二十五日，又到輪船一只，聞是花旗國兵船。有日本文武官員、軍兵二、三百人載來。是日，日兵同花旗官十余人往豬朥束探看地勢。時(shí)豬朥束社番目，轉(zhuǎn)邀貓仔社、紹貓貍社、龍灣社、賓仔來社、蚊卒社、猴洞社、加諸來社、莿林隔社、共八社頭人，到日營投降。即賞各頭人紅綾二匹、花巾五條、紅氈二床、耳鉤四對。又給紅旗八面，令每社各豎一技為憑，日兵出入，不赴騷擾。并限各番頭人，每四日到營一次，有無事體，均要通報(bào)。又傳各莊頭人到營，選擇辦事四人。車城董煥瓊、新街張光清、統(tǒng)領(lǐng)埔林阿九、保力莊楊阿古。惟田中莊林明國自去投效，日營亦即收用。每人每日工銀一元。各人賞給紅綾二匹、手巾六條，即令代議定雇工辛銀，凡搬運(yùn)軍火，近則日給銀四角，遠(yuǎn)則六角。后林明國定無論近遠(yuǎn)，每日三角。

二十六日，雇去土人二、三百人，在龜山搭造兵房。均系木板六柱，上蓋茅草，約六十余所，（每所）五間。其營盤橫直約寬百余丈，以竹圍插。惟沿海一路，并無竹圍。

是夜，扎牡丹社之日兵，被生番銃傷五名，斃命二人。