哈剌觴，哈魯族人。元軍攻入襄樊，蒙古四萬戶府召他任水軍鎮(zhèn)撫。至元十二年(1275)，隨丞相伯顏渡江，為管軍百戶。同年秋，與丞相阿術(shù)大敗宋軍于焦山，繳獲海船二艘。阿術(shù)與王世強招討造白鷂海船百艘，并從四十一萬戶翼軍中挑選漢軍三千五百、新附軍一千五百，令哈剌
觴與王世強統(tǒng)領(lǐng)，攻宋之江陰、許浦、金山、上海、崇明、金浦，皆克，獲海船三百余艘，隨后戍守澉浦?？凇?br />
　　至元十三年春，行省任命哈剌
觴為沿海招討副使。宋將張世杰水軍進至慶元之朐山東門，哈剌觴追擊，繳獲船四艘，上報其功，行省增撥軍士七百，令與原所領(lǐng)士卒守定海港口。七月，宋之昌國州、朐山、秀山的水軍千余艘戰(zhàn)船攻奪定海港口，哈剌
觴迎擊，俘其偏將及海船三艘。八月，再次擊敗宋軍對定海港口的襲擊，行省傳令任命他為蒙古漢軍招討使。十月，哈剌觴率兵至溫州青山奧門，遇宋軍，奪其船五艘，遣使招降溫州守臣家之柄。十一月，至福州，奪獲宋海船二十艘，擒毛監(jiān)丞等。

　　至元十四年，賜金符，授宣武將軍、沿海招討副使，行省又任命他為沿海經(jīng)略副使，令與劉萬戶在慶元主持元帥府事，鎮(zhèn)守南起福建北到許浦的沿海。六月，行省令他為沿海經(jīng)略使，兼左副都元帥，督造海船千艘。八月，朝廷有旨，令江西省右丞塔出等進攻廣南，哈剌
觴亦率所部隨行。十月，晉升哈剌觴為昭勇大將軍、沿海招討使。這時，處州宋軍收復(fù)溫州，哈剌觴再度奪占。元軍進至潮陽縣，宋都統(tǒng)陳懿等兄弟五人率畬兵七千人投降。塔出攻廣州月余未下，哈剌
觴領(lǐng)兵至，招降宋安撫張鎮(zhèn)孫、侍郎譚應(yīng)斗。在大海中與張世杰大戰(zhàn)，繳獲軍械不可勝計。招降南恩州之宋..門宣贊、舍人梁國杰及其畬軍萬人。

　　十五年，回師慶元，八月，進京朝見世祖，賜金織文衣、鞍勒，擢升為昭武大將軍、沿海左副都元帥、慶元路總管府達魯花赤，戍守海口。十六年，日本商船四艘，水手二千余，至慶元港口。哈剌
觴探悉其無惡意，上報行省后，與日本商人交易，然后送走。海盜賀文達、顧潤等，劫掠海島，哈剌觴遣人招降，得其海船六十余艘。十八年，晉升為輔國上將軍、都元帥，隨蒙古軍征日本，遇颶風，回師。十九年二月，回慶元戍守海疆。二十二年，罷都元帥之職，改任沿海上萬戶府達魯花赤。

　　至元二十四年，授浙東宣慰使。二十五年，因水軍缺帥，樞密院奏請哈剌
觴兼任都元帥。二十六年，拜金吾衛(wèi)上將軍、中書左丞、浙東道宣慰使，而軍職如故。

　　大德五年(1301)，召回京，擢升資德大夫、云南行省右丞，同劉深征八百媳婦國。至順元，因宋龍濟等反叛，失敗而還，劉深被誅，哈剌
觴也因此撤職。大德十一年，病逝于汝州。皇慶元年(1312)，贈榮祿大夫、平章政事、鞏國公，謚“武惠”。子哈剌不花，襲任沿海萬戶府達魯花赤。