【磚誌】泰始元年南陽(yáng)張光」字孝光。北京圖書(shū)館藏拓

　　【銘文】晉故太康三年二月三日己酉趙國(guó)高邑導(dǎo)官令太中大夫馮恭字元恪。有子曰寧，次曰徵，次曰貴。北京圖書(shū)館藏拓

　?。ㄕI為圭首碑型，額有穿，僅存上半部。）

　　【銘文】大康八年（下殘）」乙巳朔歲（下殘）」晉故中郎（下殘）」光人姓王（下殘）」文伯年（下殘）」河南省洛陽(yáng)市出土。見(jiàn)《考古學(xué)報(bào)》一九五七年第一期《洛陽(yáng)晉墓的發(fā)掘》。

　　（原石為小碑形，無(wú)蓋。）

　　【碑陽(yáng)】

　　【額】晉待詔中郎」將徐君夫人」菅氏之墓碑?！?br />
　　【銘文】夫人諱洛，字勝，代郡人也。夫人淑質(zhì)清」和，恭誠(chéng)朗識(shí)。年有十七，始適徐氏。雖生自」出於督孝之門(mén)，而志存禮讓?zhuān)o奉姑舅，接」事夫主，自始及終卌一年，其謙讓之節(jié)，柔」順之行，曾無(wú)片言違慢之矢。整脩中匱，僕」御肅然。是以姻族墓其義，父黨貴其行。宜」當(dāng)?shù)葔劢危厘a難老。年五十有八，以泰」康十一年五月廿七日罔。於永平元年二」月十九日附葬于洛之西南。大女婿崇，不」勝感墓罔極之哀，財(cái)立墓碑，略紀(jì)遺烈。其」辭曰：」

　　【碑陰】皇靈誕育，惟嶽絳猜，猗與」夫人，秉德淑清。聰朗內(nèi)識(shí)，」接物以誠(chéng)，曰仁者壽，當(dāng)享」百齡。昊天不弔，大命中傾，」卜茲宅窕，永即幽冥。遺孤」號(hào)咷，姻族涕零，千秋萬(wàn)歲，」何時(shí)復(fù)形。嗚呼哀哉！」北京圖書(shū)館藏拓

　　【碑志】

　　【銘文】元康元年六月十四日蔣之神柩。安徽壽縣出土。見(jiàn)《文物》一九六三年第七期《壽縣東門(mén)外發(fā)現(xiàn)西漢水井及西晉墓》。

　?。ㄔ癁樾”?，無(wú)蓋。）

　　【碑額】晉故處士」成君之碑?！?br />
　　【銘文】君諱晃，字叔明，陽(yáng)平人也。厥年六十。君自」少為人貞絜，篤實(shí)言行，束脩內(nèi)和，外九族，履信義，奄遭不豫，寢疾日增。以元康元年」七月十六日遂殞厥命。宗親外內(nèi)，賞屬大」小，及其疇類(lèi)遠(yuǎn)近知識(shí)者，莫不悲愕，肝情」凌碎者也。故銘勒名字，立身脩行，以表之」靈祇。」大女夫河間東鄉(xiāng)訓(xùn)，深惟成君德行純厚，」情性款密，善和遠(yuǎn)近。願(yuàn)其命齊南山，極子」堂養(yǎng)。如何昊天，未老彫喪。路人行夫，尚有哀傷，況訓(xùn)親屬，豈不惆悵。碑以敘之，嗚呼哀哉！」北京圖書(shū)館藏拓

　　【銘文】元康三年八」月十七日，陽(yáng)」平樂(lè)生年七十，」物故。

　　【棺柩銘文】陽(yáng)平樂(lè)生之柩。北京圖書(shū)館藏拓

　　【銘文】晉大司農(nóng)關(guān)中侯裴祇，字季贊，」河?xùn)|聞憙?nèi)艘?。春秋六十有七，」元康三年七月四日癸卯薨。十」月十一日乙卯安措?！勾蠓蛉藮|莞東武伏氏。」夫人秦國(guó)陳倉(cāng)馬氏?！?br />
　　【誌陰】大夫人柩止西筩?！垢阎贡惫c西面?！狗蛉髓阎贡惫c東面?！古萸f柩止北筩東入?！孤尻?yáng)古代藝術(shù)館藏石。洛陽(yáng)周公廟外出土。

　　【誌蓋】無(wú)。

　　【誌陽(yáng)】晉故中書(shū)侍郎穎川穎陰荀君之墓。」君以元康五年七月乙丑朔八日丙申歲在乙卯疾病」卒。君樂(lè)平府君之第二子，時(shí)年五十。先祖世，安措于穎川穎陰縣之北。其年七月十二日，大雨過(guò)常，舊墓下濕，」崩壞者多。聖諸嘉悼，愍其貧約，特賜墓田一頃，錢(qián)十五」萬(wàn)，以供葬事。是以別安措於河南洛陽(yáng)縣之東，陪附晉」文帝陵道之右。其年十月戊午朔廿二日庚辰葬。寫(xiě)詔」書(shū)如左：」詔中書(shū)侍郎荀岳，體量弘簡(jiǎn)，思識(shí)通濟(jì)，不幸喪亡，甚悼愍之。其賜錢(qián)十萬(wàn)以供喪事?！乖t故中書(shū)侍郎荀岳，忠正簡(jiǎn)誠(chéng)，秉心不茍，早喪才志，既」愍惜之。聞其家居貧約，喪葬無(wú)資，脩素至此，又可嘉悼」也。舊墓遇水，欲於此下權(quán)葬。其賜葬地一頃，錢(qián)十五萬(wàn)，」以供葬事?！够实勐勚袝?shū)侍郎荀岳卒，遣謁者戴璿弔?！够实矍仓]者戴璿以少牢祭具祠故中書(shū)侍郎荀岳?！股叙?！

　　【誌左側(cè)】□司徒左西曹掾和夫卒?！棺幽协?，年八，字華孫。

　　【誌陰】岳字於伯，小字異姓，以正始七年正月八日癸未生於」譙郡府丞官舍。以咸寧二年七月本郡功曹史在職，廿」四日還家。十月舉孝不行。三年七月司徒府辟。四年二」月十九日戊午應(yīng)命署郎徐州田曹屬。太康元年十二」月舉秀才，二年正月廿日被戊戌詔書(shū)除中郎。三年八」月廿七日庚戌詔書(shū)除太子舍人。六年十月七日辛巳」除尚書(shū)左中兵郎。七年七月十七日丁卯疾病去職，被」壬申詔事除中郎。十年五月十七日除屯騎始平王司」馬。十二月廿七日除中郎參平南將軍楚王軍事。永熙」元年九月除參鎮(zhèn)南將軍事。永平元年二月三日除河」內(nèi)山陽(yáng)令，元康元年三月廿五日到官。三年五月四日」除領(lǐng)軍將軍長(zhǎng)史，六月六日拜。四年五月五日除中書(shū)」侍郎，六月二日拜?！狗蛉藙?，年卌五，東萊劉仲雄之女。息女柔，字徽音，年廿，」適樂(lè)陵石庶祖。次息男隱，字嗚鶴，年十九。娶瑯耶王士」瑋女。次女和，字韶音，年十七，適穎川許昌陳敬祖三曰婦。次女恭，字惠音，年十四，適弘農(nóng)楊士產(chǎn)拜時(shí)。晚生二女皆不育。

　　【誌右側(cè)】夫人劉氏，年五十四，字簡(jiǎn)訓(xùn)。永安元年歲在甲子三月」十六日癸丑卒于司徒府。乙卯殯。其年多故，四月十八」日乙酉附葬。北京圖書(shū)館藏拓

　?。ㄔ癁樾”?。）

　　【銘文】夫人宜成宣君郭氏之柩?！怪M槐，字媛韶，太原陽(yáng)曲人也。其先胤自」宗周，王秀之穆，建國(guó)東虢，因而氏焉。父」城陽(yáng)大守，諱配，字仲南，德邁當(dāng)時(shí)。青龍」五年，應(yīng)期誕生，黃中通理，高明柔克，聰」識(shí)知機(jī)，鑒來(lái)臧往。廿有一，嬪于武公。虔」恭粢盛，緝寧邦家。武公既薨，親秉國(guó)政，敦風(fēng)教，明褒貶，導(dǎo)德齊禮。十有餘載，饗」茲二邦，仍援妃后，而縞服素裳，顏不加」飾。遭家不造，遇世多難，不曰堅(jiān)乎？弘濟(jì)」厥艱。春秋六十，元康六年，薨于第寢。附」葬于皇夫之兆。禮制依于武公。北京圖書(shū)館藏拓

　　【銘文】元康八年十月庚午朔〔注〕廿六日，」晉故東萊廬鄉(xiāng)新樂(lè)里徐君諱」文□，年九十七，不祿薨。其子其」女卜吉改葬。西去舊墓七有一，」□國(guó)治卅有五，西南去縣治十?！贡本﹫D書(shū)館藏拓

　　　　〔注〕元康八年九月庚午朔，十月庚子朔。原誌石誤。

　?。ㄔ癁樾”巍４u質(zhì)。無(wú)蓋。）

　　【碑陽(yáng)】

　　【碑額】晉故武威將軍魏君柩銘。

　　【銘文】君諱雛，字德義。世以仁勇積脩」為稱(chēng)願(yuàn)閑文武軍旅名奮尚忠」信行履篤□色養(yǎng)□潤(rùn)入孝出」弟敦世骨肉□伊蘭芷願(yuàn)□俯」仰靡徊其內(nèi)顯侍閣桓桓皇庭」德素□相當(dāng)冠世榮不幸卒厥」息曰忠等禮服闋竟□□罔●」乃刊石移銘□□其辭曰：」

　　【碑陰】峨峨魏君受性清倫經(jīng)□」且重淑性具□□□□泰」動(dòng)則宣群弘猛英傑不屈」就聲出處合度操不徊傾」早失覆差冥冥永□（又二石柱柩銘，文同，其一殘缺下半。）元康八年二月甲戍朔十日」將軍魏君之神柩也。北京圖書(shū)館藏拓

　?。ㄕI似小碑形，圭首，無(wú)蓋。）

　　【碑陽(yáng)】晉賈皇后乳母美人徐氏之銘?！姑廊酥M義，城陽(yáng)東武城人也。其祖禰九族，出自海濱」之寓。昔以鄉(xiāng)里荒亂，父母兄弟終亡，遂流離迸竄司川河內(nèi)之土。娉處大原人徐氏為」婦。美人姿德，邁縱文母；立身清潔，逮矣伯姬。溫雅閉閑，容容如也。居家里治，模範(fàn)過(guò)於」仁夫。不下堂而睹四方。憮育群子，勳導(dǎo)孔明，教化猛於嚴(yán)父，恩覆誕於春陽(yáng)。機(jī)神聰鑒，」聞於遠(yuǎn)近，接恤施惠，稱(chēng)於四鄰。人咸宣歌，邑室是遵?！箷x故侍中行大子大保大宰魯武公賈公，平陽(yáng)人也。公家門(mén)姓族，鮮於子孫。夫人宜城」君郭，每產(chǎn)輒不全育。美人有精誠(chéng)篤爽之志，規(guī)立福祚，不顧尊貴之門(mén)。以甘露三年歲」在戊寅，永保乳賈皇后及故驃騎將軍南陽(yáng)韓公夫人。美人乳侍，在於嬰●。抱勖養(yǎng)」情若慈母，恩愛(ài)深重過(guò)其親。推燥居濕，不擇冰霜，貢美吐餐，是將寢不安枕，愛(ài)至貫?zāi)c?！箘煺Z(yǔ)未及，導(dǎo)不毗匡。不出閨閣，戲處庭堂。聲不外聞，顏不外彰。皇后天姿挺茂，英德休」康。年十三，世祖武皇帝以賈公翼讚萬(wàn)機(jī)，輔弼皇家。泰始六年歲在庚寅正月，遣宗」正卿泗澮子陳惶娉為東宮皇大子妃。妃以妙年，託在妾庶之尊。美人隨侍?hào)|宮，官給」衣裳，服冕御者。見(jiàn)會(huì)處上待禮，若賓有所。論道非美人不說(shuō)，寢食非美匪臥匪食，遊觀」非美人匪涉不行，技樂(lè)嘉音非美人匪睹不看。潤(rùn)洽之至，若父若親。大康三年五月」廿四日，武皇帝發(fā)詔，拜為中才人。息烈，司徒署軍謀掾。大熙元年四月廿二日，」武皇帝薨?；实郾菹论`祚。美人侍西官，轉(zhuǎn)為良人。永平元年三月九日，故逆臣大傅」楊駿委以內(nèi)授舉兵，圖危社稷。楊大后呼賈皇后在側(cè)，視望●候，陰為不軌。于時(shí)宮人」實(shí)懷湯火，懼不免豺狼之口，傾覆之禍，在于斯須。美人設(shè)作虛辭。皇后得棄離。元惡駿」伏罪誅。聖上嘉感功勳。元康元年拜為美人。賞絹千匹，賜御者廿人。奉秩豊重，贈(zèng)賜隆」溢?；屎笪允?jī)之事，託以親尼。宰膳同於細(xì)御，寵遇殊持。元康五年二月，」皇帝陛下中詔，以美人息烈為大子千人督。抽擢榮覆，積累過(guò)分，實(shí)受大晉魏魏之恩?！姑廊艘栽灯吣隁q在丁巳七月寢疾，出還家宅，自療治?！?br />
　　【碑陰】皇帝陛下、皇后、慈仁矜愍，使黃門(mén)旦夕問(wèn)訊，遣殿中大醫(yī)、奉」車(chē)都尉關(guān)中侯程據(jù)、劉琁等，就家瞻視。供給御藥、飲食眾屬，」皇后所噉珍奇異物，美人悉蒙之。疾病彌年，增篤不損。厥年」七十八。以八年歲在戊午四月丁酉朔廿有四日丙□直平」戊時(shí)喪殞。」皇后追念號(hào)咷，不自堪勝。賜秘器衣服，使宮人女監(jiān)宋端臨」親終殯。賜錢(qián)五百萬(wàn)，絹布五百匹，供備喪事?！够实郾菹虑彩拐呃芍汹w旋奉三性祠。」皇后遣兼私府丞謁者黃門(mén)中郎將成公苞奉少牢祠于家」堂墓次。九年二月五日，祖載安措，永即窈窴。子孫攀慕斷絕，」永無(wú)瞻奉。嗚呼哀哉。遂作頌曰：」穆穆美人，邁德娥英，齊縱姜姒，登于紫庭。涉歷闕闥，二宮是」經(jīng)，侍側(cè)皇家，扶獎(jiǎng)順聲。啟悟讖微，國(guó)政修明，憲制嚴(yán)威，美人」惟聽(tīng)。遐邇慕賴(lài)，宣歌馳名，當(dāng)享無(wú)窮，永壽青青。昊天不弔，奄」棄厥齡，神爽飛散，長(zhǎng)幽窴窴。悠悠痛哉，千秋豈生，號(hào)咷割剝，」崩碎五情。謹(jǐn)讚斯頌，終始素銘。河南洛陽(yáng)出土。見(jiàn)《考古學(xué)報(bào)》一九五七年第一期《洛陽(yáng)晉墓的發(fā)掘》。

　?。ㄕI為長(zhǎng)方形，無(wú)蓋。）

　　【誌陽(yáng)】左棻，字蘭芝，齊國(guó)臨淄人，」晉武帝貴人也。永康元年」三月十八日薨。四月廿五」日葬峻陽(yáng)陵西徼道內(nèi)。

　　【誌陰】父熹，字彥雍，太原相弋陽(yáng)太守。」兄思，字泰沖。」兄子髦，字英髦?！剐峙迹只莘??！剐峙拢旨w素。」兄子聰奇，字驃卿，奉貴人祭祠。」嫂翟氏。北京圖書(shū)館藏拓

　?。ㄔ癁樾”?，螭首，無(wú)蓋。）

　　【碑陽(yáng)】

　　【額】晉故沛」國(guó)相張」君之碑。

　　【銘文】君諱朗，字元明，沛國(guó)相人也。六國(guó)縱橫，氏族殊流?！蛊湎葟埨希瑸闀x大夫，納規(guī)趙武，而反其侈靡。自春」秋爰迄周朱，弈世相□顯名戰(zhàn)國(guó)。遝于子房，黃父」授書(shū)。高祖龍飛，實(shí)賴(lài)良謨，載藉嘉焉。君其後也。君」體質(zhì)沖素，芳絜淵渟，儉以自居，閨內(nèi)有政，澹墨靜」施，善不已名，是以其黨莫識(shí)厥誠(chéng)。撫育十子，家教」脩明，示導(dǎo)出處，三綱有成，咸佩銀艾，重疊金紫，策」命使符，榮顯族氏，父訓(xùn)致也。煢煢孤子，聞?dòng)谂f史，」祖功宗德，臣子所紀(jì)。昔我慈孝，清規(guī)遠(yuǎn)舉，甘於退」處，榮不已慕，居盈弗溢，華繁是去，墓兆肇今，宗蒙」蔭祇，宜亨永祠，世傳胤祖。可謂夾枝布葉，有則百」之祚，暉揚(yáng)先烈，沒(méi)而不朽者已。春秋六十有七，永」康元年三月丙戍，顧念未遂，奄忽徂卒。母氏內(nèi)化，」盡中饋之禮，溫慈柔惠有三。母□年五十有六，元」康八年十二月戊申寢疾不興。旻天不弔，奪我考」妣，出入屏榮，靡怙靡恃。以父終之年十一月壬申」神遷后土，合葬斯宇。令終有淑，遺教顯融。孤弱號(hào)」摧，哀慕無(wú)窮。心剜噎，涕漣漣?？?，銘我家風(fēng)?！轨`遷潛逝，聲壽永宣。其辭曰：

　　【碑陰】穆穆考妣，邈邈其賢。保德」含和，受茲自乾。率禮不越，」外肅內(nèi)閑?？梢旗豆?，以為」民先。宜享億齡，嵩嶽等年?！拱凰欤缡罋岊?。痛慕」罔極，嗥訴昊天。北京圖書(shū)館藏拓

　　【誌蓋】無(wú)

　　【銘文】晉前尚書(shū)郎北地傅宣故命婦，秦國(guó)」士孫松字世蘭翊軍府君之女。姿窈」窕之容，體賢明之行。在褓有淑順之」美，來(lái)嬪盡四德之稱(chēng)。年廿有九，永寧」二年夏六月戊午卒。秋九月丙申葬?！股脊孜宕纾瑪恳詴r(shí)服。土槨陶器，無(wú)臧」金玉。既將反之於儉質(zhì)，蓋亦述其素」志也。已」新婦前產(chǎn)二子，長(zhǎng)名嬰齊，次名黃元，」皆年二歲不育。緣存時(shí)之情，用違在」園之義。遂以祔于其母焉。河南洛陽(yáng)出土。見(jiàn)《考古學(xué)報(bào)》一九五七年第一期《洛陽(yáng)晉墓的發(fā)掘》。

　　（誌為長(zhǎng)方形，四面刻。）

　　【誌陽(yáng)】晉使持節(jié)侍中都督幽州諸軍事領(lǐng)護(hù)烏丸校尉幽州刺史驃騎大將軍博陵公太原晉陽(yáng)王公故夫人平原」華氏之銘。」公諱浚，字彭祖。」曾祖父諱柔，字叔優(yōu)，故漢使持節(jié)護(hù)匈奴中郎將雁門(mén)太守。夫人宋氏、李氏。墓在本國(guó)晉陽(yáng)城北二里?！棺娓钢M機(jī)，字產(chǎn)平，故魏東郡大守。夫人郭氏、鮑氏。墓在河內(nèi)野王縣北白徑道東北，比從曾祖代郡府君墓，南鄰從祖東平府君墓。」父諱汶，字處道，故使持節(jié)散騎常侍司空博陵元公。夫人穎川荀氏。墓在洛陽(yáng)北邙〔注一〕恭陵之東，西比武陵王衛(wèi)」將軍，東比從祖司空京陵穆侯墓?！箍Ｇ胺蛉藵?jì)陰文氏，諱●，字世暉，年廿四薨。有子女曰韶，字韶英，適穎川棗臺(tái)產(chǎn)。產(chǎn)父故大子中庶子。麗，字韶」榮，適濟(jì)陰卞稚仁。仁父故廷尉。則，字韶儀，適樂(lè)安孫公淵。淵父故平南將軍?！狗蛉俗嬷M和，字叔懌，故光祿勳。夫人張氏、解氏。父諱猗，字子課，故溫令。夫人孫氏。外祖父義陽(yáng)孫朝，字恭宗，故」征北司馬。夫人樊氏。長(zhǎng)舅諱溥，字玄平，故建平大守。夫人孟氏。中舅諱超，字玄叔，故大子庶子。夫人鄧氏。次舅」諱疇，字玄回，故南陽(yáng)大守。夫人崔氏。季舅諱啟，字玄明，南安大守。夫人索氏。」中夫人河?xùn)|衛(wèi)氏，諱琇，字惠瑛，年十九薨。無(wú)子。」夫人祖諱覬，字伯覦，故魏尚書(shū)聞陽(yáng)鄉(xiāng)敬侯。夫人□氏。伯父諱瓘，字伯玉，故侍中行大子大保司空菑陽(yáng)公。夫」人董氏、任氏。父諱寔，字叔始，故散騎常侍聞陽(yáng)鄉(xiāng)侯。夫人劉氏。外祖父劉□字□□，故河?xùn)|大守?！褂叶蛉伺阍刮魅??！狗蛉巳A氏，諱芳，字敬華，年卅七薨。有子曰冑，字道世，博陵世子。次曰裔，字道賢。

　　【誌左側(cè)】夫人曾祖父諱歆，字子魚(yú)，故魏太尉。夫人滕氏。祖父諱炳，字偉明，故魏侍御史。夫人任氏。父諱衍，字長(zhǎng)冑，故侍」御史安鄉(xiāng)亭侯。夫人劉氏。兄諱酆，字敬始，故豫章王文學(xué)安鄉(xiāng)亭侯。兄諱璣，字敬珩，前西安令。姊諱苕，字宣華，」

　　【誌陰】適穎川荀泰章。章父故司徒。外祖父沛國(guó)劉芬，字含元，故尚書(shū)肅成伯。夫人武氏。長(zhǎng)舅諱粹，字純嘏，故南中郎將。夫人荀氏。中舅」諱厷，字終嘏，故太常。夫人華氏。少舅諱漢，字沖嘏，故光祿勳。夫人程氏。

　　夫人華氏，平原高唐人也。其民族繁茂，中外隆盛，列爵顯號(hào)，已具之銘表。弈世載德，生自高冑，天姿發(fā)於自然，仁教漸於義訓(xùn)。遭」家不造，十五而無(wú)父。在喪過(guò)哀。及居室色養(yǎng)，盡孝承親，清恒婉嫕，〔注二〕容止有則。年十八，繼室于我。拜公夫人。爰初起家，而居有之，榮」顯在身，操行俞卑。大夫人在堂，勤執(zhí)婦道，率禮不越，竭心朝夕，恭謹(jǐn)如也。文氏早終，有三女。鞠養(yǎng)隱密，訓(xùn)誨兼?zhèn)洌葠?ài)發(fā)於至誠(chéng)，」三孤不覺(jué)非親。雖尸鳩稱(chēng)平，魏母曰慈，恐無(wú)以過(guò)矣。余承先寵，遂歷朝階。委政中匱，不失其職。動(dòng)遵典度，佩無(wú)亂節(jié)。用能聿脩內(nèi)」教，加濟(jì)我家道也。永興之中，王室有難，奉詔南征，義在忘家。夫人留內(nèi)，惠懷有方，政成閨闈，而道周于外。緝安之勳，蓋有與焉?；省柜{及都，仍蒙增寵，爵居小君之位，身為三事夫人。而躬自抱損，卑心降己，朝夕思念，憂在進(jìn)賢。身服浣濯，衣不文繢，清約施於躬」儉，仁惠置於遝下。朗解五音，而不聽(tīng)聲樂(lè)，欲以終成家風(fēng)，匪唯一己而已。自初敕降，繼嗣未甄，常勸余宜廣媵御，以錫眾類(lèi)。和平」之性，情無(wú)矜假。有五庶子，同之一生。及牧御群下，訓(xùn)導(dǎo)以漸，威不加嚴(yán)，而左右自肅也。天啟之願(yuàn)，晚育二胤。世子冑，六歲。小子裔，」年二，其實(shí)七七日。妙哉藐孤，性質(zhì)所稟，有由而來(lái)，冀以此隆洪基，奉先業(yè)也。自嬪余庭，廿有載，享年卅七，永嘉元年春二月辛巳」朔廿九日己酉薨于府舍。雖寢疾彌篤，言不違正。兄姊四人。姊適穎川荀氏，先亡。兄文學(xué)，有令名，早終。唯老母小兄為居，家貧守」約，祿養(yǎng)未呈，放遠(yuǎn)奉迎，旦夕歸安。臨沒(méi)無(wú)言，唯以養(yǎng)親不終為恨。自經(jīng)事難，以勉諸難。母姑遠(yuǎn)至，兒孫具集，軍國(guó)執(zhí)事，愍其懃勞，」常欲奉一觴之壽，加一飲之賜。吾有出親之憂而未得也。垂終之日，猶見(jiàn)此心。出錢(qián)三百萬(wàn)，以頒上下。先子有云，人之將死，其言」也善。此之謂矣。及遺命送終，斂以時(shí)服，金環(huán)珠玉，非徒存所不尚，力戒莫以送。殯葬之制，事從節(jié)約。蓋夫貴而無(wú)驕，富而不奉，難」矣斯人也。少以清婉居室，長(zhǎng)以仁賢成家，謙沖隱約，著之行事，明見(jiàn)達(dá)理，顯於垂亡，可謂終始不玷，存亡無(wú)虧者矣。先公舊墓，在」洛北邙。文、衛(wèi)二夫人亦附葬焉。今歲荒民饑，未得南還。輒權(quán)假葬于燕國(guó)薊城西廿里。依高山顯敞，以即安神柩。魂而有靈，亦何」不之。選吉日，備車(chē)徒，介士隨命秩所應(yīng)，具三府之儀，使不●舊典而有加禮也。凡一善必紀(jì)，古人謂之實(shí)錄。況我伉儷信順之積」而可沒(méi)哉。故圖書(shū)容像，綴集往行，俾後之子孫，以明先母之攸操云爾。乃作頌曰：」二象合契，貞龜啟繇，於穆淑媛，體純德茂。清韶雋令，固天所授，含章內(nèi)朗，蘭音外秀。曰婦惟孝，在繼斯慈，繾綣之款，情實(shí)在茲。積」善餘慶，福乃降之，誕生二胤，以構(gòu)洪基。伊余屯亶，仍多斯殃，二婦短祚，前念未忘。之子之來(lái)，庶幾剋昌，上天降厲，中年夭喪。旋堂」

　　【誌右側(cè)】莫睹，廓焉其亡，假瘞燕都，寄情山岡。生榮死哀，終然允藏，心之云悼，慨其永傷。」永嘉元年四月十九日己亥造。北京西郊出土。見(jiàn)《文物》一九六五年第十二期《北京西郊西晉王浚妻華芳墓清理簡(jiǎn)報(bào)》。

　　　　【注一】誌石原作●，為字書(shū)不載。疑即邙字。

　　　　【注二】誌石原作●，為字書(shū)不載。疑為●別體，●即嫕字。

　　【誌蓋】無(wú)

　　【誌陽(yáng)】晉故尚書(shū)征虜將軍幽州刺史城陽(yáng)簡(jiǎn)侯樂(lè)陵厭次」都鄉(xiāng)清明里石〈其少〉，〔注一〕字處約，侍中太尉昌安元公第二」子也。明識(shí)清遠(yuǎn)，有倫理刑斷。少受賜官大中大夫關(guān)」中侯，除南陽(yáng)王文學(xué)、太子洗馬、尚書(shū)三公侍郎，情斷」大獄卅餘條，于時(shí)內(nèi)外，莫不歸當(dāng)。遷南陽(yáng)王友、廷尉」正、中書(shū)侍郎。時(shí)正直內(nèi)省，值楊駮作逆。詔引〈其少〉式乾」殿，在事正色，使誅伐不濫。拜大將軍秦王長(zhǎng)史，計(jì)勳」酬功，進(jìn)爵城陽(yáng)鄉(xiāng)侯。入補(bǔ)尚書(shū)吏部郎，疾病去職。遷」熒陽(yáng)太守御史中丞。國(guó)清定大中正侍中□。屢表告」疾，出為大司農(nóng)。趙王纂位，左遷員外散騎常侍。三王」

　　【誌陰】舉義，惠皇帝反正，拜廷尉卿，除征虜將軍幽州刺史。」軍事屢興於是，罷武脩文。城都王遣熒陽(yáng)太守和演」代〈其少〉，召為河南尹。自表以疾，權(quán)駐鄉(xiāng)里。永嘉元年，逆」賊汲桑破鄴都之後，遂肆其兇暴東北。其年九月五」日，奄見(jiàn)攻圍?！雌渖佟涤H率邑族，臨危守節(jié)，義舊〔注二〕不回，眾寡」不敵，七日，城陷，薨，年六十二。天子嗟悼，遣使者孔汏、」邢霸護(hù)喪。二年七月十九日祔葬于皇考墓側(cè)神道」之右。大子定、小子邁，致命所在。庶子恭嗣，刊石紀(jì)終，」俾示來(lái)世。

　　【誌左側(cè)】夫人廣平臨水劉氏，字阿容。父字世穎，晉故步兵?！刮娟P(guān)內(nèi)侯。」夫人瑯耶陽(yáng)都諸葛氏，字男姊。父字長(zhǎng)茂，晉故廷尉」卿平陽(yáng)鄉(xiāng)侯。

　　【誌右側(cè)】長(zhǎng)子定，字庶公，年廿八，本國(guó)功曹察孝，州闢秀才不行?！剐∽舆~，字庶昆，年廿三，本國(guó)功曹再察孝不行，本州三」闢部濟(jì)南從事主簿?！古至蠲懀m黃門(mén)侍郎江安侯穎川陳世範(fàn)。北京圖書(shū)館藏拓

　　　　【注一】石尠，原石作〈其少〉，此字不見(jiàn)於字書(shū)?！稌x書(shū)》中作尟。疑誌石中為「尠」字訛變?！稄V韻》云：「尠，尟俗字。」故暫依原石。

　　　　【注二】舊，原石如此，當(dāng)為奮字訛誤。

　　【誌蓋】無(wú)

　　【銘文】處士樂(lè)陵厭次都鄉(xiāng)清明里石定，字庶公，太尉昌安」元公之第三孫，尚書(shū)城陽(yáng)鄉(xiāng)侯之適子也。秉心守正，」志節(jié)清遠(yuǎn)，有才幹膽斷。本郡功曹察孝，州闢，皆不就。」舉秀才不行，侍父鄉(xiāng)里。永嘉元年，逆賊汲桑破鄴都」之後，遂肆兇暴，鼓行東北，其年九月五日攻圍侯。侯」親率邑族，臨危奮討，眾寡不敵，七日，城陷，侯薨。定與」弟邁致命左右，年廿八，才志不遂。嗚呼哀哉！凡我邦」族，莫不嗟慟。二年七月十九日祔葬于侯墓之各次?！箍o(jì)終，俾示來(lái)世?！蛊夼鎳?guó)劉氏，字貴華。父字終嘏，晉故太常卿。北京圖書(shū)館藏拓

　?。ㄕI為圭首小碑形、無(wú)蓋。）

　　【銘文】晉故使持節(jié)都督青徐諸軍事征」東將軍軍司關(guān)中侯劉府君之墓?！咕M韜，字泰伯，叔考處士，君之元」子也?！狗蛉伺鎳?guó)蔡氏。北京圖書(shū)館藏拓

　　【誌蓋】無(wú)

　　【銘文】晉故大司農(nóng)關(guān)中侯鄭舒夫」人城陽(yáng)黔陬劉氏，魏瑯耶太」守謨之孫，晉使持節(jié)領(lǐng)護(hù)匈」奴中郎將鷹揚(yáng)將軍并州刺」史菅丘烈男欽之女。夫人年。」北京圖書(shū)館藏拓