察罕,西域板勒紇城人。太祖十五年(1220)征西域時,其父伯德那率全族歸附,為親王旭烈效力,授河?xùn)|民賦副總管,居于河中猗氏縣,后遷居解州。贈榮祿大夫、宣徽使、柱國、芮國公。
察罕體格魁偉,天資聰慧,博覽強記,通曉多國文字,為行軍府奧魯千戶。奧魯赤為湖廣行省參政時,任察罕為蒙古都萬戶府知事。奧魯赤進為平章,任察罕為理問,政事全由察罕裁決,奧魯赤諸子拜他為師。至元二十四年(1287),隨鎮(zhèn)南王征安南。大軍至瀘江,安南王子遣其叔來自陳無罪。鎮(zhèn)南王命察罕列舉安南王之罪行,并加斥責(zé),使者啞口無言,安南王子率眾逃走。二十八年,授察罕行樞密院經(jīng)歷。不久,隨奧魯赤去治理江西。察罕隨奧魯赤出入于湖廣、江西兩省達二十一年,功勞卓著。
成宗大德四年(1300),御史臺奏請任察罕為湖南省行政長官,中書省則奏舉他為武昌路治中。丞相哈剌哈孫說:“察罕為官廉潔,固然應(yīng)為御史,但武昌是大郡,非此人不能治?!庇谑侨挝洳沃?。廣西高仙道以妖術(shù)惑眾,平民之受迷惑者數(shù)千人。事情敗露,湖廣行省命察罕去處理。他審得實情,誅首惡數(shù)人,其余釋放,焚其檔案。并表示:處理當否,我一人負責(zé)不連累別人。在武昌路政治清明,遠近聞名,升為河南省郎中。
成宗崩,武宗即位,河南省平章囊加臺向朝廷薦舉察罕,因授詹事院判,后升為僉詹事院事。派他先還大都設(shè)立詹事院,仁宗后至,對他說“:皇上把故安西王的地方賜我,置都總管府,由卿主持總管府的事。你要慎重挑選官吏,不要因為你詹事位高,不屑于此任。今進卿為資德大夫?!辈旌边抵x道:“都府之職,不敢不遵命,但進秩則不敢當。”因改為正奉大夫。至大元年(1308),察罕核查江南諸省戶口回京,升為太子府正,加昭文館大學(xué)士。
武宗崩,仁宗即位,拜察罕為中書參知政事,只管大政方針,不管具體事務(wù)。有識之士認為大臣應(yīng)當如此?;蕬c元年(1312),進榮祿大夫、平章政事、商議中書省事。他辭官回解州,晚年居德安白云山別墅,自號“白云”,入朝見皇帝時,仁宗說“:白云先生來了?!比首趩査麖埩紴槿巳绾?。他說:“張良輔佐高帝,興建漢朝,功成身退,是位賢人?!庇謫柕胰式苋绾?,他說:“唐朝中衰之時,他能保持國家不亡,也是賢人?!辈旌北痴b范仲淹所撰碑文。仁崇稱贊他博學(xué)多才。他曾把《貞觀政要》譯為蒙文呈獻,帝大喜,詔繕寫遍賜左右,還命他譯《帝范》、《脫必赤顏》,名曰《圣武開天紀》,又譯《紀年纂要》、《太宗平金始末》等書,均交給史館。曾與仁宗談及科舉及前代帝王賜姓命氏之事,因賜察罕姓白氏。
察罕出生時,夜間天氣晴朗,月白如晝,蒙古人謂白為察罕,故名察罕。察罕天性孝友,其在河中田宅,都分給眾兄弟,釋放許多奴婢為民,所以多稱他是有德行的人。退休后悠閑過了八年,壽終正寢。
察罕體格魁偉,天資聰慧,博覽強記,通曉多國文字,為行軍府奧魯千戶。奧魯赤為湖廣行省參政時,任察罕為蒙古都萬戶府知事。奧魯赤進為平章,任察罕為理問,政事全由察罕裁決,奧魯赤諸子拜他為師。至元二十四年(1287),隨鎮(zhèn)南王征安南。大軍至瀘江,安南王子遣其叔來自陳無罪。鎮(zhèn)南王命察罕列舉安南王之罪行,并加斥責(zé),使者啞口無言,安南王子率眾逃走。二十八年,授察罕行樞密院經(jīng)歷。不久,隨奧魯赤去治理江西。察罕隨奧魯赤出入于湖廣、江西兩省達二十一年,功勞卓著。
成宗大德四年(1300),御史臺奏請任察罕為湖南省行政長官,中書省則奏舉他為武昌路治中。丞相哈剌哈孫說:“察罕為官廉潔,固然應(yīng)為御史,但武昌是大郡,非此人不能治?!庇谑侨挝洳沃?。廣西高仙道以妖術(shù)惑眾,平民之受迷惑者數(shù)千人。事情敗露,湖廣行省命察罕去處理。他審得實情,誅首惡數(shù)人,其余釋放,焚其檔案。并表示:處理當否,我一人負責(zé)不連累別人。在武昌路政治清明,遠近聞名,升為河南省郎中。
成宗崩,武宗即位,河南省平章囊加臺向朝廷薦舉察罕,因授詹事院判,后升為僉詹事院事。派他先還大都設(shè)立詹事院,仁宗后至,對他說“:皇上把故安西王的地方賜我,置都總管府,由卿主持總管府的事。你要慎重挑選官吏,不要因為你詹事位高,不屑于此任。今進卿為資德大夫?!辈旌边抵x道:“都府之職,不敢不遵命,但進秩則不敢當。”因改為正奉大夫。至大元年(1308),察罕核查江南諸省戶口回京,升為太子府正,加昭文館大學(xué)士。
武宗崩,仁宗即位,拜察罕為中書參知政事,只管大政方針,不管具體事務(wù)。有識之士認為大臣應(yīng)當如此?;蕬c元年(1312),進榮祿大夫、平章政事、商議中書省事。他辭官回解州,晚年居德安白云山別墅,自號“白云”,入朝見皇帝時,仁宗說“:白云先生來了?!比首趩査麖埩紴槿巳绾?。他說:“張良輔佐高帝,興建漢朝,功成身退,是位賢人?!庇謫柕胰式苋绾?,他說:“唐朝中衰之時,他能保持國家不亡,也是賢人?!辈旌北痴b范仲淹所撰碑文。仁崇稱贊他博學(xué)多才。他曾把《貞觀政要》譯為蒙文呈獻,帝大喜,詔繕寫遍賜左右,還命他譯《帝范》、《脫必赤顏》,名曰《圣武開天紀》,又譯《紀年纂要》、《太宗平金始末》等書,均交給史館。曾與仁宗談及科舉及前代帝王賜姓命氏之事,因賜察罕姓白氏。
察罕出生時,夜間天氣晴朗,月白如晝,蒙古人謂白為察罕,故名察罕。察罕天性孝友,其在河中田宅,都分給眾兄弟,釋放許多奴婢為民,所以多稱他是有德行的人。退休后悠閑過了八年,壽終正寢。