四月初六日，安平協(xié)周副將、署臺防同知傅丞、準(zhǔn)補(bǔ)歸化縣吳令，會同貝參將，乘坐揚(yáng)武輪船，駛抵旗后，邀同英國副領(lǐng)事及稅務(wù)司愛格爾、英國商人法樂，于初七日已刻，駛抵瑯■〈王喬〉社寮港。見有日本輪船七只，在彼停泊，內(nèi)有兩只系英船式樣。另有英國兵船一只，亦在彼停泊。我船甫經(jīng)下椗，日本即派通事乘舢板來詢；當(dāng)交其官銜片三張，說明要往拜其官兵。該通事隨即回持赤松則良名片（官海軍少將兼海軍大臣），口稱上岸有事，改日再會。酉刻，周副將、傅丞、吳令即赴該國高紗丸兵船拜會。兵船僅有大澤正衡（官海軍中尉）并劉姓通事出來相見。坐定，詢以西鄉(xiāng)何在，答以事忙不及會談。又詢以總督部堂照覆曾否收到，答以不知。又問以此番率兵來此，是何主見，仍推不知。周副將只得回船。初八日，托英人法樂往詢西鄉(xiāng)不見之故，經(jīng)大澤正衡回以午正營中相見。周副將、傅丞、吳令屆時坐舢板上岸，距該營半里之遙，見有二百余人站隊迎接，西鄉(xiāng)、赤松亦迎至隊尾，跟隨只中軍一人、劉姓通事一人，相邀入營。其營用油布圍成尖頂，地方甚小，僅一棹兩凳。及坐定，詢以總督部堂照覆，答以接到。詢以有無回文，則云此次用兵，因去年駐京公使副島種臣早已與總理衙門商明，前月又有附片托總督代致，近又有欽差赴北京，系三月十九日由本國起身，此時約到上海，俟北京信到再覆總督。又詢以李讓禮有無同來，則云素亦相識，今未同來。西鄉(xiāng)即以洋酒相讓，各致寒暄數(shù)語，因其事無可論說，即行辭出。西鄉(xiāng)要送土產(chǎn)數(shù)包，經(jīng)周副將力辭；復(fù)云貴船開駛時，當(dāng)升旗開炮相送。仍令兵丁站隊，并派中軍通事二人送至海濱，該國船升炮二十一出，我船亦照數(shù)放還。初九日黎明展輪，午刻抵安平。

又密探李讓禮未來，聞尚在后幫。日本船上有美國人，內(nèi)有克沙勒者，系美國兵官，現(xiàn)為其帶兵。又詢瑯■〈王喬〉通事云：本月初一日，有日本人十二名進(jìn)山，被生番殺死一人；初三日，生番又擊傷日本人三名，生番死一名；初六日，生番傷日本人二名，日本出大隊前往，殺死生番十三人；有為日本引路之土人王姓被生番打死，日本給其家屬銀二十五元；挖掘土人墳?zāi)箶?shù)處，均給洋元；又雇土人挖營濠、筑土墻，亦俱給銀；現(xiàn)營盤已勘定地基，擬即與生番打仗，尚須逼攏進(jìn)扎等云。

四月初七日，有日本國陸軍少佐兼駐廈門領(lǐng)事官福島九成、書記吳碩來見。據(jù)云，系由廈門來臺，要赴瑯查看，不準(zhǔn)本國兵船與中國民人滋事，以敦和好，特來拜謁。當(dāng)問其日本派兵船來臺，曾奏明君主否；答曰，曾奏明，陸軍中將西鄉(xiāng)系奉命而來。問其兵船共來幾只；答曰五只。問西鄉(xiāng)已來否；答曰接得電報，在長崎，已動身四日，只在日內(nèi)可到，或已到瑯■〈王喬〉亦未可定。問瑯■〈王喬〉系中國管轄，何以無故動兵；答曰為前年琉球島人遭風(fēng)，被生番殺害多命，及上年備中州民人四名遭風(fēng)，被其搶劫，欲將生番稍示懲警，不敢擾害中國地方，上年有使臣到京，曾對總理衙門說過，以生番非中國所管，故爾前來。問瑯■〈王喬〉系隸中國版圖，確有憑據(jù)，即有生番滋事，應(yīng)移文中國地方官辦理，日本不應(yīng)擅自動兵；答曰，此事伊等做不得主意，須俟西鄉(xiāng)裁奪，尚有使臣柳原前光已赴北京與總理衙門專論此事。問總督部堂有照會與西鄉(xiāng)，已接到否；答曰，接到，已派人送往瑯■〈王喬〉交西鄉(xiāng)閱看。問柳原前光何時可以到京；答曰，計程現(xiàn)在已到上海，即可赴京。問美國領(lǐng)事李讓禮現(xiàn)在日本做官否；答曰，現(xiàn)做二等官，西鄉(xiāng)為正，李讓禮為副，伊系參軍少佐，比西鄉(xiāng)小三等。問柳原前光系幾等；答曰，原系四等，此次來中國作為三等。日本官爵不論品級，自一等至十五等為止。問兵船內(nèi)有美國人否；答曰，不過數(shù)人，內(nèi)有兩人充當(dāng)引水。問近閱新聞紙，美國有調(diào)回李讓禮之說，知否；答曰，亦聞有是說，不知確否。此次調(diào)兵過臺灣，聞美國本不令李讓禮前來，李讓禮硬要來的等語。