◇定公元年 春王。定何以無正月?正月者,正即位也。定無正月者,即位后也。即位何以后?昭公在外,得入不得入未可知也。曷為未可知?在季氏也。定、哀多微辭,主人習(xí)其讀而問其傳,則未知己之有罪焉爾。 三月,晉人執(zhí)宋仲幾于京師。仲幾之罪何?不蓑城也。其言于京師何?伯討也。伯討則其稱人何?貶。曷為貶?不與大夫?qū)?zhí)也。曷為不與?實與而文不與。文曷為不與?大夫之義,不得專執(zhí)也。
夏六月癸亥,公之喪至自乾侯。
戊辰,公即位。癸亥,公之喪至自乾侯,則曷為以戊辰之日然后即位?正棺于兩楹之間,然后即位。子沈子曰:「定君乎國,然后即位?!辜次徊蝗?,此何以日?錄乎內(nèi)也。 秋七月癸巳,葬我君昭公。
九月,大雩。 立煬宮。煬宮者何?煬公之宮也。立者何?立者不宜立也,立煬宮,非禮也。
冬十月,隕霜殺菽。何以書?記異也。此災(zāi)菽也,曷為以異書?異大乎災(zāi)也。 ◇定公二年 春王正月。
夏五月壬辰,雉門及兩觀災(zāi)。其言雉門及兩觀災(zāi)何?兩觀微也。然則曷為不言雉門災(zāi)及兩觀,主災(zāi)者兩觀也。時災(zāi)者兩觀,則曷為后言之?不以微及大也。何以書?記災(zāi)也。
秋,楚人伐吳。 冬十月,新作雉門及兩觀。其言新作之何?修大也。修舊不書,此何以書?譏。何譏爾?不務(wù)乎公室也。
◇定公三年
春王正月,公如晉,至河乃復(fù)。
三月辛卯,邾婁子穿卒。
夏四月。
秋,葬邾婁莊公。
冬,仲孫何忌及邾婁子盟于枝。
◇定公四年
春王二月癸巳,陳侯吳卒。 三月,公會劉子、晉侯、宋公、蔡侯、衛(wèi)侯、陳子、鄭伯、許男、曹伯、莒子、邾婁子、頓子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾婁子、齊國夏于召陵侵楚。
夏四月庚辰,蔡公孫歸姓帥師滅沈,以沈子嘉歸殺之。
五月,公及諸侯盟于浩油。杞伯戊卒于會。
六月,葬陳惠公。 許遷于容城。
秋七月,公至自會。 劉卷卒。劉卷者何?天子之大夫也。外大夫不卒,此何以卒?我主之也。
葬杞悼公。
楚人圍蔡。
晉士鞅、衛(wèi)禮圄帥師伐鮮虞。
葬劉文公。外大夫不書葬。此何以書?錄我主也。
冬十有一月庚午,葬侯以吳子及楚人戰(zhàn)于伯莒,楚師敗績。吳何以稱子?夷狄也,而憂中國。其憂中國奈何?伍子胥父誅乎楚,挾弓而去楚,以干闔廬。闔廬曰:「士之甚,勇之甚,將為之興師而復(fù)仇于楚?!刮樽玉銖?fù)曰:「諸侯不為匹夫興師,且臣聞之,事君猶事父也。虧君之義,復(fù)父之仇,臣不為也?!褂谑侵?。蔡昭公朝乎楚,有美裘焉,囊瓦求之,昭公不與,為是拘昭公于南郢數(shù)年,然后歸之。于其歸焉,用事乎河。曰:「天下諸侯,茍有能伐楚者,寡人請為之前列?!钩寺勚?。為是興師,使囊瓦將而伐蔡。蔡請救于吳,伍子胥復(fù)曰:「蔡非有罪也,楚人為無道,君如有憂中國之心,則若時可矣?!褂谑桥d師而救蔡。曰:「事君猶事父也,此其為可以復(fù)仇奈何?」曰:「父不受誅,子復(fù)仇可也。父受誅,子復(fù)仇,推刃之道也,復(fù)仇不除害,朋友相衛(wèi),而不相旬,古之道也?!? 楚囊瓦出奔鄭。
庚辰,吳入楚。吳何以不稱子?反夷狄也。其反夷狄奈何?君舍于君室,大夫舍于大夫室,蓋妻楚王之母也。
◇定公五年
春王正月辛亥朔,日有食之。
夏,歸粟于蔡。孰歸之?諸侯歸之。曷為不言諸侯歸之?離至不可得而序,故言我也。
于越入?yún)?。于越者何?越者何?于越者,未能以其名通也。越者,能以其名通也?
六月丙申,季孫隱如卒。
秋七月壬子,叔孫不敢卒。 冬,晉士鞅帥師圍鮮虞。
◇定公六年
春王正月癸亥,鄭游漱帥師滅許,以許男斯歸。
二月,公侵鄭。公至自侵鄭。
夏,季孫斯、仲孫何忌如晉。 秋,晉人執(zhí)宋行人樂祁犁。
冬,城中城。
季孫斯、仲孫忌帥師圍運(yùn)。此仲孫何忌也,曷為謂之仲孫忌?譏二名,二名非禮也。
◇定公七年
春王正月。 夏四月。
秋,齊侯、鄭伯盟于咸。 齊人執(zhí)衛(wèi)行人北宮結(jié)以侵衛(wèi)。
齊侯、衛(wèi)侯盟于沙澤。
大雩。
齊國夏帥師伐我西鄙。 九月,大雩。
冬十月。
◇定公八年 春王正月,公侵齊。公至自侵齊。
二月,公侵齊。三月,公至自侵齊。
曹伯露卒。
夏,齊國夏帥師伐我西鄙。
公會晉師于瓦。公至自瓦。 秋七月戊辰,陳侯柳卒。 晉趙鞅帥師侵鄭,遂侵衛(wèi)。
葬曹靖公。 九月,葬陳懷公。 季孫斯、仲孫何忌帥師侵衛(wèi)。
冬,衛(wèi)侯、鄭伯盟于曲濮。
從祀先公。從祀者何?順祀也。文公逆祀,去者三人。定公順祀,叛者五人。 盜竊寶玉、大弓。盜者孰謂?謂陽虎也。陽虎者曷為者也?季氏之宰也。季氏之宰則微者也,惡乎得國寶而竊之?陽虎專季氏,季氏專魯國,陽虎拘季孫,孟氏與叔孫氏迭而食之。睋而鋟其板曰:「某月某日,將殺我于蒲圃,力能救我則于是?!怪梁跞杖魰r,而出臨南者,陽虎之出也,御之。于其乘焉,季孫謂臨南曰:「以季氏之世世有子,子可以不免我死乎?!古R南曰:「有力不足,臣何敢不勉。」陽越者,陽虎之從弟也,為右。諸陽之從者,車數(shù)十乘,至于孟衢,臨南投策而墜之,陽越下取策,臨南駷馬,而由乎孟氏,陽虎從而射之,矢著于莊門。然而,甲起于琴如。弒不成,卻反舍于郊,皆說然息?;蛟唬骸笍s千乘之主而不克,舍此可乎?」陽虎曰:「夫孺子得國而已,如丈夫何?」睋而曰:「彼哉!彼哉!趣駕?!辜锐{,公斂處父帥師而至,謹(jǐn)然后得免,自是走之晉。寶者何?璋判白,弓繡質(zhì),龜青純。
◇定公九年 春王正月。
夏四月戊申,鄭伯囆卒。
得寶玉、大弓,何以書?國寶也。喪之書,得之書。
六月,葬鄭獻(xiàn)公。
秋,齊侯、衛(wèi)侯次于五氏。
秦伯卒。
冬,葬秦哀公。
◇定公十年
春王三月,及齊平。 夏,公會齊侯于頰谷。公至自頰谷。
晉趙鞅帥師圍衛(wèi)。 齊人來歸運(yùn)、歡、龜陰田。齊人曷為來歸運(yùn)、歡、龜陰田?孔子行乎季孫,三月不違,齊人為是來歸之。
叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍郈。 秋,叔孫州仇,仲孫何忌帥師圍費。
宋樂世心出奔曹。
宋公子池出奔陳。
冬,齊侯、衛(wèi)侯、鄭游漱會于鞍叔孫州仇如齊。
齊公之弟辰暨宋仲佗、石彄出奔陳。
◇定公十一年
春,宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子池自陳入于蕭以叛。
夏四月。
秋,宋樂世心自曹入于蕭。 冬,及鄭平。
叔還如鄭蒞盟。
◇定公十二年
春,薛伯定卒。
夏,葬薛襄公。
叔孫州仇帥師墮?quán)C。 衛(wèi)公孟彄帥師伐曹。
季孫斯、仲孫何忌帥師墮費。曷為帥師墮?quán)C、帥師墮費?孔子行乎季孫,三月不違,曰:「家不藏甲,邑?zé)o百雉之城?!褂谑菐泿焿?quán)C、帥師墮費。雉者何?五板而堵,五堵而雉,百雉而城。
秋,大雩。
冬十月癸亥,公會晉侯盟于黃。
十有一月丙寅朔,日有食之。
公至自黃。
十有二月,公圍成。公至自圍成。
◇定公十三年
春,齊侯、衛(wèi)侯次于垂瑕。
夏,筑蛇淵囿。
大蒐于比蒲。
衛(wèi)公孟彄帥師伐曹。
秋,晉趙鞅入于晉陽以叛。 冬,晉荀寅及士吉射入于朝歌以叛。
晉趙鞅歸于晉。此叛也,其言歸何?以地正國也。其以地正國奈何?晉趙鞅取晉陽之甲以逐荀寅與士吉射。荀寅與士吉射者,曷為者也?君側(cè)之惡人也。此逐君側(cè)之惡人,曷為以叛言之?無君命也。
薛弒其君比。
◇定公十四年 春,衛(wèi)公叔戌來奔。 晉趙陽出奔宋。
三月辛巳,楚公子結(jié)、陳公子佗人帥師滅頓,以頓子牄歸。
夏,衛(wèi)北宮結(jié)來奔。
五月,于越敗吳于醉李。
吳子光卒。
公會齊侯、衛(wèi)侯于堅。公至自會。
秋,齊侯、宋公會于洮。 天王使石尚來歸脤。石尚者何?天子之士也。脤者何?俎實也。腥曰脤,熟曰燔。
衛(wèi)世子蒯聵出奔宋。
衛(wèi)公孟彄出奔鄭。
宋公之弟辰自蕭來奔。
大蒐于比蒲。
邾婁子來會公。
城莒父及霄。
◇定公十五年
春王正月,邾婁子來朝。
鼷鼠食郊牛,牛死,改卜牛。曷為不言其所食?漫也。
二月辛丑,楚子滅胡,以胡子豹歸。 夏五月辛亥,郊。曷為以夏五月郊?三卜之運(yùn)也。 壬申,公薨于高寢。
鄭軒達(dá)帥師伐宋。
齊侯、衛(wèi)侯次于籧篨。 邾婁子來奔喪。其言來奔喪何?奔喪非禮也。
秋七月壬申,姒氏卒。姒氏者何?哀公之母也。何以不稱夫人?哀未君也。
八月庚辰朔,日有食之。
九月,滕子來會葬。 丁巳,葬我君定公。雨不克葬。戊午日下昃,乃克葬。
辛巳,葬定姒。定姒何以書葬?未逾年之君也,有子則廟,廟則書葬。
冬,城漆。
夏六月癸亥,公之喪至自乾侯。
戊辰,公即位。癸亥,公之喪至自乾侯,則曷為以戊辰之日然后即位?正棺于兩楹之間,然后即位。子沈子曰:「定君乎國,然后即位?!辜次徊蝗?,此何以日?錄乎內(nèi)也。 秋七月癸巳,葬我君昭公。
九月,大雩。 立煬宮。煬宮者何?煬公之宮也。立者何?立者不宜立也,立煬宮,非禮也。
冬十月,隕霜殺菽。何以書?記異也。此災(zāi)菽也,曷為以異書?異大乎災(zāi)也。 ◇定公二年 春王正月。
夏五月壬辰,雉門及兩觀災(zāi)。其言雉門及兩觀災(zāi)何?兩觀微也。然則曷為不言雉門災(zāi)及兩觀,主災(zāi)者兩觀也。時災(zāi)者兩觀,則曷為后言之?不以微及大也。何以書?記災(zāi)也。
秋,楚人伐吳。 冬十月,新作雉門及兩觀。其言新作之何?修大也。修舊不書,此何以書?譏。何譏爾?不務(wù)乎公室也。
◇定公三年
春王正月,公如晉,至河乃復(fù)。
三月辛卯,邾婁子穿卒。
夏四月。
秋,葬邾婁莊公。
冬,仲孫何忌及邾婁子盟于枝。
◇定公四年
春王二月癸巳,陳侯吳卒。 三月,公會劉子、晉侯、宋公、蔡侯、衛(wèi)侯、陳子、鄭伯、許男、曹伯、莒子、邾婁子、頓子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾婁子、齊國夏于召陵侵楚。
夏四月庚辰,蔡公孫歸姓帥師滅沈,以沈子嘉歸殺之。
五月,公及諸侯盟于浩油。杞伯戊卒于會。
六月,葬陳惠公。 許遷于容城。
秋七月,公至自會。 劉卷卒。劉卷者何?天子之大夫也。外大夫不卒,此何以卒?我主之也。
葬杞悼公。
楚人圍蔡。
晉士鞅、衛(wèi)禮圄帥師伐鮮虞。
葬劉文公。外大夫不書葬。此何以書?錄我主也。
冬十有一月庚午,葬侯以吳子及楚人戰(zhàn)于伯莒,楚師敗績。吳何以稱子?夷狄也,而憂中國。其憂中國奈何?伍子胥父誅乎楚,挾弓而去楚,以干闔廬。闔廬曰:「士之甚,勇之甚,將為之興師而復(fù)仇于楚?!刮樽玉銖?fù)曰:「諸侯不為匹夫興師,且臣聞之,事君猶事父也。虧君之義,復(fù)父之仇,臣不為也?!褂谑侵?。蔡昭公朝乎楚,有美裘焉,囊瓦求之,昭公不與,為是拘昭公于南郢數(shù)年,然后歸之。于其歸焉,用事乎河。曰:「天下諸侯,茍有能伐楚者,寡人請為之前列?!钩寺勚?。為是興師,使囊瓦將而伐蔡。蔡請救于吳,伍子胥復(fù)曰:「蔡非有罪也,楚人為無道,君如有憂中國之心,則若時可矣?!褂谑桥d師而救蔡。曰:「事君猶事父也,此其為可以復(fù)仇奈何?」曰:「父不受誅,子復(fù)仇可也。父受誅,子復(fù)仇,推刃之道也,復(fù)仇不除害,朋友相衛(wèi),而不相旬,古之道也?!? 楚囊瓦出奔鄭。
庚辰,吳入楚。吳何以不稱子?反夷狄也。其反夷狄奈何?君舍于君室,大夫舍于大夫室,蓋妻楚王之母也。
◇定公五年
春王正月辛亥朔,日有食之。
夏,歸粟于蔡。孰歸之?諸侯歸之。曷為不言諸侯歸之?離至不可得而序,故言我也。
于越入?yún)?。于越者何?越者何?于越者,未能以其名通也。越者,能以其名通也?
六月丙申,季孫隱如卒。
秋七月壬子,叔孫不敢卒。 冬,晉士鞅帥師圍鮮虞。
◇定公六年
春王正月癸亥,鄭游漱帥師滅許,以許男斯歸。
二月,公侵鄭。公至自侵鄭。
夏,季孫斯、仲孫何忌如晉。 秋,晉人執(zhí)宋行人樂祁犁。
冬,城中城。
季孫斯、仲孫忌帥師圍運(yùn)。此仲孫何忌也,曷為謂之仲孫忌?譏二名,二名非禮也。
◇定公七年
春王正月。 夏四月。
秋,齊侯、鄭伯盟于咸。 齊人執(zhí)衛(wèi)行人北宮結(jié)以侵衛(wèi)。
齊侯、衛(wèi)侯盟于沙澤。
大雩。
齊國夏帥師伐我西鄙。 九月,大雩。
冬十月。
◇定公八年 春王正月,公侵齊。公至自侵齊。
二月,公侵齊。三月,公至自侵齊。
曹伯露卒。
夏,齊國夏帥師伐我西鄙。
公會晉師于瓦。公至自瓦。 秋七月戊辰,陳侯柳卒。 晉趙鞅帥師侵鄭,遂侵衛(wèi)。
葬曹靖公。 九月,葬陳懷公。 季孫斯、仲孫何忌帥師侵衛(wèi)。
冬,衛(wèi)侯、鄭伯盟于曲濮。
從祀先公。從祀者何?順祀也。文公逆祀,去者三人。定公順祀,叛者五人。 盜竊寶玉、大弓。盜者孰謂?謂陽虎也。陽虎者曷為者也?季氏之宰也。季氏之宰則微者也,惡乎得國寶而竊之?陽虎專季氏,季氏專魯國,陽虎拘季孫,孟氏與叔孫氏迭而食之。睋而鋟其板曰:「某月某日,將殺我于蒲圃,力能救我則于是?!怪梁跞杖魰r,而出臨南者,陽虎之出也,御之。于其乘焉,季孫謂臨南曰:「以季氏之世世有子,子可以不免我死乎?!古R南曰:「有力不足,臣何敢不勉。」陽越者,陽虎之從弟也,為右。諸陽之從者,車數(shù)十乘,至于孟衢,臨南投策而墜之,陽越下取策,臨南駷馬,而由乎孟氏,陽虎從而射之,矢著于莊門。然而,甲起于琴如。弒不成,卻反舍于郊,皆說然息?;蛟唬骸笍s千乘之主而不克,舍此可乎?」陽虎曰:「夫孺子得國而已,如丈夫何?」睋而曰:「彼哉!彼哉!趣駕?!辜锐{,公斂處父帥師而至,謹(jǐn)然后得免,自是走之晉。寶者何?璋判白,弓繡質(zhì),龜青純。
◇定公九年 春王正月。
夏四月戊申,鄭伯囆卒。
得寶玉、大弓,何以書?國寶也。喪之書,得之書。
六月,葬鄭獻(xiàn)公。
秋,齊侯、衛(wèi)侯次于五氏。
秦伯卒。
冬,葬秦哀公。
◇定公十年
春王三月,及齊平。 夏,公會齊侯于頰谷。公至自頰谷。
晉趙鞅帥師圍衛(wèi)。 齊人來歸運(yùn)、歡、龜陰田。齊人曷為來歸運(yùn)、歡、龜陰田?孔子行乎季孫,三月不違,齊人為是來歸之。
叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍郈。 秋,叔孫州仇,仲孫何忌帥師圍費。
宋樂世心出奔曹。
宋公子池出奔陳。
冬,齊侯、衛(wèi)侯、鄭游漱會于鞍叔孫州仇如齊。
齊公之弟辰暨宋仲佗、石彄出奔陳。
◇定公十一年
春,宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子池自陳入于蕭以叛。
夏四月。
秋,宋樂世心自曹入于蕭。 冬,及鄭平。
叔還如鄭蒞盟。
◇定公十二年
春,薛伯定卒。
夏,葬薛襄公。
叔孫州仇帥師墮?quán)C。 衛(wèi)公孟彄帥師伐曹。
季孫斯、仲孫何忌帥師墮費。曷為帥師墮?quán)C、帥師墮費?孔子行乎季孫,三月不違,曰:「家不藏甲,邑?zé)o百雉之城?!褂谑菐泿焿?quán)C、帥師墮費。雉者何?五板而堵,五堵而雉,百雉而城。
秋,大雩。
冬十月癸亥,公會晉侯盟于黃。
十有一月丙寅朔,日有食之。
公至自黃。
十有二月,公圍成。公至自圍成。
◇定公十三年
春,齊侯、衛(wèi)侯次于垂瑕。
夏,筑蛇淵囿。
大蒐于比蒲。
衛(wèi)公孟彄帥師伐曹。
秋,晉趙鞅入于晉陽以叛。 冬,晉荀寅及士吉射入于朝歌以叛。
晉趙鞅歸于晉。此叛也,其言歸何?以地正國也。其以地正國奈何?晉趙鞅取晉陽之甲以逐荀寅與士吉射。荀寅與士吉射者,曷為者也?君側(cè)之惡人也。此逐君側(cè)之惡人,曷為以叛言之?無君命也。
薛弒其君比。
◇定公十四年 春,衛(wèi)公叔戌來奔。 晉趙陽出奔宋。
三月辛巳,楚公子結(jié)、陳公子佗人帥師滅頓,以頓子牄歸。
夏,衛(wèi)北宮結(jié)來奔。
五月,于越敗吳于醉李。
吳子光卒。
公會齊侯、衛(wèi)侯于堅。公至自會。
秋,齊侯、宋公會于洮。 天王使石尚來歸脤。石尚者何?天子之士也。脤者何?俎實也。腥曰脤,熟曰燔。
衛(wèi)世子蒯聵出奔宋。
衛(wèi)公孟彄出奔鄭。
宋公之弟辰自蕭來奔。
大蒐于比蒲。
邾婁子來會公。
城莒父及霄。
◇定公十五年
春王正月,邾婁子來朝。
鼷鼠食郊牛,牛死,改卜牛。曷為不言其所食?漫也。
二月辛丑,楚子滅胡,以胡子豹歸。 夏五月辛亥,郊。曷為以夏五月郊?三卜之運(yùn)也。 壬申,公薨于高寢。
鄭軒達(dá)帥師伐宋。
齊侯、衛(wèi)侯次于籧篨。 邾婁子來奔喪。其言來奔喪何?奔喪非禮也。
秋七月壬申,姒氏卒。姒氏者何?哀公之母也。何以不稱夫人?哀未君也。
八月庚辰朔,日有食之。
九月,滕子來會葬。 丁巳,葬我君定公。雨不克葬。戊午日下昃,乃克葬。
辛巳,葬定姒。定姒何以書葬?未逾年之君也,有子則廟,廟則書葬。
冬,城漆。