光緒三十年。甲辰。九月。丙子朔。上詣?lì)U年殿問(wèn)慈禧端佑康頤昭豫莊誠(chéng)壽恭欽獻(xiàn)崇熙皇太后安?！　?br />
○奉皇太后幸頤和園駐蹕?！　?br />
○諭軍機(jī)大臣等、電寄岑春火滟宣、李經(jīng)羲奏悉。該省主客各軍。既不得力。何以不早為整頓。著即分別妥為遣撤。認(rèn)真布置。趕緊剿辦。毋令老師糜餉。日久蔓延。所請(qǐng)調(diào)張慶云一軍赴桂剿匪。由＜目辟＞＜訁冉＞米＜度攵＞＜夗貝＞供給餉械等語(yǔ)。著陸元鼎即飭該軍迅速開(kāi)拔前往。電寄　　

○署江蘇巡撫端方奏、蘇滬貨厘。礙難改辦統(tǒng)捐。下部知之。摺包　　

○賞京師五城各粥廠每月粟米二百四十石。崇善堂、公善堂、掛甲屯粥廠、禮拜寺、悅生堂、繼德堂、同德堂粥廠、教養(yǎng)局、粟米各三百石。南海會(huì)寺、玉清觀、興善暖廠、清真粥廠、粟米一百五十石。　　

○丁丑。上詣樂(lè)壽堂問(wèn)慈禧端佑康頤昭豫莊誠(chéng)壽恭欽獻(xiàn)崇熙皇太后安。至辛丑皆如之?！　?br />
○諭內(nèi)閣、丁振鐸奏、特倢■＜曰融＞■＜石木＞文武各員一摺。云南補(bǔ)用都司朱長(zhǎng)清、性嗜摴蒱。行同匪棍。澂江營(yíng)守備楊嘉珍克扣餉項(xiàng)。淆亂是非。試用府經(jīng)歷晏孝澤選用縣丞盧福禧、挾娼聚賭。行止卑污。前安平廳委員準(zhǔn)補(bǔ)尋甸州吏目葛仲麟、藉案詐贓確有證據(jù)因遠(yuǎn)巡檢李紹庚、劣奣＜虘阝＞亦昭著。捏報(bào)丁艱試用府經(jīng)歷前署右甸經(jīng)歷胡際虞縱容子侄。擾害地方。試用巡檢趙朝璧、詐騙多贓。無(wú)賴已極。藍(lán)翎千總吳占先、年貌不符。顯系假冒。均著即行革職。朱長(zhǎng)清、晏孝澤、盧福禧、與已革試用從九品黃祖鏡著一并驅(qū)逐回籍。不準(zhǔn)逗遛生事?，F(xiàn)月　　

○駐藏辦事大臣有泰奏、藏番與英兵開(kāi)釁。達(dá)賴?yán)锲饺瞻响柰秊椤ＥR事潛逃無(wú)蹤。請(qǐng)褫革達(dá)賴?yán)锩?hào)。又奏、英藏阻兵。開(kāi)導(dǎo)藏番。接洽英員?，F(xiàn)與英員開(kāi)議辦法。均下外務(wù)部知之?！　?br />
○署云貴總督丁振鐸奏、裁云南提督一缺。下政務(wù)處兵部議。尋奏、暫緩議裁。允之。摺包　　

○太仆寺卿裕庚、齊齊哈爾。副都統(tǒng)薩保、因病乞休。均允之。現(xiàn)月　　

○以辦賑出力。賞四川按察使馮煦頭品頂戴。摺包　　

○予故山東布政使湯聘珍、附祀云南岑毓英專(zhuān)祠。

摺包

○戊寅。云南巡撫林紹年奏、富州通州所屬及黑鹽井提舉所屬元永井等處被水情形。得旨、著即妥為賑恤。毋任失所。摺包　　

○予剿匪陣亡。四川同知銜傅岳齡優(yōu)恤。摺包　　

○豁免云南賓、新興建水、三州縣被水被旱被匪各地方應(yīng)徵二十九年銀糧。摺包　　

○己卯。諭軍機(jī)大臣等、電寄岑春火滟宣等、奏悉。據(jù)稱羅城縣收復(fù)。余匪向融縣柳城一帶竄逃等語(yǔ)。著即嚴(yán)飭各軍跟蹤截?fù)簟Ｑ杆贇灣?。電寄　?br />
○又諭、電寄陸元鼎、奏悉劉春霖所帶一軍。著即留黔協(xié)同防剿。其新募之勇。應(yīng)否撤回云南。著丁振鐸、曹鴻勛會(huì)商辦理。電寄　　

○署兩廣總督岑春火滟宣等奏、籌備練兵餉項(xiàng)。認(rèn)解數(shù)目。及辦理為難情形。下練兵處戶部知之。摺包　　

○漕運(yùn)總督陸元鼎奏、籌撥練兵的款。下練兵處戶部知之。摺包　　

○庚辰。廣東巡撫張人駿奏、永安、嘉應(yīng)、豐順、大埔、等州縣被災(zāi)情形。得旨、著即妥為撫恤。摺包　　

○以民教相安。賞河南主教梅占魁等二品頂戴。摺

包

○辛巳。諭軍機(jī)大臣等、電寄曹鴻勛、奏悉。劉春霖一軍。分別遣留。昨已電令丁振鐸、曹鴻勛、會(huì)商辦理。茲據(jù)奏稱各節(jié)。劉春霖所帶六營(yíng)。著即全回云南。并傳諭該藩司遴派妥員。管帶彈壓。回滇后再由丁振鐸酌量留撤。電寄　　

○署兩廣總督岑春火滟宣等奏、高廉惠潮嘉欽等府州屬被災(zāi)情形。得旨、著查明分別蠲緩撫恤。毋任失所。摺包　　

○擢鴻臚寺少卿毓□為光祿寺卿?，F(xiàn)月　　

○賞同仁粥廠粟米三百石?，F(xiàn)月　　

○壬午。上奉慈禧端佑康頤昭豫莊誠(chéng)壽恭欽獻(xiàn)崇熙皇太后御仁壽殿。各國(guó)使臣覲見(jiàn)。賜游。官祭歷代帝王廟。　　

○庫(kù)倫辦事大臣德麟奏、蒙古郡王阿囊塔瓦齊爾、被控抗債不償。屢調(diào)延不到案。請(qǐng)飭議處。得旨。著俟樸壽到任后訊辦。摺包　　

○以捐助學(xué)堂經(jīng)費(fèi)。予山東城武縣知縣葉季愷為其母建坊。摺包　　

○癸未。大學(xué)士敬信、因病乞休。允之。賞食全俸?，F(xiàn)月　　

○旌表仰樂(lè)殉節(jié)、陜西神木縣知縣周維祺之妾蕭氏。摺包　　

○甲申。上奉慈禧端佑康頤昭豫莊誠(chéng)壽恭欽獻(xiàn)崇熙皇太后御仁壽殿。德國(guó)使臣穆默、膠州德界巡撫都沛祿、暨各使臣夫人繙譯等覲見(jiàn)。賜游。外記注　　

○遣官祭。都城隍廟。早事　　

○河南巡撫陳夔龍奏遵旨酌裁官缺。共裁通判以下佐。雜教職一百十七缺。河工縣丞主簿五缺。下政務(wù)處。吏部議。摺包　　

○調(diào)鑲黃旗蒙古都統(tǒng)榮慶為正紅旗滿洲都統(tǒng)。以肅親王善耆為鑲黃旗蒙古都統(tǒng)。明發(fā)　　

○予明末死節(jié)僉都御史張維世、及其兼廩膳生張金滟攀、于原籍太康縣建祠列入祀典。從河南巡撫陳夔龍請(qǐng)也?！　?br />
○乙酉。諭軍機(jī)大臣等、電寄丁振鐸、劉春霖一軍。前飭赴桂。所需餉項(xiàng)。業(yè)經(jīng)奏準(zhǔn)由桂給發(fā)?，F(xiàn)在應(yīng)遣各營(yíng)。正餉恩餉。著廣西云南貴州三省分認(rèn)。該督撫等務(wù)當(dāng)不分畛域。協(xié)力籌撥。妥為撤散。毋稍推諉貽誤。電寄　　

○又諭。電寄鐵良。電奏悉。前發(fā)廷寄。著毋庸查辦?！　?br />
○山西巡撫張?jiān)?yáng)滟＜扌戔＞奏。托克托城各處被災(zāi)。得旨、著即妥為撫恤。毋任失所。摺包　　

○賞內(nèi)大臣順承郡王訥勒赫三眼花翎。現(xiàn)月　　

○以貪婪膽玩。革山西太谷縣知縣洪搢職。遣戍新疆?！　?br />
○以政績(jī)卓著。予故直隸安平縣知縣婁詩(shī)漢列入國(guó)史循吏傳。摺包　　

○丙戌。諭內(nèi)閣、朕欽奉慈禧端佑康頤昭豫莊誠(chéng)壽恭欽獻(xiàn)崇熙皇太后懿旨。本年十月初十日萬(wàn)壽。在頤和園排云殿受賀。在外之公主福晉命婦。著照例行禮。欽此。是日宣表行禮。朕親進(jìn)表文。所有應(yīng)行禮節(jié)。著該衙門(mén)敬謹(jǐn)豫備?，F(xiàn)月　　

○丁亥。諭軍機(jī)大臣等、電寄陸元鼎、聞湖南湘河一帶。頻出劫案。行旅俱有戒心。著陸元鼎嚴(yán)切查明。認(rèn)真整頓杜俞一軍如不得力。著即撤回江南。湘省南路防務(wù)。著責(zé)成劉光才兼顧。并著陸元鼎督飭各營(yíng)。修明軍紀(jì)。實(shí)力扼防。嚴(yán)禁騷擾。以安閭閻。毋稍懈弛。電

寄

○以辦理盛京西流水圍荒墾務(wù)出力。予奉天試用道王志修等升敘有差。摺包　　

○戊子。諭軍機(jī)大臣等、有人奏、各州縣興辦學(xué)堂。多于已經(jīng)加抽各項(xiàng)之外。重復(fù)加抽等語(yǔ)。各省設(shè)立學(xué)堂。固為地方應(yīng)辦之事。但當(dāng)善為倡勸。不得藉端抽捐。致滋苛擾。著各該督撫嚴(yán)切查禁。以免擾累。原片著鈔給閱看。將此通諭知之。現(xiàn)月　　

○又諭、有人奏、山東利津縣薄莊決口。正可因勢(shì)利導(dǎo)。以平水患一摺。著周馥體察情形。妥籌辦理。原摺著鈔給閱看。將此諭令知之?！　?br />
○山東巡撫周馥奏、籌議練兵餉需。下政務(wù)處練兵處知之?，F(xiàn)月　　

○督辦墾發(fā)綏遠(yuǎn)城將軍貽谷奏、整頓綏遠(yuǎn)旗務(wù)。將已經(jīng)籌辦及應(yīng)行籌辦各事宜。臚列具陳。下部知之。摺

包

○己丑。諭軍機(jī)大臣等、電寄岑春火滟宣據(jù)鄭孝胥電奏、邊防五營(yíng)。經(jīng)岑春火滟宣調(diào)往助剿?，F(xiàn)已添募五營(yíng)填防。邊界伏匪尚多勇。多新募。請(qǐng)飭岑春火滟宣所調(diào)。速回龍州等語(yǔ)。邊防關(guān)系緊要。何容輕調(diào)。甫經(jīng)抽調(diào)。即已添募。倉(cāng)猝填補(bǔ)。自難得力。此項(xiàng)餉需。系從何處發(fā)給。均未據(jù)先行奏明。著岑春火滟宣酌度情形。將所調(diào)邊軍五營(yíng)。促飭回防。以重邊務(wù)。其新募之軍。應(yīng)如何調(diào)回。酌量留撤。并著岑春火滟宣妥籌辦理。電

寄

○吉林副都統(tǒng)銜協(xié)領(lǐng)富連山、年老予休、賞食全俸。　　

○庚寅。以獻(xiàn)地祝嘏。賞蒙古伊克昭盟盟長(zhǎng)貝子察克都爾色楞、郡王銜。副盟長(zhǎng)頭等臺(tái)吉沙克都爾札布鎮(zhèn)國(guó)公銜。摺包　　

○以交涉持平。賞駐塔城俄國(guó)領(lǐng)事官索格福寶星。

摺包

○辛卯。署黑龍江將軍達(dá)桂奏、江省改添各局處。下部知之。摺包　　

○又奏、裁布特哈城副管十二缺。如所請(qǐng)行。摺包　　

○壬辰。出使俄國(guó)大臣胡惟德奏、日俄戰(zhàn)局。必出于和。請(qǐng)慎選各國(guó)公法專(zhuān)家。討論戰(zhàn)后和議辦法以備應(yīng)付。得旨、著外務(wù)部查核辦理。摺包　　

○以遣使通好。贈(zèng)墨西哥國(guó)君主第思雅并賞其使臣等寶星。以辦事和平賞義國(guó)使臣嘎厘納寶星。摺包　　

○癸巳。商部奏、實(shí)業(yè)學(xué)堂開(kāi)學(xué)。并擬附學(xué)章程八條。報(bào)聞現(xiàn)月　　

○以太仆寺少卿候補(bǔ)三品京堂張振勛為太仆寺卿并充商部考察外埠商務(wù)大臣督辦閩廣農(nóng)工路礦事宜。現(xiàn)月　　

○以捐助學(xué)堂經(jīng)費(fèi)。予河南河北道馮光元為其父建坊?！　?br />
○甲午。諭軍機(jī)大臣等、電寄岑春火滟宣、奏悉。據(jù)稱龍州邊防。僅止抽調(diào)三營(yíng)。并新幕兩營(yíng)。馳往柳慶防剿等語(yǔ)。著照所請(qǐng)辦理。邊防專(zhuān)辦對(duì)汛?，F(xiàn)已另募填補(bǔ)。兵力不為不厚。著責(zé)成鄭孝胥認(rèn)真籌防。不得藉口諉卸。電寄　　

○以辦事茍肬■閑。革江蘇工藝局提調(diào)候補(bǔ)知縣游錫龍職。摺包　　

○乙未。署云貴總督丁振鐸奏、云貴鐵路辦理情形。得旨、仍著加意防護(hù)。妥籌辦理。摺包　　

○湖廣總督張之洞奏、酌改營(yíng)制用數(shù)。自甲乙等字編次。下練兵處知之。摺包　　

○署江蘇巡為端方奏、如縣倢■＜曰融＞■＜石木＞革留缺。擬變通酌補(bǔ)。下吏部議。摺包　　

○丙申。云南巡撫林紹年奏、鶴慶州水災(zāi)情形。得旨、仍著妥為撫恤毋任失所。摺包　　

○以虧欠公項(xiàng)。革已故湖北蘄水縣知縣高培蘭職。提屬勒追。摺包　　

○旌表河南烈女王梅花。早事　　

○戊戌。以黃河伏汛安瀾。發(fā)大藏香十枝。交河南巡撫陳夔龍祗領(lǐng)虔詣河神廟祀謝。現(xiàn)月　　

○諭軍機(jī)大臣等、有人奏、四川鐵路。關(guān)系大局。宜及早開(kāi)工。以工代賑等語(yǔ)。著錫良體察情形。妥籌辦理。原片著鈔給閱看。將此諭令知之?，F(xiàn)月　　

○又諭、有人奏、西藏情形危急。請(qǐng)經(jīng)營(yíng)四川各土司。并及時(shí)將三瞻收回內(nèi)屬等語(yǔ)。著錫良、有泰、鳳全、體察情形。妥議具奏。原摺著鈔給閱看。將此各諭令知之?！　?br />
○廣西巡撫柯逢時(shí)奏改設(shè)高等學(xué)堂。下學(xué)務(wù)大臣知之。　　

○以山東巡撫周馥署兩江總督。未到任前。署江蘇巡撫端方暫行署理。江蘇布政使效曾護(hù)理江蘇巡撫。江甯布政使胡廷干署山東巡撫未到任前。以按察使尚其亨暫行護(hù)理?，F(xiàn)月　　

○以辦理河工出力。賞河南布政使瑞良頭品頂戴。予開(kāi)歸陳許道曹福元等優(yōu)敘。賞開(kāi)封府知府石庚三品銜?，F(xiàn)月　　

○豁免直隸宛平縣水沖沙壓地畝租糧。摺包　　

○己亥。諭軍機(jī)大臣等電寄岑春火滟宣、奏悉。＜目辟＞＜訁冉＞米＜度攵＞＜夗貝＞海關(guān)監(jiān)督前有旨?xì)w兩廣總督管理。岑春火滟宣現(xiàn)在督師。一時(shí)未能回東。所有該關(guān)稅即著張人駿暫行接收。電寄　　

○又諭、電寄李經(jīng)羲、奏悉。各該省應(yīng)解廣西欠餉。著戶部分別飭催。電寄　　

○又諭、電寄岑春火滟宣等、電悉。據(jù)稱。慶遠(yuǎn)匪熾?，F(xiàn)經(jīng)擊退。余匪竄北鄉(xiāng)一帶等語(yǔ)。著即嚴(yán)飭各軍加緊追剿。悉數(shù)殄滅。毋任日久蔓延。所有陳報(bào)軍情?；ㄒ缕趦?nèi)。仍著隨時(shí)電奏。電寄　　

○又諭、電寄德麟、電悉。達(dá)賴?yán)锉浑y。逃出求救。請(qǐng)為代奏等語(yǔ)。著德麟迅即派員迎護(hù)到庫(kù)。優(yōu)加安撫。以示朝廷德意。電寄　　

○予故署兩江總督江西巡撫李興銳照總督例賜恤。賞銀一千兩治喪。尋予祭葬。謚勤恪?，F(xiàn)月　　

○豁免奉天金州地方本年應(yīng)徵錢(qián)糧。電寄　　

○庚子。署閩浙總督崇善奏、漳州府屬水災(zāi)。得旨、著即妥為籌辦。以惠災(zāi)黎。摺包　　

○陜甘總督崧蕃奏、甘肅各屬災(zāi)情。得旨、著即切實(shí)查勘。分別蠲緩。妥為撫恤。毋任失所。摺包　　

○以為教斂怨。革江西新昌縣知縣楊國(guó)璋職。摺包　　

○予因公溺斃。四川補(bǔ)用巡檢楊嘉燕優(yōu)恤?！　?br />
○辛丑上奉慈禧端佑康頤昭豫莊誠(chéng)壽恭欽獻(xiàn)崇熙皇太后還宮。外記注　　

○諭軍機(jī)大臣等、電寄德麟、昨據(jù)電奏、達(dá)賴?yán)锴缶取Ｒ延兄贾I令優(yōu)加安撫?，F(xiàn)派延祉前往庫(kù)倫迎護(hù)。延祉未到任以前仍著德麟妥為照料。電寄　　

○以擅離汛守。革察哈爾營(yíng)佐領(lǐng)達(dá)岱職。摺包　　

○壬寅。孝慈高皇后忌辰。遣官祭福陵?！　?br />
○上詣寧壽宮樂(lè)壽堂、問(wèn)慈禧端佑康頤昭豫莊誠(chéng)壽恭欽獻(xiàn)崇熙皇太后安。至甲辰皆如之?！　?br />
○外務(wù)部奏、請(qǐng)派總領(lǐng)事赴南斐洲保護(hù)華工。允之。摺包　　

○貴州學(xué)政朱福詵奏、請(qǐng)以科學(xué)試士。下政務(wù)處禮部議。尋奏、考試生童。祇在校閱之認(rèn)真。不在場(chǎng)數(shù)之增設(shè)。該學(xué)政所請(qǐng)?zhí)碓O(shè)科學(xué)一場(chǎng)之處。應(yīng)毋庸議。報(bào)聞。摺包　　

○伊＜覀之＞■牛錫伯營(yíng)領(lǐng)隊(duì)大臣色普西賢。因病解職。賞革職前廣西按察使希賢二等侍＜目辟＞行＜匧心＞口＜韋未＞＜夗貝＞。為錫伯營(yíng)領(lǐng)隊(duì)大臣。以孟冬享太廟。自是日始、齋戒三日?！　?br />
○癸卯。以湖河伏汛安瀾。發(fā)大藏香十五枝。交署漕運(yùn)總督恩壽祗領(lǐng)。虔詣大王將軍各廟祀謝?，F(xiàn)月　　

○湖廣總督張之洞奏、訂購(gòu)石滟駁艦雷艇。分年付價(jià)辦法。下所司知之。摺包　　

○又奏、督糧道缺改設(shè)施鶴兵備道。及裁湖北各官缺。均如所請(qǐng)行。摺包　　

○又奏、密陳江防布置。下外務(wù)部知之。摺包　　

○署江蘇巡撫端方奏、蘇省開(kāi)辦警察情形。報(bào)聞。

摺包

○山西巡撫張?jiān)?yáng)滟＜扌戔＞奏、裁鹽務(wù)各缺。下政務(wù)處吏部議。尋奏山西擬裁各缺。如何歸并兼管。未據(jù)聲明。請(qǐng)飭再行詳核。從之?！　?br />
○署四川總督錫良奏、裁各差缺。下政務(wù)處吏部議。尋奏、川省本年因土司改流。添設(shè)屯員。擬裁之通判等缺。自可酌量移駐。請(qǐng)飭再行詳查辦理。依議行。

摺包

○商部左倢■＜曰融＞■＜石木＞議王清穆奏、考察長(zhǎng)江一帶商務(wù)。請(qǐng)飭辦商業(yè)學(xué)堂。下商部知之。現(xiàn)月　　

○以厘局舞弊。革江西候補(bǔ)知府胡乃鈞職。摺包　　

○賞美日法各國(guó)官紳寶星?，F(xiàn)月　　

○甲辰。孝敬憲皇后忌辰。遣官祭泰陵?！　?br />
○諭軍機(jī)大臣等、本年直隸四川廣東、甘肅、福建、江西、云南、曾報(bào)偏災(zāi)。朝廷軫恤為懷。議賑議蠲。已飭各該督撫等妥籌撫恤。小民諒可不至失所。惟念來(lái)春青黃不接之時(shí)。民力未免拮據(jù)。著傳諭該督撫等體察情形。如有應(yīng)行接濟(jì)之處。即著認(rèn)真查明據(jù)實(shí)覆奏。封印以前奏到。候朕于新正降旨加恩。此外各該省有無(wú)被災(zāi)地方。應(yīng)行調(diào)劑之處。著該將軍督撫等一體查明具奏。前經(jīng)降旨諭令該將軍督撫等痛除積習(xí)。飭屬確查。毋任豪強(qiáng)胥吏。盤(pán)剝欺侵。該將軍督撫等務(wù)當(dāng)恪遵前旨。實(shí)力奉行。不得稍有捏飾。以副朝廷實(shí)惠及民之至意。將此通諭知之?，F(xiàn)月　　

○又諭、有人奏、青州副都統(tǒng)噶嚕岱貪婪侵餉。勒賄賣(mài)缺。臚列贓款。開(kāi)單呈覽等語(yǔ)。著胡廷干按照所倢■＜曰融＞■＜石木＞各節(jié)。徹底清查。據(jù)實(shí)倢■＜曰融＞■＜石木＞奏。毋稍徇庇。原摺片單均著鈔給閱看。將此諭令知之。尋奏、噶嚕岱操守難信。辜負(fù)朝廷。應(yīng)如何示懲之處。伏候圣裁。佐領(lǐng)鳳全、有玷官箴。應(yīng)請(qǐng)革職永不敘用。佐領(lǐng)嘉來(lái)、榮智、被倢■＜曰融＞■＜石木＞冤抑。請(qǐng)開(kāi)復(fù)原官。得旨、噶嚕岱著即革職。余依議。摺包　　

○浙江巡撫聶緝規(guī)奏、杭州等府被災(zāi)情形。得旨、著即妥為撫恤。毋任失所。摺包　　

○湖南學(xué)政吳慶坻病請(qǐng)開(kāi)差。命翰林院侍讀學(xué)士支恒學(xué)提督湖南學(xué)政?，F(xiàn)月　　

○以緝匪出力。開(kāi)復(fù)宣化鎮(zhèn)總兵何乘鰲降級(jí)處分。

摺包

○以虧短公款。革已故浙江麗水縣知縣呂遐繹職。提屬勒追。摺包　　

○以戰(zhàn)功卓著。予已故記名總兵李升元議恤?！　?br />
○賞通州王恕園等處粥廠、暖廠、棲流所回民粥廠米一千七百石。現(xiàn)月　　

○豁免云南中甸廳屬被災(zāi)地方銀米。摺包協(xié)修官金兆

豐恭纂　　

幫總纂官程棫林恭輯監(jiān)修總裁世恭閱一簽六月十三日正總裁那月日專(zhuān)司蒿■木本陸恭覆閱癸丑十二月初七日　　

徐月日　　

榮月日副總裁唐月日　　

宗室寶恭閱十二月七日　　

陳恭閱一簽六月二十六日　　

熙月日　　

郭恭閱三月二十二日　　

宗室麒月日