五月初一日，日本有輪船一只到瑯■〈王喬〉，載來物件，盡龜山營(yíng)中椅棹百余付、馬六匹、鞍數(shù)百余個(gè)，醫(yī)生二名。是日，陸軍林義和、文官?gòu)﹪?guó)華等帶兵百余名，駕輪船二只回日本。去時(shí)云：八月秋風(fēng)清涼一日來。是日，日兵在牡丹社腳溪中洗浴，被生番銃斃三名，取去首級(jí)一顆。

初二日，日兵再攻牡丹社，被生番銃斃一名，受傷數(shù)人。日營(yíng)醫(yī)生十余人。閩、粵男婦老幼多往求醫(yī)，不收禮物，俱注姓名，并云日后軍中調(diào)遣，不得違令。當(dāng)時(shí)日官安藤定寫詩一首，據(jù)云是起程送行詩一首，云：春風(fēng)三月發(fā)京城，花笑鳥歌送我行。前途所期君識(shí)否？臺(tái)灣欲吊鄭延平。又一首云：大業(yè)七辛八苦間，坐劍跋涉幾江山。霸吞瓊埔臺(tái)灣景，二十五橋十二灣。

初三日，駐扎牡丹下之日兵移在雙溪口。

初四日，雙溪口日兵挖取蕃薯，被生番偷取洋鎗反擊，日兵斃者二人。