園在兩府之中，東盡會(huì)芳園地，西就榮府舊園，及下人所住余房，歸并而改建之，計(jì)周?chē)锇?。正門(mén)五間，上面銅瓦泥鰍脊，門(mén)欄窗槅，俱細(xì)雕時(shí)新花樣。并無(wú)朱粉涂飾，一色水磨磚墻，下鋪白石臺(tái)階，鑿成西番花樣。左右雪白粉墻，其下虎皮石，隨意亂砌，自成紋理。進(jìn)門(mén)一帶翠幢擋住，望去白石崚嶒，或如鬼怪，如猛獸，叢橫拱立，其上苔蘚斑駁，藤蘿掩映，中間微露羊腸小徑，從此徑迤邐進(jìn)口（上有鏡面石一塊，題曰"曲徑通幽"），入石洞。佳木蔥籠，奇花爛灼，一道清流，從花木深處瀉于石隙之下。再進(jìn)數(shù)武，漸次向北，平坦寬敞。兩旁雕甍繡檻，皆隱于山坳樹(shù)杪間。俯視則清溪瀉玉，石磴穿云，白石欄桿，環(huán)抱沼沚。石梁跨港，為沁芳橋。橋有亭，為沁芳亭（聯(lián)有"繞堤柳借三篙翠，隔岸花分一脈香"之句）。近怡紅院，為園中出入所必經(jīng)諸處總路也（寶玉與黛玉于此花下看《會(huì)真記》。赴探春招，于此接賈蕓信。自蘆雪亭回怡紅院，于此見(jiàn)探春從秋爽齋來(lái)，一同出園。同寶釵、寶琴自薛蝌處回，于此遇襲人、香菱等看魚(yú)。訪黛玉，于此見(jiàn)雪雁領(lǐng)婆子送菱藕。受紫鵑氣，于此發(fā)呆。遇岫煙，于此商寫(xiě)答妙玉帖。又小紅往蘅蕪院?jiǎn)桗L兒取筆，于此遇李媽。又黛玉找寶玉，于此看各色水禽。遇傻大姐，于此言明娶寶釵事。又香菱以詠月詩(shī)送黛玉看，于此遇李紈等。又史太君還湘云席，于此小坐）。亭后有桃花山子石。山后黛玉葬花處。橋之西南，曰議事廳，即省親時(shí)太監(jiān)所起坐者也，后熙鳳病，李紈等于此理事（額曰"體仁諭德"）。再西為梨香院，近榮府之東南角，為榮公養(yǎng)靜之所，前廳后舍，另有門(mén)戶通街。院之西南，有角門(mén)通王夫人正房，薛蟠母子初至居此，后入大觀園，為教

　　演女伶之所。出沁芳亭過(guò)橋，一帶粉垣，數(shù)楹修舍，有千百竿翠竹，掩映門(mén)內(nèi)，回廊曲折，嬰武喚茶，階下石子漫成甬道，上面小小三間房舍，兩明一暗，窗映茜紅，里間房?jī)?nèi)又有一門(mén)，外種大梨花并芭蕉，小退步二間，為后院，墻下開(kāi)溝尺許，引泉一脈，灌入墻內(nèi)，繞階緣屋，至前院盤(pán)旋竹下而出，是即瀟湘館也（聯(lián)曰"寶鼎茶閑煙尚裊，綠窗棋罷子猶涼"句）。館側(cè)有橋曰翠煙，由此達(dá)怡紅院（小紅往黛玉處借噴壺經(jīng)此）。橋畔有亭曰滴翠，傍池而筑，四面游廓曲檻，

　　雕鏤槅子（四月二十六日餞花會(huì)，寶釵撲蝶，至此聞小紅、墜兒說(shuō)還帕事）。出瀟湘館而左，為秋爽齋，中曰晚翠堂（聯(lián)云"煙霞閑骨格，泉石野生涯"。探春結(jié)社，于此同黛玉等賦海棠詩(shī)。賈母還史湘云席，于此擺飯。又名秋掩書(shū)齋）。院后種梧桐。此處從園之東角進(jìn)，向北過(guò)沁芳橋亦便。近秋爽齋者曰荇葉渚（又名柳葉，亦作杏葉，賈母于此登舟，過(guò)花淑至蘅蕪院。鶯兒同蕊官至瀟湘館，于此折柳條編花藍(lán)小坐）。由瀟湘館前行，青山斜阻，轉(zhuǎn)過(guò)山徑中，隱隱露出一帶黃泥墻，墻上皆稻莖掩護(hù)，春日杏花百株，如蒸霞噴火，里面數(shù)楹茅屋，屋外以桑柘榆槿各色樹(shù)之新條，隨其曲折，編就兩溜青籬，籬外土井一，旁置桔槔轆轤，分畦列畝，佳蔬菜花，一望無(wú)際，有石題曰"杏簾在望"，稍進(jìn)則竹竿挑一酒幌子于樹(shù)梢，樹(shù)旁豢養(yǎng)雞鵝鴨之類，步入茅堂，

　　紙窗木榻，富貴氣象，一洗而盡，是為稻香村（聯(lián)云"新漲綠添浣葛處，曉云香護(hù)采芹人"）。出村過(guò)山坡，穿花度柳，撫石依泉，過(guò)荼蘼架，入木香棚，越牡丹亭，經(jīng)芍藥圃（內(nèi)有小敞廳三間，即紅香圃，寶玉、平兒、岫煙、寶琴同日生辰，探春諸人及鴛鴦、紫鵑等，于此擺酒祝壽），外即湘云醉眠處也。由芍藥圃入薔薇院，至芭蕉塢，盤(pán)旋曲折，忽聞水聲潺潺，出于石洞，上則蘿薛倒垂，下則落花浮蕩，元妃賜名花溆。至此分水陸兩路，由秋爽齋側(cè)至紫菱洲（賈母還湘云席，從瀟湘館來(lái)，于此登舟，至秋爽齋比陸路稍近），自紫菱洲而左，曰暖香塢。東西兩邊，皆是過(guò)街門(mén)，門(mén)樓上里外都嵌石匾，西曰度月，東曰穿云。中有蓼風(fēng)軒。此地近秋爽齋，亦云與稻香村鄰近。意稻香圃畦本廣，周繞而達(dá)此耳，否則已隔暖香、秋爽、荇葉渚處矣，何以復(fù)近乎（賈母從蘆雪亭到此看惜春畫(huà)大觀園圖，寶玉訪惜春，見(jiàn)與妙玉下棋）？過(guò)暖香塢，穿入一條夾道，通藕香榭。榭蓋池中，遙對(duì)綴錦閣，四面有窗臨水，左右有回廊，跨水接峰，后面系曲折橋，編竹為之，行則有聲，熙鳳所謂隔支隔支者也（聯(lián)云"芙蓉影破歸蘭槳，菱藕香深瀉竹橋。"湘云請(qǐng)賈母等吃蟹，于此賞桂賦詩(shī)。賈母還席，亦于此，先命女優(yōu)在此吹彈）。從竹橋過(guò)去，穿蘆度葦，過(guò)一徑，傍山臨水，河灘之上，一帶幾間竹房，茅屋土壁，槿籬竹牖，推窗便可垂釣，四面皆是蘆荻掩護(hù)，是為蘆雪亭（李紈于此開(kāi)社，同寶玉、寶釵等雪中聯(lián)句，并賦紅梅詩(shī)，熙鳳、賈母先去，至惜春處看圖）。此從花溆所分之水路也。陸路從山上盤(pán)道，攀藤撫樹(shù)，第見(jiàn)水波溶蕩，曲折纖回，池邊兩行垂柳，雜以桃杏，遮天蔽日，柳陰中露一朱欄板橋，過(guò)橋諸路可通，有一所清涼瓦舍，一色水磨轉(zhuǎn)墻，清瓦花渚，大主山所分之脈，皆穿墻而過(guò)，門(mén)內(nèi)迎面突出插天大玲瓏山石來(lái)，四面繞旋各色石塊，將所有房屋悉皆遮住，無(wú)一株花，惟種異草，牽藤引蔓，或垂山巔，或穿石腳，或垂檐繞柱，或盤(pán)砌縈階，或翠帶飄搖，或金繩盤(pán)屈，或?qū)嵢舻ど?，或花如金桂，稱名不一，散見(jiàn)諸書(shū)，其房?jī)膳越猿钟卫龋厦嫖彘g清廈，連著卷棚，四面回廊，綠窗油壁，清雅比他處不同，曰蘅蕪院（聯(lián)有"吟成豆蔻詩(shī)猶艷，睡足荼蘼夢(mèng)亦香"句）。院側(cè)橋曰蜂腰，以板為之，通怡紅院（小紅取筆，于此遇賈蕓。寶玉于此遇李紈請(qǐng)熙鳳之人）。出院不多遠(yuǎn)，則見(jiàn)崇閣巍峨，層樓高起，面面琳宮合抱，迢迢復(fù)道縈紆，青松拂檐，玉蘭繞砌，金輝獸面，彩煥螭頭，已是正殿（聯(lián)曰"天地啟宏慈，赤子蒼生同感戴；古今垂曠典，九州萬(wàn)國(guó)被恩榮。"省親前元妃先御正殿，賈政等男戚于月臺(tái)下排班行禮，史太君等于月臺(tái)上排班行禮，省親后于正殿中開(kāi)宴）。東面飛樓曰綴錦閣（閣上藏圍屏桌椅船逢篙槳花燈之類，閣下史太君還湘云席，三宣牙牌令），西面有樓曰含芳閣。殿外玉石牌坊，龍?bào)大ぷo(hù)，玲瓏鑿就，題曰"省親別墅。"后面正樓曰大觀樓。繞過(guò)西邊至大主山，山峰脊上為凸碧山莊。莊有廳，廳前有平臺(tái)，以備賞月地（中秋夜，賈母領(lǐng)賈赦、賈政及諸男暨王夫人等于此賞月聞笛）。山坡下為凹晶館。從凸碧山下坡，灣曲一轉(zhuǎn)即是。蓋在池邊，與凸碧一上一下，一明一暗，一山一水，遙相對(duì)直，通藕香榭路徑（中秋夜黛玉、湘云、妙玉于此聯(lián)句，同至櫳翠庵）。過(guò)此至一大橋，水如晶簾奔入，此橋通外河之閘，引泉而入者，乃沁芳之正源。一路行來(lái)，或清堂，或茆舍，或堆石為垣，或編花為門(mén)，或山下得優(yōu)尼佛寺，或林中藏女道丹房，其四面植紅梅者，曰攏翠庵，為妙玉焚修地，小沙彌所居之達(dá)摩庵，女道士所住之玉皇廟，俱在此?；蜷L(zhǎng)廊曲洞，或方廈圓亭，不一而足。忽見(jiàn)前面又現(xiàn)出一所院落來(lái)，一徑引入，繞著碧桃花，穿過(guò)竹籬化障，編就月洞門(mén)，俄見(jiàn)粉垣環(huán)護(hù)，綠柳遮堂，進(jìn)門(mén)兩邊游廊相接，院中點(diǎn)襯幾塊山石，一邊種幾本芭蕉，一邊種一株西府海棠，其勢(shì)若蓋，絲垂金縷，葩吐丹砂，上面小小五間抱廈，曰怡紅院。其中收拾與別處不同，分不出間槅，四面皆雕空玲瓏木板，或流云百蝠，或歲寒三友，或山水人物，或翎毛花卉，或集錦仿古，或

　　萬(wàn)福萬(wàn)壽，各種花樣，皆經(jīng)名手雕鏤，銷(xiāo)金嵌玉。每一槅中或貯書(shū)，或設(shè)鼎，或安置筆硯，或供設(shè)瓶花，或安放盆景。其槅之式樣，或圓或方，或葵花蕉葉，或連環(huán)半璧，真是花團(tuán)錦簇，玲瓏剔透。倏爾五色紗糊，竟是小窗；倏爾彩綾輕覆，竟如幽戶。且滿墻皆是隨依古董玩器之形，摳成槽子，如琴劍瓶盂之類，俱懸于壁，而都與壁相平。地上磚面，皆碧綠鑿花，轉(zhuǎn)過(guò)一架玻璃鏡

　　后（此鏡有機(jī)括可以開(kāi)闔，掩過(guò)鏡子內(nèi)有門(mén)），兩層紗櫥（櫥后為寶玉臥房），便是后院。院中

　　滿架薔薇，過(guò)花障又見(jiàn)清溪前阻（此溪有八尺寬廣，石頭砌岸，上有白石一塊，橫架為梁，再去為月洞門(mén)，為花障，劉老老于此誤入），此溪從閘起，流至洞口，從東北山坳，引至村莊，又開(kāi)一道岔口，引至西南，總共至此，再南則仍合一處，從墻下出去。溪邊大山阻路，由山腳下一轉(zhuǎn)，便是平坦大路，忽然大門(mén)現(xiàn)于前矣。此從花溆來(lái)之陸路也。外為榆蔭堂（平兒生日，于此答席），嘉蔭堂（賈母八旬，于此擺茶請(qǐng)各王妃及諸浩命，又中秋夜，賈母于此焚香陳瓜果），俱在園中，未及細(xì)考處所，則惟備列之耳。又大門(mén)之旁，尚有聚錦門(mén)，在西南角上（史湘云病時(shí)，管事吳大娘于此領(lǐng)大夫進(jìn)園）。東角門(mén)在東南角，后門(mén)五間（諸姊妹住園中，以此為內(nèi)廚房，派柳嫂子管理，專司園中食用）。以上俱系元妃省親時(shí)改建修造，一切經(jīng)劃布置，出老名工胡山子野手居多。此大觀園之大略也，其詳不得而考也。

　　謹(jǐn)就十七回中。所載錄出，間有增益，俱參全書(shū)而貫串之，但頭緒紛如，良多掛漏，閱者諒焉。