天啟七年十一月

　　○天啟七年十一月

　　天啟七年十一月

　　甲子朔欽天監(jiān)進(jìn)崇禎元年大統(tǒng)曆頒行天下因御極更定年號(hào)故改是月

　　安置太監(jiān)魏忠賢於鳳陽(yáng)諭曰朕聞去惡務(wù)盡御世之大權(quán)人臣無(wú)將有位之烔戒逆惡魏忠賢先帝以左右微勞稍假恩寵忠賢不思盡忠報(bào)國(guó)以酬隆遇專務(wù)逞私植黨盜竊威福革奪成妃李氏位號(hào)含冤未雪威偪裕妃張氏立致捐生借旨將敢諫忠直之臣羅織削奪又勾同心腹酷刑嚴(yán)栲誣捏賍私立斃多命他若蹇諤斃於杖下柔良?xì)岇读⒓铣济裰刈愕缆芬阅慷硎苋粑怀缥宓葮O人臣未有之榮通同客氏表裡為奸先帝彌留之時(shí)猶叨恩晉秩亡有紀(jì)極賴祖宗在天之靈天厭其惡神奪其魄罪狀畢露本當(dāng)寸殛念梓宮在殯姑置鳳陽(yáng)二犯家產(chǎn)籍沒(méi)入官其濫冒宗戚俱煙瘴永戍初帝神明自操忠賢黨盛莫發(fā)其奸楊維垣首紏崔呈秀始自相攜貳猶未剌忠賢也陸澄原錢元愨直罪忠賢至錢嘉徵十大罪疏上乃詳盡忠賢不勝憤哭訴于帝不動(dòng)知信邸內(nèi)監(jiān)徐應(yīng)元為帝所任忠賢屈身事之餽以異寶結(jié)為兄弟告以辭東廠印應(yīng)元果為間至是始謫之并籍其家未幾并安置應(yīng)元於顯陵

　　革冒濫委官?gòu)埩桦?yún)陳大同任

　　令拆毀魏忠賢建祠變價(jià)助邊

　　浙江道御史龔萃肅言曩歲白蓮妖賊爭(zhēng)黃河而渡扼河陳兵俾賊兵不敢南向陵寢無(wú)虞江淮間獲有寧宇者乃徐州知州江心淵之功崔呈秀索賄未遂竟蔑其功而加之罪兒童走卒悉為呼冤乞加湔雪旨令所司覈奏

　　下逆生李映日等法司擬罪

　　陞直隸真定府知府蔡官治為湖廣提學(xué)副使

　　工部進(jìn)新崇禎通寶制錢式

　　司禮監(jiān)太監(jiān)王體乾疏辭督理東廠事務(wù)不允

　　乙丑兵部尚書田吉劾免

　　外私家閒住太監(jiān)鄧吉祥張秉元俱陞御馬監(jiān)太監(jiān)吉祥搃督壩大馬房秉元提督壩大馬房

　　丙寅留先差廵塩御史楊維垣與掌河南道御史事安伸共襄計(jì)典

　　以登極恩給諸臣誥命

　　工科都給事中郭興言疏言枚卜関係政本會(huì)推諸臣務(wù)秉虗公確擇真才以勸泰運(yùn)旨令速行

　　丁卯司業(yè)朱之俊請(qǐng)國(guó)子監(jiān)監(jiān)生鄉(xiāng)試觧額又請(qǐng)停止陵工監(jiān)生折納從之

　　河南布政使司右參政兼按察使司僉事提督學(xué)政潘曾紘疏陳三事一曰開(kāi)錮士以正文體往者詞臣陳子壯方逄年科臣周之綱熊奮渭名士艾南英諸人一槩以誰(shuí)謗鐫秩罰科於是上言德政之風(fēng)遍天下矣乞?qū)㈥愖訅训荣n環(huán)艾南英等準(zhǔn)與會(huì)試庶不失祖宗直言求士本旨一曰嚴(yán)貢謏以正士習(xí)夫諸生上書有禁載在令甲況鷹犬權(quán)門比之生民未有之聖乎乃司寇奉廠臣之風(fēng)指疾于雷霆而皇上久下之明旨□如充耳敢于辟不媚灶之耿如杞而不敢致法于媚灶之惡生臣愚以為封汾陽(yáng)王用天子禮樂(lè)諸疏悉宜參送刑部將為首者悉麗於法一曰改淫祠以正祀典天下之諛權(quán)祝釐者多矣臣鄉(xiāng)杭州實(shí)為始禍蓋夾関壯繆岳武穆而建祠縉紳子衿微有反唇守祠者輒毒拳相加名紳黃汝亨竟以此殞身可涕也臣以為與其撤之不若易祠開(kāi)國(guó)之劉基宋濂有社稷功之于謙王守仁百折不回九死靡悔之方孝孺孫燧俾士子聞風(fēng)興起所禆名教不淺是之

　　錦衣衞田爾耕劾免

　　原任大學(xué)士朱延禧疏賀登極報(bào)聞

　　忠賢既謫鳳陽(yáng)而途中猶盛輿衞自擁護(hù)於是帝再諭兵部曰逆惡魏忠賢本當(dāng)肆市以雪眾冤姑從輕降發(fā)鳳陽(yáng)豈臣惡不思自改輒敢將畜亡命身帶兇刄環(huán)擁隨護(hù)勢(shì)若叛然朕心甚惡著錦衣衞即差的當(dāng)官旗前去扭觧押赴彼處交割明白所有跟隨群奸即擒拿具奏勿得縱容貽患若有疏虞責(zé)有所歸時(shí)官旗方出京忠賢初六日至阜城縣聞之即自縊於旅店其黨李朝欽同縊焉

　　復(fù)熹宗成妃李氏位號(hào)

　　戶部四川司主事劉鼎卿疏劾首輔黃立極阿媚忠賢票擬曲從忠賢煽先帝擅開(kāi)內(nèi)操皇城禁地佩刀執(zhí)戟者出入無(wú)忌至仰廑先帝墜河失馬驚悸不一而足未聞立極痛哭一陳伏乞亟罷之以為萬(wàn)世人臣容容厚福者戒不聽(tīng)

　　戶科左給事中李覺(jué)斯疏薦原任兵部尚書王永光詞臣蕭命官賀逄聖庶吉士楊汝成劉垂寶馬之驥閔仲儼皆以忤璫罷黜乞酌用從之

　　戊辰諭兵部曰朕惟軍旅國(guó)之大事也必事權(quán)一而後號(hào)令行人和協(xié)而後勝筭得先帝於宣雲(yún)関薊寧遠(yuǎn)東江等處督撫而外分遣內(nèi)臣協(xié)同鎮(zhèn)守一柄兩操浸尋滋弊比來(lái)內(nèi)外督臣意見(jiàn)參商嫌隙陰搆淂且相蒙□且相卸封彊事其能堪此宦官觀兵古未有戒朕今於各處鎮(zhèn)守內(nèi)臣一槩撤回一切相度機(jī)宜約束吏士無(wú)事修備有事卻敵俱聽(tīng)督撫便宜調(diào)度無(wú)復(fù)委任不專體統(tǒng)相軋以藉其口各鎮(zhèn)督撫諸臣及大小將領(lǐng)務(wù)殫精竭忠以副朕懷各內(nèi)臣都著回京將原領(lǐng)軍械馬匹如數(shù)交與督撫官分給諸將以備戰(zhàn)守毋阻又諭関薊寧錦等處內(nèi)外文武吏士并力一心益圖後效毋懷私意致悞軍機(jī)

　　釋刑部繫獄臣耿如祀胡士容李柱明

　　太監(jiān)徐應(yīng)元疏報(bào)三殿工完收支目且

　　九百五十八兩有奇旨令內(nèi)庫(kù)查收

　　命節(jié)慎庫(kù)給修琉璃橋梁工銀一十一萬(wàn)五千兩

　　呈秀既歸攻之者益眾懽不免一日盡出其寶器與寵妾蕭氏縱飲已而相對(duì)泣盡碎諸器自縊死蕭氏亦自剄廵撫順天單明詡疏聞

　　己巳上林苑典薄樊維城疏言魏忠賢鬢專擅多年羽翼牢固比曹吉祥劉瑾罪更倍之顧瑾之蓄謀未久而吉祥之反則因石亨之誅而危疑決裂者也今首附忠賢之崔呈秀已逐矣而如呈秀者不止一人諸臣攻忠賢者章滿公車復(fù)忠賢之心必不能傾刻安也夫吉祥之所與友者止一曹欽耳而忠賢則親姪襲爵假兒遍金吾皇上不立賜誅夷使得徐為布置臣誠(chéng)恐其一旦憤奪爵之多失職之速與夫親姪假兒邪謀非望用其敵國(guó)之財(cái)敢死之士將有吉祥之變倉(cāng)卒而發(fā)也報(bào)聞

　　給故大學(xué)士魏廣微祭九壇并葬

　　以外私家間住太監(jiān)金忠調(diào)南京司禮監(jiān)太監(jiān)與王應(yīng)乾協(xié)同守備

　　庚子工科左給事中陳維新再劾刑部尚書薛貞貞具疏求罷不允

　　太僕寺卿仍管刑科左給事中事楊文岳言今日最急者無(wú)如清刑一事自魏忠賢擅權(quán)以來(lái)監(jiān)謗之門一開(kāi)告密之風(fēng)日熾死者長(zhǎng)恨於原野生者含冤於圜扉觸目傷心神人共憤伏望皇上將二三年來(lái)所問(wèn)罪人所定罪案凡經(jīng)廠衞緝拿者敕下三法司從公會(huì)審依律具奏如實(shí)係無(wú)辜株連冤欝者願(yuàn)早賜開(kāi)釋以普好生之仁從之

　　刑部主事耿應(yīng)昌疏言四事一曰釋纍臣耿如杞胡士容方震孺惠世楊李柱明請(qǐng)釋以信恩詔一曰遵法律諸與律不合而為忠賢所冤者盡赦之一曰重詔獄凡有罪者勿輕付錦衣獄一曰禁告密忠賢既已正法則番役事件亦當(dāng)永革以杜弊端帝以東廠緝事原與告密不同應(yīng)昌逞臆妄言責(zé)令回奏應(yīng)昌隨具疏云臣所言者嚴(yán)禁羅織告密之番役非謂東廠可以不設(shè)也旨仍以其妄議鐫職三級(jí)調(diào)外

　　戶部因関門缺餉額觧將竭請(qǐng)視天啟七年預(yù)徵十分之三隨征隨觧近者限二月到部遠(yuǎn)者限三月到部臣部仍以徵觧之先後為殿最如州縣署印官催徵能先期到部者臣部即請(qǐng)紀(jì)錄以為急公之勸從之

　　吏部尚書周應(yīng)秋劾免

　　復(fù)撫寧侯朱國(guó)弼俸及原加宮衘

　　兵部請(qǐng)給撫夷縂兵官王世忠関防敕書旗牌并犒賞銀二千兩以重事權(quán)報(bào)可

　　大學(xué)士黃立極以病求退不允

　　錦衣衛(wèi)理刑孫雲(yún)鶴劾罷

　　旌表孝子王錫光等

　　復(fù)太監(jiān)劉克敬原官

　　御史楊維垣請(qǐng)籍魏良卿肅寧家產(chǎn)有僧俗光者亦以奸黨名在捕中光維垣故籍以通忠賢者也光乃自見(jiàn)維垣維垣引咎謝過(guò)不復(fù)敢問(wèn)

　　辛未太僕寺卿仍管浙江道御史張文熙疏劾南操江都御史劉志選垂涎要津之地操戈母后之家是可忍也孰不可忍也至若兵馬錢糧國(guó)家重寄皇上各邊內(nèi)鎮(zhèn)盡令撤回至於李明道崔文昇亦宜併撤拔本塞源莫要於此旨削志選職餘報(bào)聞

　　戶科都給事中叚國(guó)璋再疏紏冡臣周應(yīng)秋會(huì)推樞臣疏插入崔呈秀一叚逄迎獻(xiàn)煝不難破二百餘年之例兩擁戴一無(wú)君無(wú)親之人報(bào)聞

　　廵按直隸三會(huì)圖疏糾崔呈秀妾弟蕭惟中本倡家濫任都司乞拿究正罪惟中遁死

　　通政使呂圖南言國(guó)子監(jiān)祭酒林釬因陸萬(wàn)齡具疏責(zé)以誦法詩(shī)書之義與詞臣姜曰廣莊際昌胡尚英朱継祚丁進(jìn)同日並處科臣虞廷陛以不往建祠并被斥今陸萬(wàn)齡等既定其辜則林釬諸臣宜亟為賜環(huán)虞廷陛亦當(dāng)還其故物故吏部尚書王紹徽公清端亮居銓宰不數(shù)日而崔呈秀擠之使去原任工部尚書黃克纘以駿花斑石冒破忓忠賢踉蹌以去乞并恤錄帝曰所薦諸臣黃克纘著即與起用王紹徽準(zhǔn)予贈(zèng)恤林釬等六臣及虞廷陛俱著各復(fù)原官前來(lái)供職朕受言雖廣用才必核不特核所薦之人亦將核其薦人之人諸臣慎之

　　調(diào)寧遠(yuǎn)縂兵杜文煥經(jīng)理関門山海搃兵滿桂經(jīng)理寧遠(yuǎn)從督師王之臣請(qǐng)也

　　欽依援蜀參軍副縂兵江起龍疏陳九事一曰慎名器忠賢公候伯諸廕及呈秀本兵之旨當(dāng)先帝彌留之際宜究所自來(lái)二曰慎賜環(huán)宜速宜慎三曰消閹焰指番後及內(nèi)操也四曰重史官為陳仁錫文震孟等訟冤五曰除魏黨清查當(dāng)日建祠之疏類編一冊(cè)九有名者不問(wèn)而知為莽大夫也六曰厚邊功為袁崇煥頌功并為霍維華請(qǐng)起用七曰御餘閹請(qǐng)以忠賢定案詔示中外八曰毀私第請(qǐng)變賣忠賢私第以充陵工九曰還國(guó)用請(qǐng)查房田稅契銀兩旨以其出位妄言不從

　　順天廵撫單明詡劾免

　　禮部主事劉夢(mèng)潮疏糾順天府尹李春茂首稱尚公具媚權(quán)貴旨免春茂官以深冬風(fēng)寒暫停日講

　　壬申戶部廣西司員外郎王守履言崔呈秀罪狀可殺者四借鑄錢之說(shuō)敢於毀太常寺之彛鼎是毀皇上之宗器矣先帝大漸之時(shí)忽而兵部尚書兼左都御史是假傳聖旨矣子鐸既帖復(fù)登賢書是蔑視祖制矣呈秀既無(wú)其毋又欲禁李飬德等不聽(tīng)守制與已同之是壞亂綱常矣有一於此已干大辟光招權(quán)納賄諸惡備極天下所共慣乎楊所修首言呈秀聞?wù)邿o(wú)不稱羙而陳爾翼甘為鷹犬疏請(qǐng)禁止煩囂欲鉗天下之口使不敢復(fù)言及見(jiàn)皇上採(cǎi)納忠讜奸謀無(wú)用乃復(fù)上聖治天新一疏以反前疏而掩之顧左言他語(yǔ)無(wú)俺次豈非實(shí)係奸黨故難倒戈耶臣謂爾翼亦當(dāng)罷黜者也旨以呈秀罪狀明悉先行削籍俟會(huì)勘定奪陳爾翼三疏矛盾是非反覆鐫其秩

　　北鎮(zhèn)撫司許顯純劾罷

　　下魏良卿鎮(zhèn)撫司獄

　　貴州廵按陸獻(xiàn)明言安位雖以水西為巢穴面貴陽(yáng)城地綿亙千里謂之木外皆是仲苖賊三過(guò)河入犯仲苖群起應(yīng)之在滇則安效良雖死可渡等處遺黨猶足聲勢(shì)相倚在粵西則四城等州火藥米塩賊倚之為外府而滇之鎮(zhèn)雄等四土司為賊後勁每欲過(guò)河搶刦必往借兵一聞我兵??鳥(niǎo)巢且走遁鎮(zhèn)雄芒部蓋東西南北皆賊之應(yīng)援以故安邦彥等桀騖難馴跳梁愈甚若蜀以兵五六萬(wàn)分扼於永寧遵義滇以兵五萬(wàn)進(jìn)蹙於沾益為撤黔亦以兵七萬(wàn)分布設(shè)奇於思臘三盆鴨池陸廣之東西一時(shí)並進(jìn)則重兵壓境賊不坐困而授首亦必乞命而請(qǐng)降今滇蜀既無(wú)此項(xiàng)糧餉兩省又無(wú)明旨貴成黔兵合省不過(guò)五萬(wàn)止可分布一面安能困賊使窮且滇蜀濟(jì)黔之額餉艱於呼應(yīng)無(wú)以供待哺之員役紅黑西江九股諸苗之猖獗刦殺日甚又無(wú)以飬捍禦之飢兵雖楚餉陸續(xù)而來(lái)僅僅移東助西有何力量為募兵殺賊之舉所謂黔官孤?lián)坞y済者此也旨是之

　　癸酉吏科都給事中陳爾翼因戶部員外王守履疏論具辯守履再紏之定制御殿時(shí)鴻臚寺贊奏事後諸臣方出班奏守履於外班行禮時(shí)遽出疏奏帝以守履紊亂朝規(guī)鐫秩三級(jí)調(diào)外

　　山東道御史吳尚默疏言四事其一曰冒濫當(dāng)裁坐堂卿於郎署擁爽鳩於諫垣則冒濫而兼以淆亂今司郎之尚書已守制去而工科之尚書猶然就列也在科則不成科在部則不成部靦焉諸科臣之上能無(wú)媿心所當(dāng)聽(tīng)其自裁以明位分旨是之

　　÷命熹宗陵為德陵

　　刑部侍郎陳九疇劾免

　　諭部院曰巨惡魏忠賢竊先帝之寵靈擅朝廷之威福密結(jié)群奸矯誣善類稍有觸忌肆行慘殺數(shù)年來(lái)衊誣削奪不知幾許幽圄蔽日況累彌天今天刑已殛臣民之憤稍舒而詔獄遊魂猶欝銅籍譽(yù)髦未伸豈所以昭朕維新之治著該部院并九卿科道將已前斥害諸臣從公酌議採(cǎi)眾定評(píng)有非法禁死情最可憫者即與褒贈(zèng)廕恤其削奪牽連者即與復(fù)官起用尚有身故捏賍難結(jié)家屬波累猶羈者俱與開(kāi)釋勿致久淹傷朕好生之意

　　通政使管右參議事楊紹震請(qǐng)籍崔呈秀賍私以充軍餉從之

　　太監(jiān)施大用請(qǐng)恤故太監(jiān)王安旨準(zhǔn)復(fù)原官仍賜祭名其祠曰愍?jiǎng)?

　　又復(fù)太監(jiān)王國(guó)賢原官并賜祭國(guó)賢亦忠賢所殺也

　　發(fā)御前銀五十萬(wàn)兩與戶部先湊銀三十萬(wàn)兩為登極賞賚邊軍之用

　　遣太僕寺卿賈毓祥等齎熹宗謚詔往山東等處

　　甲戌革濫加匠役郭守仁杜大盈侍郎寺卿衘

　　戶部郎中劉應(yīng)遇言天下有六大苦一曰諸臣逮繫之苦為楊漣高攀龍?jiān)A冤二曰諸臣獄死之苦言繆昌期周順昌及李應(yīng)昇等之枉三曰諸臣追賘之苦四曰仕途去就之苦不獨(dú)被譴者無(wú)樂(lè)生之意雖陳列者亦無(wú)安枕之情刀山劍海魂夢(mèng)皆驚三年來(lái)四方孔道民間無(wú)敢偶語(yǔ)者驛使停驂即臥榻間無(wú)敢提一魏字者京華往來(lái)無(wú)敢寄一家書者去國(guó)諸臣蕭條狼狽全無(wú)士氣一傳削奪門無(wú)敢謁郊無(wú)敢餞雖師生戚友之誼亦蕩焉掃絕豈僅道路以目之世乎五曰新進(jìn)禁錮之苦請(qǐng)起用文震孟陳仁錫姚希孟鄭鄤六曰廷臣被刦之苦旨是之令免諸臣未完之賍家屬盡與釋放所薦諸臣分別錄用以□□鄭其心提督京城內(nèi)外廵捕

　　都察院添註照磨曾昌暘疏請(qǐng)雪故工部郎中萬(wàn)燝之冤伸故都察院左都御史鄒元標(biāo)之氣各請(qǐng)恤錄贈(zèng)廕從之兵部武選司員外郎王新命言臣家黔南作令西蜀辛酉十月適有藺酋之変樊龍發(fā)難重慶奢寅圍困成都?jí)櫭菤e撫改元應(yīng)順建號(hào)大梁刻丞相六部都督之印一時(shí)望風(fēng)而降者四十二郡邑皆置偽官西南半壁岌岌乎不可知矣賴朝廷威靈諸臣戮力或扼賊吭或斷賊援或分賊勢(shì)以散賊黨然後戰(zhàn)勝攻取重瀘漸次恢復(fù)擣巢洗穴三年暴露而蜀難平因敘功疏內(nèi)未及歸功逆璫遂奉俟黔事全結(jié)方敘之旨夫滇南西蜀分野不同域黔賊蜀賊起釁不同事經(jīng)理黔事者業(yè)已廓清文武將吏又自不同案忠賢竊權(quán)擅制高下在手竟束之高閣六年來(lái)忠臣義士半皆零落直欲見(jiàn)天而無(wú)日矣今幸皇上明並日月斷若雷霆伏乞?qū)⑷üΠ鸽废卤静苛⒓硬樽h分別具覆從之

　　己亥廣西道御史梁炳疏薦原任太常寺少卿白儲(chǔ)玿原任御史田唯嘉原任禮部侍郎李標(biāo)糾薊州副使孫織錦納賄崔呈秀營(yíng)陞薊州道帝令起用李標(biāo)削孫織錦籍

　　雲(yún)南道御史楊維垣言群言淆亂已有其象群臣惟知用人而所薦者如傅櫆等附孫慎行以王張三案者也楊鶴等擁戴熊廷弼等以斷送遼左者也孫必顯等衣鉢趙南星鄒元標(biāo)以背公死黨者也大哉王言曰核所薦之人亦將轉(zhuǎn)核其薦人之人今所薦者之姓名已達(dá)天聽(tīng)矣薦人之人其肺肝不已畢露乎故言路中勁節(jié)深心者調(diào)既以票擬歸內(nèi)閣猶當(dāng)以議論歸言官凡非與有言責(zé)者勿復(fù)紛囂臣尤謂臺(tái)省臣即各舉所知亦宜從國(guó)家起見(jiàn)若乃孫黨熊黨趙黨反鄒黨無(wú)復(fù)入之啟事然後仕路可清久安長(zhǎng)治可致旨是之

　　戶部尚書管右侍郎事張我續(xù)疏言從孫後府經(jīng)歷張汶以醉飽之語(yǔ)言忤奸借事下錦衣衞杖斃而波及戶部主事馮任遠(yuǎn)以題差山東典試削奪乞加褒卹敘用下所司確奏

　　浙江搃兵官崔凝秀革任

　　戶部尚書張我續(xù)劾罷

　　命曹思誠(chéng)署掌吏部事

　　兵部覆延鎮(zhèn)修邊功加搃督王之來(lái)廵撫張九德各一級(jí)搃兵楊肇基進(jìn)太子太保

　　上林苑典薄樊維城再疏言忠賢黨類五虎五彪之徒呈秀之下尚有田吉田爾耕吳淳夫張?bào)w乾楊宏孫雲(yún)鶴高守謙許顯純等皆應(yīng)誅其人籍其產(chǎn)何皇上僅僅罷歸且吉爾耕淳夫更令馳驛同於錦旋何損其毛髮而云斥去也臣前劾張?bào)w乾蒞殺劉鐸乃以武夫辱戮四品文官自関國(guó)體旨下兵部議覆而職方司郎中王登三置之不問(wèn)乞究登三黨庇之罪不從

　　戶部廣西司主事陳此心疏言十二事一曰撮會(huì)勘之大指魏忠賢崔呈秀共竊兵權(quán)陰謀不軌宜正其大逆之罪至招權(quán)納賄猶其小者二曰信祖宗之大法忠賢非一謫可蔽厥辜宜械之與其子姪駢斬於市呈秀亦宜速勘速逮毋令日久機(jī)洩將國(guó)寶名器轉(zhuǎn)匿他所三曰釐正偽旨以昭大忿忠賢既妄自誇羙致先帝有以君頌臣之名又妄自尊大辱先帝與廠臣並稱垂之史冊(cè)何以為後世訓(xùn)亟宜宣諭史臣悉行釐正四曰搃核逆祠以寔估報(bào)五曰彙次廢臣以待聖裁六曰覆定要典以觧禁錮七曰量恤冤臣以廣新恩八曰禁苛索以甦觧役設(shè)禁止紅牌于該監(jiān)之門不使橫索外觧錢糧得以早完九曰革陋規(guī)以恤?困十曰責(zé)成樞督以期廓清十一曰嚴(yán)核虗冒以裕中外十二曰公明賞罰以示鼓舞旨令採(cǎi)行

　　丙子薊遼搃督劉詔劾免

　　以援錦功廕搃兵尤世祿男尤人龍錦衣右衛(wèi)正千戶世襲

　　丁丑以都察院左都御史房壯麗為吏部尚書仍兼太子太師壯麗疏辭不允

　　太僕寺卿仍管刑科左給事中事楊文岳言故事考選推知須俟計(jì)典完後截取其評(píng)慱中行原以俸滿四年四月者咨送吏部自奸惡擅權(quán)于是評(píng)慱等官有積俸至五六年或七八年者偏滯若此深為可憫宜視舊例將評(píng)慱中行見(jiàn)在都門俸滿者先行考選以備班行其推知等官仍俟明春舉行庶通融有法而目前不至缺乏矣報(bào)可

　　命鄭士毅掌錦衣衞事提督東司房官旗

　　戊寅冬至祀天於南郊遣保定侯梁世勛代行禮祀太廟遣英國(guó)公張惟賢代行禮

　　督餉尚書黃運(yùn)大言津門督餉一役乃邊軍命脈所関內(nèi)地安危所繫查得帶運(yùn)三十萬(wàn)源因州縣召買零星延緩故議於南浙江楚動(dòng)支新餉買米付漕舡帶運(yùn)累年來(lái)俱截尾幫收之于冬發(fā)之于春以済関寧缺乏至鮮糧十萬(wàn)乃毛帥自行請(qǐng)截亦於冬收春運(yùn)接濟(jì)急需臣巳于本年九月初旬額計(jì)來(lái)歲関內(nèi)関外并鮮運(yùn)糧料疏中酌派明晰祗因部覆未定并遵奉明旨有倉(cāng)塲掣簽之說(shuō)不敢遽自截留以取爭(zhēng)執(zhí)昨聞漕舡盡數(shù)過(guò)津並無(wú)遺剩竊思帶運(yùn)三十萬(wàn)鮮糧十萬(wàn)係明春二三月必需發(fā)運(yùn)之物刻不可悞者倘稍稽瞬息則呼籲頻至誤餉之罪臣何以堪即使河西務(wù)上下猶有守凍可剝而身?光延時(shí)日其與州縣召買之零星何異萬(wàn)一軍興不継変起脫巾臣肉其足食乎伏乞亟敕戶部速將臣預(yù)計(jì)前疏即為題覆并將帶運(yùn)鮮糧二項(xiàng)漕舡已過(guò)無(wú)可截留作何區(qū)處以無(wú)悞明春頭運(yùn)從之

　　遣御史龔萃肅廵按真定

　　辛巳鎮(zhèn)守雲(yún)南黔國(guó)公沐啟元表賀登極及冊(cè)立中宮

　　命刑部侍郎李若王?主掌部事

　　大興縣知縣饒可久訟故副都御史楊漣之冤且乞改三朝要典不從疏內(nèi)誤以獻(xiàn)皇帝為憲宗大不敬鐫職二級(jí)乳媼客氏赴浣衣局笞死太監(jiān)王文政訊得宮人妊身者八人蓋出入掖廷多攜家侍媵覬如呂不韋故事也子侯國(guó)興下詔獄

　　壬午直隸廵按卓邁疏報(bào)籍沒(méi)崔呈秀資產(chǎn)銀七萬(wàn)一千二百四十七兩五錢金三百四十三兩二錢箱櫃三百零七件書箱十三隻房二十六所討七百四十九間田三百三十六頃蓋先期隱慝所籍僅十之一

　　王應(yīng)豸陞都察院右□都御史整飭薊州等處邊務(wù)兼廵撫順天

　　起陞袁崇煥為都察院右都御史管兵部添設(shè)右侍郎事陞賈継春為都察院左僉都御史恊理院事秦士文為兵部左侍郎管右侍郎事李若珪為刑部左侍郎費(fèi)兆元為刑部右侍郎張維樞為工部右侍郎

　　給駙馬萬(wàn)煒冉興讓肩輿

　　給慱平侯郭振明母匡氏第宅一區(qū)

　　準(zhǔn)副使梁廷棟終養(yǎng)

　　工部尚書薛鳳翔以人言求去不允

　　錦衣衞指揮方弘瓚疏陳本衞利弊并薦原任北鎮(zhèn)撫司劉僑原任南鎮(zhèn)撫司徐本高及慎詔獄起廢籍清濫投革冒支四事令議覆

　　監(jiān)生山陰胡煥猷疏劾閣臣黃立極施鳳來(lái)張瑞圖李國(guó)■〈木普〉言祖宗設(shè)立政府首端揆席朝綱國(guó)事惟所弼承豈容鹿鹿漫無(wú)主持而聽(tīng)寺人橎惡於眾竊見(jiàn)忠賢弄權(quán)專政排陷忠良甚至顧命重臣不踰朝而斃於詔獄斯時(shí)人心惶惑海內(nèi)震驚內(nèi)外臣工未有一刻安於位者而輔臣宴處其間不惟不能力為匡救猶恐一言相左獲罪兇璫黨邪言正若此豈可一日容於聖明之側(cè)跡其噓連腹黨冒濫猶可言也甚至爵其諸孽封公封伯借竊無(wú)度尊之為廠臣為尚公夫宦官乃朝廷之奴婢百官迺朝廷之臣子以奔走於宮闈者而與引翼於殿陛者固一稱謂可乎且尚者無(wú)以尚之稱明與聖尊相侔以是而加忠賢其又何居蓋但知有忠賢不知有先帝矣黨逆無(wú)君若此其罪不減於二兇皇上嗣位之初眷注大臣示以優(yōu)容四相自宜免官去國(guó)不待再計(jì)而貪位難割多方餙說(shuō)自謂並未輔奸臣敢以一言誥之臺(tái)鼎何地參知何事甘與逆璫同朝數(shù)載鉗口結(jié)舌並無(wú)一字指摘浙直等處題建生祠四相各為撰逑碑文稱功頌德靡所不至律以縱奸逄奸之罪將安迯乎至若建生祠之督撫張撲王點(diǎn)姚宗文楊邦憲李精白郭增光按臣卓邁盧承欽許其孝劉弘先黃憲卿謟佞奸逆鼓惑士民望皇上痛加斥奪直道雖自難容清議豈因漸減如忤璫之輔臣韓爌憲臣劉宗周詞臣林釬文震孟顧錫疇方逄年鄭鄤科臣沈惟炳郝土??貝章允儒熊奮渭臺(tái)臣王心一望皇上特為簡(jiǎn)用先帝在位七年忠賢憑藉靈寵植邪誣正事事悖舛一忠賢擅權(quán)於上百忠賢附和於下成岌岌之勢(shì)矣諸臣之奏章具在御前心術(shù)難掩皇上取閱則正邪立判臣不避斧鉞不畏權(quán)奸瀝血上陳倘蒙皇上不鄙小臣之言?序右位免相削奸簡(jiǎn)賢三事行而中興之謨可立奏矣旨謂煥猷么麼下士劾薦多官逞臆妄言輕詆大臣難邊出位亂政之咎著大小九卿科道從公會(huì)審依律定罪

　　同時(shí)文有太學(xué)生沈原淳者亦上書大學(xué)士施鳳來(lái)言今兒童走卒無(wú)不踴躍抃舞仰見(jiàn)大聖人作為但幽繫者業(yè)已釋之囹圄之中而遷謫者尚未還之瘴竊之域今賢奸之辨早已燎於胸中愚生蒭蕘之獻(xiàn)不過(guò)斷之一字而已聖主獨(dú)斷於上祖公其斷於下應(yīng)昭雪者斷昭雪應(yīng)椎轂者斷推轂毋榣惑於二三毋起見(jiàn)於兩可俾天下義士早得生還共輔中興之治関係世道良非小補(bǔ)原淳鳳來(lái)同邑人也

　　吏部尚書房壯麗條議銓政四事一督撫方面之久任宜行一官員陞遷論俸宜定一撫按之舉劾宜嚴(yán)一人才之錄用宜公俱如議行

　　太僕寺少卿仍管河南道御史事毋伸陳計(jì)典八事一禁鑽營(yíng)一禁科歛一禁交際一禁飛揭一核院報(bào)一核實(shí)政一核監(jiān)司一核卓異

　　癸未命許宗禮掌都察院事

　　僉都御史李夔龍免

　　甲申大學(xué)士黃立極施鳳來(lái)張瑞圖李國(guó)■〈木普〉奏云臣等近因監(jiān)生胡煥猷疏論杜門省咎伏蒙聖恩不即罷斥遣寺臣宣諭令入閣辨事瘡???微軀過(guò)施剪拂然從來(lái)大臣被論者有矣未有為縫被書生所數(shù)如臣等者負(fù)此辱以去臣等雖填溝壑終不瞑目伏惟皇上少垂覽焉煥猷責(zé)臣等阿意為忠賢碑文不知臣等實(shí)未嘗作也彼其食客遊士能為忠賢效筆札工諛言者何限且假先帝之嚴(yán)命索臣等官衘臣等能不與乎與之亦臣等之罪然忠賢當(dāng)日取旨如響而謂臣等敢借其微衘以攖隅虎之怒乎至擬旨褒贊則亦往日一二文書官稱上傳使依樣票之一字不合必今改票甚則嚴(yán)旨切責(zé)此其為日已久臣等不盡受罪也臣等不敢浮談妄援即如皇上龍潛之時(shí)本支則天子之介弟名分則近屬之親王捐租賊以佐軍國(guó)此皇上之大羙而忠賢且公然欀之又何論臣等矣臣等票擬不能舉其職計(jì)惟有見(jiàn)欀之作而彼且操虺蝎之螫以隨臣等之後蓋彼不惟視臣等之去就輕而視臣等之死生亦輕也宮闈之內(nèi)睚眥之毒猶無(wú)不至在臣等可知矣且夫以去就死生爭(zhēng)之而有益於國(guó)猶若可為也虎狼之性愈觸愈怒楊左諸臣其效可見(jiàn)矣不得已徘徊其間冀有毛髮之益於國(guó)則亦少盡臣等之心焉夫晦而不向者心也明而可覆按者跡也皇上未察臣等之心試畧核臣等之跡逆璫之啣恨懿安皇后也府亟劉志選承其意而誣衊戚臣張同紀(jì)當(dāng)日自重處之傳臣等爭(zhēng)之以為君之于后猶父之于母世安有為人子而佐父以構(gòu)母者志選所言非臣子之道也國(guó)紀(jì)乃得以回籍承天守備太監(jiān)李希哲有為忠賢告廟令史臣撰逑功德藏之金匱之疏文書官稱上傳即與舉行是日臣鳳來(lái)瑞圖奉命分獻(xiàn)南郊臣立極國(guó)■〈木普〉爭(zhēng)之不敢縱也明日上傳改票臣鳳來(lái)瑞圖再爭(zhēng)之不敢縱也孫如冽建祠四臣不捐一錢伯爵之封臣等原票止指軍使上傳改票臣停筆不下自朝至日日?亥終不可回此亦中書官所共見(jiàn)也至於先帝大漸忠賢矯有遺旨儼然以忠賢為顧命首臣等相與計(jì)柰何使先帝亂命示四海不得正其終乎故削去之陛下龍飛臣等擬登極詔書便以照雪起用為第一義皇上暫去此欵示忠賢以不疑而默採(cǎi)此意卒收忠賢于不測(cè)此則皇上神聖群臣莫及然臣等之苦心微意亦可槩見(jiàn)矣大抵臣等之所委曲者往還套數(shù)之文而所維持者實(shí)地方大計(jì)朝廷大體或正而卻之或婉而導(dǎo)之或間而得之或終不能得也其中不能得之者忠賢固深恨臣等之逆耳即其間得之者忠賢亦未嘗為臣等遜心也嗟夫臣等不幸而當(dāng)忠賢兇燄已成之後亦幸而當(dāng)忠賢罪惡貫盈之日不然臣等未知所稅駕而不免於引繩批根之言此臣等所為仰天拊心而控籲者也即以皇上在潛邸之時(shí)推之爾時(shí)為濬哲文明之極思而在廷諸臣則為曖晦不白之心事亦可悲也淂旨覽卿等所奏中外諸事卿等堅(jiān)意主持善為調(diào)劑足徵丹赤終始心跡朕悉鑒知國(guó)事紛紜東西未靖正賴卿等竭力劻勷安心料理以副朕懷已而立極鳳來(lái)瑞圖國(guó)■〈木普〉各具疏求罷旨諭立極曰卿居首輔為國(guó)宣猷委曲調(diào)剤朕巳洞悉矧國(guó)家多事之秋正賴主持腐儒胡煥猷逞臆狂吠觸忤大臣有傷國(guó)體已敕九卿科道勘議定罪卿為股肱何得以菲言介意票擬勿密豈可推避致悞政機(jī)卿即入閣劻勷以副朕延中之意其答鳳來(lái)等優(yōu)旨皆同

　　工部尚書孫求??劾免

　　起陞魏照乘為吏科都給事中

　　陞范鑛戶部山東司郎中管新餉

　　追封光宗恭懿忠惠莊妃李氏遣駙馬都尉萬(wàn)煒告內(nèi)殿陽(yáng)武候薛濂捧節(jié)并祭禮部尚書來(lái)宗道題主

　　令原任左都督張國(guó)紀(jì)以原官至京奉朝請(qǐng)

　　廵視南城御史王會(huì)圖疏舉楊國(guó)棟閃伸儼張潑劉策四人請(qǐng)與考選從之

　　乙酉給縂兵趙率教父□□祭葬旌表節(jié)婦李氏吳氏孝子曾魁先是南兵部員外郎曾化龍疏稱高祖母李氏曾祖母吳氏苦節(jié)撫祖魁成立魁事兩祖母?jìng)錁O孝愛(ài)教授生徒以養(yǎng)母病恃藥衣不觧帶籲天願(yuàn)減年以益壽疾竟愈又十年而卒乞旌節(jié)孝以勵(lì)末俗于是下?lián)岚匆噷?shí)允之

　　陞覃有功薊遼縂督中軍副縂兵革縂兵郭欽回衞

　　丙戌鴻臚寺卿魏持衡劾免

　　陞林欲楫為禮部尚書掌詹事府事馬之騏羅喻義俱為禮部右侍郎恊理詹事府事調(diào)邢大忠為吏部文選司主事季寓庸填補(bǔ)稽勳司主事

　　丁亥都察院司務(wù)許九皋疏紏田爾耕冒濫錦衣榮及僕隸鯨吞霸產(chǎn)慘害生民且侵占故相李時(shí)故宅擅毀聖旨御碑旨削爾耕籍籍其家

　　命查禮科吳弘業(yè)川功

　　大學(xué)士李國(guó)■〈木普〉再疏乞休言年來(lái)權(quán)奸薰燎不可嚮邇臣待罪臺(tái)司上之不能如申屠嘉之囚鄧通韓琦之斥任守忠次之不能如蕭望之死於弘恭陳蕃死於王甫悱惻城社薰灌力窮即臣妻死經(jīng)年歸骨下里絕不敢徼求卹典擬遠(yuǎn)權(quán)竪之私憐其情事可知也帝優(yōu)詔遣鴻臚寺堂上官慰留焉

　　工部都水司主事范珍疏言四川監(jiān)軍道盧安世以廣文獨(dú)守危城迨力不支而城陷旋提兵復(fù)之倉(cāng)庫(kù)獄囚無(wú)失其功最著至搃督張我續(xù)者受專門?因之寄棲遲保寧不向錦官渝州間一步且?guī)煙o(wú)節(jié)制淫掠較賊更慘輦金權(quán)璫起用司農(nóng)如陞宮保誰(shuí)非餉蜀之帑金侵而輸之也報(bào)聞

　　戊子刑部擬胡煥猷以妄談朝政詆毀夫臣坐城旦折贖

　　己丑命撤蘓杭織造諭工部曰連年加派絡(luò)繹水旱頻仍?困民擾苦不聊生朕甚憫馬今將蘓杭織造暫行停止朕不忍以被組綉工重困此一方民稍加軫念用示寬仁

　　授惠安伯張慶臻弟張慶長(zhǎng)等為散騎舍人

　　工科左給事中陳維新疏言逆璫擅權(quán)摧殘言路即如科臣原額五十員茲現(xiàn)在并奉差者僅十餘員臺(tái)額一百十員其缺數(shù)亦然仗乞敕下該部速將奉旨評(píng)慱中行並註部諸臣一應(yīng)俸滿在京候考先行咨訪廣為拔置仍計(jì)算來(lái)歲所考椎知若干通融酌量報(bào)可

　　革原任司禮秉筆太監(jiān)徐應(yīng)元王國(guó)泰等弟姪冒濫錦衣官

　　再發(fā)御前庫(kù)貯銀八十萬(wàn)兩與九發(fā)銀五十萬(wàn)兩共一百三十萬(wàn)兩并先派各部銀八十四萬(wàn)兩充賞賚之費(fèi)其未敷四十萬(wàn)兩著戶兵工三部各出十萬(wàn)兩太僕寺六萬(wàn)兩光祿寺三萬(wàn)兩順天府一萬(wàn)兩星速措發(fā)

　　陞孔貞運(yùn)為□春坊左庶子

　　廵視南城御史王會(huì)圖執(zhí)魏忠賢從女夫左都督楊六奇于蘆溝橋下法司擬罪

　　庚寅戶科左給事李覺(jué)斯上言魏忠賢客氏崔呈秀冒濫弟姪親屬俱已遠(yuǎn)戍中外咸歌舞之矣然其十孫兒五虎造惡較弟姪尢甚不盡置於重典尚令揚(yáng)揚(yáng)而歸內(nèi)官李實(shí)下手殺人余文輔奸欺橫索宜一體究遣旨從之因令指五虎自崔呈秀田吉吳淳夫李夔龍外一為何人覺(jué)斯言係御史倪文煥旨令法司一併議奏

　　陞賀自鏡為山東副使仇時(shí)古為廣西副使吳光龍為尚寶司卿管少卿事

　　加三邊搃督都御史史永安兼兵部侍郎

　　授死難主事徐天鳳男徐欽為錦衣衞千戶

　　雲(yún)南道御史楊維垣上言今之提衡君子小人者勿以門戶為案亦勿徒以崔魏為案惟以有無(wú)通內(nèi)為案蓋以威力迫脅人建其祠於生前者不問(wèn)知為權(quán)璫而以頤氣指使人祖其說(shuō)於死後者恐亦不得為賢璫藉忠賢之勢(shì)以進(jìn)退予奪天下者不問(wèn)知為通內(nèi)而希王安之指以號(hào)召天下者豈得不謂之通內(nèi)也旨是之

　　倉(cāng)塲縂督蘓茂相上言京軍歲支漕米約計(jì)所入每年嘗侵放六十五萬(wàn)石目前猶以舊積支吾不出三年舊糧已盡新糧未至庚癸之呼必不能免伏願(yuàn)皇上念積貯為天下大命以後除鮮運(yùn)外斷斷不得分外請(qǐng)截凡漕折輕賫等銀悉貯為多放折色之用不得那借一毫作邊餉庶乎日積月累猶有續(xù)命之膏否則倉(cāng)廩一竭民無(wú)粒食將來(lái)京師岌岌之勢(shì)有不可言者然京中兄食之大蠹莫甚于錦衣衞文思院臣據(jù)主事趙建極查下糧廳冊(cè)萬(wàn)曆四十八年錦衣衛(wèi)官旗等項(xiàng)僅一萬(wàn)七十七百六十餘員名自逆璫亂政以來(lái)三四年間增至三萬(wàn)六千三百六十餘員名此前增一萬(wàn)八千六百餘員名歲多支米二十二萬(wàn)有奇文思院匠官冊(cè)載僅有七百五十二名今增至五千二百八十八名歲多支米三萬(wàn)餘右夫歲入之糧稀微若此歲出之糧冒濫若彼伏祈遂一清覈庶乎漏卮杜蠹孔清所繫於國(guó)計(jì)非澉小矣下所司議

　　辛卯南京工部右侍郎張維樞陳法祖八事一曰勤召對(duì)一曰恒政學(xué)一曰核名實(shí)一曰舉忠貞一曰除奸慝一曰恤民勞一曰節(jié)財(cái)用一曰飭武備令採(cǎi)行

　　大學(xué)士黃立極施鳳來(lái)張瑞圖李國(guó)■〈木普〉合疏請(qǐng)枚卜閣臣以光新政言祖宗以來(lái)閣臣有至六七人者先帝登極之初亦有八九人今在朝在籍俊義非之惟皇上下九卿科道從公慱議推擇數(shù)員以聽(tīng)簡(jiǎn)任從之

　　戶部尚書曹思誠(chéng)仍以大子太保改都察院左都御史倉(cāng)塲縂督戶部尚書蘇茂相仍以太子太傅改刑部尚書

　　起原任太子太保兵部尚書霍維華以原官恊理京營(yíng)戎政

　　陞保定廵撫都察院右都御史張鳳翼以原官兼兵部右侍即搃督薊遼等處軍務(wù)兼理糧餉經(jīng)畧禦倭

　　陞廣東韶州府知府吳兆元為本省副使山西參政鄭國(guó)昌為四川按察使

　　壬辰陞陝西按察使関守箴為陝西右布政使管莊浪兵備道四川保寧府知府王橋?yàn)橘F州按察司副使

　　裁山東日照縣主薄等官

　　搃督倉(cāng)場(chǎng)蘓茂相疏言漕白二糧車戶水腳等役煩若及草?重報(bào)之累命豁之

　　是日樂(lè)安公主省冠

　　盜殺山西黎城縣縣丞萬(wàn)景淳

　　吏部覆臺(tái)省諸臣請(qǐng)行考選事言考選額數(shù)三年一舉內(nèi)外等官共取充科道六十八人後僅限四十則以竊柄者欲折言路以擅威之故明春考選臣意謂此係皇上登極首咨宜合南北內(nèi)外一併取考以彰得人之盛本評(píng)慱中行既已考矣所選諸臣似宜準(zhǔn)補(bǔ)前咨不及之?dāng)?shù)明春考選則準(zhǔn)作崇禎改元新咨仍照舊例選取六十八人庶先後無(wú)爭(zhēng)而言路益廣矣從之

　　原任錦衣衞正千戶王元善疏為兄故太監(jiān)安訟冤言安由本監(jiān)讀書歷陞奉御蒙皇祖簡(jiǎn)任東宮伴讀侍皇考於青宮張差挺擊之變臣兄懇皇考親賫奏疏明皇祖之仁慈達(dá)皇考之純孝疏入皇祖喜甚因詢草疏何人皇考以臣兄對(duì)遂蒙宣召立賜王帶迨皇考嗣位一月聖政疊疊海內(nèi)稱為堯舜天子斯皆斷在聖聰而一心力者臣兄也迨龍馭賓天臣兄蒙顧命之重消媒孽於宮中先帝執(zhí)臣兄手曰王司禮惟爾是賴于是傅守禦進(jìn)廷臣掖先帝以躋大寶仰見(jiàn)龍?bào)w孱弱私以為憂即定選婚之期嚴(yán)女謁之禁痛劉朝等誘損皇考精神憤忠賢客氏宣淫怙寵結(jié)黨要君又欲逐忠賢而出客氏烏知不密害成朋謀假旨發(fā)臣兄充海子凈軍旋遭兇害削臣等官并籍資產(chǎn)今值聖明乞賜恤錄不允仍令驅(qū)元善等回籍無(wú)得潛住京師致生事端

　　中書舍人李不伐疏訟故兵部尚書李化龍開(kāi)泇之功言其議開(kāi)泇也廟廊之議紛如臣叔化龍以一力擔(dān)當(dāng)於上郎中梅守相以勤渠拮據(jù)於下決百年未定之議于一旦以二十萬(wàn)之估省三四百萬(wàn)之金錢以二百六十里之安流代二百六十里之險(xiǎn)道不半年而鍚圭告成所謂計(jì)便一時(shí)永賴百世者也至今未蒙錄敘懇乞皇上敕下所司核實(shí)覆奏庶勞臣之功不至湮沒(méi)從之

　　癸巳陞薊遼縂督標(biāo)下中軍董用文為神樞營(yíng)左副將山西參將袁信為神機(jī)營(yíng)右副將

　　是日禮部會(huì)同禮科覆試崔鐸文成校對(duì)原卷字跡亦同禮部疏請(qǐng)上裁禮科都給事吳弘業(yè)言不孝不廉之父安得有孝廉之子雖関節(jié)無(wú)可吹求斷宜禠革送法司究擬方見(jiàn)積惡之餘殃不爽好還之天道旨令鐸與呈秀冒濫錦衣之子查名槩從禠革仍送法司究擬

　　允大學(xué)士黃立極乞休仍加太保廕子尚寶司司丞遣行人護(hù)送乘驛歸加賜白金百兩彩段四表裡大紅生蟒一襲仍月給夫米以示優(yōu)異立極具疏謝並辭太保衘允之吏部等衙門會(huì)勘崔呈秀罪狀上聞帝令法司桉律確擬暴著其罪以垂永久

　　予故廵撫廣西都察院右副都御史兼工部侍郎林欲廈祭一壇造墳安葬欲廈福建晉江人由進(jìn)士起家部郎出知饒州擢備兵九江累陞廣西左布政使至今官少矜名行刻勵(lì)宦績(jī)?yōu)槿撕推秸\(chéng)懇邊徼夷落信奉要東焉