初二日，日官面向柴城頭人云稱：兵未到之前，日兵橫惡，故各哨弁不準(zhǔn)其與民往來貿(mào)易，恐釀爭端?，F(xiàn)在彼既到此，營規(guī)已定，爾等百姓，盡可貿(mào)易；我剿生番，不擾爾民等語。因此刻下瑯■〈王喬〉民心稍定。

初三日，差報日人已進柴城交易，所喜購者惟紅白糖斤，其食糧菜蔬等件各自備帶數(shù)足。