夏秋以來(lái)，疫氣流行，倭人患病載回者固有一半，現(xiàn)來(lái)輪船所載之兵，多系換班補(bǔ)（缺）。淮軍之扎鳳山者，亦患病甚多。職道所部?jī)蔂I(yíng)，病者竟有四成。至王開(kāi)俊、李學(xué)祥均病甚危險(xiǎn)，未知能否轉(zhuǎn)機(jī)?；窜娙鹚臓I(yíng)，本月十五日已抵澎湖，因連日風(fēng)浪甚大，想未進(jìn)旗后。

浙江補(bǔ)用道劉照會(huì)臺(tái)灣道

敝道于九月十六日徑抵臺(tái)郡。