吳時(shí),于建業(yè)后園平地獲金像一軀,討其本緣,即是周初育王所造,鎮(zhèn)于江府也;何以知然?自秦漢魏未有佛法南達(dá),何得有像埋瘞于地?孫皓得之,素未有信,不甚尊重,置于廁處,令執(zhí)屏籌。至四月八日,皓如廁,戲曰:“今是八日浴佛時(shí)!”遂尿頭上。尋即通腫,陰處尤劇,痛楚號(hào)叫,忍不可禁。太史占曰:“犯大神圣所致?!北惚殪肷耢?,并無(wú)效應(yīng)。宮內(nèi)伎女,素有信佛者,曰:“佛為大神,陛下前穢之,今急,可請(qǐng)耶?”皓信之,伏枕歸依,懺謝尤懇,有頃便愈。遂以馬車迎沙門僧會(huì)入宮,以香湯洗像,慚悔殷重,廣修功德于建安寺,隱痛漸愈也。[法苑珠林十三]
西晉愍帝建興元年,吳郡吳縣松江滬瀆口,漁者萃焉。遙見(jiàn)海中有二人現(xiàn),浮游水上,漁人疑為海神,延巫祝備牲牢以迎之,風(fēng)濤彌盛,駭懼而返。復(fù)有奉五斗米道黃老之徒曰:“斯天師也?!睆?fù)共往接,風(fēng)浪如初。有奉佛居士吳縣朱膺聞之,嘆曰:“將非大覺(jué)之垂降乎?”乃潔齋共東靈寺帛尼及信佛者數(shù)人至瀆口,稽首迎之,風(fēng)波遂靜。浮江二人,隨潮入浦,漸近漸明,乃知石像。將欲捧接,人力未展,聊試擎之,飄然而起。便轝還通玄寺??聪癖炽懀幻S衛(wèi),二名迦葉,莫測(cè)帝代,而書跡分明。舉高七尺,施設(shè)法座,欲安二像,人雖數(shù)十,而了不動(dòng);復(fù)重啟請(qǐng),翻然得起。以事表聞朝廷,士庶歸心者十室而九。沙門釋法開(kāi),來(lái)自西域,稱經(jīng)說(shuō)東方有二石像,及阿育王塔,有供養(yǎng)禮覲者,除積罪云。又別傳云:天竺沙門一十二人,送像至郡;像乃水上,不沒(méi)不行。以狀奏聞,下敕聽(tīng)留吳郡。[珠林十三]
晉揚(yáng)州江畔有亭,湖神嚴(yán)峻甚惡。于時(shí)有一客僧婆羅門名曰法藏,善能持咒,辟諸邪毒,并皆有驗(yàn)。別有小僧,就藏學(xué)祝經(jīng),于數(shù)年學(xué)業(yè)成就,亦能降伏諸邪毒惡。故詣亭湖神廟止宿,誦祝,伏神,其夜見(jiàn)神,遂致殞命。藏師聞弟子誦祝致死,懷忿自來(lái);夜到神廟,嗔意誦祝,神來(lái)出見(jiàn),自亦致死。同寺有僧每恒受持般若,聞師徒并亡,遂來(lái)神所,于廟夜誦金剛般若。至夜半中,聞?dòng)酗L(fēng)聲極大,迅速之間,見(jiàn)有一物,其形偉大,壅聳驚人,奇特可畏,口齒長(zhǎng)利,眼光如電,種種神變,不可具述。經(jīng)師端坐,正念誦經(jīng),剎那匪懈,情無(wú)怯怕,都不憂懼。神見(jiàn)形泰,攝諸威勢(shì),來(lái)至師前,右膝著地,合掌恭敬聽(tīng)經(jīng)訖。師問(wèn)神曰:“檀越是何神靈?初來(lái)猛峻,后乃容豫?!鄙翊鹪疲骸暗茏訍簶I(yè),報(bào)得如是,是此湖神,然甚敬信?!苯?jīng)師又問(wèn):“若神敬信,何意前二師并皆打死?”答云:“前二師死者,為不能,受持大乘經(jīng)典,嗔心誦祝,見(jiàn)弟子來(lái),逆前放罵,專誦惡語(yǔ),欲降弟子;弟子不伏,于時(shí)二僧,見(jiàn)弟子形惡。自然怖死,亦非弟子故殺二僧。”左近道俗,見(jiàn)前二僧被殺,謂經(jīng)師亦死,相率往看。且見(jiàn)平安,容儀歡泰,時(shí)人甚怪;競(jìng)共問(wèn)由,具答前意。實(shí)因般若威力,圣教不虛。諸人因此發(fā)心,受持般若者眾,[珠林八十五]
魏泰岳人頭山銜草寺僧釋志湛,齊州山荏縣人,是朗公曾孫之弟子也。立行純厚,省事少言。住銜草寺,寺即宋求那跋摩之所立也。游諸禽獸,而不驚亂,常誦法華,用為恒業(yè)。將終之日。沙門寶志奏梁武曰:“北方山荏縣僧住銜草寺,是須陀洹圣人,今日入涅槃?!睋P(yáng)都道俗,聞志此告,[此告二字據(jù)續(xù)高僧傳引補(bǔ)]皆遣遙禮。端坐氣絕,兩手各舒一指。有西天竺僧解云:“若是二果圣人,各舒兩指;湛舒一指,定是初果?!睂⑹杖祟^山,造塔安之。鳥(niǎo)獸不污,今猶在焉。又雍州有僧亦誦法華,隱于白鹿山。感一童子,常來(lái)供給。至終,置尸巖下,余骸枯朽,唯舌多年不壞。[珠林八十五續(xù)高僧傳三十八]
魏高祖[一引有此二字亦見(jiàn)續(xù)高僧傳三十八次乘禪師后]太和初年,北代京閹官,自慨形殘,不逮余人,旋奏乞入山修道,出敕許之。乃赍一部華嚴(yán),晝夜讀誦,禮悔匪懈。夏首歸山,[二句一引作懺悔不息一夏不滿]至六月末。髭○盡生;陰相復(fù)現(xiàn),丈夫相狀,宛然復(fù)舊。具狀奏聞,高祖增信,內(nèi)宮驚訝。于是北代之國(guó),華嚴(yán)轉(zhuǎn)盛。[一引作帝大敬重之于是國(guó)中普敬華嚴(yán)厚尊恒日 珠林八十五又十八感通錄三]
高齊初,沙門實(shí)公[廣記引作寶公]者,嵩山高棲士也。且從林慮向白鹿山,因迷失道。日將過(guò)中,忽聞鐘聲,尋響而進(jìn),巖岫重阻,登陟而趨,乃見(jiàn)一寺;獨(dú)據(jù)深林,山門正南,赫奕輝煥,前至門所看額,云“靈芝寺。”[廣記引作靈隱寺]門外五六犬,其大如牛,白毛黑喙,或踴或臥,以眼眄實(shí),實(shí)怖將返。須臾見(jiàn)胡僧外來(lái),實(shí)喚不應(yīng),亦不迥顧,直入門內(nèi),犬亦隨入。良久實(shí)見(jiàn)無(wú)人,漸入次門,屋宇四周,門房并閉,進(jìn)至講堂,唯見(jiàn)床榻,高座儼然。實(shí)入西南隅床上坐,久之,忽聞棟間有聲,仰視見(jiàn)開(kāi)孔如井大,比丘前后從孔飛下,遂至五六十人。依位坐訖,自相借問(wèn):今日齋時(shí)何處食來(lái)?或言豫章成都長(zhǎng)安隴右薊北嶺南五天竺等,無(wú)處不至,動(dòng)即千萬(wàn)余里。末后一僧,從空而下,諸人競(jìng)問(wèn):來(lái)何太遲?答曰:“今日相州城東彼岸寺鑒禪師講會(huì),各各鞧義,有一后生,聰俊難問(wèn),詞音鋒起,殊為可觀,不覺(jué)遂晚。實(shí)本事鑒為和上,既聞此語(yǔ),望得參話,希展上流,整衣將起,咨諸僧司:“鑒是實(shí)和上?!敝T僧直視,忽隱寺所在,獨(dú)坐磐石柞木之下。向之寺宇,一無(wú)所見(jiàn)。[廣記引作諸僧直視寶頃之已失靈隱寺所在矣寶但獨(dú)坐于柞木之上一無(wú)所見(jiàn)]唯睹巖谷禽鳥(niǎo),翔集喧亂。及出,以問(wèn)尚統(tǒng)法師,尚曰:“此寺石趙時(shí)佛圖澄法師所造,年歲久遠(yuǎn),賢圣居之,非凡所住,或泛或隱,遷徙無(wú)定?!苯裆叫姓?,猶聞鐘聲。[珠林九十一廣記九十九]
齊武成世,并州東看山側(cè),有人掘地,見(jiàn)一處土,其色黃白,與傍有異。尋見(jiàn)一物,狀人[續(xù)傳作如]兩唇,其內(nèi)有舌,鮮紅赤色。以事奏聞,問(wèn)諸道人,無(wú)能知者。沙門大統(tǒng)法師上奏曰:“此持法華者,令六根不壞,毀誦千遍,定感此征?!蹦穗分袝崛烁哒湓唬骸扒涫切畔蛑耍酝粗?,必有靈異。宜遷置凈所,設(shè)齋供養(yǎng)?!闭浞铍分帘?,集諸持法華沙門,各執(zhí)香爐,潔齋旋繞而祝曰:“菩薩涅槃,年代已遠(yuǎn),像法流行,奉無(wú)謬者,請(qǐng)現(xiàn)靈感?!辈攀及l(fā)聲,唇舌一時(shí)鼓動(dòng),雖無(wú)響及,[續(xù)傳作聲]而似讀誦。諸同見(jiàn)者,莫不毛豎。珍以狀聞,詔遣藏之石函,遷于山室。[珠林八十五三寶感通錄三亦見(jiàn)續(xù)高僧傳三十八次志湛后]
元魏天平中,定州募士孫敬德防于北陲造觀音金像,年滿將還,常加禮事。后為劫賊橫引,禁于京獄,不勝拷掠,遂妄承罪。并斷死刑。明旦行決,其夜,禮拜懺悔,淚下如雨。啟曰:“今身被枉,當(dāng)是過(guò)去枉他,愿償債畢,誓不重作?!庇职l(fā)大愿云云。[續(xù)高僧傳三十九作又愿一切眾生所有橫禍弟子代受亦本旌異記當(dāng)據(jù)補(bǔ)]言已,少時(shí),依稀如夢(mèng):見(jiàn)一沙門,教誦觀世音救生經(jīng)。經(jīng)有佛名,令誦千遍,得度苦難。敬德欻覺(jué),起坐緣之,了無(wú)參錯(cuò),比至平明,已滿一百遍。右司執(zhí)縛向市,且行且誦,臨欲加刑,誦滿千遍。執(zhí)刀下斫,折為三段,不損皮肉,易刀又折。凡經(jīng)三換,刀折如初。監(jiān)當(dāng)官人,莫不驚異,具狀聞奏。承相高歡表請(qǐng)其事,遂得免死。敕寫此經(jīng)傳之,今所謂高王觀世音是也。敬德放還,設(shè)齋報(bào)愿,出在防像,乃見(jiàn)項(xiàng)上有三刀痕,鄉(xiāng)郭同睹,嘆其通感。[三寶感通錄二]
范陽(yáng)五侯寺僧失其名,常誦法華,初死之時(shí),權(quán)殯堤下,后遷改葬,骸骨并枯,唯舌不壞。[續(xù)高僧傳三十八 續(xù)傳載此在志湛與雍州僧之間]
元魏北代乘禪師者,受持法華精勤匪懈。命終,托河?xùn)|薛氏為第五子,生而能言自陳宿世,不愿處俗。其父任北泗州刺史,隨任便住中山七帝寺,尋得本時(shí)弟子,語(yǔ)曰:“汝頗憶從我渡水往狼山不?乘禪師者,我身是也。房中靈幾,可送除之?!备改缚制涑黾?,便與納室。
爾后便忘宿命之事,而常興厭離,端拱靜居。[續(xù)高僧傳三十八 續(xù)傳次并州東看山不壞舌后]
西晉愍帝建興元年,吳郡吳縣松江滬瀆口,漁者萃焉。遙見(jiàn)海中有二人現(xiàn),浮游水上,漁人疑為海神,延巫祝備牲牢以迎之,風(fēng)濤彌盛,駭懼而返。復(fù)有奉五斗米道黃老之徒曰:“斯天師也?!睆?fù)共往接,風(fēng)浪如初。有奉佛居士吳縣朱膺聞之,嘆曰:“將非大覺(jué)之垂降乎?”乃潔齋共東靈寺帛尼及信佛者數(shù)人至瀆口,稽首迎之,風(fēng)波遂靜。浮江二人,隨潮入浦,漸近漸明,乃知石像。將欲捧接,人力未展,聊試擎之,飄然而起。便轝還通玄寺??聪癖炽懀幻S衛(wèi),二名迦葉,莫測(cè)帝代,而書跡分明。舉高七尺,施設(shè)法座,欲安二像,人雖數(shù)十,而了不動(dòng);復(fù)重啟請(qǐng),翻然得起。以事表聞朝廷,士庶歸心者十室而九。沙門釋法開(kāi),來(lái)自西域,稱經(jīng)說(shuō)東方有二石像,及阿育王塔,有供養(yǎng)禮覲者,除積罪云。又別傳云:天竺沙門一十二人,送像至郡;像乃水上,不沒(méi)不行。以狀奏聞,下敕聽(tīng)留吳郡。[珠林十三]
晉揚(yáng)州江畔有亭,湖神嚴(yán)峻甚惡。于時(shí)有一客僧婆羅門名曰法藏,善能持咒,辟諸邪毒,并皆有驗(yàn)。別有小僧,就藏學(xué)祝經(jīng),于數(shù)年學(xué)業(yè)成就,亦能降伏諸邪毒惡。故詣亭湖神廟止宿,誦祝,伏神,其夜見(jiàn)神,遂致殞命。藏師聞弟子誦祝致死,懷忿自來(lái);夜到神廟,嗔意誦祝,神來(lái)出見(jiàn),自亦致死。同寺有僧每恒受持般若,聞師徒并亡,遂來(lái)神所,于廟夜誦金剛般若。至夜半中,聞?dòng)酗L(fēng)聲極大,迅速之間,見(jiàn)有一物,其形偉大,壅聳驚人,奇特可畏,口齒長(zhǎng)利,眼光如電,種種神變,不可具述。經(jīng)師端坐,正念誦經(jīng),剎那匪懈,情無(wú)怯怕,都不憂懼。神見(jiàn)形泰,攝諸威勢(shì),來(lái)至師前,右膝著地,合掌恭敬聽(tīng)經(jīng)訖。師問(wèn)神曰:“檀越是何神靈?初來(lái)猛峻,后乃容豫?!鄙翊鹪疲骸暗茏訍簶I(yè),報(bào)得如是,是此湖神,然甚敬信?!苯?jīng)師又問(wèn):“若神敬信,何意前二師并皆打死?”答云:“前二師死者,為不能,受持大乘經(jīng)典,嗔心誦祝,見(jiàn)弟子來(lái),逆前放罵,專誦惡語(yǔ),欲降弟子;弟子不伏,于時(shí)二僧,見(jiàn)弟子形惡。自然怖死,亦非弟子故殺二僧。”左近道俗,見(jiàn)前二僧被殺,謂經(jīng)師亦死,相率往看。且見(jiàn)平安,容儀歡泰,時(shí)人甚怪;競(jìng)共問(wèn)由,具答前意。實(shí)因般若威力,圣教不虛。諸人因此發(fā)心,受持般若者眾,[珠林八十五]
魏泰岳人頭山銜草寺僧釋志湛,齊州山荏縣人,是朗公曾孫之弟子也。立行純厚,省事少言。住銜草寺,寺即宋求那跋摩之所立也。游諸禽獸,而不驚亂,常誦法華,用為恒業(yè)。將終之日。沙門寶志奏梁武曰:“北方山荏縣僧住銜草寺,是須陀洹圣人,今日入涅槃?!睋P(yáng)都道俗,聞志此告,[此告二字據(jù)續(xù)高僧傳引補(bǔ)]皆遣遙禮。端坐氣絕,兩手各舒一指。有西天竺僧解云:“若是二果圣人,各舒兩指;湛舒一指,定是初果?!睂⑹杖祟^山,造塔安之。鳥(niǎo)獸不污,今猶在焉。又雍州有僧亦誦法華,隱于白鹿山。感一童子,常來(lái)供給。至終,置尸巖下,余骸枯朽,唯舌多年不壞。[珠林八十五續(xù)高僧傳三十八]
魏高祖[一引有此二字亦見(jiàn)續(xù)高僧傳三十八次乘禪師后]太和初年,北代京閹官,自慨形殘,不逮余人,旋奏乞入山修道,出敕許之。乃赍一部華嚴(yán),晝夜讀誦,禮悔匪懈。夏首歸山,[二句一引作懺悔不息一夏不滿]至六月末。髭○盡生;陰相復(fù)現(xiàn),丈夫相狀,宛然復(fù)舊。具狀奏聞,高祖增信,內(nèi)宮驚訝。于是北代之國(guó),華嚴(yán)轉(zhuǎn)盛。[一引作帝大敬重之于是國(guó)中普敬華嚴(yán)厚尊恒日 珠林八十五又十八感通錄三]
高齊初,沙門實(shí)公[廣記引作寶公]者,嵩山高棲士也。且從林慮向白鹿山,因迷失道。日將過(guò)中,忽聞鐘聲,尋響而進(jìn),巖岫重阻,登陟而趨,乃見(jiàn)一寺;獨(dú)據(jù)深林,山門正南,赫奕輝煥,前至門所看額,云“靈芝寺。”[廣記引作靈隱寺]門外五六犬,其大如牛,白毛黑喙,或踴或臥,以眼眄實(shí),實(shí)怖將返。須臾見(jiàn)胡僧外來(lái),實(shí)喚不應(yīng),亦不迥顧,直入門內(nèi),犬亦隨入。良久實(shí)見(jiàn)無(wú)人,漸入次門,屋宇四周,門房并閉,進(jìn)至講堂,唯見(jiàn)床榻,高座儼然。實(shí)入西南隅床上坐,久之,忽聞棟間有聲,仰視見(jiàn)開(kāi)孔如井大,比丘前后從孔飛下,遂至五六十人。依位坐訖,自相借問(wèn):今日齋時(shí)何處食來(lái)?或言豫章成都長(zhǎng)安隴右薊北嶺南五天竺等,無(wú)處不至,動(dòng)即千萬(wàn)余里。末后一僧,從空而下,諸人競(jìng)問(wèn):來(lái)何太遲?答曰:“今日相州城東彼岸寺鑒禪師講會(huì),各各鞧義,有一后生,聰俊難問(wèn),詞音鋒起,殊為可觀,不覺(jué)遂晚。實(shí)本事鑒為和上,既聞此語(yǔ),望得參話,希展上流,整衣將起,咨諸僧司:“鑒是實(shí)和上?!敝T僧直視,忽隱寺所在,獨(dú)坐磐石柞木之下。向之寺宇,一無(wú)所見(jiàn)。[廣記引作諸僧直視寶頃之已失靈隱寺所在矣寶但獨(dú)坐于柞木之上一無(wú)所見(jiàn)]唯睹巖谷禽鳥(niǎo),翔集喧亂。及出,以問(wèn)尚統(tǒng)法師,尚曰:“此寺石趙時(shí)佛圖澄法師所造,年歲久遠(yuǎn),賢圣居之,非凡所住,或泛或隱,遷徙無(wú)定?!苯裆叫姓?,猶聞鐘聲。[珠林九十一廣記九十九]
齊武成世,并州東看山側(cè),有人掘地,見(jiàn)一處土,其色黃白,與傍有異。尋見(jiàn)一物,狀人[續(xù)傳作如]兩唇,其內(nèi)有舌,鮮紅赤色。以事奏聞,問(wèn)諸道人,無(wú)能知者。沙門大統(tǒng)法師上奏曰:“此持法華者,令六根不壞,毀誦千遍,定感此征?!蹦穗分袝崛烁哒湓唬骸扒涫切畔蛑耍酝粗?,必有靈異。宜遷置凈所,設(shè)齋供養(yǎng)?!闭浞铍分帘?,集諸持法華沙門,各執(zhí)香爐,潔齋旋繞而祝曰:“菩薩涅槃,年代已遠(yuǎn),像法流行,奉無(wú)謬者,請(qǐng)現(xiàn)靈感?!辈攀及l(fā)聲,唇舌一時(shí)鼓動(dòng),雖無(wú)響及,[續(xù)傳作聲]而似讀誦。諸同見(jiàn)者,莫不毛豎。珍以狀聞,詔遣藏之石函,遷于山室。[珠林八十五三寶感通錄三亦見(jiàn)續(xù)高僧傳三十八次志湛后]
元魏天平中,定州募士孫敬德防于北陲造觀音金像,年滿將還,常加禮事。后為劫賊橫引,禁于京獄,不勝拷掠,遂妄承罪。并斷死刑。明旦行決,其夜,禮拜懺悔,淚下如雨。啟曰:“今身被枉,當(dāng)是過(guò)去枉他,愿償債畢,誓不重作?!庇职l(fā)大愿云云。[續(xù)高僧傳三十九作又愿一切眾生所有橫禍弟子代受亦本旌異記當(dāng)據(jù)補(bǔ)]言已,少時(shí),依稀如夢(mèng):見(jiàn)一沙門,教誦觀世音救生經(jīng)。經(jīng)有佛名,令誦千遍,得度苦難。敬德欻覺(jué),起坐緣之,了無(wú)參錯(cuò),比至平明,已滿一百遍。右司執(zhí)縛向市,且行且誦,臨欲加刑,誦滿千遍。執(zhí)刀下斫,折為三段,不損皮肉,易刀又折。凡經(jīng)三換,刀折如初。監(jiān)當(dāng)官人,莫不驚異,具狀聞奏。承相高歡表請(qǐng)其事,遂得免死。敕寫此經(jīng)傳之,今所謂高王觀世音是也。敬德放還,設(shè)齋報(bào)愿,出在防像,乃見(jiàn)項(xiàng)上有三刀痕,鄉(xiāng)郭同睹,嘆其通感。[三寶感通錄二]
范陽(yáng)五侯寺僧失其名,常誦法華,初死之時(shí),權(quán)殯堤下,后遷改葬,骸骨并枯,唯舌不壞。[續(xù)高僧傳三十八 續(xù)傳載此在志湛與雍州僧之間]
元魏北代乘禪師者,受持法華精勤匪懈。命終,托河?xùn)|薛氏為第五子,生而能言自陳宿世,不愿處俗。其父任北泗州刺史,隨任便住中山七帝寺,尋得本時(shí)弟子,語(yǔ)曰:“汝頗憶從我渡水往狼山不?乘禪師者,我身是也。房中靈幾,可送除之?!备改缚制涑黾?,便與納室。
爾后便忘宿命之事,而常興厭離,端拱靜居。[續(xù)高僧傳三十八 續(xù)傳次并州東看山不壞舌后]