正文

燕剌王劉旦傳

白話漢書 作者:漢·班固


  對燕剌王旦賜策說:“小子旦,授予你這塊黑色土壤,為你建立國家,封在北部,世代為漢皇室的藩籬輔佐。

  匈奴虐待老人,毫無人性,殘暴對待我邊境居民,朕命將帥,前往征討他們的罪行。

  俘獲萬夫長、千夫長三十二個將領,昆邪王偃旗息鼓,率眾投降。

  匈奴遷往遠方,北部州郡安寧。

  你要竭盡心智,不要樹怨仇,不要干不合道義的事,不要廢棄邊防軍備,沒有受過專門教育的士不得應召,燕王要謹慎??!”劉旦長大成人后前往封國,為人能言善辯,足智多謀,廣泛地學習過儒家經(jīng)典及各家學說,喜好星相歷算術數(shù)倡優(yōu)田獵等事,招集游士。

  到衛(wèi)太子受讒毀而死,齊懷王又病死后,劉旦自以為按次序當立為太子,上書請求入宮值宿警衛(wèi)。

  皇上怒,曾把他關進監(jiān)獄。

  后來因窩藏逃犯得罪,被削去良鄉(xiāng)、安次、文安三縣。

  武帝因此討厭劉旦,后來竟立小兒子為太子。

  武帝駕崩,太子立,這就是孝昭帝,賜諸侯王御書。

  劉旦接到御書,不肯哭,說“:御書的信封小,懷疑京師有變故?!币栽儐柖Y儀為幌子,派他寵幸的臣子壽西長、孫縱之、王孺等到長安,王孺見執(zhí)金吾郭廣意,詢問武帝駕崩時得了什么病,立的太子是誰的兒子,年齡幾歲等。

  郭廣意說當時他在五芖宮聽候詔命,宮中紛紛傳說武帝駕崩,各位將軍共同立太子為帝,年齡八九歲,舉行葬禮時沒有去。

  燕王的寵臣回去后把情況向燕王匯報。

  燕王劉旦說:“皇上去世時沒有遺囑,蓋主又不能見皇上,很奇怪?!庇峙汕仓写蠓虻骄熒蠒f“:我私下見孝武皇帝親自實行圣人大道,孝順祖宗,疼愛親人,安寧萬民,德行與天地等同,睿智與日月同輝,威武無比。

  遠方蠻夷攜帶寶物前來朝貢,新增了幾十個郡,開拓的疆域又比這多一倍。

  封泰山,禪梁父,祭拜天地,巡狩天下,遠方的珍奇寶物都陳列在太廟,德行非常盛美,請求在郡國為武帝立廟。”奏章上報。

  當時大將軍霍光執(zhí)掌朝政,表揚燕王,賜給他三千萬錢,增加封土一萬三千戶。

  劉旦發(fā)怒說“:我應當做皇帝,賞賜什么?”于是與劉氏宗族中山哀王的兒子劉長、齊孝王的孫子劉澤等合謀,假稱武帝時接受詔命,能夠掌管官府事務,訓練軍隊,防備特殊事變。

  劉長于是替劉旦命令燕國群臣說:“我托先帝美德,奉命做漢室的北部藩籬,親自接受詔命,掌管官府事務,掌管武器裝備,整頓訓練軍隊,職責重大,日夜小心謹慎,各位大夫打算怎樣規(guī)勸輔佐我?再說燕國雖小,也是從周朝時就建國了,遠自邵公,下到燕昭王、燕襄王,到現(xiàn)在已經(jīng)千年歷史,怎能說沒有賢人呢?我謹慎治國三十多年,竟沒有名聲,莫非是我真的比不上別人?還是有各位大夫沒有想到的地方呢?這個過錯在哪里?現(xiàn)在我想矯正邪惡,傳播名聲,安撫百姓,移風易俗,路在哪里?各位大夫盡心回答,我將仔細察看?!比撼级颊旅弊又x罪。

  郎中成軫對劉旦說“:大王當不成漢室繼承人,只可挺身求取,不能坐著等待。

  大王如起事,國中即使是女子都會振臂跟隨大王。”劉旦說“:以前高后時,欺騙天下立弘為皇帝,諸侯拱手侍奉他八年。

  呂太后崩,大臣誅殺諸呂,迎立文帝,天下才知弘不是孝惠帝的兒子。

  我是武帝親生的大兒子,反而不能立,上書請求立廟,又不同意。

  立做皇帝的人懷疑不是劉姓子弟?!本团c劉澤謀劃寫了一篇邪惡的傳單,說小皇帝不是武帝的兒子,是大臣一起擁立的,天下人應該一起討伐他。

  派人到各郡國散發(fā),動搖民心。

  劉澤又策劃返回臨淄,調(diào)動軍隊,與燕王一起起兵。

  劉旦于是招來各郡國的奸邪小人,賦稅收集銅鐵,制造鎧甲兵器,多次檢閱武裝部隊,按天子規(guī)格設置旌旗、鼓車、先驅(qū)騎兵,郎中、侍從人員戴著用貂尾為羽的禮帽,帽子前面附著金蟬,都稱為侍中。

  劉旦帶著丞相與中尉以下的官員,統(tǒng)率車馬,調(diào)集百姓,在文安縣大規(guī)模打獵,訓練軍隊,等待約定起兵的日子。

  郎中韓義等人多次諫阻劉旦,劉旦殺了韓義等十五人。

  正巧缶并侯劉成知道了劉澤等人的陰謀,把情況告訴給青州刺史雋不疑,不疑逮捕了劉澤,上報朝廷。

  天子派遣大鴻臚丞審理此案,追查涉及到燕王。

  有皇上詔令停止審訊,但是劉澤等人都伏法受誅,加封缶并侯。

  過了很久,劉旦的姐姐鄂邑蓋長公主、左將軍上官桀父子與霍光爭權有矛盾,都知道劉旦怨恨霍光,就暗中與燕王來往。

  劉旦派孫縱之等人前后十多批,帶著很多黃金、珍寶、快馬,送給蓋長公主。

  上官桀與御史大夫桑弘羊等都與燕王來往,多次記下霍光過失,告訴劉旦,讓他上書告發(fā)霍光。

  上官桀打算從宮中把奏章交給下屬審理。

  劉旦聽說后,很高興,上疏說:“從前秦朝統(tǒng)治天下,控制一代權力,靠威勢逼服四方蠻夷,但是卻使宗室子弟勢力薄弱,使外族顯赫強大,廢棄大道,專用刑法,對宗室沒有恩德。

  以后尉佗攻入南夷,陳涉在楚澤振臂一呼,近臣作亂,內(nèi)外都發(fā)生事變,趙氏斷絕祭祀。

  高皇帝考察歷史,總結教訓,發(fā)現(xiàn)秦朝建國的基礎不對,所以改變秦朝作法,劃分土地城池,把子孫分封為王,因此枝葉茂盛,異姓不能插足。

  現(xiàn)在陛下繼承先王大業(yè),委任公卿,群臣結黨營私,誹謗宗室,近臣的讒言每天都在朝廷傳播,那些邪惡的官吏廢棄法律,作威作福,君主的恩德不能下到民眾。

  我聽說武帝派中郎將蘇武出使匈奴,被拘禁二十年不投降,回國后只當?shù)鋵賴?br />
  現(xiàn)在大將軍幕府的長史楊敞沒有功勞,卻當搜粟都尉。

  另外霍光又把郎官和羽林軍集中起來操練,道上戒嚴,為皇上準備飲食的太官先到目的地為他安排。

  我劉旦請求歸還符節(jié)璽印,回京入宮侍衛(wèi),提防奸臣的意外之變?!边@時昭帝十四歲,察覺其中有詐,于是親近信任霍光,而疏遠上官桀等人。

  上官桀等人策謀一起殺死霍光,廢去昭帝,迎立燕王作天子。

  劉旦安排驛車傳信,來來往往互相通報,許諾立上官桀為王,外部又聯(lián)絡各郡國數(shù)以千計的豪杰。

  劉旦把計劃告訴他的丞相平。

  平說“:大王以前與劉澤合謀,事情未成卻被發(fā)覺,是因為劉澤一貫夸耀,喜好侵凌欺壓別人。

  我聽說左將軍平素很瞧不起人,車騎將軍年輕又傲慢,我擔心他們像劉澤那樣不能成事,又擔心成事以后反對大王?!眲⒌┱f:“前天一男子到官府門前,自稱是前太子,長安中的居民涌向他,正喧鬧得不可開交,大將軍害怕,派兵列陣,來保護自己。

  我是武帝的大兒子,天下人都信任的人,為什么要擔心被反對呢?”這之后又對群臣說:“蓋主傳信說,只擔憂大將軍與右將軍王莽。

  現(xiàn)在右將軍已死,丞相生病,天幸事情一定能成。

  不需多久,就要征召入京?!泵钊撼级颊b待發(fā)。

  這時下起雨來,長虹下注宮中,飲井水,井水枯竭。

  圈中豬成群沖出,毀壞了王府的大灶。

  烏鴉與喜鵲打架而死,老鼠在宮殿的正門中亂竄。

  宮殿的小門自動關閉,沒法打開。

  雷火燒燃城門。

  大風毀壞宮殿和城樓,折斷或拔起樹木。

  流星下墜,燕王的后姬們都很害怕。

  燕王也因驚嚇病倒,派人到葭水、臺水祭祀。

  燕王門客呂廣等懂得星象。

  對燕王說“:當有軍隊包圍城市,時間在九月至十月,漢朝當有大臣被殺死?!毖嗤踉桨l(fā)憂慮害怕,對呂廣等人說:“謀事不成,兇兆屢次出現(xiàn),大軍將到,怎么辦?”正好蓋主手下的一個舍人的父親燕倉知道了他們的陰謀,告發(fā)到官府,因此被發(fā)覺。

  丞相下達命令,部署中二千石官員追捕孫縱之與左將軍上官桀等,都被誅殺。

  劉旦得知消息,召來燕國丞相平說“:事情敗露,馬上發(fā)兵嗎?”平說:“左將軍已死,百姓都知道這事,不能發(fā)兵了?!毖嗤鯌n悶,在萬載宮設置酒宴,召集賓客、群臣、姬妾共飲。

  燕王自己作歌唱道:“歸空城啊,狗不吠,雞不鳴;大路多寬廣啊,確知燕國無人才!”華容夫人隨聲起舞唱道“:云鬢紛亂啊,將填溝渠;尸骨縱橫啊,沒有葬所。

  母親希望為兒子而死啊,妻子希望為丈夫而死。

  徘徊兩渠間啊,君子獨安居!”一座人都哭泣。

  有赦令到,燕王讀后說:“唉!只赦免官吏百姓,不赦免我?!庇谑钦埻鹾?、姬、各位夫人到明光殿,燕王說“:老糊涂干了錯事,罪當滅族!”打算自殺。

  身邊人說:“假如能削去封國,也許不會死。”后、姬、夫人一起哭啼著阻止了燕王自殺。

  正好天子派使者賜燕王璽書,說:“從前高皇帝統(tǒng)治天下,分封子弟,來輔助漢皇室。

  后來諸呂陰謀,大逆不道,劉氏天下像頭發(fā)絲一樣延續(xù)著,靠絳侯等人誅討亂臣賊子,尊立孝文帝,安定國家,難道不是因為朝中、侯國有支持者,里外相呼應的緣故嗎?樊噲、酈商、曹參、灌嬰浴血奮戰(zhàn),跟隨高皇帝鏟除災害,掃平海內(nèi),在那時,頭發(fā)如亂草叢生,辛苦勞累到極點,但是對他們的賞賜也不過是封侯。

  現(xiàn)在宗室子孫無舉手投足之勞,卻劃出土地封他們?yōu)橥?,分出財富賜給他們。

  父親死后,兒子繼承,哥哥去世,弟弟接替。

  而今燕王,是朕最親的骨肉兄弟,猶如我肢體的一部分,竟與外姓陰謀危害國家,親近那些應當疏遠的外姓人,疏遠應當親近的親兄弟,有叛逆之心,無忠愛之義。

  如果先人有知,你又有什么臉面再奉醇酒祭祀高祖的神廟呢?”劉旦得信,把符節(jié)、璽印托付給醫(yī)工長,向燕相及二千石官員告辭:“謀事不謹慎,我只有一死?!本陀镁R帶自縊。

  燕后、夫人跟隨劉旦自殺的有二十多人。

  天子加恩,赦免燕王太子劉建為庶人,賜給劉旦謚號為刺王。

  劉旦立為王三十八年后,被殺,封國被除。

  六年后,宣帝即位,封劉旦的兩個兒子:劉慶為新昌侯,劉賢為安定侯。

  又立前太子劉建為王,這就是廣陽頃王,二十九年后去世。

  子穆王劉舜繼位,二十一年后去世。

  穆王子思王劉璜繼位,二十年后去世。

  王莽時,把漢朝分封的藩王都廢為庶人,只有劉嘉因獻符瑞,封為扶姜侯,賜姓王。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號