「原文」男女議親，不可貪其閥閱之高，資產(chǎn)之厚。茍人物不相當(dāng)，則子女終身抱恨，況又不和而生他事者乎！

　　「譯述」男女雙方在議定婚事時，決不可貪圖對方的門第和財富。如果雙方在形貌品性上不相配，卻締結(jié)了婚姻，就會使子女抱恨終身，況且，夫妻不和又會引發(fā)許多事端呢！　　「評析」門第觀念，是隨著世族地主勢力而發(fā)展起來的一種腐朽的地主階級意識。世族在東漢末年發(fā)展起來，到魏文帝時行九品中正法，選舉制度被世族地主集團(tuán)控制，他們尊世胄，卑寒士，完全根據(jù)門第的高低來選擇官吏。同時在婚姻方面，高門勢族也是自恃清高，不與庶族地主官員輕易通婚。門第完全成為判別人品及取官婚配的標(biāo)準(zhǔn)，即所謂：“取士必問家世，婚姻必問閥閱。”在這種情況下，譜諜之學(xué)應(yīng)運而生。世族地主紛紛為自己編撰家譜、族譜，在各地評定門第的等級，統(tǒng)治者則用法律的形式對高門勢族加以保護(hù)和標(biāo)謗。

　　貞觀六年，唐太宗對房玄齡說：現(xiàn)在山東崔、盧、李、鄭四姓，雖已數(shù)世衰微，猶抱著他們舊日的門望，自高自大，每當(dāng)嫁女他族，必廣索聘禮。甚至以門第的等級，定聘禮的多少，論數(shù)定約，同于市場買賣，損害風(fēng)俗，舊的門第等級如此輕重顛倒，非改革不可。

　　貞觀十六年，唐太宗又詔令禁止舊世族賣婚，詔曰：“（舊族）吹噓門望的目的在于勒索錢財，因此連姻必找富室。然而竟有新官之輩，財富之家，慕其徒有虛名的門望，竟相結(jié)親，多納財貨，有如賣婚，于是有的自損家門，甘受屈辱。有的則矜其舊族，對姻親非禮，自今年六月起禁止賣婚?！薄　”M管山東的崔、盧、李，鄭家世日趨下落，在政治上無足輕重，但在婚姻上仍十分吃香。一些公卿宰相大臣之家，爭相與他們締結(jié)婚姻，并且愿陪送大量資財。而對李唐皇室締婚則多采取敬而遠(yuǎn)之的態(tài)度，唐太宗曾命皇室子女選妃擇婿，只挑本朝勛臣之家，“不議山東之族”。

　　但房玄齡、魏征、李勣等人，卻和山東舊族“盛與為婚”。在門望方面，依靠與山東舊族連姻來攀高門。唐太宗對此雖然不滿，但在強(qiáng)大的習(xí)慣勢力面前也無可奈何，只能遷就了事。

　　今天門第觀念似有死灰復(fù)燃之勢，實是男女婚姻之大患，我們不可不防。