正文

吉溫傳

白話舊唐書 作者:后晉·劉昫等


  吉溫,天官侍郎吉頊弟弟吉琚的小兒子。狡邪善變很能諂媚奉承人,常在帝王寵幸的宦官中交游,與他們親熱得就像親戚一樣。生性殘忍,審判案子十分果決。天寶初(742),為新豐縣丞。當(dāng)時(shí)太子文學(xué)薛嶷正受君王寵幸,引薦吉溫入殿庭問對(duì),玄宗看看吉溫對(duì)薛嶷說:“這是一個(gè)不好的漢子,我不要?!边@時(shí)候蕭炅為河南尹,河南府發(fā)生一件案子,京城臺(tái)院派吉溫推審。事情牽連到蕭炅,他堅(jiān)決抓住不放,蕭炅依仗與右丞相李林甫友善,予以強(qiáng)行阻止,才得以免罪。到吉溫選官時(shí),蕭炅已是京兆尹,一待唱名授予他萬年縣尉時(shí),他立即就接受了這個(gè)官職,人們都認(rèn)為他是個(gè)危險(xiǎn)的人物。那時(shí)驃騎將軍高力士常常在宮禁中歇息,有時(shí)也出宮回外面的宅第,每次外出,蕭炅必定去拜見他。一次吉溫先行馳往與高力士言談戲謔非常融洽,握手以兄弟相稱,蕭炅窺見這種情況為之嘆服。此后的一天,吉溫到京兆府官署去拜謁蕭炅,便陳述心腹之言道:“以后不敢毀壞國(guó)家法令,從今往后,洗心革面奉事明公?!笔掙僚c吉溫盡歡而散。

  適逢李林甫與左丞相李適之、駙馬張土自不和,李適之兼任兵部尚書,張土自的哥哥張均為兵部侍郎。李林甫派人揭發(fā)兵部的銓曹、主簿、主事、令史等官員六十余人弄虛作假濫行職權(quán)的事情,企圖搞倒他們的長(zhǎng)官。詔命交由京兆府與御史臺(tái)進(jìn)行審查訊問。幾天過去了,竟不能查出個(gè)所以然來。蕭炅便派吉溫來審訊。吉溫在府院中將囚犯分兩處監(jiān)禁,他故作姿態(tài)地從后廳提取了兩名重囚犯加以審訊,或杖打或重壓,痛苦呼號(hào)的聲音,人所不忍聞,兩囚犯不堪重刑就說:“如能保全性命,請(qǐng)給紙筆予以全部交待。”令史一類官員平素很熟悉吉溫為人,都各自屈招伏罪,到吉溫召他們訊問時(shí),沒有人敢于抗拒。片刻之間事情就全部處理完畢,拷問案犯都沒有拷打?qū)徲嵟袥Q處罰的地方。常言道:“如果遇到知己的話,南山的白額虎也不值得一捉。”正好李林甫準(zhǔn)備大用刑罰,鏟除不歸附自己的人,便把吉溫招引到他門下,與羅希..一道主管奉詔命監(jiān)禁犯人的牢獄。

  天寶五年(746),一中官將他的外甥武敬一的女兒嫁給盛王李綺為妃,提升為京兆府士曹。當(dāng)時(shí)李林甫專門謀劃不利于東宮儲(chǔ)君的事,揭發(fā)出左驍衛(wèi)兵曹柳責(zé)力、杜良娣的妹夫,讓吉溫追究他的罪行。吉溫與著作郎王曾、前右司御率府倉(cāng)曹王修己、左武衛(wèi)司戈盧寧、左威衛(wèi)騎曹徐征一同到御史臺(tái)審訊,幾天后就問成了罪案。柳責(zé)力等人被杖打而死,尸體都堆積在大理寺。

  天寶六年,李林甫又以戶部侍郎、兼御史中丞楊慎矜違反他的旨意,御史中丞王钅共與楊慎矜親近而十分嫉恨,便捏造事端,一同加以誣陷,說:“收藏圖讖,說自己是隋煬帝的子孫,窺測(cè)時(shí)機(jī)以興復(fù)舊朝?!崩盍指τ肿嗾?qǐng)交付吉溫審訊此案,慎矜已被下獄拘囚。又派吉溫到東京捕捉他的哥哥少府少監(jiān)楊慎余、弟弟洛陽(yáng)縣令楊慎名,還到汝州捕捉慎矜門客史敬忠。敬忠很有學(xué)問,曾與朝廷顯貴交游,蹉跎歲月而不求仕進(jìn),與吉溫的父親吉琚很是情投意合,吉溫孩提時(shí),敬忠曾抱持撫愛過他。吉溫命河南縣丞姚開前去捉拿敬忠。姚開鎖住被擒的敬忠的脖頸,用布蒙住他的臉來見吉溫。到京城去的路上,吉溫把敬忠趕到前面走,不和他講一句話。快到京城時(shí),吉溫讓從事誘騙他說:“楊慎矜如今已服罪招認(rèn),需要您去一辨真?zhèn)巍H绻平馊艘獾脑?,一定讓你活下去;如果忤逆不從,必死無疑?!本粗一仡^說道:“七郎,請(qǐng)給我一張紙。”吉溫佯裝不給,直到見他情詞懇切,才在一株桑樹下讓他寫下了三張紙的供詞,言辭都符合吉溫的旨意,便高興地說:“老丈人不要怪罪!”說畢徐徐下拜。等到事情都準(zhǔn)備得差不多時(shí),才審訊慎矜,而以敬忠的供詞為證據(jù)。等到再去搜查慎矜的家時(shí),并沒有搜到圖讖。李林甫恐怕事情敗露,感到很危急,使派御史盧鉉進(jìn)屋去搜。盧鉉事先在袖子里藏好讖書進(jìn)去,然后在隱僻的地方辱罵著拿出來道:“大逆不道的反賊牢牢地藏著秘記,如今終究被找到了?!敝阜Q是在慎矜的妾韓珠團(tuán)的婢女處看到的,全家都惶恐不安,何況還加上拷打,誰敢忤逆不從。罪案就問成了,慎矜兄弟都被賜死。吉溫從此聲威大振,士大夫們不敢相對(duì)私語。

  吉溫早就以嚴(yán)厲狠毒聞名,又頻繁地主管皇帝下令關(guān)押的犯人的案子,殘酷地?cái)U(kuò)大冤獄,使許多無辜者受害。推事還沒有審訊,就已擬好了上奏的書狀,計(jì)算好了貪贓的錢數(shù)。等到犯人被提審時(shí),就十分震恐,便隨意書寫,沒有敢于惜生的人,于是不加鞭打刑訊,罪案就已經(jīng)判定了。李林甫深感吉溫能干,把他提拔為戶部郎中、常帶御史。李林甫雖然倚重吉溫為得力干將,吉溫又看到安祿山受皇帝恩寵,驃騎將軍高力士又居于君臣之間任事,便依附在他們之間,都結(jié)交為兄弟。曾對(duì)安祿山說:“李林甫右丞相雖審視人世各種事情,與三兄你很親近,然一定不會(huì)讓你做宰相。吉溫我雖被他驅(qū)使任用,也一定不會(huì)被破格提拔。假如三兄你奏請(qǐng)皇上讓我吉溫任丞相,我就上書說你堪當(dāng)大任,把李林甫擠出京城,這樣我們兩人一定可以成為丞相?!卑驳撋铰犃诉@話很高興。當(dāng)時(shí)安祿山受皇帝恩寵天下難敵,他馬上對(duì)玄宗說吉溫有才能,玄宗也忘了從前所說過的話。天寶十年(751),安祿山加官河?xùn)|節(jié)度使,便奏請(qǐng)授予吉溫為河?xùn)|節(jié)度副使,并主管節(jié)度營(yíng)田及管內(nèi)采訪監(jiān)察留后的事務(wù)。這一年,又加官兼雁門太守,仍主持安邊郡鑄錢事務(wù),賜給紫金魚袋。到他為生身父母服喪時(shí),安祿山又奏請(qǐng)?jiān)谒礉M時(shí)起用為原來的官職。不久又奏請(qǐng)授官魏郡太守,兼侍御史。

  楊國(guó)忠做了丞相,因平素與吉溫交往,便舉薦他為御史中丞,仍充任京畿、關(guān)內(nèi)采訪處置使。吉溫在范陽(yáng)與安祿山辭行,祿山命令沿路館舍驛站制作白色絲綢的帳幕迎候他,并命他的兒子安慶緒相送出轄境,下馬走出驛站數(shù)十步。吉溫到了長(zhǎng)安,朝廷中一有動(dòng)靜就報(bào)告給安祿山,消息兩天就可送到。天寶十三年正月,安祿山入京朝拜,授官左仆射,充任閑廄使,便奏請(qǐng)授予吉溫武部侍郎、兼御史中丞,充任閑廄、苑內(nèi)營(yíng)田、五坊等副使。當(dāng)時(shí)楊國(guó)忠與安祿山之間的仇怨已經(jīng)形成,吉溫轉(zhuǎn)而對(duì)安祿山更好,楊國(guó)忠便又忌恨他。這年冬天,河?xùn)|太守韋陟到華清宮拜見皇上,陟自認(rèn)為失職,托吉溫與安祿山交好,裝運(yùn)了很多河?xùn)|的土產(chǎn)物資饋贈(zèng)吉溫,又送了些給其他權(quán)貴。楊國(guó)忠暗示評(píng)事吳豸之找老百姓告發(fā)韋陟與吉溫,詔令交給中書門下省,當(dāng)著法官審問他們。韋陟伏罪招供,被貶為桂嶺縣尉,吉溫被貶為澧陽(yáng)長(zhǎng)史,吉溫的判官員錫為新興縣尉。第二年,吉溫又因貪污七千匹馬以及奪取別人人員馬匹的奸詐污穢之事敗露,被貶為端州高要縣尉。吉溫到了嶺南徘徊拖延不前,依附張博濟(jì),停留在始安郡。八月,楊國(guó)忠派大理司直蔣氵允拘審他們,吉溫死在獄中,張博濟(jì)及始安郡太守羅希..死在州郡城門。

  當(dāng)初,吉溫被貶謫斥逐時(shí),玄宗在華清宮對(duì)朝中大臣說:“吉溫是酷吏的侄子,我被人欺騙迷惑,用他到這種程度。他屢次勸我大興刑罰以擅作威福,我沒有聽他的話。今去掉一害,你們大家都可以安枕無憂了?!碑?dāng)初,開元九年(721)時(shí),有個(gè)王鈞是洛陽(yáng)縣尉;開元十八年,有個(gè)嚴(yán)安之任河南縣丞,都是性情狠毒暴虐的人,鞭打犯人怕人不死,都是打完一陣以后不放人起來,待人虛腫憤厥,才重重地慢慢杖打,犯人流血遍地,苦楚欲死,王鈞與嚴(yán)安之才眉開目笑,所以官民都很懼怕他們。吉溫則賣身權(quán)貴,啃噬毒害士大夫,確頗奇怪。吉溫九月死于始興縣,十一月,安祿山起兵作亂,人們說是為吉溫報(bào)仇。安祿山進(jìn)入洛陽(yáng)城,自立為帝。玄宗巡幸蜀川后,安祿山找到了吉溫的一個(gè)兒子,才六七歲,便被授官河南府參軍,還送給他財(cái)寶綢帛。

  當(dāng)初,吉溫審訊楊慎矜的事,侍御史盧鉉也參與了。盧鉉開始時(shí)為御史,做韋堅(jiān)的判官,到韋堅(jiān)被李林甫憎恨時(shí),盧鉉把韋堅(jiān)的詳細(xì)情況都向李林甫告發(fā)了,以圖賣身投靠。及至審查慎矜時(shí),盧鉉先與張王宣同臺(tái)共事,情意一向篤厚,因?yàn)榭粗厝∶臋?quán)臣,便誣告張王宣與楊慎矜共同解析圖讖,以此為由,無中生有地將張王宣判罪定案。又曾做王钅共的閑廄判官,王钅共因?yàn)樾湘椎氖略诔蒙媳蛔肪孔镓?zé),盧鉉當(dāng)即作證說:“王大夫拿著白色柬帖索要五百匹廄馬來資助逆賊,我沒有給他?!蓖躅墓驳乃谰驮谄讨g,盧鉉還忍心誣告他,眾人都很憎恨盧鉉。等到盧鉉被貶為廬江長(zhǎng)史后,他在郡府忽然看見張王宣的鬼魂作祟,便說:“端公怎么能來追命?真不自由?!北R鉉轉(zhuǎn)眼間就死了。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)