徑覆者：三月初六日接奉惠椷，以兩接廈口休稅務(wù)司函報日本國洋人有用兵臺灣之舉，囑為防范等因。查日昨接準臺灣口愛務(wù)司函報前情，并據(jù)枋寮千總郭占鰲等先后稟報，有日本洋人水野遵攜帶前年李讓禮所繪地圖至瑯■〈王喬〉、柴城一帶沿途查對，將各處?？诘貏堇L去等語?，F(xiàn)已會同張鎮(zhèn)軍馳報督憲、軍憲暨船政大臣察核，如有其事，即請派火輪船一號來臺，聽候調(diào)遣。休稅司函內(nèi)既稱日本兵船須由廈門經(jīng)過，倘有舉動，諒尊處必先得信，并祈轉(zhuǎn)商李軍門，察其所往，所有現(xiàn)在廈口之靖遠輪船飭駛來臺，以資防護。如有續(xù)到信息，更祈隨時飛示為禱。