帝納之以為后。是日，以六宮仗衛(wèi)、太常鼓吹，命后至西御莊，見于高祖影殿，群臣皆賀，帝顧謂馮道等曰：皇太后之命，與卿等不任大慶?！比撼汲?，帝與皇后酣飲歌舞，過梓官前，而告曰：皇太后之命，與先帝不任大慶。”左右皆大笑，帝亦自絕倒，顧謂左右曰：我今日作新女婿何似?！被屎笈c左右皆大笑，聲聞于外。(《晉家人傳》) 翔頗患之 太祖破徐州得時溥寵姬劉氏，愛幸之。劉氏故尚讓妻也，乃以妻翔，翔已貴，劉氏猶侍太祖，出入臥內(nèi)，如平時，翔頗患之，劉氏誚詡曰：爾以我嘗失身于賊乎？尚讓黃家宰相，時溥國之忠臣，以卿門地，猶為辱我，請從此訣矣。”翔以太祖故，謝而止之。劉氏車服驕侈，別置典謁，交結藩鎮(zhèn)，權貴往往附之，寵信言事，不小于翔，當時貴家，往往效之。(《梁臣傳》) 號慟而去 當郭崇韜用事時，自宰相豆盧革韋悅等，皆傾附之。崇韜父諱弘，革等即因他事奏改弘文館為崇文館，以其姓郭，因以為子儀之后。崇韜遂以為然，其伐蜀也過子儀墓，下馬號慟而去，聞者頗以為笑。(《唐臣傳》) 思得善歌者 符存審字德詳，陳州宛邱人也。初名存，少微賤，嘗犯法當死，臨刑指旁壞垣顧主者曰：愿就死于彼，冀得垣土覆尸?！敝髡甙ФS之，為徙垣下。而主將方飲酒，顧其愛妓，思得善歌者，佐酒妓言有符存，常為妾歌甚善，主將馳騎召存審，而存審以徙垣下故，未加刑，因往就召，使歌而悅之，存審因得不死。(同上) 論者未有偶耳 史氏世為將，而匡翰好讀書，尤喜春秋三傳，與學者講論，終日無倦。義成軍從事關徹尤嗜酒，嘗醉罵匡翰曰：近聞張彥澤臠張式，未見史匡翰斬關徹，天下論者未有偶耳?！笨锖膊慌?，引滿自罰，而慰勉之，人皆服其量。(同上) 不襪而靴走廷中 李仁矩不知其世家，少事明宗為客將，明宗即位，以為客省使、左衛(wèi)大將軍，明宗祀天南郊，東西川當進助禮錢，使仁矩趨之，仁矩恃恩驕恣，見藩臣不以禮，東川節(jié)度使董璋，置酒召仁矩，仁矩辭醉不往，于傳舍與娼妓飲，璋怒，率牙兵露刃之傳舍，仁矩惶恐，不襪而靴走廷中，璋責之曰：爾以西川能斬李嚴，謂我獨不能斬爾邪？”顧左右牽出斬之，仁矩涕泣拜伏謝罪，乃止。明日，璋置酒召仁矩，見其妻子，以厚謝之。(同上) 所謂似是而非者也 莊宗已即帝位，議擇宰相，而盧汝弼、蘇循已死，次節(jié)度判官盧質當拜，而質不樂任事，乃言豆盧革。盧程皆故唐時名族，可以為相。莊宗以程為中書侍郎、同平章事。是時，朝廷新造，百度未備，程革拜命之日，肩輿導從，喧呼道中，莊宗聞其聲以問左右，左右對曰：宰相擔子入門?！鼻f宗登樓視之，答曰：所謂似是而非者也?！背谭罨侍髢宰晕褐撂?，上下山險，所至州縣，驅役丁夫，官吏迎拜，程坐肩輿自若，少忤其意，必加笞辱。人有假驢夫于程者，程帖興唐府給之，府吏啟無例，程怒笞吏背。少尹任圜莊宗姊婿也，詣程訴其不可，程戴華陽巾，衣鶴氅，據(jù)幾決事，視圜罵曰：爾何蟲豸，恃婦家力邪？宰相取給州縣，何為不可?！编鞑粚Χ?，夜馳至博州，見莊宗，莊宗大怒，謂郭崇韜曰：朕誤相此癡物，敢辱予九卿?！比ち钭员M，韜亦欲殺之，賴盧質力解之，乃罷為右庶子。莊宗入洛，程于路墜馬中風卒，贈禮部尚書。(同上) 沒字碑 任圜與安重誨鄭玨孔循議擇當為相者，圜意屬李琪，而玨循雅不欲琪為相，謂重誨曰：李琪非無文藝，但不廉耳。宰相，端方有器度者，足以為之，太常卿崔協(xié)可也?！敝卣d以為然，他日，明宗問誰可相者，重誨即以協(xié)對，圜前奏曰：重誨未諳朝廷人物，為人所賣，天下皆知崔協(xié)不識文字，而虛有儀表，號為‘沒字碑?！３家员菹抡`加采擢，無功幸進，比不知書，以臣一人取笑足矣，相位有幾，豈容更益笑端？”(同上) 引漢李陵書以譏之 莊宗滅梁，遣蕭希甫宣慰青齊，希甫始知其母已死，而妻袁氏亦改嫁矣，希甫乃發(fā)哀服喪居于魏州，人有引漢李陵書以譏之曰：老母終堂，生妻去室?！睍r皆傳以為笑。(同上)。 若毛錐子安足用哉 周太祖出鎮(zhèn)魏州，史弘肇議帶樞密以行，蘇逢吉楊以為不可，弘肇恨之，明日，會飲竇貞固第，弘肇歷聲舉爵屬太祖曰：昨日廷論，何為異同？今日與公飲此。”逢吉與亦舉大爵曰：“此國家事也，何必介意乎？”遂懼飲髃。弘肇曰：安朝廷，定禍亂，直須長槍大劍，若毛錐子安足用哉！”三司使王章曰：無毛錐子，軍賦何從集乎？”毛錐子蓋言筆也。弘肇默然。他日，會飲章第，酒酣，為手勢令，弘肇不能為，客省使閻晉卿坐次弘肇。屢救之。蘇逢吉戲曰：坐有姓閻 人，何憂罰爵?！焙胝仄揲愂媳揪萍覀?，以為譏己，大怒，以丑語詬逢吉，逢吉不校。弘肇欲毆之，逢吉先出，弘肇起索劍欲追之，楊泣曰：蘇公，漢宰相，公若殺之，置天子何地乎？”弘肇馳馬去，送至第而還。由是將相如水火，隱帝遣王峻置酒公子亭和解之。(《漢臣傳》) 隨年杖 劉銖用法，亦自為刻，民有過者，問其年幾何，對曰：若干?！奔措S其數(shù)杖之，謂之隨年杖。一人必兩杖俱下，謂之合歡杖。(同上) 楊風子 張世南游宦紀聞：楊凝式既諫父，恐事泄，因佯狂，雖仕歷五代，以心疾閑居，故時人目以風子。其佯狂之跡甚著，卜第于尹居之側，遇入府，前輿后馬，猶以為遲，乃杖策徒行，市人隨笑之。常迫冬，家人未挾纊，會有故人過洛，贈以綿五十兩，絹百端，凝式悉留之修行尼舍，俾造襪以施崇德普明兩寺僧，其家雖號寒啼饑，而凝式不屑屑也。留守聞其事，乃自制衣給米遺之，凝式笑謂家人曰：我固知留守必見周也?！康┢饘⒊?，仆請所之，楊曰：宜東游廣愛寺。’仆曰：‘不若西游石壁寺?！脚e鞭曰：姑游廣愛?！陀忠允跒檎?，凝式乃曰：姑游石壁?！務邠嵴?。凝式詩什亦多雜以詼諧，少從張全義辟，故作詩記全義之德云：洛陽風景實堪哀，昔日曾為瓦子堆，不是我公重葺理，至今猶自一堆灰?！惾舸?。石晉時，張從恩尹洛，凝式自汴還，時飛蝗蔽日，遇與之俱，凝式以詩寄從恩曰：押引蝗蟲到洛京，合消郡守遠相迎。’從恩費怪也?！?《唐六臣傳。朱彝尊注》) 別為優(yōu)名 莊宗既好俳優(yōu)，又知音，能度曲，至今汾晉之俗，往往能歌其聲，謂之御制者皆是也。其小字亞子，當時人或謂之亞次，又別為優(yōu)名以自目曰李天下。自其為王至于為天子，常身與俳優(yōu)雜戲于庭，伶人由此用事，遂至于亡。(《伶官傳》) 奈何縱民稼穡 莊宗好畋獵，獵于中牟，踐民田，中牟縣令當馬切諫為民請，莊宗怒，叱縣令去，將殺之，伶人敬新磨知其不可，乃率諸伶走追縣令，擒至馬前責之曰：汝為縣令，獨不知吾天子好獵邪？奈何縱民稼穡，以供稅賦？何不饑汝縣民，而空此地，以備吾天子之馳騁？汝罪當死?！币蚯罢堌叫行蹋T伶共倡和之，莊宗大笑，縣令乃得免去。莊宗嘗與群優(yōu)戲于庭，四顧而呼曰：李天下，李天下何在？”新磨遽前以手批其頰。莊宗失色，左右皆恐，群伶亦大驚駭，共持新磨詰曰：“汝奈何批天子頰？”新磨對曰：李天下者一人而已，復誰呼邪？”于是左右皆笑，莊宗大喜，賜與新磨甚厚。(同上) 但要長安本色耳 光化元年，劉仁恭遣其子守文襲滄州，逐節(jié)度使盧彥威，遂取滄景德三州，為其子請命于唐昭宗，遲之未即從，仁恭怒語唐使者曰：為我語天子，旌節(jié)吾自有，但要長安本色耳，何屢求而不得邪？”昭宗卒以守文為橫海軍節(jié)度使。(《雜傳》) 土堇土為錢 劉仁恭令燕人用觤土為錢，悉斂銅錢，鑿山而藏之，已而殺其工以滅口，后人皆莫知其處。(同上) 以妻為皇后 梁太祖即位，諸侯之強者，皆相次稱帝，獨李茂貞不能，但稱岐王，開府置官屬，以妻為皇后，鳴梢羽扇視朝，出入擬天子而已。茂貞居岐以寬仁愛物，民頗安之。嘗以地狹賦薄，下令榷油，因禁城門無納松薪，以其可為炬也。有優(yōu)者謂之曰：臣請并禁月明?！泵懶Χ慌?。(同上) 必候請而可之 王仁裕玉堂閑話：涇州書記薛昌序，為人迂僻，與妻相見，必有禮容，先命女仆通轉，往來數(shù)四，可之，然后秉燭造室?；蛴剮?，則曰：某以繼嗣事重，輒欲卜其嘉會，’必候請而可之。及從涇帥于天水，與蜀人相拒青泥嶺，岐眾迫于輦運，又聞梁人入境，遂潛師宵遁，涇師臨行，攀鞍曰：傳語書記，速請上馬，’薛在草庵下藏身曰：傳語太師，但請先行，今晨是某不樂日。’涇帥怒，使人抱上鞍，捶其馬，尚以物蒙其面云：忌日禮不見客?！?《雜傳?朱彝尊注》) 蓋水府也 共 郎州雷滿，嘗鑿深池于府中，客有過者，召宴池上，指其水曰：蛇龍水怪，皆窟于此，水 府也?！本坪ǎ∽掀鲾S池中，因裸而入取其器，嬉水上久之，乃出治衣復坐，意氣自若。(《雜傳》) 乳母之夫姓趙 孔循不知其家世何人也，少孤，流落于汴州，汴州富人李讓闌得之，養(yǎng)以為子。梁太祖鎮(zhèn)宣武，以李讓為養(yǎng)子，循乃冒姓朱氏，稍長，給事太祖帳中，太祖諸兒乳母有愛之者，養(yǎng)循為子，乳母之夫姓趙，循又冒姓為趙氏，名殷衡。(同上) 宜益以錢聲必止 袁象先二子，正辭官至刺史，轡，周世宗時為橫海軍節(jié)度使。象先平生所積財產(chǎn)數(shù)千萬，邸舍四千間，其卒也，不以分諸子，而悉與正辭，正辭初以父任為飛龍副使，唐廢帝時，獻錢五萬緡，領衢州刺史，晉高祖入立，復獻五萬緡，求為真刺史，拜雄州刺史，州在靈武之西，吐蕃界中，正辭憚不欲行，復獻錢數(shù)萬乃得免，正辭不勝其忿，以衣帶自經(jīng)，其家人救之而止。出帝時，又獻錢三萬緡，銀萬兩，出帝憐之，欲與一內(nèi)郡，未及而卒。正辭積錢盈室，室中嘗有聲如牛，人以為妖，勸其散積以禳之。正辭曰：吾聞物之有聲，求其同類爾，宜益以錢，聲必止?！甭務邆饕詾樾Α?同上) 方據(jù)案大怒 趙在禮自貝州還攻魏，縱軍大驚。是時，興唐尹王正言年老病昏，聞在禮至，呼吏草奏，吏已奔散，正言猶不知，方據(jù)案大怒，左右告曰：賊已市中殺人，吏民皆走，欲誰呼耶？”正言大驚曰：吾初不知此?！奔此黢R將去，廄吏曰：公妻子為虜矣，安得馬乎？”正言惶恐，步出府門，見在禮，望而下拜，在禮呼正言曰：公何自屈之甚邪？此軍士之情，非予志也。”在禮即自稱兵馬留后。(同上) 自號拔釘錢 趙在禮在宋州，人尤苦之，已而罷去，宋人喜而相謂曰：眼中拔釘，豈不樂哉！”既而復受詔居職，乃籍管內(nèi)口率錢一千，自號“拔釘錢”。(同上) 錦衾爛兮 康福嘗有疾臥闔中，寮佐入問疾，見其錦衾，相顧竊戲曰：錦衾爛兮。”福聞之，怒曰：我沙陀種也，安得謂我為奚？”聞者笑之。(同上) 因郁郁而卒 張嗜酒貪鄙，歷沂密二州刺史，晉出帝時，以將軍市馬于回鶻，坐馬不中式，有司理其價直，性鄙，因郁郁而卒。(同上) 鐵鞭郎君 馓陽令劉巖獻水鳥五色，安重榮曰：此鳳也。”畜之后潭，又使人為大鐵鞭以獻，誑其民曰：“鞭有神，指人人輒死?！碧枴板X鞭郎君”，出則以為前驅。(同上) 掛甲錢 出帝再幸澶州，杜重威為北面招討使。李守貞為都監(jiān)，晉兵素驕，而守貞重威為將，皆無節(jié)制，行營所至，民豢圉一空，至于草木皆盡。其始發(fā)軍也，有賜賚曰“掛甲錢”。及班師，又加賞勞曰“卸甲錢”。出入之費，常不下三十萬，由此晉之公私重困。(同上) 則勇無敵矣 趙思綰城中食盡，殺人而食，每犒宴，殺人數(shù)百，庖宰一如羊豕。思綰取其膽以酒吞之，語其下曰：食膽至千，則勇無敵矣?！?同上) 鐵胎銀 慕容彥超為人多智詐而好聚斂，在鎮(zhèn)常置庫質錢，有奸民為偽銀以質者，主吏久之乃覺，彥超陰教主吏夜穴庫垣，盡徙其金帛于他所，而以盜告，彥超即誶于市，使民自占所質以償之，民皆爭以所質物自言，已而得質偽銀者，蜫之深室，使教十余人日夜為之，皆鐵為質，而包以銀，號 ‘鐵胎銀’。其被圍也，勉其城守者曰：吾有銀數(shù)千鋌，當悉以賜汝?！避娛克较嘀^曰：此鐵胎銀，復何用者？”皆不為之用。(同上) 癡頑老子 馮道又事契丹，朝耶律德光于京師，德光責道事晉無狀，道不能對。又問曰：何以來朝？”對曰：無城無兵，安敢不來?！钡鹿庹V之曰：爾是何等老子？”對曰：無才無德，癡頑老子。”德光喜，以道為太傅。(同上) 與孔子同壽 馮道卒，年七十三，謚曰文懿，追封瀛王。道既卒，時人皆共稱嘆，以為與孔子同壽。(同上) 若教酒務修夫子 陶岳五代史補：馮道之鎮(zhèn)同州也，有酒務吏，乞以家財修夫子廟，道以狀付判官參詳其事，判官素猾稽，因以一絕書之判后云：荊棘森森繞杏壇，儒官高貴盡偷安；若教酒務修夫子，覺我慚惶也大難?！烙[之有愧色，出俸重創(chuàng)之。”(《雜傳?朱彝尊注》) 宜卸下鞍 陶岳五代史補：馮玉嘗為樞密使，有朝使馬承翰，素有口辯，一旦持刺來謁玉，王覽刺輒戲曰：馬既有汗，宜卸下鞍。’承翰應聲曰：明公姓馮，可為死囚逢獄。”玉自以言失，遽延而謝之。(同上) 刻牙版為金字 李琪為人重然諾，喜稱人善，少以文章知名，亦以此自負，既貴，乃刻牙版金字曰：前鄉(xiāng)貢進士李琪。”常置之坐側。(同上) 但恐不易了 鄭玨，梁未帝時拜中書侍郎、同中書門下平章事，唐莊宗自鄲州入汴，未帝聞唐兵且至，惶恐不知所為，與李振、敬翔等相持慟哭，因召玨問計安出，玨曰：臣有一策，不知陛下能行否？”末帝問其策何如，玨曰：愿得陛下傳國寶，馳入唐營，以緩其行，而待救兵之至。”末帝曰：事急矣，寶固不足惜，顧卿之行能了事否？”玨首徐思曰：但恐不易了?！庇谑亲笥医源笮ΑＧf宗入汴，玨率百官迎謁道左，貶萊州司戶參軍，量移曹州司馬。(同上) 有恥且格 劉籧在相位，不習典故。初，明宗崩，太常卿崔居儉以故事當為禮儀使，居儉辭以祖諱蠡，馮道改居儉秘書監(jiān)，居儉怏怏失職，中書舍人李詳為居儉誥詞，有“聞名心瞿”之語，籧輒易曰：“有恥且格。”居儉訴曰：名諱有令式，予何罪也？”當時聞者，皆傳以為笑。(同上) 因醉忿自經(jīng)死 盧文紀遷工部尚書，文紀素與宰相崔協(xié)有隙，協(xié)除工部郎中于鄴，文紀以鄴與其父名同音，大怒，鄴赴省參上，文紀不見之，因請連假，已而鄴奉使未行，文紀即出視事，鄴因醉忿自經(jīng)死，文紀坐貶石州司馬。(同上) 號為三不開 馬允孫臨事多不能決，當時號為三不開，謂其不開口以論議，不開印以行事，不開門以延士大夫也。(同上) 豈知非佛佞我也 馬允孫既學韓愈為文，故多斥浮屠氏之說，及罷歸，及反學佛，撰法喜集佛國記行于世。時人誚之曰：佞清泰不徹，乃來佞佛?！鼻逄瑥U帝年號也。人有戲允孫曰：公素慕韓愈為人，而常誦傅奕之論，今反佞佛，是佛佞公邪？公佞佛邪？”允孫答曰：豈知非佛佞我也？”時人傳以為笑。(同上) 死而后語 馬允孫卒后，其家婢有為允孫語者。初，崔協(xié)為明宗祖，在位無所發(fā)明，既死而有降語其家，允孫又然，時人嘲之曰：生不能言，死而后語云?！?同上) 遺下兔園冊爾 宰相馮道世本田家，狀貌質野，朝士多笑其陋，道旦入朝，兵部侍郎任贊與吏部侍郎劉岳在其后，道行數(shù)反顧，贊問岳：道反顧何為？”岳曰：遺下兔園冊爾。”兔園冊，鄉(xiāng)校俚儒教田夫牧子之所誦也，故岳舉以誚道，道聞之大怒，徙岳秘書監(jiān)。(同上) 女坐婿鞍合髻 劉岳增損書儀，其婿祗親迎，有女坐婿鞍合髻之說，尤為不經(jīng)。公卿之家，頗遵用之，至其久也，又益訛謬可笑，其類甚多。(同上) 孔英來矣 學士承旨崔腄少事于文學，不能蒞事，桑維翰乃命腄知貢舉，腄果不能舉職。時有進士孔英者，素有丑行，為當世所惡，腄既受命，往見維翰，維翰素貴嚴尊而語簡，謂腄曰：孔英來矣?！蹦D不諭其意，以為維翰以孔英為言，乃考英及第，物議大以為非，即罷學士。(同上) 北望而呼 吏部郎中何澤，外雖質言而內(nèi)實邪佞，嘗于內(nèi)殿起居，班退獨留，以笏叩顙，北望而呼曰：“明主明主。”聞者皆哂之。(同上) 臣叨入相之資 李頮與廢帝有舊，愍帝時為兵部尚書，奉使湖南，聞廢帝立，喜，以為必用己為相，還過荊南，謂高從誨曰：士固有否泰，吾不為時用久矣，今新天子即位，我將用矣?！蹦司蛷恼d求寶貨入獻以為賀，從誨與馬紅裝拂二，猓犭然皮一，因為頮置酒，問其副使馬承翰：今朝廷之臣，孰有公輔之望？”承翰曰：尚書崔居儉、左丞姚靑，其次太常盧文紀也?！睆恼d笑顧左右取進奏官報狀示頮，靑與文紀皆拜平章事矣。慚慚失色，還遂獻其皮狒，廢帝終不用。初，李愚自大常卿作相，而盧文紀代之，及文紀作相，頮乃求為太常卿，及拜命，中謝曰：臣叨入相之資?！背總饕詾樾?。(同上) 以手指其胸 晉出帝北遷，蕭翰立許王從益于京師，以王松為左丞相。漢高祖入洛，先遣入弛詔，東京百官嘗授偽命者，可皆焚之，使勿自疑。由是御史臺悉斂百官偽敕焚之，王松以手指其胸，引郭子儀自誚，以語人曰：比乃二十有四考中書令也?！甭務咝χ?同上) 未必便能放牛 陶岳五代史補：李知損官至諫議大夫，好輕薄，時人謂之李羅隱，至于親友間往還簡牘，往往引里巷常談，為之偶對。常有朝士奉使回，以土物為贈，其意猶望卻回，知損覺之，且詒書謝之曰：在小子一時間卻擬送去，恐大官兩羅里更不將來。’乾中，奉使鄭州，時宋彥筠為節(jié)度，彥筠小字忙兒，因宴會，彥筠酒酣，輒問曰：眾人何為號足下為李羅隱？’對曰：下官平素好為詩，其格致大抵如羅隱，故人為號?！瘡拊唬翰蝗?，蓋為足下輕薄如羅隱耳。’知損大怒，歷聲曰：只如令公人皆謂之宋忙兒，未必便能放牛。’滿坐皆笑?！?《雜傳?朱彝尊注》) 王仁裕做賊頭 陶岳五代史補：王尚書仁裕，乾初，放一榜二百一十四人，乃自為詩云：二百一十四門生，春風初動毛羽輕，擲金換卻天邊柱，鑿壁偷將榜上名?！諡樯袝睾迷溨C，見詩佯聲曰：‘大奇大奇，不意王仁裕今日做賊頭也?！務呓源笮Α！?同上) 伏以前件蝗蟲 陶岳五代史補：’乾中，有裴長官為新鄭縣令，時蝗蟲為災，新鄭尤甚，本州有令，使令躬行，率村農(nóng)掩撲，無令散入別縣。居無何，蝗蟲飛散，觸處皆是，州牧怒下符劾之，長官素滑稽，其對狀曰：伏以前件，蝗蟲背上有翅，肚底無糧，來時而不自招呼，去日而固難留止?！務呓孕??！?同上) 只將謂是親家母 陶岳五代史補：李濤為人，不拘禮法，與弟浣雖甚雍睦，然聚話之際，不典之言，往往間作。浣取禮部尚書竇寧固之女，年甲稍高，成結之夕，竇氏出參，濤輒望塵下拜，浣驚曰：大哥風狂耶？新婦參阿伯，豈有答禮儀？’濤應曰：我不風，只將謂是親家母。’浣且漸且怒，既坐，竇氏復拜，濤又叉手當胸，作歇后語曰：慚無竇建，繆作梁山，喏喏喏?！瘯r聞者莫不絕倒。”(同上) 日暮猿啼呂四妻 陶岳五代史補：何承裕，韶州曲江人，父澤，嘗為嶺南劉隱從事。承裕有逸才，為小詞尤工，娼樓酒肆，往往流布。與翰林陶素不協(xié)，世宗之征河東也，書詔填委，陶獨當之，時何以通籍，亦預扈從之數(shù)，世宗欲擢用，問陶曰：何承裕，可以知制誥否？’奏曰：承裕好俳，發(fā)揮潤色，恐非所長?！雷谒煲?，何知之，及陶之判銓，一旦方偃息，何自外抗聲唱挽歌而入，陶甚驚駭，承裕曰：尚書豈長生不死者耶？幸甚無恙，聞其一兩曲，又何妨?！諢o以抗。及知商州，有舉人投卷，初甚欣慰，及覽其詩，有‘日暮猿啼旅思凄’之句，遽曰：足下此句甚佳，但上句對屬未切，奉為改之，何不云曉來犬吠張三婦，日暮猿啼呂四妻？’舉人大慚而去。其放蕩不羈，動以滑稽為務也如此?！?同上) 隆演鶉衣髟髻為蒼鶻 坐 徐氏之專政也，楊隆演幼懦，不能自持，而徐知訓尤凌侮之，嘗飲酒樓上，命優(yōu)人高貴卿侍酒，知訓為參軍，隆演鶉衣鎝髻為蒼鶻。(《吳世家》) 賊王八 王建字光圖，許州舞陽人也，為人龍眉廣顙，狀貌偉然，少無賴，以屠牛盜驢販私鹽為事，里人謂之賊王八。(《前蜀世家》) 其不復南也 潘美平賀州韶州桂州，又進平連州，劉钅長喜曰：韶桂連賀，本屬湖南，今北師取之足矣，其不復南也?！逼溆奕绱恕?《南漢世家》) 世修降表李家 孟昶命李昊草表以降。初，昊事王衍為翰林學士，衍之亡也，昊為草降表，至是又草焉。蜀人夜表其門曰：世修降表李家”，時人傳以為笑。(《后蜀世家》) 世豈乏賢 馬希聲嘗聞梁太祖好食雞，慕之，乃日蒸五十雞以供膳。葬殷上潢，希聲不入泣，頓食雞肉數(shù)器而起，其禮部侍郎潘起譏之曰：昔阮籍居喪而食蒸豚，世豈乏賢邪？”(《楚世家》) 以骰子擲之 越州董昌反，昌素愚，不能決事，臨民訟，以骰子擲之，而勝者為直。(《吳越世家》) 惟貯一歸郎 王頮妻早卒，繼室金氏賢而不見答，其父審知婢金鳳，姓陳氏，頮嬖之，遂立以為后。初，頮有嬖吏歸守明者，以色見幸，號歸郎，頮后得風疾，陳氏與歸郎奸，又有百工院使李可殷，因歸郎以通陳氏，頮命錦工作九龍帳，國人歌曰：誰謂九龍帳，惟貯一歸郎！” (《閩世家》) 布衣芒 晉天福二年，王昶遣使朝貢京師，高祖遣散騎常侍盧損冊封昶閩王，拜其子繼恭臨?？ね?，損至閩，昶稱疾不見，令繼恭主之。又遣中書舍人劉乙勞損于館，乙衣冠偉然，騶僮甚盛。他日，損遇乙于涂，布衣芒而己，損使人誚之曰：鳳閣舍人何翨下之甚也？”乙羞愧，以手掩面而走，昶聞之怒損，稍侵辱之，損還，昶無所答。(同上) 高賴子 荊南地狹兵弱，介于吳越為小國，自吳稱帝，而南漢閩楚皆奉梁正朔，歲時貢奉，皆假道荊 南，高季興從誨常邀留其使者，掠取其物，而諸道以書責誚，或發(fā)兵加討，即復還之而無愧。其后，南漢與閩蜀皆稱帝，從誨所向稱臣，蓋利其賜予。俚俗語謂攘奪茍得無愧恥者為賴子，猶言無賴也，故諸國皆目為高賴子。(《南平世家》)