諧謔 往聞常德陳某，童時(shí)慧辯，知府某君戲以“童子六七人，毋如爾狡”屬對(duì)，陳立應(yīng)曰：“太守二千石，莫若公”，歇后一字不言。某君叩之，則曰：“給我錢，廉字；不給我錢，則貪字。”于是一座皆嘖服。又，記道光時(shí)程垚農(nóng)本欽主講岳麓，擬斂貲學(xué)生建一茆亭，有嵌本欽二字相嘲者，程乃止。聯(lián)云：“一木焉能支大廈；欠金何必建茆亭。”對(duì)幅本地風(fēng)光，怨誹而不怒，可云雋絕。又，某官秀水，初至有循聲，士民贈(zèng)以匾云“民之父母”。未幾改操，廣通賄賂，或于匾側(cè)題一聯(lián)云：“漫道此之謂；誰(shuí)知惡在其?！眱捎眯笳Z(yǔ)，以嘲父母，亦謔而虐。 晚清末命，袞袞朝貴，十七八皆以挾妓昵優(yōu)伶為排遣日月唯一之當(dāng)務(wù)。當(dāng)日輦下有嘲親王奕劻父子聯(lián)云：“爺解弄璋兒弄瓦；兄曾偎翠弟偎紅?！本湔{(diào)狎艷，人競(jìng)傳誦。蓋弄璋者，即江春霖參折內(nèi)所稱干兒陳夔龍也。弄瓦者，即載振兄弟私所昵妓各稱為義女者也。偎翠指楊翠喜，偎紅指馮寶寶。又，總督楊士驤卒，予謚文敬，人為嵌字聯(lián)嘲之云：“何謂文，戲文曲文，聲出金石；烏乎敬，冰敬炭敬，用如泥沙?！币詶钤诠偃?，喜唱二簧，又好貨也。予聞善耆為尚書時(shí)，喜度曲，一日，衙參僚吏方白事，善耆忽一聲倒板，四座惶駭，久之乃引散。亡國(guó)之怪現(xiàn)象，此足代表矣。清時(shí)，某科浙江鄉(xiāng)試，正副考官為莊存與鞠愷，所錄士不饜時(shí)論，或?yàn)榍缎章?lián)嘲之云：“莊夢(mèng)未知何日醒；鞠花從此不須開(kāi)。”詞雅而謔虐。明年，鞠復(fù)督學(xué)廣西，以《如夢(mèng)令》寄杭州門人，有“寄語(yǔ)武陵人，今日鞠花開(kāi)了”，亦頗見(jiàn)風(fēng)趣。 清亡后，厲行選舉，社會(huì)廉恥剝喪，較前代科舉關(guān)又加厲加濫，民德掃地，令人衋痛。長(zhǎng)沙《大公報(bào)》揭二聯(lián)，不啻鑄鼎之象奸。聯(lián)皆集《四子書》句而嵌“選舉”字于首。一云：“選擇使子，鄉(xiāng)黨自好者，望望然欲潔其身，弗顧也，弗視也；舉爾所知，有賤丈夫焉，洋洋乎而罔市利，患得之，患失之?！币辉疲骸斑x于眾，芻蕘者往焉，雉兔者往焉，無(wú)分東西；舉賢才，吾聞其語(yǔ)矣，吾見(jiàn)其人矣，必有酒肉?！卑?，諺稱甚么東西者，相輕賤之詞也。聯(lián)蓋借用之，然蜣螂糞丸自好者，固絕對(duì)不插足其次。 張文襄六十生日，易實(shí)甫順鼎贈(zèng)聯(lián)云：“江漢秋陽(yáng)不可尚；武昌夏口此為雄?！睆堃?jiàn)大恚，遂與實(shí)甫疏，人多笑其量狹。其實(shí)文襄功名能建新學(xué)之礎(chǔ)，而破舊學(xué)之藩，所謂功不補(bǔ)患之人物也。或有嘲文襄聯(lián)云：“借公債以彌私虧，人人恨入骨髓；引舊學(xué)而辦新政，事事襲其皮毛?！币嗾D心之論調(diào)。 清末教官一職，數(shù)等畸零，最為無(wú)足重輕之?dāng)?shù)，而為是官者，往往非鄙則吝，滔滔一律，蓋實(shí)已成贅旒矣。記某氏以“教官”二字嵌尾為聯(lián)嘲之云：“百無(wú)一事可言教；十有九分不像官?！庇钟幸宦?lián)云：“耀武揚(yáng)威，隔窗子怒門斗兩眼；窮奢極欲，提籃兒買豆腐半斤?！笨稍聘F形盡相，讀之忽令人笑，又令人哭。又一聯(lián)云：“教無(wú)所教偏稱教；官不成官卻是官?！币嗤穸S。又，鎮(zhèn)平黃鐵香釗以大挑知縣改教職，官潮州教諭，后復(fù)升翰林院待詔，著有《白華草堂》初集、二集、三集。某贈(zèng)一聯(lián)云：“七品八品九品，愈趨而愈下；一集二集三集，日積而日多。”語(yǔ)頗風(fēng)趣。又，韓某者懷才不第，援例為巡檢，自署其門曰：“說(shuō)甚么無(wú)雙國(guó)士；不過(guò)是九品官兒?！弊鹘獬罢Z(yǔ)亦不俗。 清宗室侍郎寶廷督學(xué)浙江，嘗乘江山船，惑一妓，納之自行，檢舉落職?；虺耙月?lián)云：“宗室八旗才子草；江山九姓美人麻?！鄙w侍郎嘗自刊詩(shī)草，有才子之目，而所納九姓妓面麻故也。清道光庚子科，文端公文慶、胡文忠公林翼典江南鄉(xiāng)試，文挾長(zhǎng)沙舉人熊雨臚少牧入棘院幫同閱卷，事泄，二公皆左降。好事者括三人姓名題額云“熊掌”，聯(lián)云：“伊于胡底；何以文為?！鄙w亦尖雋矣。二公此役所謂賢者之過(guò)，較貨關(guān)節(jié)者相去萬(wàn)一矣。予聞是科江南所錄文，特多佳卷，又惡知非熊之力耶？又，前此某科趙晉左必蕃均以科場(chǎng)事伏法，聞亦系流傳聯(lián)語(yǔ)上聞所致。其聯(lián)云：“趙子龍一身是膽；左丘明兩眼無(wú)珠?！? 新寧劉忠誠(chéng)公坤一再任吳督時(shí)，多饒暮氣，或嘲以聯(lián)云：“土產(chǎn)有三，驢子臭蟲(chóng)候補(bǔ)道；制軍無(wú)二，殺人見(jiàn)客絕代公。”出幅蓋指金陵所饒有者，對(duì)幅以忠誠(chéng)喜殺，絕代公者，猶今俗語(yǔ)作絕代事云爾。又，有用地名為聯(lián)嘲時(shí)流者，聯(lián)云：“相國(guó)合肥天下瘦；尚書常熟世間荒。”亦尖雋。蓋合肥者，李文忠鴻章；常熟者，翁師傅同和也。東溪誦一嘲醫(yī)者聯(lián)云：“舊鬼煩冤新鬼哭；他生未卜此生休?！本錁O渾雋。 臨澧黃岐農(nóng)工部，天才縱橫，每工屬對(duì)，滑稽游戲，肆應(yīng)不窮，人嘗撰一誚塾師聯(lián)覓對(duì)，數(shù)年不就。蓋塾師課童子書，為童子反唇所稽故也。聯(lián)云：“先生告書說(shuō)書生，書生書生，先生書先生?！惫げ糠綄偎?，適門外哄聲大作，叩之，則馬快追逸盜者，于是笑曰：“已得之?！痹~云：“步快騎馬趕馬快，馬快馬快，步快馬步快?！惫げ克湛统５拢鹜乱涣_姓者，以姓裁成對(duì)聯(lián)云：“四維為羅，東西南北之人也?！睍r(shí)知府汪君亦在座，工部遽目之曰：“三王曰汪，禹湯文武之后歟？”知府起立曰：“不敢當(dāng)。”其天才之銳敏如此。予聞人言，石門黃碧川按察照臨官陜西知縣，每公出，騎而不舁。一日，赴郊相驗(yàn)尸傷，所乘馬逸而躪其旁麻畦，麻主某嫗信口毒詈，按察聞之，吃吃掩口笑，群怪之，按察曰：“吾少年教讀某氏，信步后園，見(jiàn)小兒以鋤擊蹲蛙，鋤下蛙跳，土裂出瓦，當(dāng)?shù)谩尥贤艹鐾摺遄?，二十年難其對(duì)，今湊合成矣，蓋‘媽罵馬吃麻’是也?！卑?，此對(duì)純系疊韻，故尤為難得。 豐潤(rùn)張幼樵佩綸以甲申馬江敗潰坐黜，后入李文忠幕府，頗見(jiàn)親信。一日，佩綸詣簽押房白事，會(huì)文忠女公子在，倉(cāng)皇欲避，文忠止之，遂相見(jiàn)。已而文忠微露擇婿意，佩綸請(qǐng)?jiān)唬骸耙院伍T地為標(biāo)準(zhǔn)？”文忠曰：“能如君之文章學(xué)術(shù)足矣?！迸寰]時(shí)喪偶，聞言遽前拜伏稱婿，文忠愕不知所以為答。佩綸出，明日置酒浼司道執(zhí)柯，事遂外聞，乃不得已約婚焉。文忠夫人聞之，以佩綸齒倍于女，日相譙訶，卒以成事，亦無(wú)如之何。佩綸以廢籍不獲再起，晚歲擁婦財(cái)居白下，遂終老。佩綸死，有孫某戲挽以聯(lián)云：“三品功名丟馬尾；一生艷福仗蛾眉。”洵虐謔矣。與豐潤(rùn)同以請(qǐng)纓留笑柄者，厥為湖南巡撫吳大澂。大澂好談兵，以槍法自負(fù)，東事起，領(lǐng)兵出山海關(guān)，與日本戰(zhàn)敗績(jī)。朝議奪職，仍回湖南任。或嘲以聯(lián)云：“八哨勇同行，幸免頭顱葬冀北；半文錢不值，有何面目見(jiàn)江東?！敝o亦虐。又，福州船政局建節(jié)馬尾，沈幼丹主其事，時(shí)題門聯(lián)云：“且漫道見(jiàn)所未覓，聞所束聞，即此格致關(guān)頭，認(rèn)真下手處；何以能精益求精，密益求密，須從鬼神屋漏，仔細(xì)捫心來(lái)?！狈狡涫?，幼丹慮人掣時(shí)，輒殺一人以示威，吳仲宣總督不是其為，嘗對(duì)人言，福省搢紳，若馬尾公者，難共事也。人或嘲以聯(lián)云：“福省紳衿一馬尾?！眳窃唬骸罢?qǐng)諸公屬對(duì)?！本弥獙?，忽汀漳龍朱道稟見(jiàn)，一友曰：“得之矣：漳州道府兩牛頭?！鄙w知府亦朱姓也。 明禮部尚書錢謙益，入清后亦仍是官。晚年靦然自號(hào)逸民，署所居為逸老堂，或署聯(lián)于楹云：“逸居無(wú)教則近；老而不死是為。”歇后語(yǔ)罵盡千古長(zhǎng)樂(lè)老。汪笑儂以改良戲曲開(kāi)通風(fēng)氣為己任，嘗言今之世如我者，亦不可少之一分子，且甚愿繼起之有人也。故自署門聯(lián)云：“墨笑儒，韓笑佛，司馬笑道，儂惟自笑也；舜隱農(nóng)，說(shuō)隱工，膠鬲隱商，伶亦可隱乎！”汪號(hào)伶隱，故對(duì)幅及之?！堕郝?lián)四話》云：嘗見(jiàn)人家一門聯(lián)云：“老驥伏櫪；流鶯比鄰。”蓋左鄰為馬房，右鄰為妓館，故云。集句之工，真天造地設(shè)。又，南海某口多土音，見(jiàn)賓客輒曰“系”、“系”，土音“是”讀作“系”也?；蚴鹇?lián)于門云：“江淮河漢；日月星辰。”某大喜，而不知其以歇后語(yǔ)相嘲也。 清光緒丙午，為內(nèi)國(guó)言學(xué)堂萌芽時(shí)代，亦為學(xué)生干涉政治潮流沸度最高熱時(shí)代。日本留學(xué)生既以爭(zhēng)取締相引歸國(guó)，新化陳天華憤國(guó)恥投日本海死。櫬歸，議公葬省城西岳麓，大吏示禁之，群不可。于是全長(zhǎng)沙學(xué)生數(shù)千人皆白衣冠出助執(zhí)紼，軍警目逆送之，無(wú)如何也。時(shí)以湘鄉(xiāng)禹之謨?yōu)轭I(lǐng)袖，禁葬暗幕，聞?dòng)赡承１O(jiān)督善化俞某稚華主動(dòng)，群切齒焉。一日，瞰稚華飲酒妓所，則集眾千數(shù)掩執(zhí)之，合縛舁赴學(xué)務(wù)公所，妓裸而上列，置稚華于其胯下，袒其膊，墨書曰：“某校監(jiān)督某?！睊兑杂蜗锸?，軍警終無(wú)如之何。當(dāng)是對(duì)有無(wú)名子書一聯(lián)吊陳嘲俞云：“其死也榮，其生也哀，天華千古，稚華千古；載寢之地，載衣之裼，新化一人，善化一人?！睂嫷卣?，指葬岳麓也?；Z(yǔ)如鑄生鐵，文人口舌可畏哉！ 報(bào)紙有誚學(xué)校講師演講，誤以路德馬丁為陜?nèi)寺返?，孟德斯鳩為曹盂德。聯(lián)云：“閏生是基督教徒，時(shí)藝有靈新約廢；魏武乃幾奄上爵，曹家無(wú)語(yǔ)法人悲?！笨稍萍怆h。按，閏生，陜?nèi)寺返伦?，八股家所稱為閏生先生者也。晏仲鼎往為予述人嘲某富公子聯(lián)云：“兄弟三人，酒癖賭癖煙癖；田園萬(wàn)頃，今年明年后年?！睂?duì)幅作歇后語(yǔ)，諷其必覆產(chǎn)也，但不說(shuō)出，可云妙絕。 宣統(tǒng)二年庚戌長(zhǎng)沙鬧饑之案，莠民至縱火燔巡撫署，方事之殷，人有嵌姓為聯(lián)以嘲巡撫布政使，似亦有冷趣。聯(lián)云：“眾楚人咻，引而置之莊岳；一車薪火，可使高于岑樓?！鄙w其時(shí)岑春蓂為巡撫，莊賡良為藩司云。予記乙酉六月一日事變，為此役之先河。湘俗五月賽城隍，不經(jīng)之事也。署巡撫龐際云下令革之，會(huì)受代。卞寶第受印，繼續(xù)申前令，城市洶洶然，如蒙大戚，乃挽府縣官緩頰。知府廣濟(jì)劉燡挈長(zhǎng)沙善化令上謁。長(zhǎng)沙令言甫及題，卞厲聲斥責(zé)，知府惶遽曰：“魯人獵較，孔子亦獵較，愿少寬以寧眾?！北寤仡櫊J曰：“府里亦如此說(shuō)，一塊兒聽(tīng)參揭?！卞峒卜饕缕稹８h惶愧趨出，莠民徒手攘臂，噪赴布政使署縱火，焰熊熊騰上。府縣又奔至施救撲，忽巡撫燈示飛至，示文曰：“順爾民情，姑準(zhǔn)賽會(huì)。”眾乃稍稍散戢。于是府縣乃大嗒喪。明日巡撫馳疏入告，捕一人斬之而已。 袁世凱僭帝，洪憲紀(jì)年甫經(jīng)頒行，或用嵌字法為聯(lián)嘲之云：“洪水橫流，淹沒(méi)漢滿蒙回藏；憲章文武，盡是公侯伯子男。”聯(lián)之妙處在末幅，叫起有力。公侯伯子男者，袁謀帝時(shí)，廣以封爵餌中外大官之有權(quán)力兵力者，一時(shí)膺五等至數(shù)百員名之多。爛羊頭關(guān)內(nèi)侯，爛羊胃騎都尉，古今大盜竊國(guó)手腕之鈍拙，蓋先后如一丘之貉。當(dāng)袁氏帝制呼聲最高時(shí)，王壬秋闿運(yùn)偶過(guò)新華門，見(jiàn)門額驚曰：“何不祥耶？”人怪問(wèn)之，曰：“今議帝制而署門為新莽，非不祥而何？”蓋“華”、“莽”文相似，王故作錯(cuò)認(rèn)，以示譏諷，知其事者為咋舌。又，民國(guó)初成立，改皇帝為總統(tǒng)，王亦有嵌字聯(lián)云：“民猶是也，國(guó)猶是也；總而盲之，統(tǒng)而言之。”時(shí)黨爭(zhēng)方劇烈，對(duì)句不說(shuō)破，而一種非之無(wú)可非、刺之無(wú)可刺之時(shí)局，已不啻躍然紙上。又有題額四字云：“旁觀者清?！逼滏倚εR之態(tài)，有禰正平著岑牟單絞服為漁陽(yáng)三撾鼓之壯采。 中華民國(guó)二年，內(nèi)國(guó)選舉爭(zhēng)競(jìng)，形形色色，可云無(wú)奇不有，且可云無(wú)有不奇。記一嵌字嘲選舉云：“選必得其人，以人治人，究竟好人見(jiàn)面少；舉的盡是鬼，就鬼打鬼，任他丑鬼出頭來(lái)?！闭b至對(duì)幅末句，不禁噴飯。又，贈(zèng)選舉運(yùn)動(dòng)人及被運(yùn)動(dòng)人集《四書》句聯(lián)云：“以言餂，以幣交，亦運(yùn)而已矣；有酒食，有盛饌，則動(dòng)心否乎？”按，議員來(lái)路如此，蠅營(yíng)狗茍，吾真欲無(wú)言。 反正以還，一律改行太陽(yáng)歷。康次由為吾誦長(zhǎng)沙一土進(jìn)廟春聯(lián)云：“男女平權(quán)，公說(shuō)公有理，婆說(shuō)婆有理；陰陽(yáng)合歷，你過(guò)你的年，我過(guò)我的年?！鄙w凡土地皆合塑男女像，男像曰土地公公，女像曰土地婆婆，故出幅云爾。然而讀終上下幅，固未有不捧腹胡盧者。 季清時(shí)，都下士大夫最工以聯(lián)語(yǔ)謔人。咸豐庚申，京師失守，于時(shí)瑞常相國(guó)為步軍統(tǒng)領(lǐng)?；?yàn)槁?lián)云：“三國(guó)謀臣巴夏禮；八門提督瑞芝山。”蓋英人巴夏禮銜下獄之辱，英法美聯(lián)軍內(nèi)犯特為之主謀，而步軍統(tǒng)領(lǐng)俗稱九門提督，聯(lián)軍既從東直門入，則九門僅余其八也。聯(lián)敷衍成文，亦是雅謔。又，同時(shí)有一聯(lián)云：“為小相，予欲無(wú)言，則將焉用彼相；有世臣，是可忍也，今之所謂良臣?！庇忠宦?lián)云：“五日內(nèi)三相淪亡，真假革殊途，一老一病一冤枉；兩月間四夷賓服，戰(zhàn)守和異議，半推半就半糊涂?！比嗾撸辉Ｌ┮岳限坝谖?；一杜公諤，文正相國(guó)父以子貴，假相也，疾卒；一耆英。對(duì)幅則斥言時(shí)事而已。又，董浩、曹振鏞者，相嘉、道朝有時(shí)名，林清之變，宣宗在熱河，群臣請(qǐng)暫駐蹕，董獨(dú)排其議，繼以涕泣。其時(shí)曹在京師。一味主鎮(zhèn)靜，時(shí)以庸碌短之。事平后，或嘲以聯(lián)云：“庸庸碌碌曹丞相；哭哭啼啼董太師。”二人初入相，有尊以太師、丞相之稱者，笑辭曰：“賤姓均不佳?！鄙w董太師卓也，曹丞相操也。與其謂之嫌名，毋寧謂之嫌姓。 報(bào)載，某君者好咬文嚼字。一日，顧謂其友曰：“吾撰得一聯(lián)，但欠對(duì)幅，子能于五分鐘了之，當(dāng)餉以佳肴。”因誦出幅云：“此世界，他世界，無(wú)量諸世界，并作新世界，大世界，斯為游戲世界，歡喜世界?！逼溆崖砸荒?，即應(yīng)之云：“似夫妻，非夫妻，算甚么夫妻，勿論長(zhǎng)夫妻，短夫妻，不如患難夫妻，恩愛(ài)夫妻?！鄙w某君時(shí)暱一外婦，而與糟糠齟齬，友特借此規(guī)之，亦庶幾因事納忠者，然即聯(lián)論聯(lián)，亦是工對(duì)。予記有一聯(lián)，題為父續(xù)弦同日為子娶婦，聯(lián)云：“少是夫妻老是伴；新來(lái)媳婦乍來(lái)婆?！奔镏V描摹如生，人心靈之巧妙至此，真不可思議。 《眉廬叢話》云：道光壬寅，海氛不靖，奕山以靖逆將軍駐廣東，奕經(jīng)以揚(yáng)威將軍駐浙江，擁兵自衛(wèi)，師久無(wú)功。時(shí)浙撫劉韻珂竭蹶籌餉，輿論翕然?；?yàn)槁?lián)云：“逆不靖，威不揚(yáng)，兩將軍難兄難弟；波未寧，海未定，一中丞憂國(guó)憂民?！辈ㄎ磳?，海未定者，指寧波、定海兩要塞也。又一條，甲午敗于日本，割地求和，李文忠忍辱蒙詬，定約馬關(guān)。一日宴會(huì)間，日相伊藤博文謂文忠曰：“有一聯(lián)能屬對(duì)否？”因誦云：“內(nèi)無(wú)相，外無(wú)將，不得已玉帛相將?！蔽闹意o(wú)以應(yīng)，愧憤而已。詰旦，乃馳書報(bào)之。下聯(lián)云：“天難度，地難量，這才是帝王度量?！眲t隨員某君之筆也。某君浙人，向不蒙文忠青眼，相將度量，解鈴系鈴，允推工巧。 清末官常之壞，蓋達(dá)極點(diǎn)，尤以旗員為貪侈之集中。江西巡撫德馨，旗產(chǎn)也，嗜劇如命，節(jié)轅除國(guó)忌日外，無(wú)時(shí)不笙歌沸地。新建令汪以誠(chéng)專主辦劇政，縣事付委員雜治，故當(dāng)日汪有戲提詞之目。贛人嘲以嵌字聯(lián)云：“以酒為緣，以色為緣，十二時(shí)買笑追歡，永夕永朝酣大夢(mèng)；誠(chéng)心看戲，誠(chéng)意聽(tīng)?wèi)?，四九旦登?chǎng)奪錦，雙麟雙鳳共消魂?！庇诸~云“汪洋慾?！?。四九旦、雙麟雙鳳，皆伶名也。其后柯逢時(shí)巡撫廣西，亦與輿論不洽，人制嵌字聯(lián)云：“逢君之惡，罪不容于死；時(shí)日曷喪，予及汝偕亡?！鳖~云“執(zhí)柯伐柯。”右節(jié)《眉廬叢話》。又一條云：道光時(shí)，浙江巡托烏某，在官日唯以海塘工程及考試書院為唯一之務(wù)，臨去，人嘲以聯(lián)云：“畢生事業(yè)三書院；蓋世功名一海塘?！笨滴鯐r(shí)，宋犖巡撫江蘇，前后二十年，嘗建滄浪亭，修唐伯虎墓。巡撫署東西轅門有橫榜為“澄清海甸，保障東南”，或各加三字其上為聯(lián)云：“澄清海甸滄浪水；保障東南伯虎墳?！币嘌胖o矣。又，宋自題滄浪亭聯(lián)云：“共知心似水；安見(jiàn)我非魚(yú)。”或易水為火，易魚(yú)為牛，以綰合其名，亦堪一噱。又，長(zhǎng)白青墨卿麟督學(xué)江蘇，無(wú)名氏制聯(lián)云：“白旗丁偏心真可怕；青瞎子無(wú)目不成睛。”似近于謾罵。聞青衡鑒殊公，聯(lián)語(yǔ)非實(shí)錄也。青后巡撫湖北，以棄省城見(jiàn)法，鄂州人士至今有誦其冤者，證之以《眉廬》所紀(jì)，此公殆又旗產(chǎn)之佼佼錚錚者乎？又，乾隆壬子科，侍郎吳省欽典試江西，榜發(fā)，落第者有“少目豈能第文字；欠金切莫問(wèn)科名”之聯(lián)，見(jiàn)高安朱鐵梅欒《江城舊事》，其不與趙晉左必蕃用聯(lián)語(yǔ)掛吏議者，蓋云幸矣。 無(wú)錫鄒壯節(jié)鳴鶴以桂林巡撫棄城罷歸，主講東林書院，偶因細(xì)故與諸生齟齬，明日忽見(jiàn)廳事題一聯(lián)云：“部院難為為掌院；桂林不守守東林?！编u曰：“是不可一日居矣。”遂出從戎，旋殉難，易名壯節(jié)，即開(kāi)復(fù)原官，人謂皆聯(lián)語(yǔ)一激之力。又，光緒初，朝邑閻文介、南皮張文達(dá)同以大學(xué)士入軍機(jī)。閻字丹初，年六十八；張字子青，年七十二。時(shí)尚書烏拉布、孫毓汶查江皖贛豫事件未歸，烏字少云，孫字萊山，人有合四人之字集杜句為聯(lián)云：“丹青不知老將至；云山?jīng)r是客中過(guò)?！苯^渾成，工絕。 清同治丁卯科四川鄉(xiāng)試，將軍某代辦監(jiān)臨，頭場(chǎng)發(fā)題紙，每百?gòu)埪手痪攀鍙?，?jīng)考生嘩索，僅乃補(bǔ)給。又，供給所循例奉監(jiān)臨院門包銀一千兩，因成色不足，退換至于再三。無(wú)名氏嘲以聯(lián)云：“題紙發(fā)來(lái)九五扣；門包退換兩三回?！币喙ざ兄?。又，清康熙朝開(kāi)局專修尚書，工部尚書華亭王頊齡被命為總裁，纂修協(xié)修皆特簡(jiǎn)，一時(shí)稱稽古之榮，惟尚書卷帙無(wú)多，竣事易而撤局速。又尚書頗蓄姬侍，皆有所出，平日清操，宦囊故不甚豐，其長(zhǎng)公子圖炳官春坊，庶子恒以分產(chǎn)不給為憂，或戲以聯(lián)云：“尚書只恨尚書少；庶子惟嫌庶子多。”巧對(duì)天然，事實(shí)吻合。 林文忠則徐巡撫江蘇時(shí)，府同知續(xù)立人頗用事，或投聯(lián)于其輿中云：“尊姓本來(lái)貂不足；大名倒轉(zhuǎn)豕而啼。”續(xù)見(jiàn)恚怒，持白文忠，請(qǐng)究其人。文忠笑曰：“自蘇州設(shè)同知以來(lái)，官此者不知幾百千，今能舉其名者幾人，得此雅謔，君不朽矣，又何慍焉？”續(xù)慚而退。又，李申甫官湖南藩司時(shí)，寵一梅姓屬僚，或戲?yàn)槁?lián)云：“螬食尚留井上果；鸮聲啼殺墓門花?！迸_(tái)諫摭入彈章，坐免。李雅有文才，留心經(jīng)濟(jì)，特以通脫不羈，銳身任怨，故為所構(gòu)。 托活洛忠愍端方官霸昌道時(shí)，順德府知府有名“重陽(yáng)谷”者，人舉以對(duì)“端午橋”，絕為工諧。又，“蜾扁”二文，狀隸書也，或以對(duì)“端方”，亦工。咸豐朝即補(bǔ)副將雷風(fēng)云謚威毅，見(jiàn)《謚法考》。光緒中葉，鄂人張翼軫工行草書，嘗游京師，有賣書格懸廠肆，其姓名三字皆星名，與雷風(fēng)云屬對(duì)，工絕。又，閩荔枝有名“翰墨香”者，可屬對(duì)“文林果”。文林果者，林檎也。又，遼王述律好睡，國(guó)中曰為“睡王”；同光時(shí)大興王楷堂刑部廷紹，高談雄辯，都中稱為“嚷王”，長(zhǎng)于詩(shī)，倚馬可待，嘗戲?yàn)槁?lián)云：“司中呼小馬；堂上坐長(zhǎng)麟?！睍r(shí)牧庵協(xié)揆為刑部尚書，或譖之。一日，協(xié)揆語(yǔ)王，聞近作對(duì)聯(lián)佳甚。王應(yīng)聲曰：“司官有聯(lián)云：‘名醫(yī)惟扁鵲；良相是中堂?！眳f(xié)揆大笑，意深賞之。蓋清宰相人尊稱之為中堂，其曰中堂者，長(zhǎng)麟之代名詞云爾。《楹聯(lián)四話》云：洪承疇假公事要致郭天民至署，洪降階迎勞，郭抗聲曰：“兩朝元老?！背挟犘鞈?yīng)曰：“千古罪人?！卑俗挚僧?dāng)洪門聯(lián)。 湯濟(jì)武之中刺隕命，當(dāng)?shù)酪四坏肯?，嗟嘆挽誄之作，美不勝收。予昨見(jiàn)有署湘人公挽者一聯(lián)，頗若生新，錄之：“問(wèn)傲弟為虎作倀，貽害湘中，生誰(shuí)禍?zhǔn)?；儼攝皇從龍佐命，相逢地下，死亦余辜?！卑?，記者不審聯(lián)之用意所在，請(qǐng)熟洪憲史者一評(píng)斷之。右錄長(zhǎng)沙《大公報(bào)》。按，湯罪案雖不如言之甚，而五六年當(dāng)路，其福國(guó)利民之政，吾又亟愿集而書之，以為美新派之酬報(bào)品物。報(bào)又揭傅屯艮詩(shī)，注云：《大公報(bào)》諧聯(lián)，有以龍龔馬駱?biāo)男站Y緝成文者，即“龍主筆，龔主筆，龍龔共主筆；馬賓王，駱賓王，馬駱各賓王”是也。蓋《長(zhǎng)沙日?qǐng)?bào)》主筆政者，是時(shí)適有馬、駱二君，玩上下聯(lián)末三字，可云天造地設(shè)，非常巧合。友人蕭受萱告予，某君為子作道場(chǎng)，署亡靈聯(lián)云：“吃老子的飯，穿老子的衣，一世到老，都虧老子；叫天尊不應(yīng)，喊天尊不靈，四腳朝天，莫怪天尊?！闭Z(yǔ)雖俗俚，卻自豪氣勃勃。 《粟香三筆》云：大興劉寬夫御史位坦有三女婿，皆以年字命名?；虺雎?lián)征對(duì)云：“劉位坦，三位令坦：?jiǎn)趟赡辍歉Ｄ?、黃彭年，劉家女待年而字?！被?qū)υ疲骸芭耸蓝?，屢世承恩：癸丑科、乙丑科、辛丑科，潘氏子逢丑成名?！笨稍粕F鑄成。又，某氏拆字一聯(lián)，亦具匠心，錄之：“凍雨灑窗，東二點(diǎn)，西三點(diǎn)；切瓜分片，橫七刀，豎八刀?！贝松w所謂假借法也。又，謝春軒《養(yǎng)生齋墨賸》云：縣人劉杶撣開(kāi)萬(wàn)讀書充隱，居在彭山之麓，少讀書澧陽(yáng)書院。時(shí)書院懸有陶文毅楹聯(lián)，或仿其語(yǔ)為聯(lián)戲劉謝云：“怪怪奇奇，似謝聘三方稱學(xué)者；搖搖擺擺，看劉開(kāi)萬(wàn)何等秀才。”謔而不虐，雅稱游戲三昧。按，文毅聯(lián)已見(jiàn)上卷題署類。 胡氏《聯(lián)選》二集云：祝枝山猥談李空同督學(xué)江西，考生有名李夢(mèng)陽(yáng)者，唱名時(shí)，空同詫曰：“安得同我名，我有一對(duì)，對(duì)佳則已?！币蛘b出幅：“藺相如，司馬相如，名相如實(shí)不相如?！逼淙藨?yīng)聲曰：“費(fèi)無(wú)忌，長(zhǎng)孫無(wú)忌，公無(wú)忌我亦無(wú)忌?！笨胀蠓Q許，遂置之前列。又云：有賈瑚者，字小喬，居京師時(shí)，或嘲以聯(lián)云：“姓名疑入紅樓夢(mèng)；夫婿曾鏖赤壁兵?！卑矗胝Z(yǔ)可謂無(wú)中生有，思想銳入。予又記一聯(lián)，某童子應(yīng)試，因人擠，其父馱之前聽(tīng)唱名受卷，試官見(jiàn)其幼，問(wèn)知馱者為童之父，因出聯(lián)命對(duì)曰：“子將父作馬?！蹦惩峥箤?duì)曰：“父愿子乘龍?！痹嚬俅笙?，稱為奇才。予記曾左貴后，論事每相齟齬，有代為聯(lián)相互嘲笑者，聯(lián)云：“季子自命為高，與吾意見(jiàn)大相左；藩侯以身許國(guó)，笑他功烈亦何曾?！鄙w一折用其名，一折用其字為對(duì)也。按，《聯(lián)選》所載與此小異。 《聯(lián)選》二集又二條，一云：百文敏齡字菊溪，為云南藩司時(shí)，眷一伶兒名荷花者，色藝俱佳。越數(shù)年，總督兩廣，荷花適至，仍令居珠江菊部中，而荷花馬齒加長(zhǎng)，鬢己禿，百戲之曰：“荷盡已無(wú)擎雨蓋；菊殘猶有傲霜枝。”按，詞特蘊(yùn)藉而自況，語(yǔ)亦棱棱有骨?；蛟话僦位洠炖魢?yán)。一日令節(jié)，司道以下多相率飲酒珠江花船，百诇得，命中軍官往召令歸，則以手檄請(qǐng)，曰：“無(wú)庸，以汝版來(lái)?！眲e題七絕于上云：“宛轉(zhuǎn)歌喉一串珠，好風(fēng)吹送莫愁湖。緣何打槳匆匆去，煮鶴焚琴是老夫?！敝T官見(jiàn)之，皆踉蹌散歸。此伶蓋粵官場(chǎng)招致之，擬相報(bào)復(fù)也，然而均無(wú)傷于雅道。一云：清宗室雙富，別字士卿，官至某省道員，以墨敗?；蚣錇槁?lián)嘲之云：“士為知已；卿本佳人?！鄙暇洹笆繛橹赫咚馈?，詛咒之詞也，下句用《北史》“卿本佳人，何為作賊”句，均歇后語(yǔ)。 《耕余博覽》云：虞伯生集未遇時(shí)，為許衡門客，虞有所私，午后嘗出門，許往尋之輒不遇，因書聯(lián)于案云：“夜夜出游，知虞公之不可諫；朝朝來(lái)聒，何許子之不憚煩。”按，語(yǔ)特雋利。李劍溪太仆光云曰：吾鄉(xiāng)京官前輩有延師課子者，于本宅另辟精室一區(qū)，聽(tīng)館師自由出入。乃其師無(wú)日不赴戲園聽(tīng)?wèi)?，有訪之者十九不得晤，適新年換寫桃符，何念修侍郎逢僖知其事，書聯(lián)懸之館。師見(jiàn)之，即日襆被去。聯(lián)云：“園日涉以成趣；門雖設(shè)而常關(guān)?！卑矗志鼓茏髦鹂土?，一奇。右節(jié)胡氏《聯(lián)選》二集。又，劉澣芬戲作鼠嫁女聯(lián)云：“迨吉儼然人有禮；于歸誰(shuí)謂汝無(wú)家?！卑?，原本經(jīng)訓(xùn)，亦成語(yǔ)，妙?！堵?lián)選》四集：清江小廣寒書寓停業(yè)，未幾，大觀園開(kāi)幕，淮陰拔貫范君戲?yàn)槁?lián)云：“大觀園開(kāi)，小廣寒閉，小固不可以敵大；仁慈院興，張公祠廢，張也難與并為仁?！痹ⅲ骸扒褰居腥蚀仍海云湫?，購(gòu)地重建之。又清江有張之萬(wàn)祠堂，鑒于入民國(guó)，清宦祠宇多移作他用，改為直隸會(huì)館，以保存之?！睗h口總稽查劉友才，小名貴狗，民國(guó)成立為黃陂所倚重(專刺探黨人)，遂保授今職。七年某月以肺病死，吊者填門，頗稱闊綽。有無(wú)名氏投一嵌字聯(lián)云：“出世本卑微，居然大貴大富；蓋棺應(yīng)定論，究是功狗功人?！庇郑宦?lián)集《四子書》句嵌友才字，亦殊冷雋。聯(lián)云：“不如己者無(wú)與友；其為人也小有才?！? 中華民國(guó)七年，張敬堯?yàn)橄娑綍r(shí)，楮幣充斥，見(jiàn)貨絕跡，百姓雖受痛苦，然官幣之價(jià)格猶能維持，自張來(lái)湘，別立裕湘銀行吸收賦稅之收入，原有湖南官票，價(jià)日低一日，至其年年終，特創(chuàng)惠民票開(kāi)簽定獎(jiǎng)，以舊官票五十串買惠是票一元，如不及期買受者，舊票均作廢，敲剝百姓精髓之強(qiáng)盜政策，此為至矣、極矣。孫靜山都督誦一聯(lián)云：“惠而不知為政；民亦與之偕亡?！笔挚稍浦羞吘愠?。又，六年零陵獨(dú)立，后南軍戰(zhàn)捷衡山，傅良佐、周肇祥踉蹌棄長(zhǎng)沙走，兵盜合而縱掠，市場(chǎng)為一空。津京《時(shí)報(bào)》載一聯(lián)云：“省長(zhǎng)卷款，督軍棄城，這才算文官要錢，武官怕死；敵來(lái)則逃，兵潰則搶，大都是下水思命，上水思財(cái)?！闭Z(yǔ)雖滑稽而詞極沉痛。又，清末有嵌字嘲湘撫楊文鼎聯(lián)云：“文告盡空言，尸位素餐，何曾念哀鴻四野；鼎爻占覆餗，及時(shí)行樂(lè)，還要叉麻雀八圈?！泵鑼懫鋾r(shí)官吏尸職，如鑄鼎象奸。 自意大利退出巴黎和會(huì)，日本亦乘勢(shì)恫喝，青島問(wèn)題遂由五國(guó)公管變?yōu)橹腥諏?duì)手處理。宛平學(xué)生界憤外交失敗皆由四大金剛之賣國(guó)，五月四日聯(lián)合三千人為示威運(yùn)動(dòng)，由天安門取齊，學(xué)生謝紹敏嚙指血書“還我青島”四字，揭示大眾，又用布揭一聯(lián)云：“賣國(guó)求榮，早知曹瞞遺種碑無(wú)字；傾心媚外，不期章惇余孽死有頭?！笨钍稹氨本W(xué)界同挽”，“曹汝霖、章宗祥遺臭千古”。按，聯(lián)語(yǔ)雖不甚佳，而氣則磅礴可喜。是役結(jié)果，聞覓曹汝霖未獲，在其宅捶毆駐日公使章宗祥幾斃。太學(xué)舉幡后，此又一異采矣。又一聯(lián)云：“罷學(xué)救亡，罷市救亡，我兩界挺身先起；民心不死，民國(guó)不死，愿諸君努力進(jìn)行?！卑?，學(xué)生風(fēng)潮起后，各校聯(lián)隊(duì)講演，軍營(yíng)干涉之。一日，驅(qū)千人于法科大學(xué)列帳守之，因是滬、津、蘇、寧、杭均相繼罷市，政府不得已，罷曹、章、陸等職，徐世昌亦通電求退，以為挽救。然擾攘日益甚，現(xiàn)尚莫測(cè)究竟云。 湖南月刊《新諧鐸》云：某君素諧謔，其友人張君新構(gòu)宗祠落成，請(qǐng)撰楹聯(lián)，某援筆立成數(shù)首，視之，至堪發(fā)笑。其一云：“稱胡帥，督辮軍，先緒班班可仿；結(jié)同宗，聯(lián)婚媾，后裔世吐其昌。”注云：“同宗用張獻(xiàn)忠與文昌帝君聯(lián)宗事，婚媾用張作霖與張勛聯(lián)姻事也?！逼涠疲骸皬?fù)辟著奇勛，海內(nèi)同聲稱武圣；屠民成大業(yè)，湘中眾口頌勛臣。”已較上聯(lián)為佳矣，而第三聯(lián)尤妙。聯(lián)云：“賢孫有堯舜禹湯，繼繼承承，世澤至今綿七殺；軍閥遍魯甘奉皖，轟轟烈烈，威名豈獨(dú)震三湘。”注云：“堯舜禹湯謂四敬兄弟，魯張懷芝，甘張廣建，奉張作霖，皖張勛，湘張敬堯，是為張氏五督，可謂極滑稽之能事，特不知張敬堯視之以為何如耳！ 十月十日《上海晚報(bào)》，錄有張敬堯壽聯(lián)二則，殊若尖刻，茲轉(zhuǎn)錄之。一云：張敬堯于夏歷閏七月作生日，擬在又一村演劇，先事為來(lái)賓訂購(gòu)紫檀木幾二千具作坐席，又在北京雇名伶二班南下，旅費(fèi)一類先支三萬(wàn)元，即此二者，明魏珰做生無(wú)此豪侈矣。馮玉祥憤之，馳電切諍，吳佩孚亦有“謹(jǐn)率全軍來(lái)為公壽”之電。張大沮，飭拆卸戲臺(tái)鋪設(shè)，并嚴(yán)飭所屬文武不準(zhǔn)祝嘏，表面上雖示決絕，而在其勢(shì)力范圍下各員，仍不敢不密使致壽，廣買詩(shī)文歌功頌德，滑稽者混一幛一聯(lián)于壽禮中獻(xiàn)之，張亦不之覺(jué)。其幛語(yǔ)二字曰“更張”，聯(lián)語(yǔ)二十字曰：“民無(wú)能名，敬何別于犬馬；盜亦有道，堯以傳之禹湯?！鼻缎蔗?shù)h懔然。凡各撰詩(shī)文為莽頌者，吾知必咋舌斂手，推服此為諦切矣。一云：又有名蹶張者贈(zèng)聯(lián)云：“這督軍合喚作禍害一千年，博其歡心，莫如敬冰敬炭，敬孝之用在敬，不敬何別于犬馬；俺省長(zhǎng)算猶轄畸零二十縣，上個(gè)徽號(hào)，大哉?qǐng)蚍蛐校瑘蛉私钥蔀閳?，唯堯能保我子孫?！庇诸~云“予及汝偕”。 清末乙未歲，日本和議成。有人題聯(lián)京師城門云：“萬(wàn)壽無(wú)疆，普天同慶；三軍敗績(jī)，割地求和?！庇衷疲骸芭_(tái)灣省已歸日本；頤和園又搭天棚。”右見(jiàn)文廷式《芳蓀室筆記》。按，萬(wàn)壽及天棚云者，是年為孝欽后六十初度，擬陳優(yōu)戲作生日也。首作特為憤慨。會(huì)稽魯石君璠為述一嘲監(jiān)生聯(lián)云：“也穿靴子，也戴頂子，一樣衣冠無(wú)歲考；可下鄉(xiāng)闈，可下北闈，兩條門路得科名?！睙o(wú)歲考者，言其非生員出身也。清制，監(jiān)生準(zhǔn)應(yīng)南北闈鄉(xiāng)試，一體可中試為舉人或副榜，故有兩條門路之喻。又，某署門聯(lián)云：“窮鬼哥快出去，莫要糾纏小弟；財(cái)神爺請(qǐng)進(jìn)來(lái)，何妨照看晚生?！币环N巴巴結(jié)結(jié)求援手狀態(tài)，讀之令人失笑。 近日政客與議員極不滿人意久矣。或有一聯(lián)云：“世事如此艱危，新國(guó)會(huì)心戀地盤，食客三千難解散；民生雖極困苦，舊議員手拿飯碗，月薪五百不甘拋?！庇?，某氏嘲清末總督袁樹(shù)勛聯(lián)云：“樹(shù)績(jī)毫無(wú)，只知藏垢納污，細(xì)流同歸于海；勛名安在，除卻貪財(cái)好色，其余不足以觀?！卑?，二作均鋒銳刺人，捫之有棱。又按，海觀為袁字，故首尾皆分嵌。辛翼如《聯(lián)尋》：長(zhǎng)沙王雁峰楷幼時(shí)流落津市，富人吳醉碧收為家童，旋愛(ài)其慧，命伴諸兒讀，學(xué)績(jī)特佳，吳因以女妻之，用其貲連捷成進(jìn)士，入翰林。后以細(xì)故，翁婿齟齬，竟棄婦另娶。晚年解官云南知府，歸，主講城南書院，有知其事者揭一聯(lián)云：“王孫本自困窮來(lái)，憶當(dāng)年足冷牛衣，典釵勖學(xué)，分得細(xì)君勢(shì)利，助成季子功名，誰(shuí)知薄幸無(wú)情，遽忘貧賤，忍令鴛鴦獨(dú)宿，枉教鸚鵡能言，冤孽幾時(shí)休，悔嫁狂且輸?shù)煅?；楷模詎堪師表任，嘆此日頭飄鶴發(fā)，就木驚心，竟將白首殘生，強(qiáng)訂青春少婦，但愿閻羅有眼，早賜勾銷，放開(kāi)病馬樊籠，斬?cái)嗌忀锫盟幈?，讓將云雨早登蜂?！卑?，?lián)誚薄幸處，究嫌堆垛費(fèi)辭，此聯(lián)界之下乘禪也。 門人桃源聶伯毅景儒投一書，自稱：有匯輯聯(lián)語(yǔ)之志，己積成數(shù)巨冊(cè)。頃上海《古今聯(lián)選》出版，十七八與雷同，遂棄之。清代先正事略，同時(shí)編纂者至五六，而獨(dú)平江李元度書傳，蓋有幸有不幸也。胡編嫌無(wú)引伸，函丈于茲定能廣為說(shuō)法，嘉惠士林，今景儒雖一小小公案，倘齒及之，或亦附驥名彰之說(shuō)也。按，聶輯時(shí)有予與君復(fù)所未及者，欣然類錄，以識(shí)同癖。河問(wèn)紀(jì)昀善謔，嘗訪友，友見(jiàn)其二子，弟則曹交，兄乃如晏嬰，紀(jì)于是拍案狂笑，友問(wèn)故，曰：“頃有一難對(duì)，為‘南監(jiān)北監(jiān)，久坐方知監(jiān)似監(jiān)’，今以郎君屬對(duì)云：‘兄長(zhǎng)弟長(zhǎng)，乍見(jiàn)都說(shuō)長(zhǎng)者長(zhǎng)?！彼煜嗯c一掀髯。又，清德宗珍、瑾二妃之兄曰志銳、伯愚，二妃既不為孝欽所喜，故伯愚久任烏里雅蘇臺(tái)將軍，投閑置散，一毫不予外戚恩澤。一日，忽發(fā)現(xiàn)一集句聯(lián)云：“可憐光彩生門戶；未有涓埃答圣朝?！甭櫾丛疲骸叭糁S若嘲，難乎其為國(guó)舅矣！” 某縣設(shè)局籌餉，局董某乾沒(méi)絕多，人言嘖嘖，或嘲以聯(lián)云：“判地皮借公肥私，穿一件狐皮掛；昧良心趁火打劫，用幾個(gè)狼心錢?！睂賹?duì)工切。又，生員某節(jié)時(shí)謁教官，贄銀僅三分，教官出聯(lián)令屬對(duì)曰：“竹筍出墻，一節(jié)須高一節(jié)?！鄙w諷其輕也。某抗聲曰：“梅花遜雪，三分只是三分?！笨稍凭髲?qiáng)猶昔。又，黃指揮某生日，自指揮往賀，戲之曰：“可謂黃耇無(wú)疆?！秉S曰：“可恰對(duì)‘白圭有玷’。”聞?wù)邍@服。清末，某伎侍者阿毛為某君聘作妾，朋僚擬撰聯(lián)，限歇后，格曬庵?jǐn)M二作，一云：“史記深入不；詩(shī)曰德輶如?！币辉疲骸叭f(wàn)古云霄爭(zhēng)片羽；幾人性命等輕鴻?！焙舐?lián)飄逸若仙，惟兩均與納妾事不相干耳。 清季，李芋仙善滑稽，七歲能屬對(duì)，尤有急才。其游河南時(shí)，周翼庭知府方居浚儀，聞李述贈(zèng)伶人嵌字聯(lián)，頗輕之，曰：“如吾字，亦有佳對(duì)否？”李曰：“何難?！币蛘b《長(zhǎng)恨歌》句曰：“在天愿作比翼鳥(niǎo)?！绷季貌谎韵戮?。時(shí)雜賓環(huán)列，或促之，李復(fù)誦杜牧之《秦淮》詩(shī)至“商女不知亡國(guó)恨”句，遂陡然截止，起以手指周之背，于是四座軒渠大笑，心折其巧。蓋下句為“隔江猶唱后庭花”也。周亦為之捧腹不已。蜀人某清末充膏捐局委員，攖金無(wú)算。后又創(chuàng)門面捐及煙酒糖各捐，鄂人苦之，會(huì)其死，或挽以聯(lián)云：“門面有稅，膏捐有稅，煙酒糖有稅，畫策無(wú)遺，求也可使治賦；左右曰賢，國(guó)人曰賢，諸大夫曰賢，蓋棺論定，今之所謂良臣?！笨芍^謔而虐矣。右二條節(jié)伯毅《聯(lián)語(yǔ)》。 《聯(lián)語(yǔ)》又云：昔在杭州，嘗春日登吳山，見(jiàn)門聯(lián)云：“夜月光輝宇宙；春霄威震乾坤?！贝合鲋恢劣诖?，略加詮釋，令人笑不可仰。又，過(guò)杭道前有陳科山者，傭書者也。其春聯(lián)云：“咦著邪哩；嚷見(jiàn)鬼么?！贝艘院贾V自寫其牢騷，故作驚人之筆者。又，錢謙益為明尚書，時(shí)自署一聯(lián)云：“君恩深似海；臣節(jié)重如山?！奔叭肭迨艘酁樯袝叶喾锤?，好事者因各續(xù)一字于聯(lián)尾云：“君恩深似海矣；臣節(jié)重如山乎？”頗雋永。 應(yīng)城陳某誦一嘲當(dāng)選人聯(lián)云：“二百元尚在搖頭，水漲船高，是要老子命；十八票尚難到手，風(fēng)來(lái)舵轉(zhuǎn)，丟他娘的球。”按，聯(lián)語(yǔ)抉選舉投票買票弊政，字字如鼎之鑄。今日我為共和，新舊國(guó)會(huì)一丘之貉無(wú)論已，倘再舉選政，實(shí)無(wú)術(shù)以善其后。陳并舉其省之當(dāng)選人某以一證書誆騙，買票者多至七八，道德墮落，一至于此，瞻言前途，臣心悸矣。 粱氏《叢話》載：劉金門侍郎以督學(xué)代巡撫監(jiān)臨鄉(xiāng)試，人摭其在闈行動(dòng)，為聯(lián)嘲之曰：“巡撫打巡丁，小題大做；文宗改文字，矮屋長(zhǎng)槍?！备奈淖终?，某生朱卷，劉賞之，以己意為增損也。近吾兒瑑保言羅立夫曰：貴州巡撫潘霨以巡檢起家至巡撫，亦監(jiān)臨鄉(xiāng)試，人亦有聯(lián)云：“監(jiān)生監(jiān)臨，斯文掃地；巡檢巡撫，醫(yī)術(shù)通天?！鄙w潘善醫(yī)，為清孝欽后療病受知，遂至巡撫。按，二聯(lián)針?shù)h相同，尤以后作為蘊(yùn)藉。 《聯(lián)選》三集：吳江金文簡(jiǎn)公士松官工部時(shí)，見(jiàn)屬僚恒多輕視。一日，某中書以簽分工部，上謁，其人雖南產(chǎn)，而狀貌魁巍，有燕趙壯士之概，文簡(jiǎn)因出一對(duì)調(diào)之曰：“南人北相，中書令甚么東西。”時(shí)工部毀于火，方在營(yíng)造間，即抗聲以“水部火焚，金司空大興土木”十一字為對(duì)，聞?wù)呓試@賞其精潁。近亦有“南有西林，北有東海，卻不能統(tǒng)一南北，兩人甚么東西”，蓋嘲徐世昌與岑春煊也。久之，竟無(wú)有屬對(duì)者，予以為是機(jī)未至耳，機(jī)之未至，雖上天下地求之，終勞無(wú)獲，機(jī)至，則信手或可拈得。又，清初有葉初春者，令于粵，有好貨名，會(huì)元夕張燈，一燈棚署聯(lián)云：“霜降遭風(fēng)，四野難容老葉；元宵遇雨，萬(wàn)民皆怨初春。”按，此所謂指東瓜罵葫蘆也，舌特尖刻。又，浦田郭蘭石官編修十二年，不能遷轉(zhuǎn)，人呼為“金不換”，天門蔣笙陔亦以修撰十年，不除一官，好事者因以“石敢當(dāng)”誚之。金不換；石敢當(dāng)。可云工對(duì)。其曰“金”曰“石”者，精制修撰六品頂藏以車渠，編修七品頂戴以金也。清季左斗才署益陽(yáng)，人或嘲以聯(lián)云：“斗霄何足算也；才難不其然乎！”又額曰“所惡于左”，皆若拍合。《聯(lián)選》又云：某知縣宿懼內(nèi)，一日，與一生員同酒，知縣擬聯(lián)以解嘲，令屬對(duì)。曰：“天不怕，地不怕，就是老婆也不怕；”生員即應(yīng)聲曰：“殺何妨，剮何妨，即便歲考又何妨。”蓋某之懼內(nèi)與生員之懼歲考，兩兩皆心坎內(nèi)毛病，今對(duì)聯(lián)云云，亦內(nèi)不足而外示有余，心理學(xué)上所不能逃之表示乎！又，鎮(zhèn)江趙某以保舉將入都，謁常鎮(zhèn)道某。既見(jiàn)，某道言次，數(shù)目之，曰：“之子骍且角?！鄙w諷其家世之微也。某道故赤頰，髯繞頰，趙因應(yīng)曰：“其人赤而毛?！蹦车酪嗖灰詾殁琛? 有清科舉時(shí)代，往往有諧對(duì)足資捧腹。某科某省有正考官為馮爾康，副為戴彬元，有人用其名為聯(lián)云：“馮爾康不過(guò)爾爾；戴彬元未必彬彬?！毖酝庥斜嗽毡嗽罩H詞。又，光緒癸已恩科鄉(xiāng)試，主考官為翁常熟諸巨公，三場(chǎng)策題失檢，將商朝發(fā)祥之簡(jiǎn)狄玄島誤為姜嫄，又誤元魏建都之平城為統(tǒng)萬(wàn)。題紙下，眾大嘩，經(jīng)監(jiān)臨官揭參，自考官以下皆議處?；叱耙月?lián)云：“司徒托體姜嫄，可憐簡(jiǎn)狄凄涼，當(dāng)日虛征玄鳥(niǎo)瑞；拓跋建都統(tǒng)萬(wàn)，試問(wèn)平城寥落，何年改作赫連王?！庇郑饩w乙酉科江南鄉(xiāng)試監(jiān)臨官譚鈞培，令考生自攜考具，點(diǎn)名時(shí)，眾以違舊章嘩噪，幾于反場(chǎng)。有人撰諧聯(lián)云：“二百年擅改王章，初次毫無(wú)倫次；數(shù)萬(wàn)人自持考具，鈞培大不栽培?！卑?，譚字次初，故出幅云云。又，某君嘲優(yōu)貢聯(lián)云：“吾子勉旃，駕廩增附而上；先生休矣，在倡隸卒之間?！卑?，上作故揶揄科舉，謂無(wú)人才也，然變而為出洋留學(xué)，又豈皆人才乎？宣統(tǒng)時(shí)，留東學(xué)生某以諂駐使得?？紴楹擦?。一日，致書胡秋輦論憲法研究會(huì)事，誤書輦為輩，究為宄?；虺耙月?lián)云：“輦輩同車，夫夫竟作非非想；究宄同穴，九九還將八八除。”用折字法夾攻，神妙欲到，心靈之巧，真不可階。 改革后，參謀顧問(wèn)等名目幾于多如牛毛，或有為嵌字聯(lián)者，如參謀云：“夫何為哉，見(jiàn)其參于前也；無(wú)非事者，欲有謀則就之?！庇诸檰?wèn)云：“顧我則笑；問(wèn)道于盲?！敝腥A民國(guó)四年，袁項(xiàng)城行祀天禮，嚴(yán)悲觀戲題天壇聯(lián)云：“蕩蕩乎民無(wú)能名焉，不圖為樂(lè)之至于斯也；滔滔者天下皆是也，孰謂鄹人之子知禮乎？”又，江峰青戲題財(cái)政局邊廳聯(lián)云：“明月清風(fēng)，不用一錢買；傳神寫照，正在阿堵中?！庇?，某君抄撮瑣碎，疲劇不己，題聯(lián)自嘲云：“畦治夏月人非病；水皺春池事不干?！卑?，十四字特雅馴。又，陳君海鵬，清咸同名將也。解甲后，養(yǎng)鴨于新河，座客常滿，有北海風(fēng)人為之聯(lián)云：“欲吃新河鴨；須交陳海鵬?！焙箨悮{，其孫亦有祖風(fēng)。人為續(xù)之云：“欲吃新河鴨子；須交陳海鵬孫?！眱删酗L(fēng)趣。又，滬上有出聯(lián)征對(duì)者云：“岑春萱拜陸鳳石?！痹S弼丞對(duì)云：“川冬菜炒山雞絲?！迸c上聯(lián)亦同工。然以遜朝宰相總督資格，只與川冬菜、山雞絲相等，則其人物之價(jià)值又可知。以上節(jié)《聯(lián)選》三、四集。