正文

房陵王楊勇傳

白話隋書(shū) 作者:唐·魏征等


  房陵王楊勇字目見(jiàn)地伐,是高祖的長(zhǎng)子。

  北周時(shí),因?yàn)樗逄娴能姽?,被封為博平侯?br />
  到高祖輔佐北周朝政時(shí),被立為世子,授為大將軍、左司衛(wèi),封為長(zhǎng)寧郡公。

  出任洛州總管、東京小冢宰,管轄過(guò)去齊國(guó)的領(lǐng)地。

  后來(lái)召回到京城,升為上柱國(guó)、大司馬,兼任內(nèi)史御正,京城禁衛(wèi)軍全歸他統(tǒng)管。

  高祖得到皇位后,立為皇太子,國(guó)家的軍務(wù)政事與尚書(shū)奏來(lái)關(guān)于死罪以下的事,都讓楊勇參加決斷。

  高祖因?yàn)獒派揭詵|老百姓大多四處流動(dòng),派遣特使考察,又打算移民充實(shí)到北方邊塞。

  楊勇上書(shū)勸諫,高祖贊許他的建議,停止了移民這件事。

  從此以后,朝政不順?biāo)?,多有斟酌損益,高祖都采納他的意見(jiàn)。

  高祖曾對(duì)大臣們說(shuō):“前代君王,溺愛(ài)寵幸的人,廢立太子之事從中產(chǎn)生。

  我別無(wú)侍妾,五個(gè)兒子為同一個(gè)母親所生,可以說(shuō)是真正的親兄弟。

  哪像前代君王有眾多寵愛(ài)的姬妾,生下的兒子你爭(zhēng)我?jiàn)Z,這就是亡國(guó)的道路?。 睏钣率趾脤W(xué),通達(dá)撰著詞賦,生性寬厚仁慈,溫和厚道,隨意任性,沒(méi)有矯揉造作的行為。

  招引明克讓、姚察、陸開(kāi)明等人為朋友。

  楊勇曾經(jīng)在蜀鎧上雕飾花紋,高祖見(jiàn)了有些不高興,怕他會(huì)漸漸地形成奢侈的習(xí)性,因而告誡他說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)天道不唯親,只給有德之君,縱觀前代帝王,沒(méi)有一個(gè)能靠奢侈豪華而得到天下長(zhǎng)久的。

  你作為太子,如果不上遵從天意,下符合民心,憑什么承擔(dān)統(tǒng)治國(guó)家的重任,位居百姓的上面?我過(guò)去的衣服佩飾,各留存一件,時(shí)常看看,來(lái)自行警誡。

  今天我將腰刀給你,應(yīng)該知道我的用心?!焙髞?lái),到了冬至,官員們都朝拜楊勇,楊勇讓樂(lè)隊(duì)奏樂(lè)來(lái)接見(jiàn)他們。

  高祖知道后,問(wèn)朝臣說(shuō):“近來(lái)聽(tīng)說(shuō)冬至節(jié)那天,宮廷內(nèi)外的大臣們相繼到東宮朝拜,是什么禮節(jié)?”太常少卿辛..回答說(shuō):“在東宮敬賀,不能說(shuō)是朝拜?!备咦嬲f(shuō):“時(shí)令變化稱賀,只須三五個(gè)上十個(gè)人,各人自愿去,為什么由有關(guān)部門(mén)邀集,一時(shí)都會(huì)聚一起,太子身穿禮服安排樂(lè)隊(duì)接待他們?東宮這樣做,實(shí)是違背禮制的?!睆拇藢?duì)楊勇寵愛(ài)開(kāi)始衰減了,逐漸產(chǎn)生了隔閡。

  當(dāng)時(shí)高祖下令選派同宗的侍衛(wèi)官,到皇宮警衛(wèi)。

  高赹建議說(shuō),如果都選取強(qiáng)手,恐怕東宮的警衛(wèi)就太差了。

  高祖變了臉色說(shuō):“我有時(shí)行動(dòng),警衛(wèi)必須要雄健勇毅。

  太子在東宮修身養(yǎng)性,身邊怎么會(huì)需要強(qiáng)手?這實(shí)在是陳舊的法度,不符合我的意思,如果讓我裁決,固定輪流值班的日子,分派到東宮去,衛(wèi)隊(duì)組織不分開(kāi),難道不是好事?我清楚地知道前代的法規(guī),你不必仍然沿襲舊的習(xí)俗?!备咦鎽岩筛呲^的兒子娶了楊勇的女兒,幫太子說(shuō)話,有意味地說(shuō)了這番話,來(lái)提防他。

  楊勇有很多寵幸的姬妾,其中昭訓(xùn)云氏尤受寵愛(ài),所用禮節(jié)近于正妻。

  楊勇的妃子元氏不能得寵,犯了心痛病,病發(fā)兩天就死了。

  文獻(xiàn)皇后認(rèn)為有別的緣故,狠狠地指責(zé)楊勇。

  后來(lái)云昭訓(xùn)專權(quán)太子內(nèi)宮,皇后更加不滿,派人暗地觀察,查找楊勇的過(guò)錯(cuò)。

  晉王知道了這事,更加假裝起來(lái),姬妾不超過(guò)規(guī)定的數(shù)目,只同蕭妃住在一起。

  皇后因此薄待楊勇,更加稱贊晉王的德行。

  后來(lái)晉王來(lái)朝見(jiàn),所帶車馬侍從,都是很儉樸的,他禮貌地對(duì)待朝廷大臣,禮節(jié)甚是謙恭,因此名聲很大,超過(guò)了其他王子。

  等到要回?fù)P州時(shí),到內(nèi)宮辭別皇后,進(jìn)言說(shuō):“兒臣將鎮(zhèn)守遠(yuǎn)方,要和您分別了,兒臣的依戀,實(shí)是凝結(jié)在心里。

  這次一別京城,不能侍奉您了,再次拜見(jiàn)您,遠(yuǎn)得不知在什么時(shí)候?!庇谑瞧怀陕?,伏在地上不能起來(lái)。

  皇后也說(shuō):“你在地方駐守,我又年老了,今日一別如同永別。”也流下了眼淚,母子相對(duì)抽泣。

  晉王說(shuō):“我見(jiàn)識(shí)愚蠢低下,常常遵從兄弟和睦的意圖,不知犯了什么過(guò)失,我不為東宮喜愛(ài),大哥長(zhǎng)久地心存怒意,想要加以陷害。

  我常擔(dān)心誹謗產(chǎn)生于投杼,毒酒來(lái)自于杯勺,因此憂慮緊張,害怕產(chǎn)生危險(xiǎn)?!被屎蠓薹薏黄降卣f(shuō):“目見(jiàn)地伐逐漸地不能使人容忍了,我為他娶得元家的女子,希望興隆基業(yè),竟然與她沒(méi)有正常的夫妻關(guān)系,一味地寵愛(ài)阿云,使元氏好像許配給豬狗一般。

  以前那媳婦本來(lái)沒(méi)有疾病,突然死了,還不是派人投藥,使她夭折了。

  事情已經(jīng)這樣,我也無(wú)法追究,誰(shuí)知道他又怎么會(huì)在你身上打這樣的主意?我在尚且這樣,我死后,怎么不會(huì)任意欺凌你呢?每當(dāng)想到東宮沒(méi)有正妻,父皇死后,要你們兄弟去向云氏的孩子叩拜詢問(wèn),這該是多么大的痛苦??!”晉王再一次叩拜,哭泣不止,皇后也一樣地極度悲傷。

  這一次分別后,楊廣知道皇后心思轉(zhuǎn)移,開(kāi)始謀劃奪太子之位。

  特邀引張衡出謀劃策,派褒公宇文述與楊約結(jié)交為友,讓他向越國(guó)公楊素說(shuō)明打算,詳細(xì)告訴了皇后說(shuō)的話。

  楊素驚異地說(shuō):“只是不知道皇后有什么打算?一定是像你們所說(shuō)的,我又有什么理由不這么做。”過(guò)了幾天,楊素參加宴會(huì),暗中夸獎(jiǎng)晉王孝道節(jié)儉,近似于皇上,以此來(lái)揣度皇后的意圖。

  皇后哭著說(shuō):“您說(shuō)得對(duì)。

  我的孩子十分孝順,每次聽(tīng)說(shuō)皇上與我派的使臣到揚(yáng)州,他必定到邊境迎接。

  話一說(shuō)到分別,沒(méi)有不哭泣的。

  他的新娘也很可愛(ài),我派的婢女去了,時(shí)常與她們一起睡覺(jué)一同吃飯。

  哪象目見(jiàn)地伐同云氏面對(duì)面地坐著,整天沉醉在宴席上,親近小人,與父母兄弟過(guò)不去。

  我之所以更加可憐阿..,是因?yàn)闀r(shí)常擔(dān)心他被暗殺了?!睏钏丶纫衙靼琢嗽捯猓谑菢O力貶斥太子沒(méi)有才能。

  皇后便給了楊素金子,開(kāi)始有了廢楊勇立楊廣的打算。

  楊勇知道了他們的計(jì)謀,憂慮害怕,無(wú)法可想。

  聽(tīng)說(shuō)新豐人王輔賢能占卜吉兇,召到東宮問(wèn)他。

  王輔賢說(shuō):“長(zhǎng)虹穿過(guò)東宮之門(mén),太白金星侵襲月亮,這是皇太子要被廢除的征兆啊?!庇谑怯勉~鐵五種兵器制作治服人的符象來(lái)?yè)鯙?zāi),又在后園做了平民小村,房子簡(jiǎn)陋,太子時(shí)常在村中休息,穿粗布衣服,床墊蓬草,希望以此來(lái)避免災(zāi)禍。

  高祖知道楊勇很不安,在仁壽宮,派楊素去看楊勇。

  楊素到了東宮,在外屋歇息不進(jìn)楊勇里屋,楊勇系好腰帶等待他,楊素有意長(zhǎng)時(shí)間不進(jìn)去,來(lái)激怒楊勇。

  楊勇心中怨恨他,表現(xiàn)出不滿。

  楊素回到仁壽宮,說(shuō)楊勇心懷不滿,恐怕有反常行為,希望謹(jǐn)慎觀察提防。

  高祖聽(tīng)了楊素的讒言,非常懷疑。

  皇后又派人觀察東宮,細(xì)小的事情都能聽(tīng)到匯報(bào),夸大事實(shí),無(wú)中生有,構(gòu)成楊勇的罪過(guò)。

  高祖為奸邪的言論所迷惑,于是疏遠(yuǎn)猜忌楊勇,便在玄武門(mén)到至德門(mén)的路上安排人,來(lái)觀察動(dòng)靜,什么事都要隨時(shí)報(bào)告。

  東宮警衛(wèi),侍衛(wèi)官以上的,名冊(cè)都?xì)w屬侍衛(wèi)府管,有強(qiáng)健的人,都被調(diào)走了。

  晉王又派段達(dá)暗暗地在東宮結(jié)交楊勇的親信姬威,給他財(cái)物,讓他取得太子的消息,秘密告訴楊素。

  于是宮廷內(nèi)外責(zé)難楊勇,過(guò)失天天可以聽(tīng)到。

  段達(dá)威脅姬威說(shuō):“東宮的罪過(guò),皇上都知道了,我已接到秘密的詔書(shū),決定廢棄太子。

  你能告訴情況,就可以取得大富貴。”姬威于是答應(yīng)了。

  九月二十六日,高祖從仁壽宮回到皇宮,第二天,到大興殿,對(duì)侍臣們說(shuō):“我剛到京城,應(yīng)當(dāng)盡情歡樂(lè),不知什么原因,反而愁悶?”吏部尚書(shū)牛弘回答說(shuō):“因?yàn)槲覀儾环Q職,所以使皇上憂悶。”高祖已經(jīng)多次聽(tīng)到讒言,懷疑朝廷大臣都知道原因,因此有意這樣問(wèn),希望聽(tīng)到關(guān)于太子的罪過(guò)。

  牛弘這樣回答,違背了高祖問(wèn)話的用意。

  高祖因此改變了臉色,對(duì)東宮的臣僚們說(shuō):“仁壽宮離這里不遠(yuǎn),但是我每次回到京城,警衛(wèi)森嚴(yán),好像到了敵國(guó)一樣。

  我因此非常擔(dān)心,不敢脫衣睡覺(jué)。

  昨天夜里要上廁所,原先住在后房,擔(dān)心有意外,回來(lái)后又轉(zhuǎn)移到前殿,難道不是你們要?dú)奈业膰?guó)家嗎?”于是拘捕唐令則等人,交給主管部門(mén)審訊。

  命令楊素陳述楊勇的罪狀,告知身邊的大臣們。

  楊素宣布說(shuō):“我奉皇上的命令到京城,命令皇太子查核劉居士的余黨。

  太子奉旨,便聲色俱厲,連骨肉也好像抖動(dòng)起來(lái),對(duì)我說(shuō):‘劉居士黨羽已全都處置,你要我還到哪里去找?你作為右仆射,受權(quán)不小,自己查處他們,與我有什么相干?’又說(shuō):‘如果大事不成功,我就要首先被殺。

  如今作為天子,竟然使我不如幾個(gè)弟弟。

  沒(méi)有一件事,能夠自由辦理的?!蚨L(zhǎng)聲嘆息還顧左右說(shuō):‘我特別地感覺(jué)到受到妨礙?!备咦嬲f(shuō):這個(gè)孩子早就不能繼承皇位了。

  皇后常勸我廢除他,我因?yàn)樨毨r(shí)生的他,又是長(zhǎng)子,希望他慢慢地改正,忍耐到今天。

  楊勇過(guò)去從南兗州來(lái),對(duì)衛(wèi)王說(shuō):“娘不給我選配一個(gè)好女人,很遺憾?!边€指著皇后的侍女們說(shuō):“這將來(lái)都是我的。”這話多么荒唐。

  他的前妻剛死,就用很小的帳子安置剩余的年老婦人,新娘子剛死,我很懷疑是他派馬嗣明用毒藥殺的。

  我曾責(zé)問(wèn)他,他便忿恨地說(shuō):“有機(jī)會(huì)殺了元孝矩?!边@是要?dú)⒑ξ叶w怒他人罷了。

  起初,長(zhǎng)孫長(zhǎng)寧王生后,我同皇后一同抱養(yǎng)他,楊勇自己心存芥蒂,連續(xù)派人來(lái)要回去。

  況且云定興的女兒,是他在外與人姘居而生,想想這一由來(lái),憑什么一定是他的親生兒子?過(guò)去晉國(guó)太子娶了屠岸沽的女子,孩子們也就喜歡宰殺。

  如今倘若是非正派的人,就會(huì)亂我國(guó)家。

  還有劉金馬..,奸佞的小人,叫云定興是親家,定興是愚蠢之人,接受了他的要求。

  我前些時(shí)候罷除劉金馬..,也就是這個(gè)緣故。

  楊勇曾經(jīng)邀約曹妙達(dá)與云定興的女兒一起宴會(huì),妙達(dá)在外面對(duì)人說(shuō):“我今天得以勸太子妃飲酒。”只因他的兒子都是偏房所生,害怕別人不服,因此縱容他們,想得到天下人的擁護(hù)罷了。

  我雖然德操不及堯、舜,到底不能把天下百姓交給品行不好的孩子。

  我時(shí)常害怕他加害于我,如防范大敵,今天決意廢除他,來(lái)安定天下。

  左衛(wèi)大將軍、五原公元..進(jìn)諫說(shuō):“廢立是大事,天子說(shuō)話不能更改,圣旨一下,后悔就來(lái)不及了。

  誣陷的話是沒(méi)有準(zhǔn)則的,希望陛下明察?!痹?.言辭正直,據(jù)理力爭(zhēng),聲色俱厲,皇上沒(méi)有答理他。

  這時(shí)姬威又上書(shū)狀告太子違法。

  高祖對(duì)姬威說(shuō):“太子所做的事,應(yīng)該都說(shuō)出來(lái)。”姬威回答說(shuō):“皇太子多次對(duì)我說(shuō),他只想驕橫奢侈,想要從焚川到散關(guān),一并規(guī)定為游苑。

  還說(shuō):‘從前漢武帝準(zhǔn)備建造上林苑,東方朔規(guī)勸他,賞給東方朔百斤黃金,多么可笑。

  我實(shí)是沒(méi)有黃金賞賜給你們的。

  如果有規(guī)諫的人,就該被斬除,不過(guò)殺死百把人,自然而然就永遠(yuǎn)平息了。’前不久蘇孝慈被解除左衛(wèi)率,太子揚(yáng)起胡須揮舞手臂說(shuō):‘大丈夫總會(huì)有一天的,決不會(huì)忘記他,一定會(huì)使我稱心如意的?!€有,宮內(nèi)所要的東西,尚書(shū)大都依照規(guī)定不給他,他便發(fā)怒說(shuō):‘仆射以下的官員,我要?dú)⑺粌扇耍谷藗兌贾赖÷业臑?zāi)禍。’他又在花苑內(nèi)建一個(gè)小城,一年四季,建城的勞役不能停歇,建起的亭殿,早上建造晚上又改了。

  常常說(shuō):‘皇上責(zé)怪我有很多偏房,高緯、陳叔寶就一定是孽子嗎?’曾經(jīng)讓年老的巫婆占卜吉兇,對(duì)我說(shuō):‘皇上禁忌是十八年,這個(gè)期限已經(jīng)快到了?!备咦胬蠝I縱橫地說(shuō):“誰(shuí)不是父母所生,竟是這樣可惡。

  我有過(guò)去的一名老侍女,派她探訪東宮時(shí),對(duì)我說(shuō):‘不要讓廣平王到皇太子居處,東宮憎恨我,是廣平王教他這樣的?!澮仓捞拥年庪U(xiǎn),勸我在左邊府庫(kù)之東,增派兩個(gè)衛(wèi)隊(duì)。

  當(dāng)初平定陳國(guó)后,宮女容貌美的都安排到了太子宮,但是聽(tīng)說(shuō)他不知滿足,在外面還在訪求尋找。

  我近來(lái)讀《齊書(shū)》,看到高歡放縱自己的兒子,非常氣憤,怎么可以效仿他的壞作法!”于是楊勇和他的孩子都被監(jiān)禁起來(lái),部分地逮捕了他的黨羽。

  楊素玩弄文辭,奸巧地誹謗,羅織罪狀構(gòu)成冤獄。

  楊勇因此失敗了。

  過(guò)了幾天,有關(guān)部門(mén)按照楊素的意圖,向高祖上書(shū)說(shuō)左衛(wèi)官元..身為皇官侍衛(wèi),經(jīng)常暗地里侍奉楊勇,感情深厚,暗自有托付。

  在仁壽宮,裴弘將楊勇的書(shū)信在朝廷上給元..,封信處寫(xiě)有“勿令人見(jiàn)”的字。

  高祖說(shuō):“我在仁壽宮,連細(xì)小的事東宮也一定知道,比驛馬傳得還快,我覺(jué)得奇怪已經(jīng)很久了,莫非就是這個(gè)家伙作祟?”命令武士拘捕元..和裴弘,交給執(zhí)法部門(mén)治罪。

  在這以前,楊勇曾經(jīng)到仁壽宮參見(jiàn)請(qǐng)安后回來(lái),路上看見(jiàn)一棵枯槐,根節(jié)交結(jié)盤(pán)錯(cuò),高大而且粗得五六個(gè)人才能合抱,他環(huán)顧侍從說(shuō):“這樹(shù)能做什么器具用?”有人回答說(shuō):“古槐樹(shù)尤其能夠取火?!碑?dāng)時(shí)衛(wèi)士都佩帶火燧,楊勇于是令工匠做了幾千枚,準(zhǔn)備賜給身邊的衛(wèi)士侍從。

  到這時(shí),都放在倉(cāng)庫(kù)里。

  另外,專門(mén)收藏醫(yī)藥的部門(mén)貯存幾斛艾草,也搜尋得到了。

  司法部門(mén)覺(jué)得奇怪,就來(lái)問(wèn)姬威。

  姬威說(shuō):“太子要這些東西是別有用心的。

  接連地派長(zhǎng)寧王以下的人,拜謁仁壽宮后回來(lái),每次行動(dòng)迅速,一夜就到了。

  平常喂養(yǎng)千匹馬,說(shuō)抄近路到城門(mén)捉捕,自然要餓死?!睏钏啬眉脑捹|(zhì)問(wèn)楊勇,楊勇不服說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)你家就有數(shù)萬(wàn)匹馬,我好歹也是太子,養(yǎng)馬一千匹,這難道是謀反嗎?”楊素又找來(lái)東宮的穿用和玩賞的物品,好像加以雕刻和裝飾的,都陳放在大庭里,展示給文武百官,作為太子的罪證。

  高祖派人將這些東西拿給楊勇看,以此來(lái)詰難他。

  皇后也斥責(zé)楊勇的罪過(guò)。

  高祖派使者責(zé)問(wèn)楊勇,楊勇不服。

  太史令袁充向高祖進(jìn)言說(shuō):“我觀察天象,皇太子應(yīng)當(dāng)廢除了?!备咦嬲f(shuō):“天象早就顯示出來(lái)了,只是大臣們沒(méi)有敢說(shuō)話的罷了?!庇谑桥墒钩颊僖?jiàn)楊勇。

  楊勇見(jiàn)了使臣,驚恐地說(shuō):“莫非要?dú)⑽伊??”高祖著戎裝,布衛(wèi)兵,到武德殿,召集百官,讓他們站在東面,各位親王站在西面,讓楊勇和他的幾個(gè)孩子依次站在殿堂中間,命令薛道衡宣讀廢除楊勇的詔書(shū)。

  將楊勇移交給內(nèi)史省,立晉王楊廣為皇太子,將楊勇交給他,便又囚禁楊勇于東宮內(nèi)。

  賞賜給楊素布三千匹,元胄、楊約二人各一千匹,楊難敵五百緞,都是有審查楊勇的功勞而獲得的獎(jiǎng)賞。

  當(dāng)時(shí)文林郎楊孝政上書(shū)勸說(shuō)道:“皇太子是被小人害成這樣的,應(yīng)該給以教誨,不應(yīng)該罷免廢除。”高祖很氣憤,鞭撻了他的胸部。

  不久貝州長(zhǎng)史裴肅上表說(shuō):“楊勇因罪被罷除很久了,應(yīng)該讓他改過(guò)自新,請(qǐng)封給他一個(gè)小國(guó)。”高祖意識(shí)到楊勇被廢,不能使人們?cè)谇槔砩侠斫猓阏倥崦C進(jìn)入朝廷,詳細(xì)陳述了廢立的緣由。

  楊勇自以為沒(méi)有被廢除的那些罪名,多次要求進(jìn)見(jiàn)皇上,當(dāng)面申訴冤曲。

  但新太子阻止他,不能使他當(dāng)面奏說(shuō)。

  楊勇于是爬在樹(shù)上大聲叫喚,希望皇上聽(tīng)到,得以召見(jiàn)。

  楊素對(duì)皇上說(shuō):“楊勇已神志昏亂,鬼魅附身,不能再接納。”高祖認(rèn)為他說(shuō)的對(duì),到底沒(méi)有見(jiàn)面。

  楊素誣陷人,耍弄計(jì)謀,來(lái)構(gòu)成他人的罪過(guò),都是這樣。

  高祖在仁壽宮病重臥床,叫太子楊廣入宮服侍,而楊廣卻任意淫亂宮闈,事情傳到高祖那里,高祖支撐在床上說(shuō):“錯(cuò)廢了我的勇兒!”因此派人去找楊勇,還沒(méi)來(lái)得及派使臣,高祖就突然死了,楊廣隱瞞著不發(fā)喪。

  立即拘捕柳述、元巖,關(guān)進(jìn)大理監(jiān)獄,偽造高祖詔書(shū),命令將楊勇處死。

  追封楊勇為房陵王。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)