[卷第九] 款冬
　　味辛、甘，溫，無毒。主咳逆上氣善喘，喉痹，諸驚癇，寒熱，邪氣。消渴，喘息呼吸。一名橐吾，一名顆東，一名虎須，一名菟奚，一名氐冬。生常山山谷及上黨水旁。十一月采花，陰干。杏仁為之使，得紫菀良，惡皂莢、硝石、玄參，畏貝母、辛荑、麻黃、黃、黃芩、黃連、青葙。第一出河北，其形如宿未舒者佳，其腹里有絲。次出高麗百濟，其花乃似大菊花。次亦出蜀北部宕昌，而并不如。其冬月在冰下生，十二月、正月旦取之?！仓敯浮辰癯鲇褐菽仙较叭A州山谷澗間。葉似葵而大，叢生，花出根下。

　　[卷第九] 牡丹

　　味辛、苦，寒、微寒，無毒。主寒熱，中風，螈，痙，驚癇，邪氣，除癥堅瘀血留舍腸胃，安五臟，療癰瘡。除時氣，頭痛，客熱，五勞，勞氣，頭腰痛，風噤，癲疾。一名鹿韭，一名鼠姑。生巴郡山谷及漢中，二月、八月采根，陰干。畏菟絲子、貝母、大黃。今東間亦有，色赤者為好，用之去心。按鼠婦亦名鼠姑，而此又同，殆非其類，恐字誤?！仓敯浮衬档?，生漢中。劍南所出者，苗似羊桃，夏生白花，秋實凋，根似芍藥，肉白皮丹。出漢、劍南，土人謂之牡丹，亦名百兩金，京下謂之吳牡丹者，是真也。今俗用者，異于此，別有臊氣也。

　　[卷第九] 防己

　　味辛、苦、平、溫，無毒。主風寒，溫瘧，熱氣，諸癇，除邪，利大小便。療水腫，風腫，去膀胱熱，傷寒，寒熱邪氣，中風手腳攣急，止泄，散癰腫，惡結(jié)，諸蝸疥癬，蟲瘡，通腠理，利九竅。一名解離，文如車輻理解者良。生漢中川谷，二月、八月采根，陰干。殷孽為之使，殺雄黃毒，惡細辛，畏萆。今出宜都、建平，大而青白色，虛軟者好，黯黑冰強者不佳。服食亦須之。是療風水家要藥耳?！仓敯浮撤兰?，本出漢中者，作車輻解，黃名木防己，都不任用。陶謂之佳者，蓋未見漢中者爾。

　　[卷第九] 女菀

　　味辛、溫，無毒。主療風寒洗洗，霍亂，泄痢，腸鳴上下無常處，驚癇，寒熱百疾，療肺傷咳逆出汗，久寒在膀胱支滿，飲酒夜食發(fā)病。一名白菀，一名織女菀，一名茆。生漢中川谷或山陽，正月、二月采，陰干。畏鹵咸。比來醫(yī)方都無復用之。市人亦少有，便是欲絕。別復有白菀似紫菀，非此之別名〔謹案〕白菀即女菀，更無別者，有名未用中，浪出一條，無紫菀時亦用之，功效相似也。

　　[卷第九] 澤蘭

　　味苦、甘，微溫，無毒。主乳婦內(nèi)衄，中風余疾，大腹水腫，身面四肢浮腫，骨節(jié)中水，金瘡癰腫瘡膿。產(chǎn)后金瘡內(nèi)塞。一名虎蘭，一名龍棗，一名虎蒲。生汝南諸大澤旁，三月三日采，陰干。防己為之使。今處處有，多生下濕地。葉微香，可煎油，或生澤旁，故名澤蘭，亦名都梁香，可作浴湯。人家多種之，而葉小異。今山中又有一種甚相似，莖方，葉小強，不甚香。既云山中者為非，而藥家乃采用之?！仓敯浮碀商m，莖方，節(jié)紫色，葉似蘭草而不香，今京下用之者，是。陶云都梁香，乃蘭草爾，俗名蘭香，煮以洗浴，亦生澤畔，人家種之，花白，紫萼莖圓，殊非澤蘭也。陶注蘭草，復云名都梁香，并不深識也。

　　[卷第九] 地榆

　　味苦、甘、酸，微寒，無毒。主婦人乳痛，七傷，帶下病，止痛，除惡肉，止汗，療金熱瘡，消酒，除消渴，補絕傷，產(chǎn)后內(nèi)塞，可作金瘡膏。生桐柏及宛朐山谷。二月、八月采根，曝干。得發(fā)良，惡麥門冬。今近道處處有，葉似榆而長，初生布地，而花子紫黑色如豉，故名玉豉。一莖長直上，根亦入釀酒。道方燒作灰，能爛石也。乏茗時，用葉作飲，亦好。〔謹案氏音義》云∶一曰多赤，二曰多白，三曰月水不通，四曰陰蝕，五曰子藏堅，六曰子門僻，七曰合陰陽患痛，八曰小腹寒痛，九曰子門閉，十曰子宮冷，十一曰夢與鬼交，十二曰五臟不定。用葉作飲代茶，甚解熱。

　　[卷第九] 王孫

　　味苦，平，無毒。主五臟邪氣，寒濕痹，四肢疼酸，膝冷痛，療百病，益氣。吳名白功草，楚名王孫，齊名長孫，一名黃孫，一名黃昏，一名海孫，一名蔓延。生海西川谷及汝南城郭垣下。今方家皆呼名黃昏，又云牡蒙，市人亦少識者?！仓敯浮场抖虅　肥霰静菽得?，一名王孫?！端帉Α酚心得桑瑹o王孫。此則一物明矣。又主金瘡破血，生肌肉，止痛，赤白痢，補虛益氣，除腳腫，發(fā)陰陽也。

　　[卷第九] 爵床

　　味咸，寒，無毒。主腰脊痛，不得著床，俯仰艱難，除熱，可作浴湯。生漢中川谷及田野〔謹案〕此草似香，葉長而大，或如荏且細，生平澤熟田近道旁，甚療血脹，下氣，又主杖瘡，汁涂立瘥，俗名赤眼老母草。

　　[卷第九] 白前

　　味甘，微溫，無毒。主胸脅逆氣，咳嗽上氣。此藥出近道，似細辛而大，色白易折。主氣嗽方多用之。〔謹案〕此藥葉似柳，或似芫花上。根白，長于細辛，味甘，俗以酒漬服，主上氣。不生近道，俗名石藍，又名嗽藥。今用蔓生者味苦，非真也。

　　[卷第九] 百部根

　　微溫，有小毒。主咳嗽上氣。山野處處有。根數(shù)十相連，似天門冬而苦強，亦有小毒?；鹬司茲n飲之。療咳嗽，亦主去虱。煮作湯，洗牛犬虱即去?！恫┪镏尽吩啤镁耪嬗幸环N草似百部，但長大爾。懸火上令干汁，勿令人知，療暴嗽甚良，名為嗽藥。疑此是百部，恐其土肥潤處，是以長大爾。

　　[卷第九] 王瓜

　　味苦，寒，無毒。主消渴，內(nèi)痹，瘀血，月閉，寒熱，酸疼，益氣，愈聾。療諸邪氣，熱結(jié)，鼠，散癰腫留血，婦人帶下不通，下乳汁，止小便數(shù)不禁，逐四肢骨節(jié)中水，療馬骨刺人瘡。一名土瓜。生魯?shù)仄綕商镆?，及人家垣墻間。三月采根，陰干。今土瓜生籬院間亦有，子熟時赤，如彈丸大。根今多不預干，臨用時乃掘取，不堪入大方，正單行小小爾?！抖Y記·月令》云∶王瓜生，此之謂也。鄭玄云菝，殊為謬矣?！仓敯浮潮遍g者，累累相連，大如棗，皮黃肉白。苗子相似，根狀不同。試療黃膽、破血，南者大勝也。

　　[卷第九] 薺

　　味甘，寒，無毒。主解百藥毒。根莖都似人參，而葉小異，根味甜絕，能殺毒。以其與毒藥共處，而毒皆自然歇，不正入方家用也。

　　[卷第九] 高良姜

　　大溫，無毒。主暴冷，胃中冷逆，霍亂腹痛。出高良郡。人腹痛不止，但嚼食亦效。形氣與杜若相似，而葉如山姜。〔謹案〕生嶺南者味亦不甚辛，其實一也。今相與呼細者為杜若，大者為高良姜，此非也。

　　[卷第九] 馬先蒿

　　味苦，平，無毒。主寒熱鬼疰，中風濕痹，女子帶下病，無子。一名馬屎蒿，生南陽川澤。方云一名爛石草，主惡瘡，方藥亦不復用。〔謹案〕此葉大如茺蔚，花紅白色，實，八月、九月熟，俗謂之虎麻是也。一名馬新蒿，所在有之。茺蔚苗短小，子夏中熟。而初生二種，極相似也。

　　[卷第九] 蜀羊泉

　　味苦，微寒，無毒。主頭禿，惡瘡，熱氣，疥瘙痂癬蟲。療齲齒，女子陰中內(nèi)傷，皮間實積。一名羊泉，一名羊飴。生蜀郡川谷。方藥亦不復用，彼土人時有采識者?！仓敯浮炒瞬荩酌峁?，葉似菊，花紫色。子類枸杞子，根如遠志，無心有糝。苗主小兒驚，兼療漆瘡，生毛發(fā)。所在平澤皆有之。

　　[卷第九] 積雪草

　　味苦，寒，無毒。主大熱，惡瘡，癰疽，浸淫赤，皮膚赤，身熱。生荊州川谷。方藥亦不用，想此草當寒冷爾。〔謹案〕此草，葉圓如錢大，莖細勁，蔓延生溪澗側(cè)。搗敷熱腫丹毒，不入藥用。荊楚人以葉如錢，謂為地錢草，《徐儀藥圖》名連錢草，生處亦稀。

　　[卷第九] 惡實

　　味辛，平，無毒。主明目，補中，除風傷。根莖療傷寒寒熱汗出，中風面腫，消渴熱中，逐水。久服輕身耐老。生魯山平澤。方藥不復用?！仓敯浮臭斏皆卩囍輺|北。其草葉大如芋，子殼似栗狀，實細長如茺蔚子。根主牙齒疼痛，勞瘧，腳緩弱，風毒癰疽，咳嗽傷肺，肺壅，疝瘕，積血，主諸風，癥瘕，冷氣。吞一枚，出癰疽頭?！秳e錄》名牛蒡，一名鼠粘草。

　　[卷第九] 莎草根

　　味甘，微寒，無毒。主除胸中熱，充皮毛。久服利人，益氣，長須眉。一名、一名侯莎月、八月采。方藥亦不復用，《離騷》云∶青莎雜樹，繁草霍靡。古人為詩多用之，而無識者，乃有鼠蓑，療體異此。〔謹案〕此草，根名香附子，一名雀頭香，大下氣，除胸腹中熱，所在有之。莖葉都似三棱，根若附子，周匝多毛，交州者最勝。大者如棗，近道者如杏仁許。荊、襄人

　　[卷第九] 大、小薊根

　　味甘，溫。主養(yǎng)精保血。大薊主女子赤白沃，安胎，止吐血、衄鼻，令人肥健。五月采。大薊是虎薊，小薊得貓薊，葉并多刺，相似。田野甚多，方藥不復用，是賤之故。大薊根甚療血，亦有毒?！仓敯浮炒?、小薊，葉欲相似，功力有殊，并無毒，亦非虎、貓薊也。大薊生山谷，根療癰腫；小薊生平澤。俱能破血，小薊不能消腫也。

　　[卷第九] 垣衣

　　味酸，無毒。主黃膽，心煩，咳逆，血氣，暴熱在腸胃，金瘡內(nèi)塞。久服補中益氣，長肌，好顏色。一名昔邪，一名烏韭，一名垣嬴，一名天韭，一名鼠韭。生古垣墻陰或屋上。三月三日采，陰干。方藥不甚用，俗中少見有者?！峨x騷》亦有昔邪，或云即是天蒜爾?！仓敯浮炒思垂艍Ρ标幥嗵σ乱?，其生石上者名昔邪，一名烏韭。江南少墻，陶故云少見?！侗窘?jīng)》載之∶屋上者名屋游，在下品，形并相似，為療略同。《別錄》云∶ 主暴風口噤，金瘡，酒漬服之效。

　　[卷第九] 艾葉

　　味苦，微溫，無毒。主灸百病，可作煎，止下痢，吐血，下部kt瘡，婦人漏血，利陰氣，生一名冰臺，一名醫(yī)草。生田野。三月三日采，曝干。作煎勿令見風。搗葉以灸百病，亦止傷血。汁，又殺蛔蟲。苦酒煎葉，療癬甚良?！仓敯浮场秳e錄》云∶ 艾膿血痢，水煮及丸散任用。

　　[卷第九] 水萍

　　味辛、酸，寒，無毒。主暴熱身癢，下水氣，勝酒，長須發(fā)，止消渴，下氣。以沐浴，生毛發(fā)。久服輕身。一名水花，一名水白，一名水蘇。生雷澤池澤。三月采，曝干。此是水中大萍爾，非今浮萍子?！端庝洝吩啤梦逶掠谢ǎ咨?，即非今溝渠所生者。楚王渡江所得，非斯實也?！仓敯浮乘颊撸腥N∶大者名萍，中者曰荇，小者即水上浮萍葉圓。水上小浮萍，主火瘡。

　　[卷第九] 海藻

　　味苦、咸，寒，無毒。主癭瘤氣頸下核，破散結(jié)氣、癰腫、癥瘕、堅氣，腹中上下鳴，下十二水腫。療皮間積聚暴潰，留氣熱結(jié)，利小便。一名落首，一名。生東海池澤。七月七日采，曝干。反甘草。生海島上，黑色如亂發(fā)而大少許，葉大都似藻葉。又有石帆，狀如柏，療石淋。又有水松，狀如松，療溪毒。

　　[卷第九] 昆布

　　味咸，寒，無毒。主十二種水腫，癭瘤聚結(jié)氣，瘡。生東海。今惟出高麗。繩把索之如卷麻，作黃黑色，柔韌可食?！稜栄拧吩啤镁]似綸，組似組，東海有之。今青苔、紫菜皆似綸，此昆布亦似組，恐即是也。凡海中菜，皆療癭瘤結(jié)氣。青苔、紫菜輩亦然，干苔性熱，柔苔甚冷也。

　　[卷第九] 葒草

　　味咸，微寒，無毒。主消渴，去熱，明目，益氣。一名鴻。如馬蓼而大，生水旁，五月采實。此類甚多，今生下濕地，極似馬蓼，甚長大。詩稱隰有游龍，注云葒草。郭景純云∶即蘢

　　[卷第九] 陟厘

　　味甘，大溫，無毒。主心腹大寒，溫中消谷，強胃氣，止泄痢。生江南池澤。此即南人作紙者，方家惟合斷下藥用之?！仓敯浮炒宋?，乃水中苔，今取以為紙，名苔紙，青黃色，體澀?！抖虅》健吩啤盟写痔σ病！斗稏|陽方》云∶水中石上生，如毛，綠色者側(cè)梨、陟厘，聲相近也。王子年《拾遺》云∶張華撰《博物志》上晉武帝，嫌繁，命削之，賜華側(cè)理紙萬張。子年云∶ 陟厘紙也，此紙以水苔為之，溪人語訛，謂之側(cè)理也。

　　[卷第九] 井中苔及萍

　　大寒。主漆瘡，熱瘡，水腫。井中藍，殺野葛、巴豆諸毒。廢井中多生苔萍，及磚土間生雜草、菜藍，既解毒，在井中者彌佳，不應復別是一種名井中藍。井底泥至冷，亦療湯火灼瘡，井華水又服煉法用之。

　　[卷第九] 草

　　味甘，寒，無毒。主暴熱喘息，小兒丹腫。一名榮。生水旁。葉圓，似澤瀉而小?；ㄇ喟?，亦堪啖，所在有之。（新附）

　　[卷第九] 鳧葵

　　味甘，冷，無毒。主消渴，去熱淋，利小便。生水中，即荇菜也。一名接余，五月采。南人名豬，堪食。有名未用條中載也。（新附）

　　[卷第九] 菟葵

　　味甘，寒，無毒。主下諸石、五淋，止虎蛇毒。苗如石龍芮，葉光澤，花白似梅，莖紫色，煮汁極滑，堪啖。《爾雅·釋草》∶一名，所在平澤皆有，田間人多識之。（新附）

　　[卷第九] 鱧腸

　　味甘、酸，平，無毒。主血痢，針灸瘡發(fā)，洪血不可止者，敷之立已。汁涂發(fā)眉，生速而繁。生下濕地。苗似旋，一名蓮子草，所在坑渠間有之。（新附）

　　[卷第九] 醬

　　味辛，溫，無毒。主下氣溫中，破痰積。生巴蜀?！妒穸假x》所謂流味于番禺者。蔓生，葉似王瓜而濃大，味辛香，實似桑椹，皮黑肉白。西或謂二種。交州、愛州人云醬，人家多種，蔓生，子長大，謂苗為浮留藤，取葉合檳榔食之，辛而香也。又有蓽拔，叢生，子細，味辛烈于醬，此當信也。（新附）

　　[卷第九] 百脈根

　　味甘、苦，微寒，無毒。主下氣，止渴，去熱，除虛勞，補不足。酒浸若水煮，丸散兼用之。出肅州、巴西。葉似苜蓿，花黃，根如遠志。二月、八月采根，曬干。（新附）

　　[卷第九] 蘿摩子

　　味甘、辛，溫，無毒。主虛勞。葉食之，功同于子。陸機云∶一名芄蘭，幽州謂之雀瓢。雀瓢，是女青別名，葉蓋相似，以葉似女青，故兼名雀瓢。（新附）

　　[卷第九] 白藥

　　味辛，溫，無毒。主金瘡，生肌，出原州，剪草，涼，無毒。療惡瘡、疥癬、風瘙。根名苣。四月抽赤莖，花白，根皮黃。八月葉落，九月枝折，采根，曬干。（

　　[卷第九] 懷香子

　　味辛，平，無毒。主諸，霍亂，及蛇傷。葉似老胡荽，極細，莖粗，高五、六尺，叢生。（新附）

　　[卷第九] 郁金

　　味辛、苦，寒，無毒。主血積，下氣，生肌，止血，破惡血，血淋，尿血，金瘡。此藥苗似姜黃，花白質(zhì)紅，末秋出莖，心無實，根黃赤，取四畔子根，去皮火干之。生蜀地及西戎，馬藥用之。破血而補。胡人謂之馬。嶺南者有實似小豆蔻，不堪啖。（新附）

　　[卷第九] 姜黃

　　味辛、苦，大寒，無毒。主心腹結(jié)積疰忤，下氣破血，除風熱，消癰腫，功力烈于郁金。葉、根都似郁金，花春生于根，與苗并出。夏花爛，無子。根有黃、青、白三色。其作之方法，與郁金同爾。西戎人謂之藥，其味辛少、苦多，與郁金同，惟花生異爾。（新附）

　　[卷第九] 阿魏

　　味辛，平，無毒。主殺諸小蟲，去臭氣，破癥積，下惡氣，除邪鬼蠱毒。生西蕃及昆侖。苗、葉、根、莖酷似白芷。搗根汁，日煎作餅者為上，截根穿曝干者為次。體性極臭，而能止臭，亦為奇物也。（新附）