「原文」人之有子，多于嬰孺之時(shí)愛(ài)忘其丑。恣其所求，恣其所為，無(wú)故叫號(hào)，不知禁止，而以罪保母。陵轢同輩，不知戒約，而以咎他人?；蜓云洳蝗?，則曰小未可責(zé)。日漸月漬，養(yǎng)成其惡，此父母曲愛(ài)之過(guò)也。及其年齒漸長(zhǎng)，愛(ài)心漸疏，微有疵失，遂成憎怒，撫其小疵以為大惡。如遇親故，裝飾巧辭，歷歷陳數(shù)，斷然以大不孝之名加之。而其子實(shí)無(wú)他罪，此父母妄憎之過(guò)也。愛(ài)僧之私，多先于母氏，其父若不知此理，則徇其母氏之說(shuō)，牢不可解。為父者須詳察之。子幼必待以嚴(yán)，子壯無(wú)薄其愛(ài)。

　　「譯述」對(duì)于一般人來(lái)說(shuō)，有了孩子，大多在孩子處在嬰孩之時(shí)由于過(guò)分溺愛(ài)而忽略了孩子的壞毛病。放縱他們提出的各種要求，也放縱他們的各種各樣的行為，他們無(wú)緣無(wú)故叫喊胡鬧，不知道加以制止，卻以此怪怨看護(hù)孩子的人。孩子欺侮了其他小孩，大人不懂得管教約束自己的孩子，卻怪罪被欺侮的孩子。有的父母即便是承認(rèn)孩子的所作所為是不對(duì)的，但又說(shuō)孩子小沒(méi)有必要責(zé)備。日積月累，養(yǎng)成了孩子的惡習(xí)，這就是父母過(guò)于溺愛(ài)孩子造成的過(guò)錯(cuò)。等到孩子漸漸長(zhǎng)大，父母的溺愛(ài)之心漸漸淡化，孩子稍稍有過(guò)失，便會(huì)使父母感到極其厭惡進(jìn)而大發(fā)雷霆，挑揀孩子小小的過(guò)錯(cuò)認(rèn)為是很大的錯(cuò)誤。如若遇到親朋故舊，極盡裝飾之能事，設(shè)立機(jī)巧之辭，歷歷陳數(shù)孩子的過(guò)失，并堅(jiān)決地把大不孝之名加在孩子的身上。但是孩子著實(shí)沒(méi)有其他的罪過(guò)，這是父母妄加憎惡的過(guò)錯(cuò)。極端的愛(ài)憎感情大多首先來(lái)自于母親，父親如果不懂得這個(gè)道理，仍然聽(tīng)信孩子母親的話，認(rèn)為她說(shuō)的是不能改變、牢不可破的真理，那么也會(huì)犯同樣的錯(cuò)誤。做父親的必須詳細(xì)了解并觀察兒子的言行，當(dāng)孩子小的時(shí)候一定要嚴(yán)格地要求他，長(zhǎng)大后也不應(yīng)減少對(duì)他的愛(ài)。

　　「評(píng)析」嬰兒以一聲啼哭預(yù)示了他的降臨，但他卻簡(jiǎn)單得猶如一張白紙，等待著周?chē)娜藶樗枥L，而那只七彩的筆卻大多操縱在了父母的手中。

　　父母供給他吃穿的同時(shí)也教會(huì)他如何在這個(gè)世界上生存，哪些事情應(yīng)該去做，哪些事情不應(yīng)該去做，嬰兒在接受不斷的教育中走向成熟，有朝一日，推開(kāi)父母的雙手，大膽地投入到生活的洪流中去，從此，他也承擔(dān)起了孕育下一代的光榮使命。在不斷的輪回與發(fā)展中，歷史給了我們經(jīng)驗(yàn)的同時(shí)也給了我們教訓(xùn)：不要過(guò)分溺愛(ài)孩子。

　　俗語(yǔ)說(shuō)得好，“小時(shí)不管，到大上房揭瓦”。意即當(dāng)小孩子處于可塑性階級(jí)，大人縱容他的一切，不懂得教育他哪些事能做，哪些事不能做，那么長(zhǎng)大成人之后，他會(huì)干出令父母吃驚又無(wú)耐的事情，這時(shí)父母毫無(wú)辦法，后悔當(dāng)初不該溺愛(ài)他。

　　我們并不是說(shuō)，要象賈政那樣，對(duì)待兒子象對(duì)待奴婢一樣，任意打罵，不允許兒子有自己的想法，法西斯般地為孩子設(shè)計(jì)一切。我們是說(shuō)，在保持父子親情的同時(shí)，要肩負(fù)起教育的責(zé)任。

　　一代名醫(yī)黃傳貴，祖上世代行醫(yī)。傳至他已是“黃家醫(yī)圈”的第七代。祖上立有規(guī)矩，醫(yī)術(shù)傳兒不傳女，更不傳給外人。黃傳貴的父親是一個(gè)勤勞儉仆的鄉(xiāng)村醫(yī)生，醫(yī)術(shù)高明卻并不以行醫(yī)為生，不向父老收取醫(yī)藥費(fèi)。他有很多兒子，獨(dú)傳貴聰明伶俐，便決定把“黃家醫(yī)圈”的祖?zhèn)髅胤絺鹘o他。一經(jīng)決定之后，小小的傳貴便沒(méi)有了自由的生活。開(kāi)始時(shí)，父親背他上山采藥，教給他辨認(rèn)草藥的方法，規(guī)定他一天背多少藥方，到后來(lái)父子二人可以同行于山間。這期間，父親極為疼愛(ài)兒子，卻也要求嚴(yán)格，倘若當(dāng)天的藥方子沒(méi)有記熟，就會(huì)遭到呵斥甚至遭到棍棒之罰?！皼](méi)有規(guī)矩不成方圓”，黃傳貴在父親的辛勤培育下，有了扎實(shí)的中醫(yī)學(xué)基礎(chǔ)，以后他依靠自己的努力讀了中學(xué)、大學(xué)，在祖國(guó)豐富的中醫(yī)學(xué)領(lǐng)域里勤學(xué)苦練，終于在“癌癥”這一醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的頑癥中有了突破。海內(nèi)外慕名而來(lái)的就診病人不計(jì)其數(shù)。

　　事業(yè)取得了輝煌的成功，他仍然沒(méi)有忘記父親兒時(shí)的教導(dǎo)，雖然父親沒(méi)能活到兒子揚(yáng)眉吐氣的那一天，但傳貴的母親等上了這一天。傳貴在百忙之中，背著老母親觀看了人民大會(huì)堂，游覽了長(zhǎng)城這一獨(dú)特景觀，引起了不少外國(guó)游人的觀注。

　　孩子的未來(lái)掌握在父母的手中，從小給他一個(gè)權(quán)衡利弊的砝碼，給他一個(gè)為人處世的工具，給他一種待人接物的方法，讓他感受到父母愛(ài)他的同時(shí)也在他身上寄托了某種希望。