正文

楹聯(lián)叢話 勝跡·上

楹聯(lián)叢話全編 作者:清·梁章鉅


  泰山地大物博,秀甲寰區(qū),惜山中楹聯(lián)殊少。佳構(gòu)最著者,岱廟中“帝出乎震,人生于寅”八字,對仗天然,足以俯視一切。然是廟聯(lián),非為全山寫照也。惟半山壺天閣有廷曙墀郡守鏴一聯(lián)云:“登此山一半,已是壺天;造絕頂千重,尚多福地?!庇钟昊ǖ涝褐?,不知何名一聯(lián)云:“雨不崇朝遍天下;花隨流水到人間?!鄙蟹撬坠P。
  余由東臬擢藩吳中,途出泰安,楊蓉峰太守惠元延余宿岱廟中。是夜廟中月色如晝,而絕頂白云滃起,上下竟不相蒙。僉謂三日內(nèi)必有霖雨。適廟僧索書楹聯(lián),因?yàn)樽湓疲骸皵堅(jiān)戮尤涣枭辖?;搴云便要灑齊州?!?

  嵩山為中岳,齊北瀛鯤為河南知府時(shí),嘗招余往游,未果。后二十年過洛陽,去山不過兩日程,亦心向往而弗能至也。憶吳巢松侍講慈鶴為余談二室之勝,并為述所撰聯(lián)云:“近四旁惟中央,統(tǒng)泰華恒衡,四塞關(guān)河拱神岳;歷九朝為都會(huì),包伊洛瀍澗,三臺(tái)風(fēng)雨作高山。”

  恒山各寺觀中扁額極多,其以四大字磨崖者,亦復(fù)不少。而有楹聯(lián)者,不過三四處,殊未見佳。惟南關(guān)北岳行宮一聯(lián)云:“峻岳鎮(zhèn)幽燕,近翊黃圖,風(fēng)雨永昭和會(huì);靈山鍾畢昴,遙連紫塞,陰陽迭起貞元?!睔庀笊心芟喾Q。

  華山雄奇,甲于四岳。余曾過玉泉院,聞山僧述嚴(yán)道甫侍讀長明有一聯(lián)云:“三峰三霄通,寶掌千秋留蘚跡;一岳一石作,金天萬里矗蓮花。”

  華岳廟在華山之麓,壯麗與岱廟同。余由秦入隴,往返信宿,皆在其中。庭中古樹極多,或?yàn)樯讨?,或?yàn)榍貪h,皆懸牌為標(biāo)識(shí)。碑刻林立,則多是宋以后物,絕無唐以前者,殊不可解。盧厚山宮保所重摹延熹碑,刻工早竣,尚橫臥地中,為之嘆息者久之。廟僧索留楹聯(lián),因漫書付之云:“鴛瓦帖云霄,俯挹明星兼玉女;虎賁臥庭廡,猶強(qiáng)周柏與秦松?!睆R僧未喻其意,亦不知其懸掛與否耳。

  衡山遠(yuǎn)在南服。讀《衡岳志》一冊,亦絕少佳聯(lián)。錄其詞旨莊雅,足與靈山相稱者云:“居艮位而踐離躔,溥雷池風(fēng)穴之功,柱鎮(zhèn)天南,斗橫地北;列三公而配四岳,標(biāo)月館露臺(tái)之勝,帆隨湘轉(zhuǎn),雁到峰回。”又一聯(lián)云:“望望七十二峰,工部游時(shí),詩圣有誰能繼響;遙遙一千余載,文公去后,岳云從此不輕開。”亦未詳何人所撰也。

  京師陶然亭,康熙年間水部郎江藻所建,取白香山詩“一醉一陶然”之語為額。百余年來,遂為城南觴詠之地。戴菔塘璐《藤陰雜記》中,載沈東田方伯游陶然亭以楹帖:“慧眼光中,開半畝紅蓮碧沼;煙花象外,坐一堂白月清風(fēng)。”為韻成詩,書壁間。余尋之,不得其處。而聯(lián)語實(shí)未佳。惟有舊聯(lián)云:“窗前綠樹分禪榻;城外青山到酒杯?!币嗍浅UZ。竊謂曹慕堂宗丞學(xué)閔“穿荻小車疑泛艇,出林高閣當(dāng)?shù)巧健倍淠捑娜丝?,便可移作楹?lián)矣。

  京師藤花最著名者,莫如海波寺街之古藤書屋,以朱竹垞舊居而重。其最古而大者,則萬善給孤寺東之呂家藤花,有元大德四年刻字,商寶意詩所謂“萬善寺旁呂氏宅,滿架古藤翠如織。鐵干誰鐫大德年,模糊辨是元朝植”是也。倪給諫國璉聯(lián)云;“一庭芳草圍新綠;十畝藤花落古香。”今宅屢易主,而藤尚無恙,庭中菊花亦盛。楊少白庚聯(lián)云:“萬菊充庭秋富貴;雙藤蔓地古煙霞?!?  《藤陰雜記》云:“座師王文莊公初寓韓家潭,七月二十五日生辰,每于中秋前后張樂,次第宴乙丑同年及門生。其戲臺(tái)對聯(lián)最為精切,憶己丑歲則云:‘十七夕彩滿蟾宮,賡隔夜霓裳舊曲;廿五載班聯(lián)鹓序,萃當(dāng)年蓉鏡群仙?!鷼q則云:‘壽宇覃禧,借緱山鶴舞余籌,更譜瑤笙諧鳳吹;晚香勵(lì)節(jié),集蓬島鹓班舊侶,重翻霓羽侑鸞觴。”

  又云:“吳文簡公襄舊宅賜額蘭藻尚存,沈東田方伯及祝茝堂、曹劍亭俱曾居此,相傳為吳梅村祭酒故宅,湯西厓少宰亦寓焉。前后皆名流也。有舊聯(lián)云:‘旁人錯(cuò)比揚(yáng)雄宅;異代應(yīng)教庾信居。’”

  孫公園后相傳為孫退谷別業(yè),吳白華司空官翰林時(shí),曾賃住。公宴座師王文莊公,戲臺(tái)聯(lián)云:“地近春明,憶當(dāng)年甥館清娛,幾聽后堂絲竹;序先秋禊,幸此日師門暇豫,共陪高閣襜帷?!鄙w宅為茶陵彭大司馬維新舊第。公乙丑及第后,于此贅姻。宅后別一第,有林木亭榭,沈云椒侍郎寓焉。有蘭韻堂聯(lián)云:“匝地清陰三伏候;參天老樹百年余。”

  孫公園前有梁家園,康熙間,孫退谷、龔芝麓皆宴集其中。當(dāng)時(shí)引涼水河入園中,亭臺(tái)花木,一時(shí)稱盛。今則殊無可觀。李雨村調(diào)元寓焉,嘗筑看云樓,聯(lián)云:“檻外遠(yuǎn)山排闥繞;樓前積水當(dāng)湖看?!?  趙甌北《檐曝雜記》云:“金鰲玉蝀橋新修成,橋柱須鐫聯(lián)句,在樞直擬句云:‘玉宇瓊樓天尺五;方壺員嶠水中央?!砸詾閷懘颂幑饩吧跚泻?。汪文端公為改‘尺五’作‘上下’二字,乃益覺生動(dòng)也?!?

  通州河樓正俯運(yùn)渠,景極雄曠。程玉樵廉訪德潤聯(lián)云:“高處不勝寒,溯沙鳥風(fēng)帆,七十二沽丁字水;夕陽無限好,對燕云薊樹,百千萬疊米家山?!?  正定府龍興寺中有準(zhǔn)提庵,梁蕉林清標(biāo)題聯(lián)云:“月上斗圓光,示教禪心兼法味;風(fēng)吹清梵樂,歸誠景福應(yīng)真言。”又題東院聯(lián)云:“為定慧,為聲聞,布金地于祗園,六通朗徹;或凈名,或緣覺,轉(zhuǎn)法輪于鹿苑,五蘊(yùn)圓明。”又李致齋基和題雨花堂聯(lián)云:“云籠夜月原無礙;鳥宿秋林亦放參?!?

  阮蕓臺(tái)先生題杭州府貢院一聯(lián)云:“下筆千言,正桂子香時(shí),槐花黃后;出門一笑,看西湖月滿,東浙潮來?!睘闀r(shí)傳誦。又衡州府石鼓書院中有凈綠閣,閣中有韓文公“綠凈不可唾”一詩,為張南軒先生所書。阮先生制聯(lián)云:“此真凈綠唾不可;我實(shí)薄才歌奈何?!?

  西湖飛來峰,相傳晉咸和元年,西天僧慧理登山,嘆曰:“此是中天竺靈鷲之小峰,不知何年飛來?!币蛞詾槊?。又不知何時(shí),于峰洞中多鐫佛像以鎮(zhèn),慮復(fù)飛去,則更荒唐。峰下即冷泉亭,亭扁舊傳為董香光所題。據(jù)《西湖游覽志》,“冷泉”二字為白樂天書,蘇子瞻續(xù)書“亭”字,今皆不可考矣。惟董香光聯(lián)云:“泉自幾時(shí)冷起;峰從何處飛來。”彼教中機(jī)鋒語也。又有書王右丞“泉聲咽危石,日色冷青松”句者,亦雅切。至《七修類稿》中又載一聯(lián)云:“飛峰一動(dòng)不如一靜;念佛求人不如求己?!眲t鈍相矣。

  靈隱寺山門有趙松雪一聯(lián)云:“龍澗風(fēng)回,萬壑松濤連海氣;鷲峰云斂,千年桂月印湖光。”今《西湖志》不載。

  西湖向無蘇公專祠,秦小峴觀察始創(chuàng)建之。落成后,阮蕓臺(tái)先生書楹帖云:“欲共水仙薦秋菊;長留學(xué)士住西湖。”注云:“宋時(shí)杭人呼公為學(xué)士,不稱姓。今猶然?!比A秋槎瑞璜又集公詩為聯(lián)云:“泥上偶然留指爪;故鄉(xiāng)無此好湖山?!毕壬帜」謺白x書樓”三字為額。

  阮先生又集白香山句,題白公祠云:“但是人家有遺愛;曾將詩句結(jié)風(fēng)流?!?

  西湖有陸宣公祠,近年所新修者。富海帆中丞富呢?fù)P阿聯(lián)云:“兩廡薦馨香,咸欽名相謨猷,大儒學(xué)問;六橋攬風(fēng)月,猶似川云宦跡,煙雨家鄉(xiāng)?!?

  孤山放鶴亭上有巢居閣,道光元年重建。吾鄉(xiāng)陳望坡尚書若霖聯(lián)云:“祠傍水仙王,北宋尚留高士躅;樹成香雪海,西湖重見古時(shí)春。”吳棣華廉訪廷琛聯(lián)云:“華表千年,遺蛻可聞元鶴語;孤山一角,暗香先返玉梅魂?!遍w上聯(lián)尚多,以此二聯(lián)為最佳。

  天臺(tái)之萬年寺有王藻儒閣老掞一聯(lián)云:“身比閑云,月影溪光堪證性;心同流水,松聲竹色共忘機(jī)?!庇譁馗ι袝疳撀?lián)云:“露氣春林,月華秋水;晴光淑景,芳草遠(yuǎn)山。”上方廣寺朱倫翰聯(lián)云:“四山滴翠環(huán)初地;一路聽泉到上方?!比钍|臺(tái)先生聯(lián)云:“以眾華為物事;作雙樹之道場?!卞X竹汀宮詹大昕聯(lián)云:“身似菩提心似鏡;云在青天水在瓶。”

  西湖之圣因寺,本行宮。雍正五年,浙江巡撫李敏達(dá)始奏準(zhǔn)改建。第一進(jìn)為彌勒殿,有敏達(dá)聯(lián)云:“山外皆山,巒岫繞成清凈界;畫中有畫,笙歌譜就太平圖。”最后為內(nèi)方丈,敏達(dá)亦有聯(lián)云:“圣德遐昌,北極恩光昭北闕;皇仁遠(yuǎn)被,西朝瑞靄接西天。”然此地于康熙四十六年,恭逢鑾輿駐幸旬日,扁聯(lián)悉出御題。云漢昭回之地,非臣工所當(dāng)濡染其間。敏達(dá)之聯(lián),實(shí)應(yīng)撤去也。

  理安寺之松巔閣,舊名法雨院。桂杏農(nóng)觀察桂菖聯(lián)云:“薄宦寄明湖,有夢難尋荊樹影;前因迷法雨,招魂空叩木樨禪?!卑显疲骸跋刃治拿艄丢z粵西,道卒武昌,曹儷笙太傅夢兄曰:‘我與公皆理安寺僧,今當(dāng)歸矣。’越日,楚督奏函適至,事遂上聞。余分巡至此,因題楹柱,并志鸰原之感。”

  宋錢岊父有書藏在西湖九里松,其故址已不可考。阮蕓臺(tái)先生撫浙時(shí),曾仿為之。于靈隱寺華嚴(yán)閣后,創(chuàng)建一閣,取四部書各種,庋置其上,命僧守之。石琢堂廉訪韞玉題聯(lián)云:“著作集名流,好事斅當(dāng)年白傅;文章留慧業(yè),賞音俟后世揚(yáng)云?!?

  朱竹垞先生曝書亭中舊有一聯(lián)云:“會(huì)須上番看成竹;何處老翁來賦詩?!蓖糁鄞螜z討楫所集杜句也。嘉慶初,阮蕓臺(tái)先生督學(xué)浙江,修葺是亭,為重刻而懸于柱。

  嘉興木覺寺中有空翠亭,乃唐僧初夢建寺時(shí)故跡。又有三過堂,壁間有坡公三詩刻,蓋坡公嘗三過此堂。詩見集中。其前楹有唐石幢二,高二丈許,偉材也。蕓臺(tái)先生有題句刻石柱云:“惟唐代二幢,是峨嵋山人未過前屋;此壁上三律,乃空翠亭僧初夢時(shí)詩?!?

  溫州青田縣有石門洞,洞口有天然石門,因名。傳是劉青田讀書處也。有聯(lián)云:“似洞非洞,適成仙洞;無門有門,是為佛門?!甭劄槿A亭沈某所題,而忘其名。   杭州有錢武肅王祠,其裔孫梅溪處士泳有聯(lián)云:“功在生民,惜傳聞異辭,信史尚留曲筆;德垂弈祀,悵播遷中葉,支流莫溯真源?!贝舜_是后裔口氣,詞旨亦落落大方。

  西湖花神廟在孤山下,跨虹橋之西,雍正九年,總督李敏達(dá)所建。中祀湖山之神,旁列十二月花神及四時(shí)催花使者,無不釵飛鈿舞,盡態(tài)極妍。相傳湖山正神,即李公自塑其像;其旁列花神,皆李之姬侍,實(shí)有其人。余于嘉慶元年來游時(shí),廟貌已敝,而花神精采,猶弈弈動(dòng)人。近聞紅顏皆成黃土矣。猶記得有一舊聯(lián)云:“翠翠紅紅,處處鶯鶯燕燕;風(fēng)風(fēng)雨雨,年年暮暮朝朝?!甭{(diào)柔情,情景恰稱。   花神廟旁有月老祠,有金書聯(lián)云:“愿天下有情的,都成了眷屬;是前生注定事,莫錯(cuò)過姻緣?!鄙w集《琵琶記》、《西廂記》兩院本成句也。

  葛嶺下有葛林禪院,與孤山相對。梁山舟先生集劉劭《人物志》語為聯(lián)云:“德行高妙,容止可法;威儀齊整,器盋無聲?!比钍|臺(tái)先生聯(lián)云:“月似丹光出高嶺;鶴因梅樹住前山?!?

  蘇州城南之滄浪亭,自宋牧仲中丞犖修后,復(fù)經(jīng)長洲令許月溪遇及吳中丞存禮、覺羅中丞雅爾哈善三次修葺。今人只知有宋牧仲而已。余藩吳時(shí),復(fù)加修治,增設(shè)臺(tái)榭,蔚成大觀。好事者合獻(xiàn)楹聯(lián),而愜心貴當(dāng)者實(shí)少。齊梅麓太守彥槐一聯(lián)云:“四萬青錢,明月清風(fēng)今有價(jià);一雙白璧,詩人名將古無儔?!鄙w前祠蘇長史,后祠韓蘄王也??煞Q穩(wěn)切。而“一雙白璧”字,究嫌妝點(diǎn)。余因輯《滄浪亭志》得集句一聯(lián)云:“清風(fēng)明月本無價(jià);近水遙山皆有情。”上系歐陽文忠句,下系蘇長史句,皆滄浪亭本事也。然屢書皆不工,故此聯(lián)迄未懸掛。

  宋牧仲尚書撫蘇時(shí),為唐六如修墓,建亭其旁,題曰“才子亭”。韓慕廬宗伯作楹聯(lián)云:“在昔唐衢常痛哭;只今宋玉與招魂?!庇鄧L過桃花塢訪之,其亭久圮矣。   蘇州圓妙觀七星潭閣有集唐句一聯(lián)云:“千樹桃花萬年藥;半潭秋水一房山?!弊钍烊丝?。按:揚(yáng)州凈香園中桃花池館亦有此聯(lián)。

  虎丘亦有花神廟,聯(lián)云;“一百八記鐘聲,喚起萬家春夢;二十四番風(fēng)信,吹香七里山塘?!眳s移作西湖之花神廟聯(lián)不得,惜不知何人所撰。

  李蘭卿觀察權(quán)蘇臬時(shí),訪得蘇文忠公為僧卓契順書《歸去來辭》石刻于城東定慧寺,復(fù)尋得嘯軒故址,因修祠葺軒,以存舊跡。按:定慧寺及嘯軒,并在黃州,前明正統(tǒng)中,蘇州巡撫周文襄公摹勒蘇書于石,太守況公捐祿建寺及嘯軒。寺僧又繪蘇像奉之軒中,遂為郡中名勝。歷久圮蕪,鮮有知者。至是乃一一還其舊。余于道光乙未過吳門來游,留詩而去。后陶云汀宮保為之聯(lián)云:“吃惠州飯,和淵明詩,陶云吾云,書就一篇?dú)w去好;判維摩憑,到東坡界,人相我相,笑看二土往來同?!卑显疲骸岸ɑ鬯掠袞|坡書靖節(jié)先生《歸去來辭》,蓋在惠州時(shí),寺僧欽長老遣其徒卓契順為公子致書,臨歸,公以此贈(zèng)之。其寄欽長老詩云:‘初無往來相,二土同一在?!衷疲骸埮芯S摩憑,一到東坡界?!粗^是也?!蓖瑫r(shí)林少穆?lián)岵柯?lián)云:“嶺海答傳書,七百年佛地因緣,不僅高樓鄰白傅;岷峨回遠(yuǎn)夢,四千里仙蹤游戲,尚留名剎配黃州?!标愔ラ狗讲幝?lián)云:“翰墨溯高風(fēng),輪扶大雅;椒馨薦遺愛,鼎峙前修。”蓋寺中并祀周、況二公,葺為三賢堂也。蘭卿題聯(lián)云:“江海宿緣深,片石猶留古吳郡;軒楹遺址拓,瓣香長溯舊蘇齋。”時(shí)以覃溪師所藏文忠真像及所題舊詩,刻石供寺中;又以王虛舟所題“蘇齋”二字扁懸諸楣,并摹覃溪師像奉之。

  虎丘有景李堂,在白公祠內(nèi),以太白有《虎丘夜游序》也。堂中牡丹頗盛,彭春農(nóng)學(xué)士聯(lián)云:“一序證前游,太白光芒神久在;三章懷絕調(diào),牡丹時(shí)節(jié)我剛來?!?

  吳季札墓在江陰縣西二十五里,墓中古篆九字,相傳為孔子所題;碑仆中斷,一夕雷雨,碑石完好如故,但微有斷痕耳。碑亭聯(lián)云:“星斗芒寒君子墓;風(fēng)雷靈護(hù)圣人碑?!辈恢螘r(shí)何人所題也。   松江上??h城隍廟中有豫園,奇秀甲于東南,水石回環(huán),軒亭四映,各極其勝。陶云汀督部小駐園中,各書楹帖以紀(jì)之。湖心亭云:“野煙千疊石在水;漁唱一聲人過橋。”得月樓云:“樓高但任云飛過;池小能將月送來。”三穗堂云:“此即濠間,非我非魚皆樂境;恰來海上,在山在水有遺音?!币惑彝ぴ疲骸坝文框G懷,此地有崇山峻嶺;仰觀俯察,是日也天朗氣清。”則集《蘭亭序》語也。又集前人句題西廊云:“放鶴去尋三島客;約梅同醉一壺春?!?

  區(qū)田之法傳自伊尹,潘功甫舍人曾沂于吳下試行之。因繪圖撰說,流播遠(yuǎn)邇。嘗于田畔臨水構(gòu)課耕樓,頗饒野趣。索余楹帖,為集成語云:“側(cè)同幽人居,水木明瑟;遂存往古務(wù),冬夏播琴?!表n桂舲先生亟稱之。

  太倉州城有曇陽觀,祀一女仙,像設(shè)姝麗。相傳前明王文肅公錫爵之女,得道沖舉。或云湯玉茗《牡丹亭》傳奇即演其事,真?zhèn)未豢杀?。祠中有集昌黎、少陵句為?lián)云:“云窗霧閣事恍惚;金支翠旗光有無。”非惟渾成,抑亦妍妙。   焦山之麓有松寥閣,俯臨大江,雄勝之概,為江南北第一。閣中聯(lián)句以陳恪勤公“月色如晝;江流有聲”八字為佳,惜字跡太弱,不稱其句。僧堂有伊墨卿太守聯(lián)云:“龕收江海氣;碑出魚龍淵?!毕戮渲^《瘞鶴銘》也。語亦杰創(chuàng),而分書尤奇?zhèn)?,直逼漢京,當(dāng)入焦山長物志也。

  鄭板橋燮題焦山自然庵聯(lián)云:“山光撲面經(jīng)新雨;江水回頭為晚潮?!庇衷疲骸凹硜斫胄萝?;買盡青山當(dāng)畫屏?!?

  太白樓中聯(lián)句,以王有才“吾輩此中堪飲酒;先生在上莫題詩”為最著。近人則吳山尊學(xué)士聯(lián)云:“謝宣城何如人,只憑江上五言詩,要先生低首;韓荊州差解事,肯讓階前盈尺地,容國士揚(yáng)眉。”或云樓系一守一令重葺,守姓謝,令姓韓,山尊特借以寓意云又閔中丞鶚元聯(lián)云:“千尺青山,妙句豈惟凌小謝;一龕金粟,后身須信是如來?!庇掷顣酪宦?lián)云:“詩酒神仙,天自夢中傳彩筆;樓臺(tái)花月,人從江上拜宮袍?!敝烈εd澩聯(lián)云:“狂到世人皆欲殺;醉來天子不能呼?!庇中炝⒕V聯(lián)云:“愛國有詩儕杜曲;報(bào)君以士識(shí)汾陽?!崩铈谇嗦?lián)云:“脫身依舊仙歸去;撤手還將月放回?!彼讉魈鬃皆露勒Z皆壯,然只是作太白贊耳,于樓何涉乎?又聞?dòng)屑拙湓疲骸敖沼犓刹?;壁立直上蓬萊峰?!鳖H佳。近胡書農(nóng)學(xué)士聯(lián)云:“公昔登臨,想詩境滿懷,酒杯在手;我來依舊,見青山對面,明月當(dāng)頭?!?  袁簡齋隨園中聯(lián)云:“此地有崇山峻嶺,茂林修竹;是能讀三墳五典,八索九丘?!笔抢铤Q峰侍郎因培所贈(zèng)。又自集唐句一聯(lián)云:“放鶴去尋三島客;任人來看四時(shí)花?!?

  金陵有名園,袁簡齋為江寧令時(shí),曾宴新入庠諸生于此,后歸邢氏。簡齋重游,贈(zèng)園主人一聯(lián)云:“勝地怕重經(jīng),記當(dāng)年絲竹宴諸生,回頭似夢;名園須得主,幸此日樓臺(tái)逢哲匠,著手成春?!?

  《隨園詩話》云:“金陵太守謝锽抵任時(shí),索余對聯(lián),余贈(zèng)聯(lián)云:‘太守風(fēng)清,江左依然迎謝傅;先生來晚,山中久已臥袁安。’陳省齋先生繼其父署守鎮(zhèn)江,余代作對聯(lián)云:‘守郡繼先人,看江水長流,剩幾個(gè)當(dāng)年父老;梓薪綿世澤,愿黃堂少住,留一枝此日甘棠?!?

  揚(yáng)州府署客廳中有一聯(lián),甚雅切,句云:“上客盡知名,杜牧詩才,鮑昭賦手;前賢有遺韻,魏公芍藥,永叔荷花?!笔峭鯄魳翘厮}。

  金陵藩署本明中山王故邸,西偏瞻園,極樹石之勝,聞當(dāng)時(shí)多從艮岳移來。余曾信宿其中,記得一長聯(lián)云:“大江東去,浪淘盡千古英雄,問樓外青山,山外白云,何處是唐宮漢闕;一作唐陵漢寢小苑春回,一作西回鶯喚起一庭佳麗,看池邊綠樹,樹邊紅雨,此間有舜日堯天。”相傳中山王自作上半聯(lián),而屬對不就,懸金于門,有能對者酬之。越數(shù)月,有諸生某對成,王大喜,遂鐫于柱。是此聯(lián)在勝國時(shí)已有之,今人以為黃仲則景仁所作者,誤也。彭春農(nóng)云:“或又傳此聯(lián)為錢牧齋句。上聯(lián)懷勝朝,下聯(lián)頌本朝也?!蔽粗欠瘛?  袁簡齋續(xù)《同人集》云:“過客贈(zèng)隨園聯(lián)句可存者,如同年裘叔度侍郎云:‘民不能忘,始信淵云兼政事;敏而好學(xué),莫疑巢許是閑人?!煺阻珓e駕云:‘廉吏可為,魯山四面墻垣少;達(dá)人知足,陶令歸來歲月多?!f念農(nóng)太守云:‘著手成春,卷中著述皆千古;有官不仕,林下逍遙見一人?!顾泻苍疲骸粕浇鹗瘓D書,此地可稱三絕;循吏儒林隱逸,先生自有千秋。’趙云嵩觀察云:‘野王之地有二老;北斗以南只一人?!蚍裁裣壬疲骸鞛榘才趴瓷教?;風(fēng)來灑掃讀書窗?!帧畷绱刹帕飨陆?;半天人臥在高窗?!钋缃鞲疲骸税踩书e可奉親;郭林宗貞不絕俗?!\(yùn)青侍講云:‘為官不過六百石;著書豈止五千言。’錢辛楣少詹集查初白詩云:‘人指所居為福地;天留此老應(yīng)文星。’陶怡云云:‘方朔少時(shí),二十萬言書盡讀;傅隆老去,八千余紙手親鈔?!S世塏云:‘二十科翰林,老猶似少;一百卷文集,多而能精?!嘧猿霸疲骸蛔鞴?,非無福命都緣懶;難成仙佛,為愛文章又戀花?!庇帧峨S園詩話補(bǔ)遺》云:“上海李林松仲熙贈(zèng)聯(lián)云:‘真才子必得其壽;謫仙人未免有情。’”

  《南野堂筆記》載:“小倉山房題句甚多,其中有可移作楹帖者,如黃之紀(jì)云:‘到處自開詩世界;無人不拜老神仙?!w云嵩云:‘喬木十圍人共老;名山一席客爭趨。’丁珠云:‘身閑但急千秋業(yè);官罷還貪一縣花?!S仲則云:‘文章草草皆千古;仕宦匆匆只十年?!~紹楏云:‘偶談舊雨人俱古;能坐春風(fēng)客亦佳?!砚碓疲骸粕诫S杖履;一園花鳥盡聰明。’汪汝弼云:‘曠代誰標(biāo)才子號(hào);聞名都當(dāng)古人看?!瘜O原湘云:‘黃初詞賦空千古;白下江山送六朝。’”

  隨園老人云:“嘗游南明寺,見沈歸愚先生書對聯(lián)云:‘瓶添澗水盛將月;衲掛松梢惹得云?!粗羌烧Z,抑或先生自撰耶?”

  謝默卿告余云:乾隆中,李松云先生堯棟守金陵時(shí),重浚莫愁湖。陳東浦方伯奉茲題一聯(lián)云:“此地曾傳湯沐邑;何人錯(cuò)認(rèn)郁金堂?!鄙w明初以后湖賜中山王,食其租稅,故至今湖樓奉王香火。若古樂府《莫愁樂》云:“石城女子名莫愁,善歌謠,石城在竟陵,其曲云:‘聞歡在揚(yáng)州,相送楚山頭?!眲t莫愁在楚無疑。今石頭城下之莫愁湖,蓋因石城傳訛耳。方伯此聯(lián)最可征信也。按:顧起元《莫愁湖考》云:“莫愁村,今在承天府漢江西,石城在州西,晉羊祜所建。鄭谷詩‘石城昔為莫愁鄉(xiāng),莫愁魂散石城荒。’亦可互證。”若湖上水閣,有先生手題聯(lián)云:“一片湖光比西子;千秋樂府唱南朝。”自然超妙,則仍用舊說耳。

  金陵淮清橋橋門,有集劉夢得、韋端己句云:“淮水東邊舊時(shí)月;金陵渡口去來潮?!睒蜷T之聯(lián),當(dāng)以此為最工。

  道光初,金陵有某大姓,葺治水榭,有客為集宋人詞句,作楹聯(lián)贈(zèng)之者。出語云:“波暖塵香,看檻曲縈紅,檐牙飛翠。”上四字,玉田句;下兩句,白石詞也。對語云:“醉輕夢短,在燈前欹枕,雨外熏爐。”上四字,毛澤民句;下兩句,夢窗詞也。意匠新巧,頗傳誦于時(shí)。

  金陵儀鳳門城樓聯(lián)云:“聳翠流丹,千仞麗譙輝日月;縈青繚白,四圍屏障合江山。”不知何人所作。

  江浦縣之浦口鎮(zhèn)有城,城之東門堞樓三楹,背山面江,形勢勝絕。嘉慶間,適重修工竣,陳香谷中丞桂生按閱,題一聯(lián)云:“地軸轉(zhuǎn)洪濤,月涌星垂,三楚江聲分浦溆;天關(guān)開重鎮(zhèn),煙霏霧斂,六朝山色擁臺(tái)隍?!睍r(shí)白小山學(xué)使又自皖中寄題集杜一聯(lián)云:“云白山青萬余里;江深竹靜兩三家?!苯詾闀r(shí)所稱。

  燕子磯本在江中,近因沙灘日長日寬,遂離江稍遠(yuǎn)。有高閣凌空而立,俗所稱鐵鎖煉孤舟者,今鐵索尚存,猶令人不可方物。旁有永濟(jì)寺柱聯(lián)云:“松聲竹聲鐘磬聲,聲聲自在;山色水色煙霞色,色色皆空?!蓖鼌s何人之款。

  謝默卿云:“吳下園亭最勝,如齊門之吳氏拙政園,閶門之劉氏寒碧莊,葑門之瞿氏網(wǎng)師園,婁門之黃氏五松園,其尤著者,每春秋佳日,輒開園縱人游觀。釵扇如云,蝶圍蜂繞,裙屐年少,恣其評騭于衣香人影之間,了不為忤。金閶名姬,反以此增聲價(jià)焉。各園楹帖不少,今僅記網(wǎng)師園中有一聯(lián)云:“風(fēng)風(fēng)雨雨,暖暖寒寒,處處尋尋覓覓;鶯鶯燕燕,花花葉葉,卿卿暮暮朝朝?!闭Z涉纖巧,而狀艷冶之景如在目前,固自妙麗無匹也。按:此聯(lián)與西湖花神廟一聯(lián)相仿,而簡煉稍遜之。

  蟂磯孫夫人祠有徐文長聯(lián)柱云:“思親淚落吳江冷;望帝魂歸蜀道難?!毕鄠餍揿艄じⅲ壅邏舴蛉酥I之云:“楹聯(lián)且緩制,須至某日時(shí),有徐先生過此,求其撰題可矣?!敝疗冢拈L適到,遂信筆書成,夜夢夫人來謝。近楊雪茮慶琛觀察蕪湖時(shí),亦題聯(lián)云:“空江蘋藻祠靈澤;故國松楸夢惠陵。門額為靈澤夫人祠”亦佳。其妙皆在不著議論,而自然雅切也??肌妒駮吩疲骸跋壬鸀榍G州牧,治公安,權(quán)稍畏之,進(jìn)妹固好?!庇衷疲骸跋壬榷ㄒ嬷?,而孫夫人還吳?!迸崴芍稘h魏春秋》云:“先生入蘇州,吳遣迎孫夫人,夫人欲將太子歸。諸葛亮使趙云勒兵斷江留太子?!睂O夫人事見于正史者,不過如此。若泛及小說演義,鮮不貽笑大方矣。

  《檐曝雜記》云:“江陰君山,以春申君得名。其山臨江,為一邑勝境。有聯(lián)云:‘此水自當(dāng)兵十萬;昔人曾有客三千?!?

  安徽城外之大觀亭祀余忠宣公,雄壯甲于皖江。鄧嶰筠督部聯(lián)云:“樽前帆影,檻外嵐光,數(shù)勝跡重重,都向江頭開畫本;樓上仙人,閣中帝子,溯游蹤歷歷,又來亭畔吊忠魂?!卑矗憾讲坑珊绷埂⒔?,擢撫安徽。故次聯(lián)云爾。

  又有汪恩一聯(lián)云:“跨太白樓之上,鴛瓦排云,倚畫檻一味鄉(xiāng)愁,已漸近鐘阜晴嵐,六朝城郭;橫彭蠡江而西,鷺濤堆雪,喚沙鷗共談宦跡,最難忘峨眉春水,萬里風(fēng)帆?!蓖羯w吳人,曾宦四川,此聯(lián)乃守安慶時(shí)所作。又陶沄一聯(lián)云:“倚檻蒼茫千古事;過江多少六朝山?!?  南昌滕王閣大門有一扁云“仙人舊館”,吾鄉(xiāng)李春園太宗其宴所題。姚鐵松中丞棻初蒞任,見扁極稱賞,嘗向太守乞此扁改題己名,太守不可,乃語太守曰:“扁不見讓,須為我別撰一聯(lián),如不佳,仍須讓扁也?!碧赜诖稳?,即呈聯(lián)句云:“我輩復(fù)登臨,目極湖山千里而外;奇文共欣賞,人在水天一色之中?!鄙下?lián)用韓昌黎記語,下聯(lián)用王子安序語也。中丞大加擊節(jié),遂寢前說。至今太守之扁,中丞之聯(lián)并存,可備滕王閣一故實(shí)矣。《湛淵靜語》云:“滕王閣舊置王勃詩序碑當(dāng)正位,昌黎作重修記居其旁。古心江公治隆興,遂遷韓碑居正,退勃于旁。公嘗刻碑陰,略云:‘勃八代未變之文,俳優(yōu)語也;昌黎文一變直至于道?!f見墨本,今亡之。”

  宋牧仲先生滕王閣聯(lián)云:“依然極浦遙山,想見閣中帝子;安得長風(fēng)巨浪,送來江上才人。”阮蕓臺(tái)先生聯(lián)云:“帝子長洲,仙人舊館;將軍武庫,學(xué)士詞宗?!辈⒓选?

  舒白香于臘杪游靖安之揚(yáng)鶴觀,喜其高僻,遂留度歲,為道士作春帖云:“遙聞爆竹知更歲;偶見梅花覺已春?!鳖H有“山中無歷日,寒盡不知年”之意。

  白香游廬山天池,僧屬題寺楹,信筆作長短二聯(lián)云:“一水印天心,指月證三生之果;六根無我相,飲泉清萬劫之塵?!庇衷疲骸疤焐嫌谐啬茏饔?;人間無地不逢年。”

  虎溪三笑亭有唐蝸寄先生聯(lián)云:“橋跨虎溪,三教三源流,三人三笑語;蓮開僧舍,一花一世界,一葉一如來?!?

  相傳阮蕓臺(tái)先生于江西石花洲集句一聯(lián)云:“楓葉荻花秋瑟瑟,閑云潭影日悠悠?!奔群巷L(fēng)景,而成句又在人人意中。所謂“文章本天成,妙手偶得之?!钡辔穆勚泶恨r(nóng)學(xué)士云:“此語饒州燒作磁聯(lián),其款或署曹文恪,或署先文勤公。實(shí)乃舊句,非蕓臺(tái)師集成者?!?  江州白太傅祠有一聯(lián)云:“楓葉四弦秋,悵觸天涯遷謫恨;潯陽千尺水,勾留江上別離情?!鳖H近自然。

  大慶嶺上云封寺,一名掛角寺。寺門聯(lián)云:“山中藏古寺,門外盡勞人?!庇忠宦?lián)云:“驛使暫停花下騎;寺門深掩嶺頭云。”長白觀瑞聯(lián)云:“掛角何時(shí),偶為嶺上主人,猶想像千秋風(fēng)度;舉頭欲問,可許山中置我,試管領(lǐng)萬樹梅花?!?

  李笠翁題廬山絕頂聯(lián)云:“足下起祥云,到此者應(yīng)帶幾分仙氣;眼前無俗障,坐定后宜生一點(diǎn)禪心。”又云:“遍廬山而扼勝者,皆佛寺也。求為道觀,惟簡寂觀數(shù)楹而已。天下名山,強(qiáng)半如是。釋道應(yīng)作平等觀,不知世人何厚于僧而薄于道。聊題一聯(lián),為黃冠吐氣云:‘天下名山僧占多,也該留一二奇峰,棲吾道友;世間好語佛說盡,誰識(shí)得五千妙論,出我仙師?!?  瑞州府治后有鳳皇山,山之左有東軒,乃蘇文定公轍謫筠州監(jiān)酒稅時(shí)所建。瑞州在宋時(shí)為筠州也。翁覃溪師為補(bǔ)題“東軒”二字額,并為之記。復(fù)集蘇詩為聯(lián)云:“天下幾人學(xué)杜甫;當(dāng)時(shí)四海一子由?!?

  錢裴山中丞楷巡撫湖北,甫三月,即被命內(nèi)召。瀕行,留題黃鶴樓一聯(lián)云:“我去太匆匆,騎鶴仙人還送客;茲游良眷眷,落梅時(shí)節(jié)且登樓?!辈幻摬徽?,卻一時(shí)情景俱到,他作所不能及也。

  黃鶴樓聯(lián)扁極多,自以錢裴山所撰為最。其余彼善于此者,如魯亮儕之裕云:“到來徑欲凌風(fēng)去;吟罷還思借笛吹?!彼_湘林薩迎阿云:“一樓萃三楚精神,云鶴俱空橫笛在;二水匯百川支派,古今無盡大江流?!庇贮S虎文云:“上頭有客題詩句;隔岸何人共酒杯?!庇窒鄠饔幸宦?lián)云:“何時(shí)黃鶴重來,且自把金尊,看洲渚千年芳草;今日白云尚在,問誰吹玉笛,落江城五月梅花?!辈恢h論,而自擅清新。惜未詳何人所撰也。   黃鶴樓之左為太白亭,今呼仙棗亭,游人觴宴咸集此中。余本敦聯(lián)云:“此地饒千秋風(fēng)月;偶來作半日神仙。”朱詠齋士彥聯(lián)云:“此間可談風(fēng)月;斯世豈有神仙。”語皆活脫。畢秋帆先生聯(lián)云:“攬勝我長吟,碧落此時(shí)吹玉笛;學(xué)仙人漸老,白頭何處覓金丹?!庇植恢蚊宦?lián)云:“宛然海上三山,藐矣安期,先我亭前探棗實(shí);猶是江城五月,仙乎太白,與君笛里聽梅花。”

  晴川閣與黃鶴樓隔江對峙,而游人題句不及黃鶴樓之多。有李拔集經(jīng)語一聯(lián),以大字磨崖云:“沱潛既道;江漢朝宗?!庇质挼滦娋湟宦?lián)云:“漢口夕陽斜度鳥;楚江燈火看行船。”又陳望之中丞淮聯(lián)云:“靈瀆走雙龍,夾岸直疑銀漢落;仙蹤杳孤鶴,隔江但有白云來?!庇株惔笪穆?lián)云:”杰觀飛甍,檻外蜀吳橫萬里;風(fēng)帆沙鳥,天邊江漢涌雙流?!庇咒嚓査午u新題一長聯(lián)云:“棟宇逼層霄,憶幾番仙人解佩,詞客題襟,風(fēng)日最佳時(shí),坐倒金尊,卻喜青山排闥至;川原攬全省,看不盡鄂渚煙光,漢陽樹色,樓臺(tái)如畫里,臥吹玉笛,還隨明月過江來。”

  湖北石首縣有繡林山,相傳漢昭烈帝納孫夫人于此,錦嶂如林,因名。舊有昭烈及夫人合祠,有為之撰聯(lián)者云:“錦繡江山,半壁雄心敵吳魏;風(fēng)云兒女,千秋佳話掩甘糜?!甭?lián)句固佳,而甘、糜連用,于古未聞,恐亦涉演義語??颊蚜揖鞂?,見于《蜀書》者,不一而足。初云:“呂布襲下邳,虜先主妻子。”后云;“因先主求和于呂布,布乃還其妻子?!庇衷疲骸爸列∨?,為高順?biāo)鶖?,?fù)虜先主妻子送布?!焙笤疲骸安芄戎魃輩尾?,復(fù)得妻子?!庇衷疲骸安芄珫|征先主,盡收其眾,虜先主妻子,并禽關(guān)公以歸?!贝撕蟛谎云拮訌?fù)歸之事。及當(dāng)陽長坂之追,又云:“先主棄妻子,與諸葛亮、張飛、趙云數(shù)十騎走。”又云:“先主為荊州牧,治公安,權(quán)稍畏之,進(jìn)妹固好?!庇衷疲骸跋戎骷榷ㄒ嬷?,而孫夫人還吳?!庇帧陡驶屎髠鳌吩疲骸跋戎髟谛∨?,納以為妾。先主數(shù)喪嫡室,后常攝事,隨先主于荊州,產(chǎn)后主。曹公追及先主于當(dāng)陽長坂,于時(shí)困逼,棄后及后主,賴趙云保護(hù),得免于難?!贝送馕┯幸荒禄屎?,皆“合葬惠陵”。又,《糜竺傳》云:“竺迎先主于小沛,進(jìn)妹于先主為夫人?!逼浣K亦不詳,蓋先主眷屬屢經(jīng)散失,殆不乏其人。其有姓氏可考者,惟甘、穆二皇后,孫、糜二夫人而已。

  岳陽樓中有一聯(lián),頗壯闊,句云:“四面湖山歸眼底;萬家憂樂到心頭。”忘卻何人所撰。關(guān)中周元鼎聯(lián)云:“后樂先憂,范希文庶幾知道;昔聞今上,杜少陵可與言詩?!币囝H自然。余謂李西涯有岳陽樓詩句云:“吳楚乾坤天下句;江湖廊廟古人心?!彼瓶梢谱髀?lián)句。近畢秋帆先生一聯(lián)云:“湘靈瑟,呂仙杯,坐欖云濤人宛在;子美詩,希文筆,笑題雪壁我重來?!眲t尤見意匠也。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)