誡子拾遺
李恕
據(jù)文淵閣《四庫(kù)全書》本《戒子通錄》卷三
唐中宗時(shí)縣令,以《崔氏女儀》,戒不及男,《顏氏家訓(xùn)》,訓(xùn)遺于女,遂著《戒子拾遺》十八篇,兼教男女。令新婦子孫人寫一通,用為鑒戒云。
男子六歲,教之方名。七歲讀《論語(yǔ)》、《孝經(jīng)》,八歲誦《爾雅》、《離騷》。十歲出就師傅,居宿于外,十一專習(xí)兩經(jīng)。志學(xué)之年,足堪賓貢。平翼二子,即是其人,夫何異哉,積勤所致耳。擢第之后,勿棄光陰,三四年間,屏絶人事,講論經(jīng)籍,爰迄史傳,并當(dāng)諳憶,悉令上口。洎乎弱冠,博綜古今,仁孝忠貞,溫恭謙順,器惟瑚璉,材堪廊廟。如或出身之后,怠而自逸,被服綺羅,弄姿顧影,朝游酒肆,暮宿倡樓,雖則生之,不如遄死,若豘犬耳,奚足惜哉!
居九品之中,處百僚之下,清勤自勖,平真無(wú)虧。事長(zhǎng)官以忠誠(chéng),接僚友以謙敬,言思乃出,行思乃動(dòng)。勿輒有毀譽(yù),勿輕論得失。
格式律令,為政之堤防。一牽吏役,動(dòng)遵憲綱。與奪割斷,必須理愜條章。喜怒刑名,豈可率由胷臆。枷杖様式,著于令文,凖令而行,足堪市恥。勿奮威怒,麤杖大枷,肆一朝之忿,取終身之?dāng) ?br />
申上移牒,言唯謹(jǐn)爾,署必真書,慎勿侮弄刀筆,譏玩朋僚。若犯要司,敗不旋踵;若輕同類,怨豈在明。位下處卑,觸涂防謹(jǐn),部?jī)?nèi)士人,虛心接引,鄉(xiāng)中耆望,以禮承迎。若恣心縱罵,輕出莠言,罵父子怨,罵兄弟怨,既為怨府,亦謂深讎。劉寬不呵童仆 ,嗣宗口不臧否 。韓子曰:善為吏者樹德,不善為吏者樹怨 。勉之勉之。
縣有長(zhǎng)官,職宣風(fēng)化,丞尉卑末,無(wú)勞廣為。若乃斥強(qiáng)健,壓雄豪,奮下車之威,釣高明之譽(yù),指揮一縣,專擅六曹,識(shí)者寒心,旁觀啟齒。但能正身范物,修己安人,不與典吏交言,不在公庭妄笑,立無(wú)偏倚,坐必正方,人自懷之畏之矣。
汝輩后生,始從卑仕,祿俸所獲,僅以代耕,宜減省家人,謹(jǐn)身節(jié)用。合門晝掩,鎮(zhèn)安關(guān)鑰,家童斂跡,無(wú)出府廷。使馬如羊,不以入廄;使金如粟,不以入懷。夫如是則驄馬埋輪 ,且安高枕。豈多言之可畏,何眾口之能傷哉!楊震為涿郡太守,子孫皆蔬食步行,曰:使人稱為清白吏子孫。 誠(chéng)哉斯言,誓銘肌骨。部?jī)?nèi)交關(guān),誠(chéng)非所愿,儻緣切要,不遑遠(yuǎn)市。衣食之外,無(wú)輒交通,必須依價(jià)錢,歸物主,分眀付領(lǐng)。書取文鈔,雖云細(xì)務(wù),易涉流言,勿招抑逼之詞,以獲侵漁之謗。若能遠(yuǎn)希先覺(jué),遙杜未萌,清介皎然,吾無(wú)憂矣。
周生烈云:食祿坐觀,賊也。老子云:債少易償,職寡易守 。汝等欲仕周行,深期自卜,審己量分,或保微班。冒寵貪榮,方貽后譴。但能績(jī)著鳴弦,功彰露冕,足隆門閥,不墜箕裘。豈要榮貴,方為宦達(dá)。
納采行媒,咸求雅對(duì),河魴宋子 ,勿墜清規(guī)?;蚣夼畯姆?,有資賢壻;如為男求婦,必在甲門。無(wú)隳百代之規(guī),以適一時(shí)之欲。
告休暇景,公務(wù)余閑,學(xué)以潤(rùn)身,必資宏益。譙周云:圣人學(xué)之于天,君子學(xué)之于圣。又云:進(jìn)者猶行也,朝發(fā)而異宿矣。益者其猶取菜乎,勤則頃筐盈矣。家中經(jīng)史,不能周足,但能閱市,恒有賤書,假如數(shù)萬(wàn)青蚨纔當(dāng)一馬之直,堪得數(shù)千黃卷,便為百代之寳。凡人皆知市駿馬、悅輕肥,而莫肯市書,見(jiàn)近識(shí)小?;茨献釉疲杭矣腥窡o(wú)癡子。可不勉歟。
吾昆弟七房,子侄尤眾,未出一門,已成三從,左提右挈,洎乎成長(zhǎng),世祀云遠(yuǎn),恩愛(ài)不渝。懷橘而歸,遺兼諸母;易衣而出,詎止同胞。服有功緦,禮經(jīng)所限,情存家法,勿或虧焉。博徒暴客,破產(chǎn)傾家,汝等子孫,尤宜戒謹(jǐn)。脫子侄之中頑嚚不肖,公違父叔之令,輒從輕薄之徒,必當(dāng)斷其擲頭之指,以為終身之戒。寧不知虧令斷骨,忍痛傷心,折一指足,以保一門。所全者大,故不隱也。
夫酒者,所以祀鬼神、養(yǎng)病老,冠昏之禮,非酒不成;賓主之歡,非酒不接。無(wú)容沈湎過(guò)度,顛沛有虧。汝等從宦,顧惜身名,縱不能全然禁斷,倍須拘檢。酒氣未盡,不可參預(yù)府庭;面色未平,不宜呵叱百姓。以此為戒,余可知矣。
孫叔敖為令尹,一老父教之云:位益高而意益下,官益大而心益小。袁子云:貧賤愿人之接己,富貴忘己之接人 。大禹一飯十起,周公一沐三握。夫接士忘疲,禮賢忘倦,圣賢猶且若是,而況凡庸乎?
曾子云:書功不過(guò)百日。諺云:千里面(首)〔目〕。既堪力致,何惜余閑。諸葛戒子,尚憂粗拙 。汝輩鍾張真草之跡,念并留心;陰陽(yáng)卜筮之書,慎毋開(kāi)卷。射宮觀德 ,君子攸宜;彈琴自?shī)?,性靈取悅。自余伎術(shù),并勿經(jīng)懷。敬慎威儀,以近有德?!杜]》、《女儀》,兒女等各寫一通,咸將自警。女兼輔佐君子,兒亦勸獎(jiǎng)室家。中外相承,夫妻并立,終朝三省,每月一尋,實(shí)獲我心,念無(wú)違也。
閭閻賤弟,委巷庸兄,多分嫡庶,構(gòu)成痛痏。不念胞胎雖別,骨血不殊,豈可兒結(jié)父讎,子兼母妬,傷心犯順,所不忍言。汝等幼習(xí)義方,以歸名教,察天倫之重,既悟同生;覺(jué)流俗之非,毋遵覆轍。
女子七歲,教以女儀,讀《孝經(jīng)》、《論語(yǔ)》,習(xí)行步容止之節(jié),訓(xùn)以幽閑聽(tīng)從之儀。禮云:女子十年,治絲枲織纴,觀祭祀,納酒漿 。事人之禮,此最為先。十五而笄,十七而嫁,既從禮制,是謂成人。若不微涉青編,頗窺緗素,粗識(shí)古今之成敗,測(cè)覽古女之得失,不學(xué)墻面 ,寧止于男。通之婦人,亦無(wú)嫌也。
婦人之德,貴在貞靜,內(nèi)外之言,不出閨閫。鄭衛(wèi)之音,尤非所習(xí);游娛之樂(lè),無(wú)以寛懷。夫若東西家無(wú)耆舊,年少子幼,慮遠(yuǎn)防微。家具無(wú)假于人,饋獻(xiàn)杜而弗納。心懷廉謹(jǐn),外絶交通,衣食斟量,常令備足。披尋譜諜,記憶親姻,戚屬尊卑,吉兇周至,方為內(nèi)范,念勖前規(guī)。
諺云:成家由婦,破家由婦。緬尋其語(yǔ),諒匪虛談。未有娣姒相憐而兄弟不睦,娣姒相嫉而昆季雍和者也。
升堂拜母,心所未通,廣坐呈妻,理尤不可。人之家法,難易不同,在于吾心,以難勝易。與其輕易,寧可從難。
李恕
據(jù)文淵閣《四庫(kù)全書》本《戒子通錄》卷三
唐中宗時(shí)縣令,以《崔氏女儀》,戒不及男,《顏氏家訓(xùn)》,訓(xùn)遺于女,遂著《戒子拾遺》十八篇,兼教男女。令新婦子孫人寫一通,用為鑒戒云。
男子六歲,教之方名。七歲讀《論語(yǔ)》、《孝經(jīng)》,八歲誦《爾雅》、《離騷》。十歲出就師傅,居宿于外,十一專習(xí)兩經(jīng)。志學(xué)之年,足堪賓貢。平翼二子,即是其人,夫何異哉,積勤所致耳。擢第之后,勿棄光陰,三四年間,屏絶人事,講論經(jīng)籍,爰迄史傳,并當(dāng)諳憶,悉令上口。洎乎弱冠,博綜古今,仁孝忠貞,溫恭謙順,器惟瑚璉,材堪廊廟。如或出身之后,怠而自逸,被服綺羅,弄姿顧影,朝游酒肆,暮宿倡樓,雖則生之,不如遄死,若豘犬耳,奚足惜哉!
居九品之中,處百僚之下,清勤自勖,平真無(wú)虧。事長(zhǎng)官以忠誠(chéng),接僚友以謙敬,言思乃出,行思乃動(dòng)。勿輒有毀譽(yù),勿輕論得失。
格式律令,為政之堤防。一牽吏役,動(dòng)遵憲綱。與奪割斷,必須理愜條章。喜怒刑名,豈可率由胷臆。枷杖様式,著于令文,凖令而行,足堪市恥。勿奮威怒,麤杖大枷,肆一朝之忿,取終身之?dāng) ?br />
申上移牒,言唯謹(jǐn)爾,署必真書,慎勿侮弄刀筆,譏玩朋僚。若犯要司,敗不旋踵;若輕同類,怨豈在明。位下處卑,觸涂防謹(jǐn),部?jī)?nèi)士人,虛心接引,鄉(xiāng)中耆望,以禮承迎。若恣心縱罵,輕出莠言,罵父子怨,罵兄弟怨,既為怨府,亦謂深讎。劉寬不呵童仆 ,嗣宗口不臧否 。韓子曰:善為吏者樹德,不善為吏者樹怨 。勉之勉之。
縣有長(zhǎng)官,職宣風(fēng)化,丞尉卑末,無(wú)勞廣為。若乃斥強(qiáng)健,壓雄豪,奮下車之威,釣高明之譽(yù),指揮一縣,專擅六曹,識(shí)者寒心,旁觀啟齒。但能正身范物,修己安人,不與典吏交言,不在公庭妄笑,立無(wú)偏倚,坐必正方,人自懷之畏之矣。
汝輩后生,始從卑仕,祿俸所獲,僅以代耕,宜減省家人,謹(jǐn)身節(jié)用。合門晝掩,鎮(zhèn)安關(guān)鑰,家童斂跡,無(wú)出府廷。使馬如羊,不以入廄;使金如粟,不以入懷。夫如是則驄馬埋輪 ,且安高枕。豈多言之可畏,何眾口之能傷哉!楊震為涿郡太守,子孫皆蔬食步行,曰:使人稱為清白吏子孫。 誠(chéng)哉斯言,誓銘肌骨。部?jī)?nèi)交關(guān),誠(chéng)非所愿,儻緣切要,不遑遠(yuǎn)市。衣食之外,無(wú)輒交通,必須依價(jià)錢,歸物主,分眀付領(lǐng)。書取文鈔,雖云細(xì)務(wù),易涉流言,勿招抑逼之詞,以獲侵漁之謗。若能遠(yuǎn)希先覺(jué),遙杜未萌,清介皎然,吾無(wú)憂矣。
周生烈云:食祿坐觀,賊也。老子云:債少易償,職寡易守 。汝等欲仕周行,深期自卜,審己量分,或保微班。冒寵貪榮,方貽后譴。但能績(jī)著鳴弦,功彰露冕,足隆門閥,不墜箕裘。豈要榮貴,方為宦達(dá)。
納采行媒,咸求雅對(duì),河魴宋子 ,勿墜清規(guī)?;蚣夼畯姆?,有資賢壻;如為男求婦,必在甲門。無(wú)隳百代之規(guī),以適一時(shí)之欲。
告休暇景,公務(wù)余閑,學(xué)以潤(rùn)身,必資宏益。譙周云:圣人學(xué)之于天,君子學(xué)之于圣。又云:進(jìn)者猶行也,朝發(fā)而異宿矣。益者其猶取菜乎,勤則頃筐盈矣。家中經(jīng)史,不能周足,但能閱市,恒有賤書,假如數(shù)萬(wàn)青蚨纔當(dāng)一馬之直,堪得數(shù)千黃卷,便為百代之寳。凡人皆知市駿馬、悅輕肥,而莫肯市書,見(jiàn)近識(shí)小?;茨献釉疲杭矣腥窡o(wú)癡子。可不勉歟。
吾昆弟七房,子侄尤眾,未出一門,已成三從,左提右挈,洎乎成長(zhǎng),世祀云遠(yuǎn),恩愛(ài)不渝。懷橘而歸,遺兼諸母;易衣而出,詎止同胞。服有功緦,禮經(jīng)所限,情存家法,勿或虧焉。博徒暴客,破產(chǎn)傾家,汝等子孫,尤宜戒謹(jǐn)。脫子侄之中頑嚚不肖,公違父叔之令,輒從輕薄之徒,必當(dāng)斷其擲頭之指,以為終身之戒。寧不知虧令斷骨,忍痛傷心,折一指足,以保一門。所全者大,故不隱也。
夫酒者,所以祀鬼神、養(yǎng)病老,冠昏之禮,非酒不成;賓主之歡,非酒不接。無(wú)容沈湎過(guò)度,顛沛有虧。汝等從宦,顧惜身名,縱不能全然禁斷,倍須拘檢。酒氣未盡,不可參預(yù)府庭;面色未平,不宜呵叱百姓。以此為戒,余可知矣。
孫叔敖為令尹,一老父教之云:位益高而意益下,官益大而心益小。袁子云:貧賤愿人之接己,富貴忘己之接人 。大禹一飯十起,周公一沐三握。夫接士忘疲,禮賢忘倦,圣賢猶且若是,而況凡庸乎?
曾子云:書功不過(guò)百日。諺云:千里面(首)〔目〕。既堪力致,何惜余閑。諸葛戒子,尚憂粗拙 。汝輩鍾張真草之跡,念并留心;陰陽(yáng)卜筮之書,慎毋開(kāi)卷。射宮觀德 ,君子攸宜;彈琴自?shī)?,性靈取悅。自余伎術(shù),并勿經(jīng)懷。敬慎威儀,以近有德?!杜]》、《女儀》,兒女等各寫一通,咸將自警。女兼輔佐君子,兒亦勸獎(jiǎng)室家。中外相承,夫妻并立,終朝三省,每月一尋,實(shí)獲我心,念無(wú)違也。
閭閻賤弟,委巷庸兄,多分嫡庶,構(gòu)成痛痏。不念胞胎雖別,骨血不殊,豈可兒結(jié)父讎,子兼母妬,傷心犯順,所不忍言。汝等幼習(xí)義方,以歸名教,察天倫之重,既悟同生;覺(jué)流俗之非,毋遵覆轍。
女子七歲,教以女儀,讀《孝經(jīng)》、《論語(yǔ)》,習(xí)行步容止之節(jié),訓(xùn)以幽閑聽(tīng)從之儀。禮云:女子十年,治絲枲織纴,觀祭祀,納酒漿 。事人之禮,此最為先。十五而笄,十七而嫁,既從禮制,是謂成人。若不微涉青編,頗窺緗素,粗識(shí)古今之成敗,測(cè)覽古女之得失,不學(xué)墻面 ,寧止于男。通之婦人,亦無(wú)嫌也。
婦人之德,貴在貞靜,內(nèi)外之言,不出閨閫。鄭衛(wèi)之音,尤非所習(xí);游娛之樂(lè),無(wú)以寛懷。夫若東西家無(wú)耆舊,年少子幼,慮遠(yuǎn)防微。家具無(wú)假于人,饋獻(xiàn)杜而弗納。心懷廉謹(jǐn),外絶交通,衣食斟量,常令備足。披尋譜諜,記憶親姻,戚屬尊卑,吉兇周至,方為內(nèi)范,念勖前規(guī)。
諺云:成家由婦,破家由婦。緬尋其語(yǔ),諒匪虛談。未有娣姒相憐而兄弟不睦,娣姒相嫉而昆季雍和者也。
升堂拜母,心所未通,廣坐呈妻,理尤不可。人之家法,難易不同,在于吾心,以難勝易。與其輕易,寧可從難。