「原文」鄉(xiāng)人有糾率錢(qián)物以造橋、修路及打造渡航者，宜隨力助之，不可謂舍財(cái)不見(jiàn)獲福而不為。且如造路既成，吾之晨出暮歸，仆馬無(wú)疏虞，及乘輿馬、過(guò)渡橋，而不至惴慄者，皆所獲之福也。

　　「譯述」鄉(xiāng)里有號(hào)召大家募捐錢(qián)物造橋、修路以及打造渡船的人，人們都應(yīng)該根據(jù)自己的財(cái)力資助這類(lèi)善舉。不能說(shuō)自己捐舍了錢(qián)財(cái)，而得不到好處就不干這樣的事。而且如果將來(lái)道路修成了，你早出晚歸，仆人、馬匹都無(wú)危險(xiǎn)，至于你乘轎車(chē)、騎馬過(guò)河，也不至于擔(dān)心受怕，這都是你所獲得的好處。

　　「評(píng)析」修路、造橋?yàn)榉e德的善舉，古有“李春”所造趙州安濟(jì)橋，留芳千古。修路、造橋也是造福一方人民的義舉，所以人人都要據(jù)其財(cái)力而解囊相助。因?yàn)槿巳硕际鞘芤嬲摺?/div>

---