正文

張萬(wàn)公傳

白話金史 作者:元·脫脫等


  張萬(wàn)公,字良輔,東平東阿人。他幼年聰穎,喜歡讀書(shū)。其父張彌學(xué),做夢(mèng)夢(mèng)到一室,其上貼有一紙,上寫(xiě)“張萬(wàn)相公讀書(shū)堂”,不久張萬(wàn)公出生,就用此為名。他登正隆二年(1157)進(jìn)士第,調(diào)任新鄭簿。因父去世而辭職。服孝期滿,他被授予費(fèi)縣簿。大定四年(1164),他為東京辰氵錄鹽副使,他在任時(shí),鹽稅有所增加,升為長(zhǎng)山令。當(dāng)時(shí)土匪未平,一天早上有幾萬(wàn)百姓到城下請(qǐng)求保護(hù),張萬(wàn)公登上城上的矮墻告訴鄉(xiāng)親父老相信他,人們感悟相互離去,境內(nèi)人依賴他,為他建立祠堂。很久后,他補(bǔ)任尚書(shū)省令使,擢升河北西路轉(zhuǎn)運(yùn)司都勾判官,改任大理評(píng)事,因有成就升為司直,四次升任侍御史、尚書(shū)右司員外郎。丞相徒單克寧曾對(duì)他說(shuō)“:后代取代我的一定是你?!辈痪盟皇谟枥芍?,他陳述奏章清楚簡(jiǎn)練,金世宗贊揚(yáng)他,對(duì)侍臣說(shuō):“張萬(wàn)公是純樸正直之人?!辈痪蒙秊樾滩渴汤?。

  章宗即皇帝位,始設(shè)立九路提刑司,張萬(wàn)公被選拔做南京路提刑使。因?yàn)樗芾砉谧罡撸秊橛分胸?。適逢北部邊疆多次有警報(bào),皇帝章宗命令樞密使夾谷清臣發(fā)兵前去攻打。張萬(wàn)公說(shuō):“此次行動(dòng)勞民又無(wú)利益?!被实墼t百官在尚書(shū)省討論此事,于是停止發(fā)兵。不久張萬(wàn)公為彰國(guó)軍節(jié)度使。

  明昌二年(1191),張萬(wàn)公為知大興府事,授職為參知政事。一年后,張萬(wàn)公因?yàn)槟赣H年老,他請(qǐng)求休養(yǎng),皇帝不允許,賜給他探親。張萬(wàn)公探親歸朝,皇帝問(wèn)他山東、河北糧價(jià)貴賤,現(xiàn)在的春苗種植,張萬(wàn)公都如實(shí)回答?;实壅伦趯?duì)宰臣說(shuō)“:每個(gè)地方雖然都下了雨,但還沒(méi)有完全下透,怎么辦?”張萬(wàn)公進(jìn)言:“自陛下即位以來(lái),興利除害,凡是益國(guó)便民的事情,您都勤勉操心,沒(méi)有不實(shí)行的。至于旱災(zāi),都由于我們這些大臣們的罪過(guò),如果按照漢朝的典故,我們都應(yīng)當(dāng)免官?!被实壅f(shuō):“你們什么罪,大概是朕的行為沒(méi)達(dá)到吧?!睆埲f(wàn)公回答說(shuō)“:天道雖遠(yuǎn),實(shí)際上與人事相關(guān)聯(lián),只有圣人的言行可以感動(dòng)天地。昔日成湯拿六件事自責(zé),周宣遇到災(zāi)難而怕,側(cè)身修行,沒(méi)有不是治理人事的。現(xiàn)在應(yīng)該推崇節(jié)儉,不緊急的事務(wù)、沒(méi)名份的費(fèi)用,都可廢除?!被实壅f(shuō):“災(zāi)難不可專(zhuān)說(shuō)是天道,大概有時(shí)可能是人為造成的,所以孟子說(shuō)帝王沒(méi)有罪惡的年成。”左丞相完顏守貞說(shuō)“:陛下引咎自責(zé),這是國(guó)家的福呀?!被实垡虼税磸埲f(wàn)公所說(shuō)的下詔治罪自己。

  進(jìn)士李邦礰上奏事情,因論世俗侈靡,譏諷涉及先朝,有司議論他說(shuō)的話有罪,皇帝章宗對(duì)宰臣說(shuō):“昔日唐朝張玄素用桀王、紂王比作文皇。今天如果把我比作桀王、紂王,也沒(méi)有罪。至于世宗的功德,豈容譏諷詆毀。”皇帝回頭問(wèn)張萬(wàn)公“:你以為如何?”張萬(wàn)公說(shuō)“:譏諷斥責(zé)先朝,應(yīng)當(dāng)治罪,然而一直沒(méi)有這種法律。今天應(yīng)該立此法,讓人們知道?!庇谑敲蠲馊ダ畎畹`的罪。

  明昌四年(1193),張萬(wàn)公又請(qǐng)求辭職,皇帝授予他知東平府事,并告訴他說(shuō)“:你在政府中,不是不稱職,因?yàn)槟隳赣H年老,乞求侍候贍養(yǎng),特給你鄉(xiāng)郡,以遂你的孝心贍養(yǎng)。朕的心意,你不要忘了?!睆埲f(wàn)公致謝,且捧著奏章說(shuō):“臣狂妄,有一句話想今天讓你知道,會(huì)面結(jié)束就來(lái)不及了。內(nèi)外的官職,擔(dān)憂責(zé)罰不一,希望皇上考察此事?!被实鄹吲d地接納了。明昌六年(1195),張萬(wàn)公改任知河中府,當(dāng)時(shí)軍隊(duì)興盛。人們把張萬(wàn)公的像畫(huà)在薰風(fēng)樓里,又為他建“去思堂”。

  張萬(wàn)公移守濟(jì)南,因母親去世離職。服孝完,皇帝詔用張萬(wàn)公,授予平章政事,破格升為資善大夫,封為壽國(guó)公。當(dāng)時(shí)李淑妃受寵,皇帝想立她為皇后,大臣大多數(shù)認(rèn)為不可以。御史姬端..上奏章討論此事,皇帝發(fā)怒,御史大夫張日韋降官一級(jí),侍御史路鐸降官二級(jí),姬端..打七十下,以抵償他的討論。李淑妃最終被進(jìn)封為元妃。軍隊(duì)雖然休戰(zhàn),然而邊疆的事情很多,連年干旱,天災(zāi)多次出現(xiàn)。又多次改變制度,以為不好又改過(guò)來(lái),變來(lái)變?nèi)](méi)有定下來(lái)。張萬(wàn)公一向深沉謹(jǐn)慎,致力于安定少事為準(zhǔn)則,他與同事們議論多不一樣,然而很害怕,不敢犯龍顏強(qiáng)諫,皇帝問(wèn)到了,就視其利害而回答,皇帝雖然聽(tīng)從但卻不施行。張萬(wàn)公于是兩次奏章用衰老有病請(qǐng)求休假,皇帝下詔告訴他:“近來(lái)你說(shuō)了幾件事,朕未曾實(shí)行,這是朕的過(guò)錯(cuò)。你年紀(jì)不大,而急切請(qǐng)求休病假,現(xiàn)在賜給你兩個(gè)月的假,然后繼續(xù)出來(lái)工作?!?br />
  起初,即明昌年間,有司建議,從西南、西北路,沿臨潢到泰州,開(kāi)挖大壕塹用來(lái)防備大軍,三萬(wàn)人勞役,幾年未完成。御史臺(tái)說(shuō)“:開(kāi)挖的壕塹不久就被風(fēng)沙填平,對(duì)防御侵略沒(méi)有用,而只是白白勞民?!被实壅伦谝蚝禐?zāi),問(wèn)張萬(wàn)公導(dǎo)致的原由。張萬(wàn)公用“勞民時(shí)間長(zhǎng)久了,恐怕傷了和氣,應(yīng)該聽(tīng)從御史臺(tái)的話,停止挖壕塹為益”做回答。后來(lái)丞相完顏襄軍隊(duì)還朝,又讓開(kāi)挖,對(duì)此百姓很受苦。主兵者又說(shuō)“:連年征伐,軍隊(duì)多次失敗,這大概是因?yàn)橥吞锏厣?,沒(méi)法供給,到時(shí)免不了受饑寒,所以沒(méi)有斗志。希望收回漏稅的民田分給軍隊(duì),那么戰(zhàn)士的士氣就會(huì)增加一倍?!碑?dāng)朝大臣議論已定,獨(dú)有張萬(wàn)公上奏章說(shuō)此事不可行,有五種原因,大意是:“戰(zhàn)爭(zhēng)剛結(jié)束,戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)傷還未恢復(fù),無(wú)暇撫慰老百姓,不可再打擾他們,這是一條原因。剛通檢不久,田地有固定的戶籍,一定不能全部收取,否則正好增長(zhǎng)了狡猾官吏的弊病,長(zhǎng)了邪惡之風(fēng),這是第二條原因。浮用奢侈的費(fèi)用,不可勝計(jì),用它來(lái)養(yǎng)軍隊(duì),可以補(bǔ)充軍費(fèi)的不足,而老百姓也可充足,不需要去奪取百姓的田地,這是第三條原因。軍隊(duì)士兵沒(méi)有選擇,強(qiáng)弱沒(méi)有分別,而讓他們共同耕田吃飯,勤奮的人不能盡其力,疲弱的人得以允許他的奸猾,這是第四條原因。奪老百姓的田而給軍隊(duì)耕種,得了軍心卻失了民心,其禍患不可勝言,這是第五條原因。一定不能奪取百姓已經(jīng)耕種的地,用已經(jīng)收回的漏稅田地,召喚百姓耕種它,用其收入的一部分供給軍隊(duì),這樣軍隊(duì)可坐收其利,而老百姓也沒(méi)有被奪的怨恨?!边@些都沒(méi)被批準(zhǔn)。一天上朝,皇帝章宗對(duì)張萬(wàn)公說(shuō):“你昨天說(shuō)天下長(zhǎng)時(shí)間陰暗,這也是因?yàn)槿司萌诵罢环?。君子?yīng)當(dāng)在朝廷內(nèi),小人應(yīng)當(dāng)在朝廷外,很有道理,然而誰(shuí)是小人?”張萬(wàn)公奏說(shuō)“:張煒、田櫟、張嘉貞等,雖有才干,沒(méi)有德可稱贊。”皇帝即命這三人到外地做官。

  泰和元年(1201),張萬(wàn)公連上奏章請(qǐng)求養(yǎng)老,沒(méi)被批準(zhǔn),升為榮祿大夫,賜其子進(jìn)士及第。第二年,張萬(wàn)公再上奏章,皇帝下旨:“難道你所說(shuō)的,朕有不聽(tīng)從的事嗎?或者同事意見(jiàn)不統(tǒng)一,而多違背你的意愿?不然,為什么多次請(qǐng)求辭職。”張萬(wàn)公道歉說(shuō)沒(méi)有其他原因,只是因?yàn)橛胁?。泰和三?1203)正月,張萬(wàn)公再上奏章,未被允許,加為銀青光祿大夫。三月,張萬(wàn)公列舉朝中有名的人代替自己,皇帝知道不能挽留了,告訴他說(shuō)“:朕剛即皇帝位時(shí),擢你為執(zhí)政,既而升為相位,因?yàn)槟闶窍瘸睦先耍煜さ湔轮贫?,朕很看重你。你年紀(jì)雖大但精力未衰,所以用政務(wù)來(lái)勞累你。因?yàn)槟愣啻握?qǐng)求離職,所以盡力聽(tīng)從你,這不是朕的意思。”張萬(wàn)公加為金紫光祿大夫,后退休。

  泰和六年(1206),南疆用兵攻打宋朝,皇帝認(rèn)為山東是重地,一定得大臣前去鎮(zhèn)撫它,先任的完顏守貞死了,于是特起用張萬(wàn)公知濟(jì)南府、山東路安撫使。山東連年干旱蝗災(zāi),沂、密、萊、莒、濰五州最厲害。張萬(wàn)公考慮人民饑餓必生盜賊,應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備賑濟(jì)。當(dāng)時(shí)正興兵打仗,國(guó)家不給費(fèi)用,張萬(wàn)公于是上言乞求將僧道度牒、師德號(hào)、觀院名額并鹽引,交付山東行部,在五州變賣(mài),換取糧食。又說(shuō)督責(zé)有司禁止盜賊的方法?;实鄱悸?tīng)從了。宋朝人請(qǐng)求議和,張萬(wàn)公又請(qǐng)求退休,皇帝批準(zhǔn)了,并加為崇進(jìn),仍然給他平章政事一半的俸祿。泰和七年(1207),張萬(wàn)公死?;实勖钜勒赵壮寂f的制度,贈(zèng)給財(cái)物安葬。贈(zèng)為儀同三司,謚號(hào)文貞。

  張萬(wàn)公純厚剛正,家中沒(méi)有不純的客人,典章文物,多由他裁正。皇帝曾經(jīng)與司空完顏襄說(shuō)秋山之樂(lè),意思是在春天打獵?;实刍仡^看張萬(wàn)公,張萬(wàn)公說(shuō):“動(dòng)不如靜。”皇帝變了臉色而停止了。他輔正八年來(lái),所推薦的人,多是廉潔謙讓之士。大安元年(1209),張萬(wàn)公配享章宗廟廷祭祀。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)