十三日辰刻，又往龜山營盤晤西鄉(xiāng)。復(fù)云：昨日見教，貴國版圖甚廣，如湖南之猺、貴州之苗、四川云南之猓，皆與此生番相類；其性與人殊，難施政教，然不得不謂中國版圖。似此生番者，現(xiàn)今致勞我?guī)?，貴國不得不出為辦理。若猺、苗、猓之屬，則我不知，如此番者，我久聞非貴國之版圖，所憑甚多，不遑枚舉。雖此番地以接近貴國所屬地，本中將到此，以書報知閩浙總督部堂，是為敦和好也。又告以瑯■〈王喬〉十八社歸化為中國所管，載在臺灣府志，最為可憑。貴中將謂久聞非中國版圖，所憑甚多，不遑枚舉，請略舉一二見示。并將帶去臺灣府志一本，內(nèi)開瑯■〈王喬〉十八社系屬歸化生番，交其閱看。西鄉(xiāng)答云：生番非中國所管，中外各國書中，俱有記載，即英國、花旗、荷蘭諸國人，亦皆有此說，并有地圖。當問其地圖及各書所載交出一看。該中將又復(fù)支吾，不能交出。并云：此話說來甚長，恐一二日尚說不完，只講（應(yīng)）議之事可也。

我即與其論柳原所議三條。一、牡丹社究竟應(yīng)若何辦理？西鄉(xiāng)云：事已辦至半途，現(xiàn)派兵進山駐扎，牡丹番俱已逃散，擬俟其能否悔過請罪，再見機行事。當告以中國官員如令牡丹社番出來謝罪，可省貴國兵力，愿意辦否？西鄉(xiāng)云：此等辦法甚好。三年前如能似此辦理，中國官員可不必管問。其第二條抗拒為敵者殺之，現(xiàn)在各社均無此事，可毋庸議。惟貴國此來，系專辦牡丹社，其高士佛社因何剿辦？西鄉(xiāng)云：因初到時有斥候者二人被牡丹、高士佛、里乃三社生番殺害，故往剿辦。續(xù)又有兵經(jīng)過竹社內(nèi)，有番暗放鳥銃，被他打死四人。又問其第三條番俗反復(fù)難治，應(yīng)立約使永遠誓不剽殺，現(xiàn)已傳各社番頭出具切結(jié)，以后永遠保護，不敢再有欺凌殺害搶奪情事，此事已照柳原公使所云信內(nèi)辦妥，應(yīng)將番頭各結(jié)由本幫辦寄與柳原公使查核。該中將意甚不悅，謂中國官員未到之前，所有未與相拒各番社已商議明白，似中國可不必管。我告以此事系關(guān)中外保護，中國應(yīng)行辦理。西鄉(xiāng)云：如何不與其相商？似以此事中國不必與聞，意將決裂。我即答云：此系中國應(yīng)辦之事，乃云我中國不必管，大不近理。舍中國有憑之志書，謂不足信，而硬派生番各社非我所管，譬如長崎系日本所管，我硬派非貴國轄境，有是理乎？聲色亦厲。并云：只得另議，即當回臺灣府城。西鄉(xiāng)復(fù)婉請再商。并云：此三事辦定，即可永歸和好。我又告以第三條所議立約，如能辦到，以后永遠保護，不敢再有欺凌殺害搶奪情事，即中外各國，均沾利益。貴中將自辦，亦不過如此。請各國公評，亦必均以為是矣。即柳原信內(nèi)之意，故不必再商?，F(xiàn)在辦定，即可告知柳原，并通知各國也。西鄉(xiāng)云：此事亦理所應(yīng)辦，伊亦望此三事早為辦定，即可完結(jié)。隨邀同早餐。

飯后，復(fù)問其有話說否？如有話說，應(yīng)簡明直言，明日當回府城。西鄉(xiāng)云：牡丹社出來謝罪，究系如何辦法？我告以牡丹番如能悔過，以后誓不剽殺，并將前年戕害琉球人尸身交出，即算謝罪。西鄉(xiāng)云：此事容易辦理，惟該國興兵來此，費用已多，請我代為想以后如何是了。我復(fù)問其究是何意見，不妨明言。西鄉(xiāng)云：須貼補，牡丹社能辦否？我告以牡丹社俱系窮番，從何貼補？西鄉(xiāng)復(fù)請我有何高見。又問其究竟花費若干？意將何為？西鄉(xiāng)云：原共籌銀二百一十萬元，現(xiàn)已用去一百二十萬元，如何貼補，則以前所議三條皆屬易辦，伊授有全權(quán)退兵，可以作主，貼項未為設(shè)法。我告以貼補兵費，是不體面之事，中國不能辦理。既系貴國擅行興兵前來，更無貼補之理。貴中將進退為難，只可寫信與柳原商酌。貴中將應(yīng)先將各社之兵調(diào)回勿動，并知照貴國以后不必添兵前來。西鄉(xiāng)應(yīng)允，并云：伊亦當致書柳原，一面由廈門電報寄信回國，止住以后不必調(diào)兵，我又問其此舉非貴國朝廷之意，前柳原曾告我系受美國人唆使，有諸？我與貴國系屬鄰邦，彼此相顧。自我朝以來，二百余年，從未與貴國失好。上年又新?lián)Q和約，豈可為生番一事致傷和誼？我不難帶兵前來，貴國派軍深入，恐未勝算，其所以不帶兵前來者，系為顧全兩國和好之意。貴中將請細思之。西鄉(xiāng)云：亦知為西洋人所欺弄，使伊國與中國不和，惟事已至此，無可如何，總愿及早了結(jié)。我又告以西洋英、法兩國，并未預(yù)謀，惟美國李讓禮從中唆使，不可聽其說話。西鄉(xiāng)不能辯，但云伊欲派人寄信與柳原，可否附搭中國輪船前往？我告以系屬兵船，是否便搭，應(yīng)再商酌。西鄉(xiāng)云：亦知兵船規(guī)矩，不敢相強。現(xiàn)有人前往府城，如準搭船更佳。我旋起作辭，西鄉(xiāng)欲親送，辭之。晚間，復(fù)派其陸軍大尉小川長利前來送行，并持名條兩紙，一搭船前赴上海，一搭船前赴天津，求為招呼。