「原文」仆者而有市井浮浪子弟之態(tài)，異巾美服，言語矯詐，不可蓄也。蓄仆之久，而驟然如此，閨閫之事，必有可疑。

　　「譯述」雇用的仆人如果有世俗輕浮放蕩子弟的姿態(tài)，喜歡穿奇裝異服，說話虛假而詭詐，不能留用。如果仆人用了很長時(shí)間，突然間變得如此，那么，閨門之內(nèi)，必定有值得懷疑的地方。

　　「評析」“輕詐之仆不可蓄”，輕浮之人不可交，勢利之人不可用。如何識別這種人呢？要通過他的穿著打扮、言談舉止來判斷。言為心聲，一個(gè)人說什么樣的話，怎樣說，直接體現(xiàn)他的內(nèi)心世界。一個(gè)人穿什么樣的衣服，直接反映了他的修養(yǎng)和情操。交友、識才、用人不可不明察。