日本國洋人水野遵、同伙洋人樺山資紀(jì)，于十七日仍回至枋寮。卑職等當(dāng)即出為詢其抵■〈王喬〉情節(jié)。該洋人聲稱：到■〈王喬〉時在于柴城社寮地方延擱四天，又至大繡房看龜仔角山勢，往返計(jì)程兩天，共計(jì)六日；并繪來龜仔角山及沿海地圖一紙。牡丹社，據(jù)稱高山遠(yuǎn)隔，未能看見，亦無繪圖等語。卑職又看其所繪圖內(nèi)沿海一帶，似覺詳細(xì)；各番社俱未相符。水野遵并帶有合眾國領(lǐng)事李讓禮上年所繪舊圖一紙，沿途查對，因此各海口易于得悉。

十八日，由枋登程仍回旗后。卑職等當(dāng)時言詰該洋人，據(jù)稱抵■〈王喬〉查看后，為牡丹社盡屬高山險徑，絕無別項(xiàng)層議（？）。惟稱現(xiàn)至旗后，即坐輪船先赴琉球，次回本國。此言未知是否真?zhèn)危ㄈ鲁跛娜眨?/div>

---