正文

孫騰傳

白話北史 作者:唐·李延壽


  孫騰,字龍雀,咸陽石安人。他從小就很正直,熟悉官場的情況。北魏孝明帝正光年間,北方騷亂,他歸順了..朱榮。不久,任神武帝高歡的都督長史。高歡任晉州刺史,又命他為長史,被朝廷封為石安縣伯。高歡在信都起兵,孫騰常以他的忠誠參與謀劃決策,多次升遷,官爵晉至郡公。進(jìn)入朝廷,被任為侍中,不久,兼任尚書左仆射。這時(shí),北魏京兆王元愉的女兒平原公主寡居,他希望迎娶她,而平原公主卻想嫁給侍中封隆之。他嫉妒封隆之,便找機(jī)會(huì)詆毀人家。高歡奏請(qǐng)朝廷免去孫騰的官職,不久又被恢復(fù)。他與斛斯椿共同掌握朝廷的機(jī)密,因被斛斯椿忌恨怕遭受禍殃,便逃到晉陽。高歡入京城討伐斛斯椿,讓孫騰在并州留守。他又進(jìn)入朝廷任尚書左仆射,朝廷內(nèi)外的事情,他全都知道。

  這時(shí),西魏進(jìn)攻南兗州,朝廷命他率領(lǐng)各路將領(lǐng)討伐。他性情膽怯,又沒有威望和謀略,軍隊(duì)失利撤還。最初北部邊境騷亂,他丟失了一個(gè)女兒,等他身份顯貴,訪察不到,懷疑女兒成了別人家的婢子。他任司徒,奴婢請(qǐng)求歸良的他都同意免去她們的奴仆身份,希望從中找到他的女兒。高歡知道了異常惱怒,免去了他的司徒職務(wù)。

  原先,博陵的崔孝芬收養(yǎng)了一個(gè)姓賈的窮人家的女孩為養(yǎng)女。崔孝芬去世,他的妻子元氏改嫁給鄭伯猷,元氏帶著養(yǎng)女到了鄭家。這位養(yǎng)女賈氏頗有姿色,孫騰便將她納為小妾。他的妻子袁氏去世,因?yàn)橘Z氏生了兒子,便將她扶為正妻。朝廷下詔封她為丹楊郡君,他又請(qǐng)求把袁氏的封爵改授給賈氏。他的違背禮教,肆情自為的事情,大多有類如此。

  他早年依附神武帝高歡,高歡對(duì)他非常信任,把他安置在朝廷內(nèi),作為自己的心腹。他志得意滿,不可一世。予取予奪,一任自己。他納賄不考慮法度,提拔和委任官職,非給他送禮不可。府庫中貯藏的銀器,他也偷回家中變成私有。親近一幫無恥小人,專門為了聚斂財(cái)貨。他與高岳、高隆之、司馬子如號(hào)稱四貴,其中,違犯法紀(jì),恣意橫行,孫騰最為嚴(yán)重。高歡和高澄多次譴責(zé)與訓(xùn)誡,他始終不肯改悔,朝野上下都鄙視和嘲笑他。

  武定六年(548),孫騰去世。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)